Полярная сова снимает медведя в баре «Перекрестки», и оба последуют за своими инстинктами. Эсмеральда только что пережила два унижения. Первым был ее тридцатый день рождения, а вторым — очередь женихов, которых ее отец привел в качестве гостей на вечеринку. Ее подруга, Крисия, предлагает ей шанс остановить попытки своей семьи исправить Эззи при любой возможности. С унылой честностью подруга гов...