Niekas nebūtų nustebęs, pamatęs gražų bronzinį Arlenos Stiuart kūną, gulintį paplūdimyje kniūbsčią. Bet šį kartą saulės nebuvo... Ir Arlena gulėjo pasmaugta. Nuo pat Arlenos atvykimo į kurortą, Erkiulis Puaro pajuto pajūrio ore tvyrant seksualinę įtampą. Bet ar galėjo šis "nusikaltimas dėl aistros" būti iš anksto suplanuotas ir slėpti kažką žymiai blogesnio? Originalus pavadinimas: Evil Under the Sun (1941) Vertėjas: Irena Balčiūnienė  Preceded by One, Two, Buckle My Shoe Followed by  N or M?

Senasis Lenskomas klibinkščiavo iš kambario į kambarį, visur pakeldamas naktines užuolaidas. Kartkartėmis jis įdėmiai pažvelgdavo pro langus, primerkdamas savo nuo amžiaus nusilpusias akis. Greitai jie turėtų grįžti iš laidotuvių. Jis paspartino žingsnį. Kiek daug langų šiame name! Enderbi-Holas buvo dar Viktorijos laikais statytas didžiulis gotikos stiliaus namas. Langų užuolaidos visuose namo kambariuose buvo pasiūtos iš labai puošnaus, bet dabar jau išblukusio aksomo. Kai kurių kambarių sienos buvo apmuštos taip pat jau išblukusiu šilku. Stovėdamas žaliojoje svetainėje, senasis liokajus pažvelgė į senojo Kornelijaus Ebernečio portretą, kabantį virš židinio.  Versta iš anglų kalbos - After the Funeral  (1953)  Vertėjas: Praurimė Lidija Budinienė Preceded by A Daughter's a Daughter Followed by A Pocket Full of Rye