Зимой 1667 года братья Мигель и Диего де Торрес были осуждены на пожизненное изгнание из Испании. Уплыв на Маракайбо, они начинают там новую жизнь, но, к несчастью, их захватывают в плен пираты и продают в рабство. Таким образом они оказываются в поместье «Подающая надежды». Там Мигель встречается с племянницей хозяина, Келли Колберт. С первого взгляда между ними вспыхивает искра, но разгорится ли она в пожар любви или угаснет от ненависти и взаимных обид?