Agata Kristi Desmit mazi nēģerēni 1939 No angļu valodas tulkojusi Dagnija Dreika, izdevniecība Zinātne 1995 Ievērojamā angļu rakstniece Agata Kristi (Agatha Christie, 1890 — 1976) ar pseidonīmu Mērija Vestmakota rakstīja arī romantiskus romānus, taču pasaules slavu, atzinību un vietu detektīvžanra klasiķu panteonā viņa iemantoja ar sešdesmit sešiem kriminālromāniem un jo īpaši ar darbiem, kuros darbojas neaizmirstamie izmeklētāji Erkils Puaro un mis Mārpla. Līdzās Edgaram Alanam Po un Arturam Konanam-Doilam Agata Kristi ir atstājusi neizdzēšamu iespaidu gan uz detektīvliteraturas žanru vispār, gan uz vairāku paaudžu rakstniekiem. Agata Kristi piedzima Devonā bagāta amerikāņu biržas māklera un angļu aristokrātu atvases ģimenē. Divdesmit četru gadu vecumā viņa apprecējās ar britu aviācijas pulkvedi, taču laulība nebija laimīga un pēc četriem gadiem viņi izšķīrās. Pirmā pasaules kara laikā Kristi strādāja par medicīnas māsu un farmaceiti, un, domājams, tas viņu vēlāk iedvesmoja daudzos romānos par slepkavības ieroci izmantot dažādas indes. 30. gadu sākumā Kristi apprecējās ar arheologu Maksu Malovanu — arī vairāki no viņa ceļojumiem kļuva par iedvesmas avotu romāniem. 1971. gadā rakstniecei tika piešķirts Britu impērijas komandieres ordenis. "Desmit mazi nēģerēni" (Ten Little Niggers, 1939) ir viens no populārākajiem britu detektīvlitaratūras karalienes Бgatas Kristi darbiem, kura atskaņas līdz pat mūsdienām sastopamas neskaitāmos visdažādāko žanru romānos un jo īpaši šausmu filmās un pat datorspēlēs. 1939. gadā šo romānu ar nosaukumu "Un tur nesēž vairs neviens" turpinājumos publicēja britu laikraksts Saturday Evening Post, un tā bija pirmā reize, kad tika mainīts romāna nosaukums. Vēlāk grāmatas nosaukums — galvenokārt politkorektuma vārdā — mainīts vairākkārt. Romāns saucies arī "Desmit mazi indiāņi", un tekstā sastopamais dzejolītis pārveidots tā, lai būtu par indiāņiem. ASV iznākušajā "Un tur nesēž vairs neviens" versijā dzejolītis ir par karavīriem un arī ceļotājiem liktenīgā sala iemantojusi Karavīru salas nosaukumu. Romāna sižets ir vienkāršs un ģeniāls. Desmit cilvēki dodas uz salu netālu no Devonas krastiem. Salā viesi nonāk namā, kur katrā istabiņā ir ierāmēts bērnišķīgs dzejolītis par desmit maziem nēģerēniem, kas cits pēc cita ņem nelabu galu. Drīz vien salas viesi apjauš, ka desmit mazie nēģerēni patiesībā ir viņi. Un arī slepkava, iespējams, ir viens no viņiem. FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Agata Kristi Desmit mazi nēģerēni No angļu valodas tulkoja Dagnija Dreika, 1995 ( Ten little niggers )FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis 1939 Ievērojamā angļu rakstniece Agata Kristi (Agatha Christie, 1890 — 1976) ar pseidonīmu Mērija Vestmakota rakstīja arī romantiskus romānus, taču pasaules slavu, atzinību un vietu detektīvžanra klasiķu panteonā viņa iemantoja ar sešdesmit sešiem kriminālromāniem un jo īpaši ar darbiem, kuros darbojas neaizmirstamie izmeklētāji Erkils Puaro un mis Mārpla. Līdzās Edgaram Alanam Po un Arturam Konanam-Doilam Agata Kristi ir atstājusi neizdzēšamu iespaidu gan uz detektīvliteraturas žanru vispār, gan uz vairāku paaudžu rakstniekiem. Agata Kristi piedzima Devonā bagāta amerikāņu biržas māklera un angļu aristokrātu atvases ģimenē. Divdesmit četru gadu vecumā viņa apprecējās ar britu aviācijas pulkvedi, taču laulība nebija laimīga un pēc četriem gadiem viņi izšķīrās. Pirmā pasaules kara laikā Kristi strādāja par medicīnas māsu un farmaceiti, un, domājams, tas viņu vēlāk iedvesmoja daudzos romānos par slepkavības ieroci izmantot dažādas indes. 30. gadu sākumā Kristi apprecējās ar arheologu Maksu Malovanu — arī vairāki no viņa ceļojumiem kļuva par iedvesmas avotu romāniem. 1971. gadā rakstniecei tika piešķirts Britu impērijas komandieres ordenis. "Desmit mazi nēģerēni" (Ten Little Niggers, 1939) ir viens no populārākajiem britu detektīvlitaratūras karalienes Бgatas Kristi darbiem, kura atskaņas līdz pat mūsdienām sastopamas neskaitāmos visdažādāko žanru romānos un jo īpaši šausmu filmās un pat datorspēlēs. 1939. gadā šo romānu ar nosaukumu "Un tur nesēž vairs neviens" turpinājumos publicēja britu laikraksts Saturday Evening Post, un tā bija pirmā reize, kad tika mainīts romāna nosaukums. Vēlāk grāmatas nosaukums — galvenokārt politkorektuma vārdā — mainīts vairākkārt. Romāns saucies arī "Desmit mazi indiāņi", un tekstā sastopamais dzejolītis pārveidots tā, lai būtu par indiāņiem. ASV iznākušajā "Un tur nesēž vairs neviens" versijā dzejolītis ir par karavīriem un arī ceļotājiem liktenīgā sala iemantojusi Karavīru salas nosaukumu. Romāna sižets ir vienkāršs un ģeniāls. Desmit cilvēki dodas uz salu netālu no Devonas krastiem. Salā viesi nonāk namā, kur katrā istabiņā ir ierāmēts bērnišķīgs dzejolītis par desmit maziem nēģerēniem, kas cits pēc cita ņem nelabu galu. Drīz vien salas viesi apjauš, ka desmit mazie nēģerēni patiesībā ir viņi. Un arī slepkava, iespējams, ir viens no viņiem