В книгу известного украинского писателя Ивана Багмута «Записки солдата» вошли повести и рассказы. В повести «Записки солдата» автор правдиво изобразил ратный подвиг советских людей на полях сражений Великой Отечественной войны. Герой повести «Жизнеописание послушного молодого человека» подростком встретил Великую Октябрьскую революцию и стал настоящим борцом за ее идеи. Главные герои рассказов — люди труда. СОДЕРЖАНИЕ Ю. Герасименко. Жизнеописание счастливого человека. Перевод Вл. Россельса. ПОВЕСТИ Записки солдата. Перевод Вл. Россельса. Жизнеописание послушного молодого человека. Перевод Вл. Россельса. Приключения черного кота Лапченко, описанные им самим. Перевод Вл. Россельса. РАССКАЗЫ Кусок пирога. Перевод Е. Россельс. Злыдни. Перевод Вл. Россельса. Третья лекция. Перевод Вл. Россельса. Бочка. Перевод М. Фресиной. Двенадцатая собака. Перевод М. Фресиной. Горячие ключи. Перевод М. Фресиной. Теги-теги. Перевод Н. Сказбуша. В яблоневом саду. Перевод М. Фресиной. Братья. Перевод М. Фресиной. Драгоценное издание. Перевод М. Фресиной. Друзья. Перевод Е. Россельс. Весенний день. Перевод Е. Россельс. Характер. Перевод М. Фресиной. Хунхуз. Перевод Вл. Россельса. Белый костюм. Перевод Вл. Россельса. Федор из Федора. Перевод Вл. Россельса. Рассказ о рассказе. Перевод Вл. Россельса

Дети всегда с удовольствием «экспроприировали» произведения, для них совсем не предназначенные. Романы Жюля Верна, Уэллса, Беляева давно и прочно перейти в золотой фонд детской литературы. Туда же перекочевали книги Купера. Майна Рида и других авторов, свято веривших, что они творят для взрослой аудитории. Не стал исключением и детективный жанр: многие из нынешних читателей серии в детстве с упоением «глотали» бесконечные приключения инспектора Лосева, сыщика Гурова, Нила Кручинина. Переживали за Пронина и Штирлица… Но не нужно думать, что никто не писал именно для детей. Таких произведений тоже было достаточно и доказательством тому — этот сборник, в котором собрана лишь часть «шпионских» сочинений, адресованных детям. Несмотря на то, что в числе авторов встречались и именитые, талантливые писатели, именно эти рассказы, повести и стихи не смогли пережить испытание временем. Но зато, как нам кажется, с еще большим удовольствием будут прочитаны новым поколением любителей жанра