Grigorijs Baklanovs Uz mūžiem deviņpadsmitgadīgi šī grāmata ir par tiem, kas neatgriezās no kara, — par mīlestību, par dzīvi, par jaunību, par nemirstību. Mūsu paaudzē no katriem simt aizgājušiem uz fronti no kara atgriezās ne vairāk par trim. Ievērojamā krievu padomju rakstnieka G. Baklanova (dz. 1923. g.) īsais romāns veltīts paaudzei, kura jaunības slieksni pārkāpa kara laikā. Leitnanta Volodjas Tretjakova negarā biogrāfija atspoguļo veselas paaudzes likteni: skolas gadi, fronte, ievainojums, pirmā mīlestība. Un atkal atgriešanās ierindā, pēdējā kauja... Par šo darbu rakstniekam 1982. gadā piešķirta PSRS Valsts prēmija īsais romāns/ No kr. vai. tulk. un prieksv. sarakst. Jūlijs Vanags; Māksl. A. Lamsters. — R.: Liesma, 1984. — 181 lpp., ģīm. — (Jaunības b-ka). Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Īsais romans No krievu valodas tulkojis Jūlijs Vanags  Rīga «Liesma» 1984 Григорий Бакланов Навеки - девятнадцатилетние Повесть Москва Советский писатель 1980 Redakcijas kolēģija: Voldemars Bāls, Nora Bērziņa, Skaidrīte Bikova, Jānis Brodelis, Aldonis Builis, Imants Daudišs, Uldis Norietis, Mārīte Romane, Zigmunds Skujiņs, Uldis Tīrons, Ina Vaitmane, Guntis Valujevs Un Ingrida Vaverniece; Mākslinieks Andris Lamsters  (g) Издательство «Советский писатель», 1980 (g) Tulkojums latviešu valodā, priekšvārds, izdevniecība «Liesma», 1984