Mihails Aleksejevs Ieviņa rūgtā Romāns Krievu padomju rakstnieka Mihaila Aleksejeva romāna «Ieviņa rūgtā» pirmajā grāmatā stāstīts par krievu zemnieci grūtajos Lielā Tēvijas kara gados. Otrā grāmata aptver dzīvi laukos no 1947, līdz 1960. gadam. Psiholoģiski smalki un skaudri autors Izvirza un risina tikumiskās un sociālās problēmas. Lai gan padomju laiku un, jo sevišķi, tā laika krievu rakstnieku grāmatas pēdējos gados Latvijā nav īpaši populāras, šī grāmata varētu būt kā neliels ieskats krievu tautas traģēdijā pēc PSRS izveidošanās. Tas ir stāsts par to, kā sievietes varenplašajā strādājot kolhozos aizmirsa kas ir vīrieša maigums un pašas kļuva par vīriešiem, sēžot pie traktora stūres, kā 1941 gadā gāja uz fronti, kā 1933. gadā kāda sieviete aizgāja saviem bērniem sameklēt vismaz kaut ko ēdamu, pa ceļam zaudēja samaņu no bada, bet kad atgriezās mājās, izrādījās, ka bērni ir miruši...badā... Par daudz ko ir šī grāmata, kaut arī nav no tām, kas iekrīt dvēselē... Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Riga «Liesma» 1979 Михаил алексеев ивушка неплакучая Роман Книга первая Советский писатель Москва 1970 Кинга вторая Советский писатель Москва 1975 No krievu valodas tulkojusi Valentina Eisule Mākslinieks Viesturs Grants © Tulkojums latviešu valodā, «Liesma», 1979 A M80M10—79 283.79.4702010200