Aleksandrs Puškins Kopoti raksti piecos sējumos Pirmais sējums Lirika 1813--1826 Piemineklis. Atdzejojis Andrejs Balodis.. Jaunības un trimdas gadu lirika Licejs Natālijai. Atdzejojis Paulis Kalva Mūks. Atdzejojis Jāzeps Osmanis Klita nelaime. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks Draugam dzejdarim. Atdzejojis Bruno Saulitis Evlēga. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks Osgars. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks Prāts un mīla. Atdzejojusi Mirdza Ķempe. Māsai. Atdzejojis Arvīds Skalbe Skaistulei, kas Šņauca tabaku. Atdzejojis Imants Ziedonis . .   Epigramma. «Mums Arists solīja, ka traģēdiju drīz. . .» Atdzejojis Konstantīns Aizpurs Kazaks. Atdzejojis Imants Ziedonis Kņazam A. Gorčakovam. Atdzejojusi Ārija Elksne . Pieredze. Atdzejojis Bruno Saulitis. Svētlaime. Atdzejojis Imants Vanags. Studenti dzīro. Atdzejojis Harijs Heislers Bova (Poēmas fragments). Atdzejojis Kārlis štrāls . Batjuškovam. Atdzejojis Paulis Kalva. Epigramma. «Tev sieva brīnišķa, cik es to jautu . . .» Atdzejojis Konstantīns Aizpurs. N. Lomonosovam. Atdzejojis Arvīds Skalbe Epigramma par Ribuškinu. Atdzejojis Laimonis Kamara   Romance. Atdzejojis Harijs Heislers Leda. Kantāte. Atdzejojusi Mirdza Ķempe Štances. «Avez-vous vu la tendre rose . . .» Atdzejojusi Mirdza Ķempe Mana ģīmetne. Atdzejojusi Mirdza Ķempe Atmiņas Carskoje Selo licejā. Atdzejojis Imants Ziedonis . . Licīnijam. Atdzejojis Laimonis Kamara Pilsētiņa. Atdzejojis Bruno Saulitis Natašai. Atdzejojis Imants Lasmanis. ūdens un vīns. Atdzejojis Harijs Galiņš Nepastāvība. Atdzejojis Jāzeps Osmanis Batjuškovam. Atdzejojis Jūlijs Vanags Napoleons Elbas salā (). Atdzejojis Vladimirs Kaijaks . . Puščinam (. maijā). Atdzejojis Jānis Plotnleks.. Galičam. Atdzejojis Arvīds Skalbe Sapņotājs. Atdzejojis Kārlis Krūza Mans testaments. Draugiem. Atdzejojis Andris Vējāns   Viņai. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks Jaunajai aktrisei. Atdzejojis Harijs Heislers.. Atmiņas (Puščinam). Atdzejojis Jānis Plotnieks. Vēstule Galičam. Atdzejojis Imants Vanags. Mana epitāfijā. Atdzejojis Jāzeps Osmanis. Kritušais bruņinieks. Atdzejojusi Mirdza Ķempe. Delvigam. Atdzejojis Konstantīns Aizpurs. Roze. Atdzejojusi Mirdza Ķempe. «Un tā es laimīgs biju, baudām sirdi vēru . . .» Atdzejojusi Mirdza Ķempe Asara. Atdzejojis Tālivaldis Brička. «Ikviens zin dzejas vīrus šos . . .» Atdzejojis Laimonis Kamara Manam Aristarham. Atdzejojusi Vizma Belševica Fonvizina rēgs. Atdzejojusi Mirdza Bendrupe.. Anakreona kaps. Atdzejojusi Mirdza Ķempe Vēstījums Judinam. Atdzejojis Andris Vējāns Gleznotājam. Atdzejojusi Mirdza Ķempe Žukovskim. «Jel svēti, dziesminieki . . . Nu Parnasā jau klusā . . .» Atdzejojis Jūlijs Vanags Elēģija. «Nu piederu es, draugi, atkal jums . . .» Atdzejojis Laimonis Kamara   Morfejam. Atdzejojis Andrejs Balodis. Rudens rīts. Atdzejojis Kārlis Krūza «Vien mīla līksmu dara salto dzīvi . . .» Atdz. Daina Avotiņa Mēness. Atdzejojis Andrejs Balodis Elēģija. «Ir laimīgs tas, kurš kaisles liesmās . . .» Atdzejojis Andrejs Balodis Šķiršanās. Atdzejojis Laimonis Kamara. Draugiem. Atdzejojis Jūlijs Vanags Mīļās vārdi. Atdzejojis Andrejs Balodis. Elēģija. «Ir mīla gaisusi, — jau nodomāju tā . . .» Atdzejojis Laimonis Kamara Elēģija. «Es nāvi redzēju, pie manis mājās . . .» Atdzejojis Andrels Balodis Mošanās. Atdzejojis Tālivaldis Brička Vēlēšanās. Atdzejojusi Mirdza Ķempe. Logs. Atdzejojis Andrejs Balodis Jātnieki. Atdzejojis Laimonis Kamara I llgu remdējums. Atdzejojis Laimonis Kamara. Miegs (Fragments). Atdzejojis Harijs Heislers Dziesminieks. Atdzejojusi Mirdza Ķempe. Ūsas. Filozofiska oda. Atdzejojis Laimonis Kamara . . . No vēstules kņazam P. Vjazemskim. Atdzejojusi Mirdza Ķempe No vēstules V. Puškinam. Atdzejojusi Mirdza Ķempe . . . Ekspromts Ogarjovai. Atdzejojis Laimonis Kamara . Patiesība. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks. Mašai. Atdzejojis Laimonis Kamara Dzīru kauss. Atdzejojis Allreds Krūklis Amors un Himenejs. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks . Anakreona kauss. Atdzejojis Jūlijs Vanags.. Siškovam. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks. Kaverinam. Atdzejojusi Mirdza Ķempe Jaunajai atraitnei. Atdzejojis Imants Lasmanis.. Neticība. Atdzejojusi Arlja Elksne Delvigam. «Ar mīlu, draudzību un tīksmi . . .» Atdzejojis Kārlis Krūza. Vēstule Lidai. Atdzejojis Andris Vējāns Kņazam A. Gorčakovam. Atdzejojusi Mirdza Ķempe . Albumā. Atdzejojis Valdis Rūja Illičevskim albumā. Atdzejojis Laimonis Kamara Biedriem. Atdzejojusi Mirdza Bendrupe Uzraksts uz slimnīcas sienas. Atdzejojis Jāzeps Osmanis . . Puščinam albumā. Atdzejojusi Mirdza Ķempe.. Par vēstuli. Atdzejojis Jānis Plotnleks. Sapnis. Atdzejojis Laimonis Kamara. Viņa. Atdzejojis Jāzeps Osmanis Šķiršanās. Atdzejojis Kārlis Krūza Pēterburga «Ardievu, klusais miers un lauki . . .» Atdzejojusi Ārija Elksne Ogarjovai, kurai metropolīts atsūtīja augļus no sava dārza. Atdzejojusi Ārija Elksne. «Jel nevaicā, kāpēc man dzīrēs ska)ās . . .» Atdzejojusi Ārija Elksne «Es, akli cienot tālas, svešas malas . . .» Atdzejojis Harijs Heislers. Viņai. Atdzejojis Imants Lasmanis   Brīvība. Oda. Atdzejojusi Mirdza Ķempe Kņazei Goļicinai, nosūtot viņai odu «Brīvība». Atdzejojis Laimonis Kamara Čaadajevam. «Tik mirkli cerības un slava . . .» Atdzejojis Jānis Plaudis Bakha svētki. Atdzejojis Kārlis Krūza Izveseļošanās. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks Zukovskim. «Kad sveic tu sapņu tāli tīru. . .» Atdzejojis Kārlis Krūza   Zukovska portretam. Atdzejojis Jāzeps Osmanis . Sapņotājam. Atdzejojusi Ārija Elksne. N. Pļuskovai. Atdzejojusi Ārija Elksne.. . Skaistulītei. Atdzejojusi Mirdza Ķempe Epigramma. «Ir viņa «Vēsturei» stils vienkāršs, pievilcīgs . . .» Atdzejojusi Mirdza Ķempe . . Pasakas. Noēl. Atdzejojusi Mirdza Ķempe.. «Kur ozolaiņu klusā blīvē . . .» Atdzejojis Lrimonis Kamara . Es arī esmu dzirdējis . . .» Atdzejojis Laimonis Kamara . .   «Cik saldi! . . . Bet, ak dievs, cik briesmu pilni . . Atdzejojis Laimonis Kamara . Sādža. Atdzejojusi Mirdza Bendrupu ..,„. Dorīda. Atdzejojis Jānis Plotnieks   N. N. (V. Engelhardam). Atdzejojis Imants Lasmanis . Orlovam. Atdzejojis Imants Lasmanis Sčerbiņinam. Atdzejojis Imants Lasmanis Mājas garam. Atdzejojis Kārlis Krūza. Nāra. Atdzejojis Andris Vējāns Nepabeigtā glezna. Atdzejojusi Ārlj.i Elksne . . Vienatnība. Atdzejojis Bruno Saulitis Jautrās dzīres. Atdzejojis Andris Vējāns. Vsevoložskim. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks Carskoje Selo. Atdzejojis Imants Ziedonis «Aiz tuvā līdzenuma meža malā . . .» Atdzejojis Andris Vējāns Platoniska mīla. Atdzejojis Kārlis Krūza Štances Tolstojam. Atdzejojusi Vizna Belševlca. Atdzimšana. Atdzejojis Andris Vējčns. Vēstījums kņazam Gorčakovam. Atdzejojis Arvīds Skalbe . . «Es zinu to, kā šķēpus cīņai slej . . .» Atdzejojis Arvīds Skalbe Par Kolosovu. Atdzejojis Jāzeps Osmanis Dorīdai. Atdzejojis Jānis Plotnieks Hronoloģiski nenoteiktie dzejoli — Delijai. Atdzejojusi Mirdza Ķempe. Delija. Atdzejojusi Ārija Elksne. Fauns un gane. Ainas. Atdzejojis Kārlis Krūza.. «No dievkalpojuma uz māju niikdama . . .» Atdzejojis Jāzeps Osmanis   «Vai slims jūs, tēvocīt? To padzirdēju . . .» Atdzejojis Jāzeps Osmanis Ziņkārīgais. Atdzejojis Jānis Plotnieks Par grāfu A. Razumovski. Atdzejojis Jāzeps Osmanis . . . «Požarskis, Miņins, Hermogens . . .» Atdzejojis Andris Vējāns . Epigramma par dzejdara nāvi. Atdzejojis Imants Lasmanis . . Tavs un mans. Atdzejojis Jāzeps Osmanis Lilai. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks Dzejdara liktenis. Atdzejojis Jāzeps Osmanis. Madrigāls M  ai. Atdzejojis Jānis Plotnieks Vārda diena. Atdzejojis Imants Lasmanis A. B-ai. Atdzejojis Jānis Plotnieks. Sosņickai albumā. Atdzejojusi Ārija Elksne.. Par Arakčejevu. «Visu Krievzemi viņš nomāc . . .» Atdzejojis Jūlijs Vanags. Par kņazu A. Gojicinu. «Zināms viņš kā zemisks līdējs . . .» Atdzejojis Imants Lasmanis Labs padoms. Atdzejojis Imants Lasmanis Lāga cilvēks. Atdzejojis Andris Vējāns Par Caadajeva portretu. Atdzejojis Jānis Plotnieks . Dienvidi iJau dienas spožums bālēt sācis . . .» Atdzejojis Kārlis Krūza  «Man prātā Āzija ar neauglīgām tālēm . . .» Atdzejojis Imants Vanags Nereīda. Atdzejojis Imants Lasmanis «Jau retie mākoņi kā raisīdamies slīd . . .» Atdzejojis Kārlis Krūza «Ai, kādēļ mirdz tā ga; smā zaigā . . .» Atdzejojis Andris Vējāns «Kādēļ tev skumjas priekšlaicīgas . . .» Atdzejojis Andris Vējāns  «Nav tevis žēl man, jauno dienu laiks . . .» Atdzejojusi Paulina Bārda Karageorgija meitai. Atdzejojis Arvīds Skalbe.. Melnais lakats. Moldāvu dziesma. Atdzejojusi Mirdza Ķempe . «Aiz muļķības ja drosmi rastu . . .» Atdzejojis Paulis Kalva . «Havronios, tu pēlējs visupirmais . . .» Atdzejojis Paulis Kalva «Teic, kā tev neapnīk šie strīdi . . .» Atdzejojis Paulis Kalva  Epigramma. «Raušoties pa dzīves zaņķi . . .» Atdzejojis Paulis Kalva Zeme un jūra. Mosha idile. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks . . Mūza. Atdzejojis Kārlis Krūza Skaistule pie spoguļa. Atdzejojis Paulis Kalva. «Es pārdzīvojis savas alkas . . .» Atdzejojusi Ārija Elksne . . Karš. Atdzejojis Laimonis Kamara. Delvigam. «Draugs Delvig, mūzas brāli mans . . .» Atdzejojis Harijs Heislers. No vēstules Gņedičam. «Ko Jūlija ar rozcm vija . . .» Atdzejojis Imants Ziedonis Duncis. Atdzejojusi Mirdza Ķempe «Man kņazu G. nav pazīt gods . . .» Atdzejojis Laimonis Kamara  Epigramma. «Kaut talantu tam dieviņš devis . . .» Atdzejojis Laimonis Kamara V. Davidovam. Atdzejojis Arvīds Skalbe Jaunava. Atdzejojis Harijs Skuja   «Gan viesībās, gan dzīrēs skaistās . . .» Atdzejojis Imants Ziedonis. Jurjevam. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks Kateņinam. «Kur daiļās attēlu gan ņemt, kas atsūtīs to man par prieku?» Atdzejojis Vladimirs Kaijaks.. Manai tintnīcai. Atdzejojis Kārlis Strāls. Caadajevam. «Sal zemē, kur mans nemiers aizmirsdamies gaist . . .» Atdzejojusi Vizma Belševica «Kas zemi zin, kur daba krāšņi smejas . . .» Atdzejojusi Mirdza Ķempe. «Eleferija, tiešām nav . . .» Atdzejojis Arvīds Skalbe . . . «Šo jauno darbu pieņemiet . . .» Atdzejojis Imants Ziedonis .  «Ai jūs, kam dzejas ziedo