Fjodors Dostojevskis Saimniece Stāsta galvenais varonis Ordinovs mēģina uzrakstīt baznīcas vēsturi un tādēļ norobežojas no cilvēkiem lai izveidotu pats savu neatkārtojamu "sistēmu" uz utopiskā sociālisma bāzes. Tomēr dramatiskie sarežģījumi ar kuriem saduras "sistēmas" veidotājs - vecticībnieka un burvja Murina personība, kura ietekmē atrodas jaunā skaistule Katrīna, kuru Ordinovs iemīlējis, beidzot noved rakstnieku pie idejiskās krīzes, un viņš atsakās no savas "sistēmas" Kopoti raksti 10 sējumos I sējums Romāni un stāsti 1846-1848 Izdevniecība'-Liesma Rīga 1973 К1 Ф. М. Достоевский 0о835 собрание сочинений в десяти томах Том первый Романы, повеем и и рассказы 1816—1818 Государственное издательство художественной литерагуры Москва 1956 Издательство «Лиесма» Рига 1973 На латышском языке Перевод с русского О. Брнкшкиса, А. Кенння, А. Элксне Художник К. Голдманис No krievu valodas tulkojuši Oto Brikšķis, Arija Elksne Un Atis Ķēniņš Mākslinieks Kārlis Goldmanis Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis Tulkojums latviešu valodā, «Liesma», 1973