Džons Virapens Blakusparādība: Nāve Bijušā farmācijas industrijas darbinieka grēksūdze Šī grāmata atsedz farmācijas indus­trijas aizkulises un atklāj šokējošus faktus: korupciju, krāpšanos zāļu re­ģistrācijas procesā, negodīgu tirgvedību un nepietiekami pārbaudītu medikamentu izraisītas blakusparādības… Visu šo negāciju iemesls ir vienkāršs: nauda. Vai zinājāt, ka… * …lielās farmācijas korporācijas ik gadu tērē milzu naudu, lai pār­liecinātu ārstus parakstīt konkrētā uzņēmuma ražojumus? …arī sabiedrībā pazīstami zinātnieki un ārsti dažkārt tiek piekukuļoti ar dārgiem ceļojumiem, dāvanām un naudu? …ar daudzām zālēm ir veikti tikai īstermiņa klīniskie pētījumi? …ir medikamenti, kuru reģistrācijā sava loma bijusi kukuļošanai? …farmācijas industrija pati izgudro slimības un reklamē tās īpašās kampaņās, lai palielinātu medikamentu noietu? …farmācijas industrija par saviem upuriem arvien biežāk izvēlas bērnus? Dr. Džons Virapens 35 gadus strādājis dažādos starptautiskos farmā­cijas uzņēmumos. Savas karjeras augstākajā punktā viņš bijis uzņē­muma EliLilly Zviedrijas pārstāvniecības ģenerāldirektors. Dr. Virapens lieliski pārzina zāļu ražotāju izmantotās negodīgās tirgvedības meto­des un zāļu reģistrācijas procesa netīro pusi. Kad sirdsapziņa un doma par mazā dēlēna nākotni vairs neļauj Virapenam klusēt, viņš saraksta šo grāmatu, kas katram liks padomāt divreiz, pirms ķerties pie kārtējās tabletes. īpaša pateicība manai ģimenei, kas pacieta mani laikā, kad rakstīju šo grāmatu. Es veltu šo grāmatu neskaitāmajiem farmācijas industrijas upuriem un visiem tiem bērniem, kuri, cerams, nekad nekļūs par lielo farmācijas uzņēmumu izmēģinājuma trusīšiem, kas rij vienu tableti pēc otras. Ceru, ka ar šīm atmiņām varēšu sekmēt šo bērnu brīvību. īpašs paldies Klārkam Beikeram un institūtam The Office of Medical and Scientific Justice, Inc. ( www.OMST.org ). No angļu valodas tulkojis Māris Baltiņš Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis