Džims Marss Sazvērestība triljonu vērtībā Kāpēc mūsdienās rodas banku krīzes, izplatās dažādas slimības un cilvēki kļūst par zombijiem No angļu valodas tulkojusi Velga Vigante Lietusdārzs Amerikas ekonomika ir sagrauta, tauta dzīvo bailēs un nedrošībā par nākotni… Vai mūsdienu krīzi radījusi neliela sazvērnieku grupa? Vai tā ieplānota pirms simt gadiem un soli pa solim slepeni realizēta? Turklāt apzināti virzīta uz visas pasaules pakļaušanu? Šīs grāmatas pamatos likti lieli un smagi jautājumi. Džims Marss dēvē amerikāņus par zombiju nāciju, kuras pārstāvji vairs nespēj domāt, lemt un rīkoties. Liela daļa grāmatas atklāj, kā šādu nāciju var radīt. Blēdīgi banku darījumi, deģenerējoša pārtika un ūdens, zāļu un vakcīnu izmantošana, notrulinoša izglītība ir daudz līdzekļu un paņēmienu, kas palīdz cilvēkus pārvērst būtnēs, kuras var vienkārši izmantot. Tikpat plaši un pamatīgi autors parāda, kā zombijus kontrolēt. Vajadzīgi paklausīgi mediji, ar mūsdienu tehniskajām ierīcēm aprīkota ierēdņu armija, jāveido policejiska valsts. Grāmatai tomēr ir arī gaišā puse: tajā iezīmēts ceļš, kā zombijus atbrīvot. Atgriešanās pie pamatvērtībām izglītībā, katra cilvēka rūpes par savu veselību, atbildīga un gudra attieksme pret vēlēšanām, arī nevardarbīga nepakļaušanās vai tad tas ir kas neiespējams? Milzums faktu, citātu, personvārdu šajā darbā cieši saausti ar autora pārliecību par sava skatījuma pareizību. Vai tā patiešām ir vai tikai varētu būt? Lasītāja prātam ir dota lieliska iespēja vērtēt un spriest. Lasītājam ir laime nebūt zombijam. Žurnālists Džims Marss (1943) savus plaši pazīstamos rakstus un grāmatas galvenokārt veltījis dažādām sazvērestībām. Šādā aspektā viņam ir savs viedoklis par Džona Kenedija slepkavību, citplanētiešiem, 11. septembra notikumiem, slepenām biedrībām utt. Jim Marrs MĀRA GARJĀŅA makets un vāka dizains Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Velga Vīgante, tulkojums no ang[u valodas, 2014 © Apgāds “Lietusdārzs”, 2014 Pateicības Autors vēlas izteikt pateicību tiem daudzajiem cilvēkiem, kuri iedro­šināja un sniedza atbalstu šīs grāmatas tapšanā. īpaši sirsnīgs paldies Maritai Ganai (Maritha Gan), Tomasam Rufneram (Thomas Rnffner) un Nikam Redfernam (Nick Redfern), kā arī Denijam Goldšteinam Danny Goldstein) un Henrijam Ferisam (Henry Ferris) no apgāda HarperCollins Publishers par apzinīgo rediģēšanu un, protams, manai bezgala pacietīgajai sievai Kerolai. Pagodinājumu un pateicību pelnījuši arī visi tie cilvēki no visas pasaules, kas milzum daudz laika un pūļu veltījuši patiesības izzināšanai. Visaptverošas krāpšanas apstākļos patiesības atklāšana kļūst par revolucionāru darbību. Džordžs Orvels