Džo Aberkrombijs Sašķeltā jūra-2. Puspasaules Triloģijas "Sašķeltā jūra" 2. daļa Sešpadsmitgadīga Dzelksne ir kareivīga, ātra, spēcīga un nežēlīga. Viņa ir kā skabarga pasaulei pakaļā,” saka Brands jauneklis, kura dzīves moto ir “Dari labu, turies gaismā.” Liktenis meiteni ievilina bīstamos plānos, viņa nonāk uz Dienvidvēja - Tēva Jārvi kuģa. Apbraukusi puspasauli, lai atrastu sabiedrotos karā pret nežēlīgo Augsto karali, viņa saņem sāpīgu mācību. Nogurdinošajā ceļojumā viņai blakus stāv jaunais karavīrs Brands, kurš ienīst slepkavošanu. Taču arī “gaismā turēšanās” īpašos brīžos prasa drosmi, reizēm ne mazāku kā zobena cilāšana. Sižets ir pietiekami spraigs, lai ielīmētu lasītāju starp grāmatas vākiem. Galvenie varoņi ir neaizmirstami un labi nostrādāti. Pats galvenais - viņi nedzīvo melnbaltā pasaulē. No angļu valodas tulkojusi Ligita Lukstraupe skanējis indarsss@inbox.lv Šis romans ir daiļliteratūras darbs. Tajā izmantotie varoņi, viņu vārdi un attēlotie notikumi ir autora iztēles auglis. Jebkāda līdzība ar reālām personām, dzīvām vai mirušām, notikumiem vai vietām ir absolūti nejauša. Vāka dizainu adaptēja Ilze Isaka Džojs Aberkrombijs PUSPASAULES © Tulkojums latviešu valodā, Ligita Lukstraupe, 2017 © Literārā apdare, izdevums latviešu valodā,