Vasilijs Golovačevs.  Nemierīgais laiks-1. Laiku pātaga. Augsti attīstītā Zemes zinātne ļāvusi zinātniekiem atklāt un sākt īstenot superprojektu laika slāņu urbšanai miljardu gadu dziļumā. Bet pēkšņi uzradušies hronokilleri eksperimenta gaitu pagriezuši virzienā, kas bīstams Visuma pastāvēšanai. Šīs iejaukšanās rezultātā šķiet, ka daba ir kļuvusi traka, atbrīvojot briesmīgus un noslēpumainus spēkus, kas var saberzt miltos ne tikai telpas un laika līdzsvara izjaucējus, bet pat paralēlos Visumus ar visām to īpašībām, galaktikām, saulēm un planētām. Izdota Izdevniecība EKSMO 1995. gadā. No krievu valodas tulkojis Imants Ločmelis 2017.gadā Šīs grāmatas nosaukums dažos latviešu interneta portālos iztulkots kļūdaini. "Бичь" tulkojumā no krievu valodas, šinī gadījumā  ir "pātaga" nevis "posts". Izlasot grāmatu kļūst skaidrs, ka nosaukums ļoti labi atbilst sižetam un kontekstā pielietotajam jēdzienam. Fantastiskajā romānā stāstīts par iekārtu, kas patiešām uz laiku spēj iedarboties kā pātaga, bet ne postoši. Postu ir izraisījušas saprātīgās būtnes, kas šo "laika pātagu" cenšas izmantot savā labā, lai iegūtu varu. Tulkotājs Imants Ločmelis https://disk.yandex.ru/d/XRxU-zUI2GTnfg