Silla & Rolfs Berjlindi Trešā balss Marseļa. Kādā dabas parkā tiek atrasta nogalināta, gabalos sadalīta sieviete. Agrāk viņa strādājusi cirkā par mērķa meiteni dunču metējam. Viņas nāve satricina bijušā policista Toma Stiltona tuvu draugu. Kopā viņi dodas uz Franciju, lai mēģinātu noskaidrot brutālās slepkavības iemeslu un atrast slepkavu. Stokholma. Muitas pārvaldes ierēdnis tiek atrasts miris savās mājās, šķietami pakāries. Tomēr policija drīz atklāj, ka notikusi slepkavība, un sasaista to ar narkotiku kravas zādzību no muitas noliktavas. Olīvija Renninga nejauši nokļūst nozieguma vietā un nespēj atturēties no mēģinājuma noskaidrot patiesību. Cenšoties atklāt nozieguma motīvu, viņa nonāk aprindās, kas pelna iespaidīgas naudas summas, apkrāpjot Zviedrijas sociālās aprūpes sistēmu. Kad Toms un Olīvija saprot, ka abas slepkavības ir savstarpēji saistītas, viņi sāk sadarboties, lai tās atrisinātu. "Trešā balss" ir otrā grāmata par Tomu Stiltonu un Olīviju Renningu. Silla un Rolfs Berjlindi ir slaveni Zviedrijas filmu scenāristi, kas rakstījuši scenārijus detek-tīvseriāliem "Kaps" (Graven) un "Slepkavības" (,Morden), kurus augsti novērtējuši gan skatītāji, gan kritiķi, kā arī veidojuši scenārijus 26 filmām par komisāru Martinu Beku. Triloģija "Pilnmēness paisums" ir ieguvusi starptautisku atzinību un tiek izdota vairāk nekā divdesmit valstīs. No zviedru valodas tulkojusi Ieva Pudure Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Э Tulkojums latviešu valodā, Ieva Pudure, 2015