Geila Lindsa Spiegu lielmeistars Čārlzs Džejs Taiss bija spiegu spiegs, leģendāra personība gan CIP, gan globālā mērogā. Taču viņš bija arī nodevējs, kas iztirgoja valsts noslēpumus. Pēc notiesāšanas viņu ieslodzīja visstingrākā režīma cietumā, kamerā, kuru īpaši uzraudzīja. Līdz kādā rītā atklājas kamera ir tukša, Taiss izbēdzis, neatstājot itin nekādas pēdas. Iespējams, šis incidents slēpj daudz lielāku, dziļāku un draudīgāku sazvērestību, nekā tikai pieredzējušā spiega pēdējo izrāvienu brīvībā… Geilu Lindsu starptautiskā mērogā līdzās Robertam Ladlemam dēvē par vienu no izcilākajām rakstniecēm spiegošanas tematikā. Geila Lindsa ir četru New York Times bestselleru autore. Viņa ir arī triju romānu līdzautore sadarbībā ar pasaulslaveno Robertu Ladlemu. Kontinents Riga No angļu valodas tulkojis Jāzeps Springovičs Vāka autors Dairis Hofmanis Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis. imantslochmelis@inbox.lv 2005 © Tulkojums latviešu valodā, mākslinieciskais noformējums, "Apgāds "Kontinents"", 2007 Manai pameitai Keitijai Lindsai, manam saulstariņam pat vistumšākajā naktī Pateicības No sirds pateicos izcilajai ekspertu komandai, kas dalījās ar mani domās, pastāstos un visdažādākajā pieredzē, kas gū­ta, darbojoties gan slepenajā pasaulē, gan ārpus tās. Vispirms gribu pieminēt Robertu Kresgi savu kolēģi, romānistu un vienu no CIP Pretterorisma vienības dibinātājiem. Grāma­tas sagatavošanā man nesavtīgi palīdzēja arī: Džūlija Stouna, juridisko zinātņu doktors Pols Stouns, filosofijas zināt­ņu doktore Katrīna Bauma, Deirdra Lindsa, Keitija Lindsa, Filips Šeltons, Teila Šeltone, Ketlīna Šārpa, filosofijas zināt­ņu doktore Lūsija Džo Palladīno, Katrīna Nevila, Melodija Džonsona Haua, Bouns Haus, filosofijas zinātņu doktore Relina Hilhausa, Volters Deiviss, Džūlija Kaningema, Lisa Buša, Matiass Boguckis, Rejs Braiers, Vikija Alena un juridisko zinātņu doktors Džo Alens. Kad grāmata "Pēdējais spiegu lielmeistars" jau bija gan­dri/ pabeigta, pēc ilgas slimības nomira mans vīrs, romānists Deniss Linds. Man viņš bija draugs, vīrs, uzticības persona, personīgais redaktors, līdzdalībnieks un mīļotais. Daļiņa no viņa ir katrā lapaspusē. Esmu viņam pateicīga par gadiem, ko pavadījām kopā. Mana cieņa pret St. Martin's Press aug augumā. Redaktors Kcits Kala kopā ar mani lasīja, rediģēja un apsprieda vairā­kus melnraksta variantus. Nekad neaizmirsīšu ne vien viņa, bet arī Sallijas Ričardsones, Metjū Šēra, Metjū Baldači, Džounas Higinsas, Džona Mērfija, Kristīnas Hārkaras, Ronnija Štolcenberga Braiena Hellera, Džona Karies, Herietes Zelceres un Gregorija Gestnera padomu un sirds siltumu. Ar viņiem man kā autorei ļoti palaimējies. Mans literārais aģents vietējā tirgū Henrijs Morisons ir drošs enkurs virmojošajā pārmaiņu jūrā. Denijs Barors, mans literārais aģents starptautiskajā tirgū, runā daudzās, arī sirds valodā. Mana personīgā reklāmas guru, Deirdra I.indsa, ir jaunu ceļu cirtēja, radošo ideju nesēja un mīļotā pameita. Mans tīmekļa pārzinis, Gregs Stlvenss, prot sasaistīt grafi­ku un tehnoloģijas tā, kā to spēj vienīgi viņa izcila līmeņa mākslinieks. Mana personīgā sabiedrisko sakaru pārstāve Seirija Morela-Sančesa ir uzņēmējdarbības ģēnijs. Mana per­sonīgā asistente Barbara Tūlija apveltīta ar tik asu prātu un atjautību, ka strādāt ar viņu ir tīrā bauda. Un cita starpā man kaut kā ir izdevies, sadarbībā ar lielmestru Deividu Morelu, nodibināt International Thriller Wri­ters Inc. (ITW. Tās valde un komisiju vadītāji ir kļuvuši par saliedētu komandu. Mēs piesedzam cits citu visos gadījumos, kad kaut kas "deg", kaut kur jābrauc vai rodas sarežģījumi. Esmu lepna, ka man ir tādi draugi. Bez manis un Deivida (esam līdzprezidenti) valdē ir ari viceprezidents Deivids Dans, Lī Čailds, Tesa Geritsena un M. Dž. Rouza. Komisijas vada Stīvs Bārijs, Linkolns Čailds, Gregs Hurvics, Duglass Prestons, Džeimss Prestons un M. Diāna Vogta. Paldies jums visiem un katram atsevišķi. Pateicoties jums, mana dzīve ir daudz bagātāka