Kriss Kuzneskis Krusta zīme Pēc "Krusta zīmes" izlasīšanas daudzi man jau­tā, kuras grāmatas daļas ir reālas un kuras izdomātas. Kā redzams, es to uztveru kā lielāko komplimentu, jo tas suģestē, ka esmu visu tik labi sajaucis, ka izveido­jusies ticama pasaule. Jāteic, ka man nav nolūka nevie­nam (ieskaitot manu māti) stāstīt, kuras detaļas ir pa­tiesas un kuras fantāzija. Domāju, tas ir viens no iemesliem, kāpēc esmu izvēlējies kļūt par autoru. Ilgo­jos sapludināt robežu starp faktiem un izdomājumiem un nekad neko pats nepaskaidrot. Citiem vārdiem, viss ko lasāt, manā pasaulē ir reāli noticis. Kriss Kuzneskis KONTINENTS RĪGA Krustā sišana trīs dažādos kontinentos. Sena sazvērestība, kas var satricināt miljardiem ļaužu mieru. Dānijas krastā tiek atrasts Vatikāna priesteris - piesists krustā. Pēc dažām dienām šis noziegums atkārtojas, šoreiz Āzijā un Amerikā. Tikmēr leģendārajās Orvieto katakombās dziļi Itālijas pazemē kāds arheologs atrod divtūkstoš gadu senus rakstus, kuros atklāti noslēpumi, kas var sašūpot kristietības pamatus. Šāds atklājums padara viņu par vismeklētāko noziedznieku visā Eiropā. Izmeklēšanā iesaistās Interpols un CIP, tomēr visbīstamākie ienaidnieki likumus neievēro… Kriss Kuzneskis ir pazīstams jauno ASV rakstnieku vidū sava neparastā stila dēļ. Jau savā pirmajā romānā viņš iepazīstina ar tēliem - Peiniju un Džounsu. Romānā "Krusta zīme" šis grodais tandēms pārsteidz ar nebijušas spriedzes piesātinājumu. Dinamisks, grēcīgs un noslēpumains piedzīvojums, pilns noskaņu. Stīvs Berijs, romāna 'Tempļa ordeņa sargs"autors Grāmata "Krusta zīme" rada vēlēšanos, kaut tā nekad nebeigtos. Klaivs Kastlers Kriss Kuzneskis raksta enerģiski un aizraujoši! Darbība, spriedze, noslēpums un skaudra humora pavediens… Ko vairāk no romāna var vēlēties? Džeimss Rollinss, USA Today bestselleru autors Kriša Kuzneska romāna "Krusta zīme" publicēšanas tiesības pieder "Apgādam "Kontinents"" No angļu valodas tulkojusi Liana Blumberga Vāka dizains Kristiāns Šics © Kriss Kuzneskis, 2006 © Tulkojums latviešu valodā, mākslinieciskais noformējums "Apgāds "Kontinents"", 2008 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis Rakstīt romānu ir grūts uzdevums, tomēr ne tuvu tik grūts, kā audzināt dēlu, kurš vēlas būt rakstnieks. Tāpēc vis­pirms paldies mammai un tētim. Bez viņu atbalsta es nekā­dā ziņā nebūtu kļuvis rakstnieks. Viņi bija galvenie visā. Vi­ņi vienmēr saprata, kas man vajadzīgs (mīlestība, atbalsts, bezmaksas uzturs vai vēl kaut kas), un to sniedza. Nopiet­ni, nevaru iztēloties divus labākus vecākus. Kā profesionālim es vēlētos pateikties Skotam Milleram (Scott Miller), savam Trident Media aģentam. Tas, kā mēs kļu­vām par sadarbības partneriem, ir ievērības cienīgs stāsts. Viņš Filadelfijas grāmatu veikalā nopirka manis paša publi­cētās grāmatas "Plantācija" eksemplāru (mans pirmais ro­māns par Peiniju un Džonsu), un grāmata viņam tik ļoti pa­tika, ka viņš nosūtīja man e-pastu. Tolaik man bija mape ar vairāk nekā simt atraidījuma vēstulēm no literāriem aģen­tiem, taču šī biznesa labākais jaunais aģents nopirka manu grāmatu (par pilnu cenu) un sazinājās ar mani. Pārdodot šo grāmatu, es ieguvu ne tikai autora honorāru, bet ari brīniš­ķīgu aģentu. Pārsteidzoši! Protams, Skots nestrādāja viens. Vēlos pateikties arī Klē- rai Robertsai (Claire Roberts), kura vada visu manu grāmatu realizāciju ārzemēs, un visam Trident Media personālam. Jūs esat paveikuši kolosālu darbu! Runājot par darbiem, es vēlētos pateikties Berklijai, kas maksāja, lai daru to, kas man patīk. Nē, es nerunāju par fut­bola skatīšanos, ģērbtam apakšbiksēs. Es runāju par grāma­tu rakstīšanu. Milzu paldies Natālijai Rozensteinai (Natalee Rosensteiti), ka riskēja sadarboties ar mani. Esmu tik laimīgs strādāt ar redaktori, kura skatās tālāk par manu pašreizējo projektu. Faktiski viņa cer veidot manu karjeru. Mišela Vega (.Michelle Vega) ir cilvēks, ar ko man Berklijā nācās strādāt kopā visbiežāk, un viņa ir superzvaigzne. Ma­nuprāt, no viņas iznāktu lieliska spēju šova vadītāja, jo viņa atrod atbildes uz visiem maniem jautājumiem. Tomēr man nevajadzētu justies pārsteigtam. Ikviens, ar ko man Berklijā bijušas darīšanas, ir brīnišķīgs. Vēl es gribētu pateikties Petam Lobruto (Pat LoBrutto), Džoisam Kuzneskim (Joyce Kuzneski) un Džo Goldenam (ļoe Golden). Viņi palīdzēja saīsināt manu 711 lappuses garo pir­mo melnrakstu par kaut ko lasāmu. Ā, un es būtu nolaidīgs, ja nepieminētu Ianu Hārperu ([Ian Harper) par atbildēšanu uz visiem maniem urdošajiem jautājumiem vēlās vakara stun­dās un Rendiju Raskinu Randy Raskin) par palīdzību speci­fiskos datora lietošanas jautājumos. Puiši, jūs esat lieliski draugi! Beidzot es vēlētos pateikties kādam ducim cienītāju, ku­rus jau esmu ieguvis. "Plantācijas" pirmā versija iznāca diez­gan sen, un kopš tā laika esmu no jums saņēmis daudz vēs­tuļu - galvenokārt ieteikumus, lai beidzu slinkot un uzrakstu otru grāmatu, kamēr Peinijs un Džonss vēl nav nomiruši aiz vecuma. Cilvēki, kaut tas būtu tik viegli! Par nelaimi, izde­vēju pasaulē ielauzties ir grūti. Gadu gaitā esmu saņēmis da­žu labu mācību (iekšējs joks) un dažas devis arī pats. Vis­beidzot, es ceru, ka "Krusta zīme" bija gaidīšanas vērta. Zinašana ir ticības ienaidniece. Tulkojums no akmens piemiņas plāksnes, kas atrasta Orvieto, Itālijā (Aptuveni 37. gads pēc Kristus)