Maikls Robotems Pazudušie Kādā aukstā Londonas naktī no Temzas izvelk slepkavību izmeklēšanas detektīvu Vinsentu Ruisu, kuram ir lodes cauršauta kāja un kurš zaudējis atmiņu par apstākļiem, kas saistās ar apšaudi. Viņam kabatā atrodas fotogrāfija, kur redzama Mikija Kārlaila, septiņus gadus veca meitene, kas tikusi nolaupīta pirms trim gadiem un uzskatīta par mirušu. Var tikai minēt, ko Ruiss tur darījis, sevišķi tad, kad netālu atrastā, ar asinīm nošķiestā motorlaiva liecina, ka viņš nav vienīgais cietušais. Taču Mikijas slepkava ir notiesāts un atrodas cietumā, tāpēc neviens negrib lietu izskatīt atkārtoti. Lai atrisinātu rēbusu, Ruisa vienīgā cerība ir atsaukt atmiņā to, ko viņš darījis apšaudes naktī un pirms tam. Viņa kolēģi policisti izmeklē šo gadījumu un uzskata, ka Ruiss tīši tēlo amnēziju, tāpēc Ruiss vēršas pie psihologa Džo O'Lolina, cerot, ka tas varēs viņam palīdzēt atgūt atmiņu. Maz pamazām rēbusa fragmenti tiek salikti īstajās vietās, atklājot samezglotu pavedienu, kas vēsta par bēdām, atriebību un tieksmi izpirkt vainu. Kādā aukstā Londonas naktī no Temzas izvelk slepkavību izmeklēšanas detektīvu Vinsentu Ruisu. Viņam ir cauršauta kāja, bet viņš neatceras neko par apšaudes apstākļiem. Viņa kabatā atrod mazās Mikijas Kārlailas fotogrāfiju. Septiņus gadus vecā meitenīte tika nolaupīta pirms trim gadiem un ir uzskatīta par mirušu. Var tikai minēt, ko detektīvs tur darījis, sevišķi, ja netālu atrastā, ar asinīm nošķiestā motorlaiva liecina, ka viņš nav vienīgais cietušais. Maikla Robotema romāns ir skaudra, cilvēcīga spriedzes drāma. Izcilā romāna "Sods par klusēšanu" galvenais varonis jaunajā darbā ir otrajā plānā, toties iepriekš mazpazīstamais detektīvs Ruiss šķetina samezglotu pavedienu, kas vēsta par bēdām, atriebību un vainas apziņu. Maikla Robotema darbus tulko visās lielākajās Eiropas valodās; viņa darbu pazīme ir izcili spraigs sižets, kura vijumus nav iespējams paredzēt - var tikai izbaudīt rakstnieka valdzinošo meistarību. Traucoties uzzināt, kam slepkava piekļūs, pirms viņu notvers, lasītājs aizmirsīs par darbu, ēdienu un ģimeni. Kirkus Reviews M. Robotems Ro 042 Pazudušie/ No angļu vai. tulk. Ieva Kalnciema. - R., “Apgāds “Kontinents””, 2007. - 445 lpp. ISBN 978-9984-35-288-6 UDK 821.111-31 Ro 042 Copyright © 2006 by Michael Robotham Maikla Robotema romāna “Pazudušie” publicēšanas tiesības pieder “Apgādam “Kontinents”” No ang|u valodas tulkojusi Ieva Kalnciema Vāka autors Kristiāns Sies © Maikls Robotems, 2006 © Tulkojums latviešu valodā, mākslinieciskais noformējums, ISBN 978-9984-35-288-6 “Apgāds “Kontinents””, 2007 Kontinents Rīga