Edvards Vitmors Jeruzalemes pokers Edward Whittemore JERUSALEM POKER JERUZALEMES KVARTETA OTRAIS ROMANS "Labākais nezināmais amerikāņu rakstnieks" (Publishers Weekly) Edvards Vitmors 11933—1995) romānu tetraloģiju "Jeruzālemes kvartets" sarakstīja laika posmā no 1977. līdz 1987. gadam, dzīvodams te Ņujorkā, te Jeruzālemē. Visas četras grāmatas — "Sīnāja gobelēns" (latviski izdots 2011. gadā), "Jeruzālemes pokers", "Nīlas ēnas" un "Jērikas mozaīka" — lasāmi gan kā patstāvīgi vēstījumi, gan kā eposs, kas, risinādamies cauri laikiem, izauž košu un neaizmirstamu Vidējo Austrumu vēsturi. "Jeruzālemes pokers" vēlreiz saved lasītāju ar vairākiem jau Sīnāja gobelēnā" iepazītiem varoņiem, taču tie trīs. kuri Svētajā Pilsētā, Hadža Hārūna senlietu pārdotavā 1921. gada decembra pēdējā dienā spēlē pokeru, tobrīd vēl ir svešinieki. Spēle ilgs.. divpadsmit gadu, taču lasītājs redzēs, ka mēdz būt sarunas, kas risinās vēl ilgāk. Es loti vēlējos, lai pietiktu ilgākam laikam, un varonīgi lasīju ne vairāk par divdesmit lappusēm dienā. Vēl es katru dienu stāstīju draugiem par iepriekšējā dienā izlasīto. Viņi neticēja un apgalvoja, ka es to esmu izdomājusi. Kā man gribētos, lai es tā spētu. Leslija Heizltona, The Jerusalem Post Kopumā "Jeruzālemes kvartets" jaunāko laiku literatūrā ir viens no spožākajiem paraugiem, kā rakstnieks pārvērš vēsturi mīta, bet pēc tam mūs aizved atpakaļ pie mūsu vēstures, liekot to ieraudzīt pilnīgi jaunā gaismā. Gerijs K. Volfe, Ločus Magnžine Izdevniecība Dienas grāmata 2012 Jeruzālemes pokers : Jeruzālemes kvarteta otrais romāns / Edvards Vitmors ; no angļu valodas tulkojusi Māra Poļakova ; [redaktore Dace Sparāne ; pēcvārda autors Tomass Voless ; mākslinieks Jānis Esītis]