Džons Faulzs Burvis no angļu val. tulk.: Karīna Tillberga un Normunds Pukjans ; red. Edīte Lūkina ; māksl. Arnis Zariņš ; vāka noformējumam izmantota Luija Veldena Hokinsa glezna. Kabinets 2001. Izcilā angļu rakstnieka Džona Faulza vārds nav svešs latviešu lasītājam, laika gaitā nākuši klajā jau trīs viņa darbi: Melnkoka tornis (Liesma,; 1982), Franču leitnanta draudzene (Jumava, 1993) un Kolekcionārs (Jumava, 1996). Piedāvājam lasītāja vērtējumam populārāko un neapšaubāmi interesantāko šī autora darbu, kuru varētu definēt kā intelektuāli psiholoģisku spriedzes romānu. Autoram izdevies paveikt šķietami'heiespējamo - nopietnu filosofisku un ētisku tēmu risinājumu ieaust patiesi intriģējošā vēstījumā, virtuozi izmantojot klasiskos trillera elementus - neatslābstošu spriedzi, emocionālu un erotisku kaislību, mistikas un noslēpumu kairinošo klātbūtni. Darba un jaunas pieredzes meklējumi aizved Nikolasu Ērfu uz Fraksosu, nelielu Grieķijas Salu, kas pēc Anglijas viennnuļāš pelēcības šķiet pirmatnīgs, brīnumains zemes nostūris, “nevis monstru, bet nimfu mājvieta". Drīz gari izrādās, ka tas ir maldīgs priekšstats: sastapis kādas nomaļas villas īpašnieku, noslēpumainu un ekscentrisku miljonāru, Nikolass tiek ierauts arvien dīvaināku notikumu virpulī, kur zūd atšķirība starp realitāti un mītu, masku un īsteno seju, bet patiesība netverama slēpjas aiz nākamā labirinta rīkuma un nav skaidrs, kas. un kālab vadā šo draudīgo mistēriju: neprāts vai velnišķi gudrs prāts. Šis darbs ir lasāms daudzos līmeņos… Maģiska, psihoanalītiska, satraucoša, pat šokējoša grāmata, kas paplašina cilvēka apziņas apvārsni. Stūarts Mecs, lasītājs no Sietlas Grāmata, kas godam izturējusi laika pārbaudi. Vēl vismaz divus gadsimtus tā tiks lasīta, studēta, preparēta un pārdomāta. Anonīms lasītājs no Aleksandrijas (Virdžīnija, ASV) Brīdinu: aizdevis kādam šo grāmatu, jūs diez vai dabūsiet to atpakaļ. Dž. P. Redmens, lasītas no Londonas