Kirils Bonfiljoli Mortekajs. Galanti, ar revolveri Triloģijas otrā grāmata Dievišķi ekscentriskais kriminālromānu rakstnieks Kirils Bonfiljoli (1928—1985) — un šķiet, šos difirambus ir vērts spītīgi atkārtot uz it visiem viņa romāniem — jau nedaudz iepazīts Mortekaja triloģijas pirmajā romānā "Netēmē uz mani"(2006. un 2015.), tomēr atkārtošana ir zināšanu māte, tātad — Bonfiljoli alterego Čārlijs Mortekajs: deģenerāts aristokrāts, mākslas priekšmetu tirgotājs bez cieņas pret morāli, rūdīts epikūrietis, slepkava pret paša gribu, Londonas centra pārzinātājs visās jomās. Kašķīgi ļautiņi ar šaujamajiem joprojām tur lāga Mortekaju uz grauda, taču nu viņš tiek ierauts vēl pamatīgākā ķezā — uzrodas dievīgā skaistule Johanna, kas nabaga čali apprec, un ari Džoks nelietīgi atsakās palīdzēt Čārlijam Johannas kaprīžu uztieptajā misijā… No angļu valodas tulkojusi Māra Poļakova Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv Redaktore Dace Sparāne Mākslinieks Jānis Esītis Gundegas Kārkliņas makets Izdevniecība “Dienas Grāmata” Kyril Bonfijjlivli After you with the pistol/mortdecat trilogy, ii © kyril Bonfiglioli, 1979 First published in Great Britain in the English language by Penguin Books Ltd. © Māra Poļakova, tulkojums, 2015 © Jānis Esītis, mākslinieciskais noformējums, 2015 © SIA “Dienas Grāmata”, izdevums, 2015 ISBN 978-9934-546-03 7