Jans Flemings Pūces aste (Moonraker) Džeimsu Bondu aicina talkā elitārs spēļu klubs, kura īpašnieks vēlas izvairīties no publiska skandāla. Aizdomās par vērienīgu blēdīšanos tiek turēts ārēji nevainojamais miljonārs Hugo Drekss kurš iemantojis visas tautas cieņu un mīlestību, radīdams superraķeti «Pūces aste», kas spētu nodrošināt Lielbritānijas aizsardzību pret jebkura veida uzbrukumu. Bonds drīz vien atklāj savādu un šausminošu patiesību par Dreksu un vina raketi. Patiesību, kas var kļūt liktenīga gan pašam aģentam 007, gan viņa skaistajai draudzenei. Un vēl miljoniem nevainīgu cilvēku. ROMĀNS Apgāds «Artava» Rīgā No angļu valodas tulkojusi Jana Vēre Māksliniece Antra Mazika Māra Loēmela foto ©Tulkojums, noformējums «Artava», Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis