Еще один сборник рассказов Фрэнка Стоктона, включая рассказ «Рождественское кораблекрушение», под каковым названием у нас переведен совсем другой рассказ. «Должен сказать, сэр, взрыв, последовавший в этот раз, был чем-то из ряда вон. Он сотряс воду, сотряс воздух, сотряс корпус парохода, на котором мы стояли. Из «Мэри Аугусты» вырвалось облако дыма и груда обломков, а когда дым рассеялся, и вода покрылась разноцветными пятнами обломков, дождем сыпавшихся с неба, то, что осталось от «Мэри Аугусты», покрыло море точно деревянным ковром»