|
Название книги: Burvju ota - Aizrobežu tautu pasakas Авторы: Važdajevs Viktors Жанры: child_tale Файл: fb2-790671-795171.zip/791520.fb2 Размер файла: 3,4 МБ Язык: Латвийский |
Читать онлайн |
Скачать: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
Sastādījis Važdajevs Viktors Moiseja d. Burvju ota - Aizrobežu tautu pasakas Afganistāna: Trīs ražas no viena koka. Gudrais. Lapsa un šakālis. Zaķene un tīģeris. Ilimkalns un Divgalvainais kalns. Džaljats un Smaila. ; Āfrikas nēģeru pasakas: Krāpnieks. Trīs zagļi un viņu noslēpums. Cilvēks, kas nekad nerunāja nepatiesību. Gudrais ārsts. Lepnais tauriņš. Karaļdēls Safudu-Kvaku. Kā brāļi pierādīja savu spēku un drosmi. Albānija: Vilks un ēzelis. Anglija: Milžu pieveicējs Džeks. Sarkanzobis Ains. Žagatas ligzda. Tupeles dancotājas. Arābu tautu pasakas: Ubags un sīkstulis. Daudzvārdibas kaite. Zinātnieks un jūrnieks. Auns, kaza un cūka. Emīrs Muavija un dzirnavnieks. Lauva, lapsa un vilks. Muļķis un kaza. Apvainotais runcis. Kādi mēdz būt cilvēki. Bruņurupucis — Baba Fekrans ; Beļģija: Baltais Zvirbulis. Brīnišķīgais gailis. Muļķi. Pieci labi draugi. Brazīlija: Kāpēc bruņurupucim bruņas sastāv no gabaliņiem. Bruņurupucis un ķirzalktis. Pērtiķis un aluā. Bulgārija: Dārgais akmentiņš. Vajadzība iemācīs. Veiksme. Trīs zemnieki — trīs vientieši. Čehoslovakija: Divpadsmit mēneši. (Pēc slāvu pasaku motīviem). S. Maršaks Brīnumirbi. (Čehu tautas pasaka). Mācītais suns. (Čehu tautas pasaka). Dānija: Svens, kas neprata melot. Veselības ābele. Dienvidslāvija: Cirvis. (Serbu tautas pasaka). Puika ar deviņiem svečturiem. (Bosniešu tautas pasaka). Caram Trojanam āža ausis … (Serbu tautas pasaka). Ūdensvīrs. (Slovēņu tautas pasaka). Kā nabaga vīrs slinkumu piemuļķoja. (Horvātu tautas pasaka). Algādzis un saimnieks. (Serbu tautas pasaka). Visiem nevar izdabāt. (Serbu tautas pasaka). «Lai nešņāc uz svēto!…» (Serbu tautas pasaka). Francija: Tris rožu krūmi un trīs uzticamie suņi. Jautrais Žanno un burvju fleite. Ka kalps saimnieku mācīja. Indija: Valdnieks Suleimans un gudra dzērve ; Piecas maizes. Melis. Tirgonis un papagailis. Trīs zelta statuetes. Mahilaropjas audējs. Uzticamais vanags. Par to, ka melna vista gāja uz Adžmiras pilsētu. Indonēzija: Pusotra simta krokodilu un Kančila. Rītakurpju pāris. Viltīgais stārķis. Irāna: Krustmāmiņa Suske. Mazā Pupiņa un dīvs. Zēns un zivs. Krustmāmiņa Garkakle. Īrija: Baltais telēns. Konals, Donals un Tegs. Itālija: Adatiņa. Karalis Pērkons. Japāna: Priesteris un tempļa kalpotājs. Vārds pēc nopelniem,.Muļķi; Zālīte mega. Jaunības avots. Jaunkaledonija: Kaija un Gliemis. Koreja: Par brāļiem Hin Bu un Nor Bu. Mantrausis Paks. Bez darba cilvēks nevar dzīvot. Ķīna: Brāļi Lju . Par Čžan Sjao-ci un Li Ke-bao. Mūks un skolēns. Bagātība un darbs. Tīģeris un lapsa. Ma-ljans un burvju ota. Garā diena. Malaja: Kā ķēve tīģeri apmuļķoja. Rīt un šodien. Meksika: Kā Koijots un Skunkss viens otru piemuļķoja. Pieklājīgais trusītis. Mongolija: Septiņas peles. Ne sevis labad cilvēks nāk pasaulē. Gudrais zaķis. Pasaka bez gala. Norvēģija: Vīrs un sieva. Polija: Zemnieka lūgumraksts. Kā vējš skrien, kā miets atduras. Zedeņu vecītis — Pelēkais zirnītis. Kā nabaga vīrs savu tīrumu pazaudēja. Rietumirāna: Kā moskīti radušies. Rumānija: Kurta zābaciņi. Kaza ar zvaniņu. Nabaga vira gudrā meita. Skotija: Esipatls un Valdnieks Baigais Cūslis. Somija: Lappi un Tapio. Par muļķa velnu. Vāvere, adata un dūrainis Spānijā: Vilks un siera ritulis. Mācītājs un ēzelis. Kas klauvē? Ēzelis un lauva. Jokdaris Pedro. Turcija: Zilonis un pelēns. Bezdelīga un zvirbulis. Vislielākā bagātība. Ungārija: Divi badīgie lācēni. Katica Terdseli. Baltais zirgs. Puskažociņš. Divi vērši zirņa lieluma. Vācija: Muļķa Pēteris. Kā zemnieks taisnību meklēja. Vjetnama: Zaķis un zilonis! Tauriņš. Zaķis dabu vārdu. Zaķis Sofeā un tiesnesis. Zviedrija: Nagla no tēva mājām No krievu valodas Tulkojusi Anna Ozola-Sakse ilustrējis G. Fiļipovskis dzejas rindas tulkojusi A Dauda Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis Latvijas Valsts Izdevniecība Rīga 1959 |