Harijs Poters un noslēpumu kambaris Džoanna Ketlīna Roulinga Elpu aizraujošs ceļojums burvju un raganu pasaulē, kas neatstās vienaldzīgus pat tos lasitājus, kam būs pirmā tikšanās ar neparasto zēnu Hariju Poteru. Dērsliji visu vasaru izturas tik ļauni, ka Harijs sapņo tikai par vienu — pēc iespējas ātrāk atgriezties Cūkkārpas Raganu un burvju skolā. Tomēr brīdī, kad zēns jau pošas ceļā uz skolu, kāds dīvains radījums, vārdā Dobijs viņu brīdina - ja Harijs atgriezīsies Cūkkārpā, motiks nelabojama nelaime. No angļu valodas tulkojis Ingus Josts Redaktors Pauls Bankovskis Agatas Muzes datorgrafiskais noformējums Jumava  latviešu valoda, 2001 © Ingus Josts, tulkojums latviešu valodā, 2001 Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis Veltīta Šonam P. F. Herisam, pārgalvīgam autobraucējam un draugam, kurš ir uzticīgs arī apmākušās dienās