Он сделал всё, что было в его силах, и выполнил то, что требовал Император. Открыл разум для переноса на далёкую планету, где полторы тысячи лет назад была уничтожена исследовательская экспедиция. Получил инструкции, а потом смотрел сны. Ждал, когда закончится перенос, который длился целую вечность. В какой-то момент всё и правда закончилось. Сон оборвался. Он почувствовал тело и судорожно вдохнул. В тот же миг сильно заболела рука, виски пронзила резкая боль, но он обрадовался ей, как старой подруге. Сознание прояснилось окончательно. В тело вернулась чувствительность. Мастер-капитан Первой Императорской Сотни Алекс рон Дарт открыл глаза и увидел над собой потолок…