Lūcijs Apulējs Zelta Ēzelis jeb parvērtības vienpadsmit grāmatās Apulējs pasaules literatūra kļuvis ievērojams ar savu fantastisko un satīrisko romānu «Zelta ēzelis» jeb «Pārvērtības» (oriģinālā Metamorphoseon libri XI sive de asiņo aureo). Latīņu manuskriptā šis ro­māns nosaukts par «Metamorfozām», t. i., par «Pārvērtībām», bet baznīctēvs Augustīns to citē ar nosaukumu «Zelta ēzelis». Epitets «zelta», t. i., «lieliskais», norāda uz romāna lasītāju vērtējumu. Tā sižets īsumā ir šāds. Kāds jauns korintietis, vārdā Lūcijs, dodas ceļojumā pa Tesaliju. kas izslavēta ar savām zintīm. Viņš apmetas pie augļotāja Milona. Te Lūcijs dzird dažas dīvainības: pati namamāte esot visā apkārtnē izdaudzināta par nepārspējamu burvi. Būdams zinātkārs un gribēdams iespiesties noslēpumainajās burvestībās, Lūcijs stājas sakaros ar namamātes kalponi Fotidu, jo tai ir zināmi kundzes burvestību noslēpumi. Viņš ar tās palīdzību tiešām noskatās, kā namamāte, ieziedusies ar kādu ziedi, pārvēršas par ūpi un aizlido. Nu arī viņš vēlas pār­vērsties par šo putnu, bet Fotida aiz pārskatīšanās sleigā paķer kārbiņu ar citu ziedi, un Lūcijs ūpja vietā kļūst par ēzeli. Šim ēzelim paliek cilvēka prāts un tieksmes. Viņš zina arī līdzekli, kā atkal kļūt par cilvēku — pietiek tikai noplūkt un pakošļāt rozes. Taču dažādas likstas stājas ceļā, un ēzelis nevar nokļūt pie rozēm, tāpēc agrākā izskata atgūšana uz ilgāku laiku aizkavējas. Ēzeli tai pašā naktī no­zog laupītāji, un tā saimnieki mainās cits pēc cita. Daudzkārt mocīts un sists, viņš ir jau tuvu bojā ejai. Kad pēdējais īpašnieks grib to izmantot kauna pilnai publiskai izrādei, ēzelim izdodas aizbēgt. Viņš izmisumā vēršas ar lūgšanām pie dieves Izīdas. Tā viņam parādās sapnī un apsolās glābt, ja tas savu turpmāko dzīvi veltītu viņai. Jau otrā dienā ēzelis satiek Izidas svinīgo procesiju, noplūc rozes no rožu vainaga, kas ir viņas priestera rokās, un kļūst atkal par Lūciju. At­dzimušais nu iegūst paša Apuleja pazīmes. Viņš ir piedzimis Madaurā, viņu iesvētīja Izīdas mistērijās, tas dodas uz Romu un tur kļūst par advokātu, iemantodams lielu daiļrunātāja slavu. Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis No latīņu valodas tulkojis Augusts Ģiezēns Latvijas Valsts Izdevniecība Rīgā 1959