Voltērs Zadigs jeb Liktenis. Mikromegs. Kandids jeb Optimisms “Kandids” latviešu lasītājam kļuva pieejams kopš 1912. gada, kad Valkā iznāca L. Laicena tulkojums, bet “Zadigs” un “Mikromegs” latviski iznāca Voltēra rakstu izlasē 1945. gadā J. Ābramas redakcijā. Šiem izdevumiem bijusi liela loma interesentu iepazīstināšanā ar izcilā franču domātāja daiļradi. Te gan jāpiebilst, ka minētie tulkojumi parādīja autoru galvenokārt kā literātu un šo romānu filozofiskās dimensijas bija izgaismotas tikai daļēji. Arī valoda šajos izdevumos, sevišķi tajā, kas izdots 20. gadsimta sākumā, laika gaitā ir jau nedaudz novecojusi. No franču valodas tulkojisVilnis Zariņš Voltaire ZADIG OU LA DESTINEE MICROMeGAS CANDIDE OU L’OPTIMISME Grāmata izdota ar Francijas Kultūras centra finansiālu atbalstu © Tulkojums latviešu valodā, priekšvārds, komentāri, Vilnis Zariņš. skanējis indarsss@inbox.lv© Tulkojums latviešu valodā, priekšvārds, komentāri