Alens Renē Lesāžs Santiljanas Žila Blasa piedzīvojumi Romāns  ir izvei­dots kā autobiogrāfisks vēstījums, ko stāsta bezpajumtnieks, deklasēts klai­donis — daudzu kungu kalps un dzīves ačgārnību upuris. Romāna idejiski mākslinieciskās īpatnības iezīmē ne vien tas, ka galvenais varonis ir plebejs, bet arī atklāti reālistiskā dzīves izpratne, sižeta attīstības virzīšana ar ko­miskām sadzīves epizodēm un dēkām un, beidzot, aprakstītās dzīves morāli filozofiskā un atmaskojošā izskaidrošana. Sava romāna centrā Lesāžs izvirza spāņu sīkpilsoni Žilu Blasu, kura dēkas risinās pārmaiņus gan vienkāršās tautas, gan aristokratu vidē un pat galma aprindās. Šāds sižetisks paņēmiens devis autoram iespēju uzgleznot monumentālu, pilnskanīgu audeklu, kurā attēlota dzīves īstenība Francijā. Turklāt autors neaprobežojas vienīgi ar šās īstenības parādīšanu. Lesāža romāns ir dzēlīgi satīrisks darbs, kas satur sevī asu un daudzpusīgu šās īstenības kritiku no tā laika progresīvās šķiras — buržuāzijas pozicijām. Savā laikā Lesāža reālistiskajam romānam bija lieli panākumi ne vien Francijā, bet tas ietekmēja arī vēlāko Eiropas literatūru. No «Žila Blasa» mācījušies izcilie angļu reālistiskā romāna meistari, kā, piemēram, Fīldings un Smolets. Lesāža romāna «Santiljanas Žila Blasa piedzīvojumi» tulkojums palīdzēs mūsu kuplajai lasītāju saimei iepazīties ar vienu no labākajiem 18. gs. reālistiskās literatūras darbiem. Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis LVI RĪGA T963 No franču valodas tulkojusi Milda Grīnfelde Mākslinieks I. Zvagūzis