Pērla Вaka Mūžīgais brīnums “Mūžīgais brīnums” ir aizkustinošs stāsts par izcili talantīga jaunekļa pieaugšanu. Cik neparasts ir pats Rendolfs Kolfakss, tik neparasta veidojas arī viņa dzīve. Būdams ārkārtīgi zinātkārs, jaunais cilvēks ar sajūsmu tver visu, ko pasaule piedāvā, - ļaužu pūļus Ņujorkā, kaisli Anglijas laukos, mākslu Parīzes muzejos un bibliotēkās, varas spēles militārajā dienestā Korejā. Tikpat aizrautīgi Rendolfs iepazīst ari mīlestību, ko viņam dāvā brīnišķīgā Stefānija - meitene, kuras tēvs ir ķīnieLis, bet māte amerikāniete. Abus jauniešus satuvina ne tikai kvēlas jūtas, bet arī neapslāpējama zinātkāre, savas patiesās identitātes meklējumi un centieni pārvarēt atšķirīgu kultūru novilktās robežas. Dinamiskā notikumu virkne, kas eleganti izvada lasītājus caur smiekliem un asarām, būtībā ir atgādinājums par mūžīgo brīnumu - dzīvi, kuru veido neatkārtojami tnirkļi. Ne velti “Mūžīgais brīnums” tiek uzskatīts par autores Pērlas Bakas vispersoniskāko un emocionālāko romānu. Pērla Baka (1892-1973), amerikāņu rakstniece, ir vairāku arī latviešu valodā tulkotu un izdotu grāmatu autore. Par romānu “Labā zeme” 1932. gadā viņa saņēma prestižo Pulicera balvu, un 1938. gadā Pērlai Bakai - kā pirmajai no amerikāņu rakstniecēm - piešķirta Nobela prēmija literatūrā. Romāns “Mūžīgais brīnums” pirmoreiz publicēts 2013. gadā, 40 gadus pēc autores nāves. No angļu valodas tulkojusi Ruta Svaža skanējis indarsss@inbox.lv 821.111(73)-31 Ва 230 Pearl S. Buck THE ETERNAL WONDER Copyright © 2013 by the Pearl S. Buck Family Trust The moral right of the author has been asserted. All rights reserved. Vākam izmantoti attēli © depositphotos.com Natālijas Kugajevskas vāka dizains Šis ir ar autortiesībām aizsargāts darbs. Darba reproducēšana vai jebkāda cita neatļauta izmantošana ir autortiesibu pārkāpums. Par autortiesibu pārkāpšanu ir paredzēta atbildība Krimināllikuma 148. pantā. Saskaņā ar Autortiesibu likuma 69.' pantu persona ir ari mantiski atbildīga par visiem zaudējumiem un morālo kaitējumu, kuru tā radījusi ar autortiesību pārkāpšanu. © Tulkojums latviešu valodā, Ruta Svaža, 2018 © Mākslinieciskais noformējums, literārā apdare, izdevums latviešu valodā, Apgāds Zvaigzne ABC, 2018 ISBN 978-9934-0-7421-9