Viljams Rovinskis Dumpīgais kuģis Stāsts Latviešu lasītājam līdz šim nepazīstamais krievu padomju rakstnieks Viljams Rovinskis par pamatu savam darbam izmantojis patiesu vēsturisku notikumu — dumpi uz Anglijas karakuģa «Bounty» 18. gs. beigās. Matroži izcīnīja brīvību, apmetās uz neapdzīvotas salas un izveidoja Pitkērnas (salas nosaukums) koloniju, kurā viņu pēcteči dzīvo vēl šobaltdien. Tas ir vēsturē unikāls fakts. Uzskatām par vajadzīgu brīdināt lasītāju, ka šis stāsts nav izdomāts. Visus faktus esam ņēmuši no angļu jūrniecības arhī­viem. īstenībā bieži vien notiek tik roman­tiski atgadījumi, ka tos nespētu izpušķot pat visdzīvākā fantāzija. No krievu valodas tulkojis Pēteris Miezītis Mākslinieks Kārlis Sēnhofs Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis  izdevniecība «Liesma», 1988 Rīga «Liesma» 1988