Arčibalds Džozefs Kronins Debesu valstības atslēgas Romāns Priestera Frānsisa Čizema dzīves stāsts: nelaimīga mīlestība, studijas, pirmā draudze, svētruna Ķīnā un vecumdienas dzimtenē. Kronins šinī darbā ir pierādījis, ka patiesa lēnprātība un pazemība nevis noliedz, bet gan apstiprina drošsirdību, brīvības alkas un cīņas sparu. Šeit parādās mūžīgā cīņa starp lēnprātību un farizejiskumu; žēlsirdību un cietsirdību, svētumu un pasauli. Grāmata ir rets, patiesas, nesamākslotas kristiešu literatūras piemērs, Ar savu traģismu, bet galvenokārt ar patiesīgmu un godīgumu, bez samākslotām farizejiskām pamācībām, ar nelielo sentimentalitātes devu, šī grāmata ilgi paliek atmiņā. No angļu valodas tulkojusi E. Apkalne skanējis felikssmutulis@gmail.com Rīga «Liesma» 1993