Талантливый таджикский археолог Джамшед Устоз и представить себе не мог, что именно он найдет в, казалось бы, копанном-перекопанном Египте. И самым главным сокровищем оказались далеко не золотой трон и целые статуи фараонов, поднятые из древнего храма долины Нила, а отливающий синевой клинок, спрятанный в трухлявом деревянном футляре. Сам не зная этого, парень нашёл не просто меч - но ключ между мирами. Вот только дороги назад вроде как нет... Или все-таки есть? "Вот шайтан!" - подумал Джам, обводя глазами бескрайнюю пустыню. - "А куда делся палаточный городок, и почему этот запахнутый в халат старичок швыряет в меня огненным шаром? Стоп, что? Огненным шаром?!"