“Consolation,” which appeared in Mystery Monthly, is one of his more recent tales; this powerful, uncompromising, and sexually explicit story of two small-time criminals named Colley and Jocko was later revised and incorporated into the McBain novel Guns, published that same year