|
Book title: Против часовой стрелки Authors: Бартол Владимир, Бевк Франце, Блатник Андрей, Вирк Яни, Воранц Прежихов, Главан Полона, Зупан Витомил, Зупанчич Бено, Калчич Урош, Клеч Милан, Козак Юш, Космач Цирил, Локар Данило, Мохорич Милена, Флисар Эвальд, Хинг Андрей, Цанкар Иван, Шаротар Душан Genres: Современная русская и зарубежная проза File: fb2-579000-581999.zip/581419.fb2 File size: 1.8 MB Language: Русский |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
Книга представляет сто лет из истории словенской «малой» прозы от 1910 до 2009 года; одновременно — более полувека развития отечественной словенистической школы перевода. 18 словенских писателей и 16 российских переводчиков — зримо и талантливо явленная в текстах общность мировоззрений и художественных пристрастий |
|
Book title: Рассказы Authors: Цанкар Иван Genres: Современная проза File: fb2-365000-370999.zip/369277.fb2 File size: 101.2 KB Language: Русский |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
Опубликованы в журнале "Иностранная литература" № 5, 1976 ...Публикуемые рассказы взяты из собрания сочинений писателя (Zbrani spisi, Ljubljana, тома: IV— 1926 г., XVIII— 1935 г.) |
|
Book title: Словенская новелла XX века в переводах Майи Рыжовой Authors: Цанкар Иван, Воранц Прежихов, Кранец Мишко, Бевк Франце, Козак Юш Genres: Современная русская и зарубежная проза File: fb2-579000-581999.zip/581194.fb2 File size: 1.7 MB Language: Русский |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
Книгу составили лучшие переводы словенской «малой прозы» XX в., выполненные М. И. Рыжовой, — произведения выдающихся писателей Словении Ивана Цанкара, Прежихова Воранца, Мишко Кранеца, Франце Бевка и Юша Козака |
|
Book title: Чужие. На улице бедняков. Мартин Качур Authors: Цанкар Иван Genres: Классическая проза File: fb2-788889-790670.zip/789666.fb2 File size: 2.2 MB Language: Русский |
Read online |
Download: | ||
fb2 | ||
fb2+zip | ||
epub | ||
mobi | ||
Иван Цанкар (1876—1918) — видный словенский писатель-реалист. Вошедшие в книгу романы посвящены жизни словенского народа в условиях буржуазной монархии («На улице бедняков»), а также проблемам взаимоотношений интеллигенции и народа («Чужие», «Мартин Качур») |