Дакия разгромлена. Римский император Траян — победитель. Его центурион Гай Приск вернул себе имущество отца и звание римского всадника. Он женат и счастлив. Его друзья-соратники из славного контуберния Пятого Македонского легиона тоже в порядке. Тиресий — центурион в Дакии, Кука — преторианец… Но мирная жизнь — не в традициях последнего римского императора-завоевателя Траяна. Грядет новая война...