През двадесет и шести век човешкото неблагоразумие задейства древна извънземна машинария, създадена, за да предупреждава инхибиторите за издигането на разума в този сектор на Галактиката. Те са чакали цели епохи, но сега сигналът вече е на път… Четиристотин години по-рано Клавейн е преминал на страната на конджойнърите — мразена и преследвана човешка фракция. Сега, на финалния етап от жестоката...