Покорная рабыня яркой, агрессивной, тиранической лучшей подруги, которая, может, и желает ей добра, — но постоянно, жестко ломает её волю, делая из мягкой, доброй девушки безжалостную «охотницу на мужчин». Она терпела долго… может, и слишком долго. Но когда — то ли из каприза, то ли в порядке «урока жизни» подруга увела единственного, кто был ей дорог, её терпение ЛОПНУЛО. Теперь «пай-девочка» готова сражаться — ЗА СЕБЯ И СВОЮ ЛЮБОВЬ. И правил в этой войне НЕ БУДЕТ!

Вайна і мараль, вайна і асоба — вось тыя кардынальныя праблемы, якія энайшлі ўвасабленне і ў новай аповесці Васіля Быкава. Героі здзяйсняюць не толькі подзвігі на вайне, але і паказваюць найвыдатнейшыя маральныя якасці гуманістаў, людзей нашага грамадства

Галіна Тварановіч - паэтэса, літаратуразнаўца. Закончыла філалагічны факультэт Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта, аспірантуру пры Інстытуце літаратуры АН Беларусі. Доктар філалагічных навук. Прафесар Універсітэта ў Беластоку. Сябра Саюза беларускіх пісьменнікаў. З 1999 года жыве ў Бельску Падляскім. Аўтар паэтычных зборнікаў: Ускраек тысячагоддзя (Мінск 1996); Верасы Дараганава (Мінск 2000); Чацвёртая стража (Беласток 2004); Бурштынавы яблык (Беласток 2010). У перакладзе на польскую мову выйшла кніга W nieba utulenie (Białystok 1996). Аўтар даследаванняў: Нравственный мир героя. Белорусская и югославская военная проза 60—70-х годов (Минск 1986); Беларуская літаратура. Паўднёваславянскі кантэкст (Адзінства генезісу, тыпаў літаратур і характар узаемасувязей) (Мінск 1996); Пры брамах Радзімы. Літаратурнае аб’яднанне “Белавежа станаўленне, праблемы, асобы (Беласток 2012) і інш. Пераклала са старапольскай мовы (у сааўтарстве з Янам Чыквіным) Запіскі янычара Канстанціна Міхайловіча, серба з Астровіцы (Беласток 2008). Кніга Пайсці, каб вярнуцца ўзнікла на аснове шматгадовых дзённікавых запісаў аўтара