Журнал «Если» 1992 – Роберт Шекли, Маргарита Астафьева-Длугач, Михаил Щербаченко, Дин Маклафлин, Николай Козлов, Юрий Кузьмин, Филип К. Дик, Джон Браннер, Александр Свиридов, Монтегю Роде Джеймс, Людмила Сараскина, Вацлав Кайдош, Теодор Стэрджон, Джон Рональд, Руэл Толкиен, Владимир Грушецкий «Если», 1992 № 04

Журнал «Если» 1992 — Кит Лаумер, Александр Кабаков, Алан Берхоу, Александр Ярилин, Рон Гуларт, Екатерина Глебова, Э Табб Эдмунд Купер, Леонид Василенко, Роберт Лафферти

Маргарет Сент-Клер. Предсказатель. Пол Андерсон. Коридоры времени. Алан Дин Фостер. А что с ними дальше делать? Мак Рейнольдс. Хронический неудачник. Айзек Азимов. Глазам дано не только видеть

Кевин АНДЕРСОН. МАСКАРАД-КЛУБ Этим подросткам пророчат большое будущее, но лишь в том случае, если они сумеют выйти из себя. Филип ДЖЕННИНГС. ПУТЬ В РЕАЛЬНОСТЬ Они могут принимать самые невероятные обличья, они готовы терраформировать целые планеты, по не способны изменить человеческую природу. Дэвид МАРУСЕК. СВАДЕБНЫЙ АЛЬБОМ Вам не приходилось задумываться: человек вы или бинарная система? Майкл СУЭНВИК. ДЕМОН ИЗ СЕТИ … или Кибершариков при дворе королевы Глорианы. Саймон ИНГС. ВДВОЕМ. Весьма радикальный способ мирного сосуществования. Впрочем, как выясняется, не такого уж мирного. Джеффри ЛЭНДИС. ДОЛГАЯ ПОГОНЯ И все это лишь для того, чтобы возвратишь в лоно коллективного разума одну заблудшую душу. Брюс СТЕРЛИНГ. HOMO SAPIENS ОБЪЯВЛЕН ВЫМЕРШИМ Событие, о котором так долго говорили фантасты, свершилось. ВИДЕОДРОМ Телесериалы: полжизни у экрана… Столетие кинофантастики… Мечтают ли андроиды об экранизации? Дмитрий БАЙКАЛОВ, Андрей СИНИЦЫН. ALTER EGO, ИЛИ СОВРЕМЕННЫЙ ФРАНКЕНШТЕЙН А ведь авторы всего-навсего хотели рассказать об искусственной личности… Сергей ЛУКЬЯНЕНКО. ВЫПАРЕННЫЕ СЮЖЕТЫ Издательство «Новая Космогония» в поисках реальности. Сергей НЕКРАСОВ. ПАРАДОКСЫ СУДЬБЫ Еще бы — если упаковать в одну книгу Дияэни, Херберта и Винджа. РЕЦЕНЗИИ Пейзаж довольно ровный. Но, как говаривали наши литературно образованные предки, встречаются некоторые всхолмления. Евгений ХАРИТОНОВ. ФОНОТЕКА ИМЕНИ АЙЗЕКА АЗИМОВА А интересно, что бы выбрал сам мэтр? ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Новая рубрика журнала. КУРСОР Все ушли. Фэндом остался. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Сегодня в нашем конкурсе два победителя. ПЕРСОНАЛИИ Старые знакомые и новые имена

Адам-Трой КАСТРО. НЕВИДИМЫЕ ДЕМОНЫ На этой планете все не так, ник у людей! И ото еще полбеды — если бы не те же люди. Чарлз ХАРНЕСС. ОТМЫЧКА Выбраться из затруднительного положения герою помогает Зигмунд Фрейд. Но не тем способом, о котором вы только что подумали. Стивен ДЕДМЕН. Поклонник Детектив пускается по следу исчезнувшей девушки, хотя, как выясняется, никто в этом не заинтересован. Дональд УЭСТЛЕЙК. ЛАЗУТЧИК В ЛИФТЕ Вовремя не пришел лифт? Что для нас с вами ерунда, то для истинного американца — сущая смерть. Брюс СТЕРЛИНГ. ОЧЕРЕДНОЕ ЗАДАНИЕ Постиндустриальное общество против цивилизации майя. Кто одержит верх? Гарднер ДОЗУА. РЫЦАРЬ ТЕНЕЙ И ПРИЗРАКОВ Отнюдь не дивный новый мир: машинный интеллект превзошел естественный и предлагает человечеству унизительный компромисс. Джордж Алек ЭФФИНДЖЕР. ОДИН Гимн человеку в пустоте Космоса. Ричард ФОСС. ПУТЕШЕСТВИЕ ЧАНА В НЕБЕСНЫЕ СФЕРЫ Отзывается, полеты на Луну предпринимались еще в средневековом Китае. ВЕРНИСАЖ Больше всего японцы любят книжки с картинками. ВИДЕОДРОМ «Ночной Дозор» не от Рембрандта или Лукьяненко от Бекмамбетова… Россия — страна Иванов-дураков?.. Остепенившийся скандалист. Роберт ЗУБРИН. ГАЛАКТИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО Один из вечных вопросов: одиноки ли мы во Вселенной? ЭНСПЕРТИЗА ТЕМЫ Для фантастов ответ на этот вопрос очевиден Анна ХОДОШ. СМИРЕНИЕ ПАЧЕ ГОРДОСТИ Попытка М 2: королева НФ-сериалов вновь примеряет корону фэитези. Мария ГАЛИНА. ОСТОРОЖНО: СЛОВО! Харьковский дуэт предупреждает: писать боевики опасно для мира. Но и спасти могут те же авторы Андрей СИНИЦЫН. ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛИ ФАНТАСТЫ Тематические сборники — большая редкость. А дело это, оказывается, весьма перспективное. РЕЦЕНЗИИ Восстав после праздников, обратим взор па книжную полку. КУРСОР Новости с телетайпной ленты агентства F-npecc. ФАНТАРИУМ Тематические номера, которые ждут читателей. Немного об интернет форуме журнала. Очередные изыски начинающих авторов. ПЕРСОНАЛИИ Ветераны и дебютанты

Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. БЕРЕГ НАДЕЖДЫ Загадочная фирма предлагает всем желающим реализацию даосской мудрости: садитесь на берегу реки и ждите, когда мимо проплывет труп вашего врага. Александр ГРОМОВ. ЗМЕЁНЫШ «Приручить» его можно, но вот подарить мир, который бы его устроил… Генри Лайон ОЛДИ. ВОССТАНЬ, ЛАЗАРЬ! Есть чувство, которое вам мешает жить? Не спешите с ним расставаться: последствия могут быть самые непредсказуемые. Олег ОВЧИННИКОВ. ЗВЕЗДА В ПОДАРОК Мы, конечно, далеко не ангелы, но зачем же так круто?.. Эндрю ВЕЙНЕР. ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ БЫЛ СЧАСТЛИВ Еще одна попытка овладеть удачей этот раз предпринятая известным канадским писателем. Алексей КАЛУГИН. ГАЛАКТИЧЕСКИЙ ПРИЮТ Детский сад — да и только! Но руководить им выпало бравому вояке. Брюс МАКАЛЛИСТЕР. ГЕРОЙ Что остается, когда вы уже спасли Землю? Об этом размышляет автор рассказа, стилизованного под киносценарий. Александр РОЙФЕ. КОГДА РОЖДАЕТСЯ СКАЗКА Оказывается, знаменитые братья-фольклористы не только коллекционировали народное творчество и писали книжки… Евгений ХАРИТОНОВ. СЛАДКАЯ ИСТОРИЯ Стоматологам и зрителям с больными зубами смотреть не рекомендуется! Борис ДОЛИНГО. АЛЬТЕРНАТИВНОЕ НАСТОЯЩЕЕ Это фантастика или документалистика? Ответ не знают даже на кинофестивале в Венеции… ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Нереалистическое кино поражает разнообразием жанров. Глеб ЕЛИСЕЕВ. СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ Вот еще одна тема, придуманная нефантастом, но успешно эксплуатируемая как раз фантастами. РЕЦЕНЗИИ. Авторам — замереть и не дышать! Слово рецензентам! КУРСОР Ехал Грека через реку… по «Звездному мосту». Дмитрий БАЙКАЛОВ. ТАМОЖНЯ ДАЕТ ДОБРО Очередного романа Сергея Лукьяненко читатели ждали поч ти два года. Евгений ЛУКИН. ВРАНЬЁ, ВЕДУЩЕЕ К ПРАВДЕ А вы думали, известный фантаст в роли публициста способен писать одни лишь манифесты партии национал-лингвистов? ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Эксперты отправляются в будущее, чтобы оценить нынешнюю ситуацию в жанре. ПЕРСОНАЛИИ Великолепная семерка номера. И хотя они из разных стран, но говорят на одном языке — языке фантазии

Владимир МИХАЙЛОВ. ЖИВИ, ПОКА МОЖЕШЬ Патриарх отечественной НФ полагает, что работорговля неистребима. Но рабов дале кого будущего оденут в военную форму. Сергей СИНЯКИН. МЕДНАЯ ЛУНА Предуведомление от автора: «Тем, кто любит все летосчислением проверять, читать не рекомендуется». Павел АМНУЭЛЬ. ЗЕЛЕНЫЙ ЛИСТ Возможно ли личное счастье в одном, от дельно взятом мире? Сомнительно, говорит наука эвереттика, ведь частичка вашего «я» может обнаружиться «под небом голубого Альциора», куда автор уже заглядывал. Дмитрий КОЛОДАН. ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ КРАБЫ Выбравшись из несуществующего моря, они способны принести вполне реальные беды. Карл ФРЕДЕРИК. МЫ — КОШКА В такую пещеру нельзя войти дважды… Да и выйти из нее — большая проблема. Физическая. Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. СУССИ Этот национальный герой вдохновил композитора Глинку на бессмертную оперу, Государственную Думу — на учреждение нового праздника, а известную писательницу — на НФ-рассказ. Александр РОЙФЕ. НЕ СТРЕЛЯЙТЕ ГАДКИХ ЛЕБЕДЕЙ! Спор сценариста и режиссера продолжился на экране. Степан КАЙМАНОВ. ШВЕДСКИЙ СТОЛ ГОЛЛИВУДА …или Бери готовое! Тимофей ОЗЕРОВ. РУССКИЙ СЕЗОН В МОСКВЕ В России фантастических фильмов снимают все больше и больше. Дело за малым – чтобы снимали все лучше и лучше. ИДЕОРЕЦЕНЗИИ Японцы окружают! Мария ГАЛИНА. В ПОИСКАХ ЗОЛОТОГО ВЕКА Да тут даже не век, а целых три столетия! Антон ПЕРВУШИН. КОСМИЧЕСКИЕ УШЕЛЬЦЫ И по сей день многих мучает вопрос: «Кто мы и откуда мы?» А ведь для фантастов недавнего прошлого ответ был очевиден… ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ На этот раз мы получили весь спектр оценок: эксперты сомневаются, допускают, соглашаются, отрицают. РЕЦЕНЗИИ У рецензентов всегда так: найдут, что похвалить, отыщут, что поругать. КУРСОР «Последний из могикан» американской НФ чуть-чуть не дотянул до ста лет… Александр ГРОМОВ. ПОНИ БЕГАЕТ ПО КРУГУ Плюрализм мнений — отличная штука, но иногда так хочется согласиться с одним… Дмитрий БАЙКАЛОВ. «ЕСТЬ ТОЛЬКО ТЫ И ЗРИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛ» Завет великого режиссера воплощают юные актеры. ПЕРСОНАЛИИ Имена в основном знакомые. Ну, а если вы чего-то о них не знаете или забыли, то вам обязательно нужно заглянуть в эту рубрику

Кэролин Ив ДЖИЛМЕН. ОКАНОГГАНЛИП Чужим среди своих делается на Земле инопланетный оккупант, хотя и своим среди чужих не становится. Крис БЕКЕТТ. ПЕРИМЕТР Переступать эту черту настрого запрещено, ведь она разделяет законный виртуальный мир и почти нелегальный физический. Владимир ПОКРОВСКИЙ. ГИТИКИ Интеллигентный мужчина редко бывает понят – женщиной, начальником или даже собственной копией. Джерри СИГЕР. ВОЙНА, КОТОРОЙ НЕ БЫЛО …но не было и выживших. Александр ЯБЛОКОВ. МЕРТВЕЦ Его сознание после смерти, как водится, скопировали, но герой считает свое существование иллюзией. Алексей КАЛУГИН. ВСЕ ДУРАКИ ОТПРАВЛЯЮТСЯ В АД Глупость не смертный грех, но и не меньший чем самонадеянность.\ Рон КОЛЛИНЗ. ЕДИНИЦА – ЗНАЧИТ ИСТИНА Герой создает программу зрительных иллюзий, не подозревая, что самая большая иллюзия – его собственные представления о реальном мире. Лорен МАКЛАФЛИН. ШЕЙЛА Кажется, пора вводить законы роботехники для отбившихся от рук программ. Гельмут МОММЕРС. СЫР ДЛЯ МЫШИ …бывает сами знаете где. ВИДЕОДРОМ Поднимите ему веки – пускай ужаснется… Диалоги о жизни и смерти во времени и пространстве… Если бокс-офис на бюджет налезет – кто кого сборет?.. Шоу-политинформация товарища Трумэна… Подростковые мечты и комплексы ценой в сто миллионов долларов… Караул Санта-Клаусов устал. Вадим НЕСТЕРОВ. КЛОУН СДЕЛАЛ РАМУ Еще до выхода в свет книга главного мифологизатора русской словесности и сама стала скандальным мифом. Глеб ЕЛИСЕЕВ, Сергей ШИКАРЕВ. НА СУШЕ И НА МОРЕ Космос космосом, но и на родной старушке Земле фантасты умудрялись отыскивать загадочные сверхцивилизации и целые затерянные миры. РЕЦЕНЗИИ Что бы там ни говорили, но для нас главнейшим из искусств по-прежнему остается литература. КУРСОР С горячими фантастическими новостями не страшны любые холода. Эдуард ГЕВОРКЯН. ВОЗВРАЩЕНИЕ СМЫСЛОВ В кои-то веки эксперт не чешет в затылке по поводу результатов очередного интернет-опроса. Он честно пытается быть оптимистом. Стиснув зубы. Вл. ГАКОВ. ПРИГЛАШЕНИЕ В СКАЗКУ В российских читателях любовь к этой писательнице вспыхнула, что называется, с первого взгляда. Точнее – прочтения. ПЕРСОНАЛИИ На этот раз в номере есть немало новичков – для российского читателя

Чарлз Коулмен ФИНЛИ. ОПАСНЫЕ РУИНЫ С капитаном Моркоу английский писатель поступил гуманнее – его воспитали гномы. А вот американский фантаст породнил героя с троллями, после чего тот вообще не знает, куда прибиться. Кирилл БЕНЕДИКТОВ. КОРАЛЛОВЫЙ ОСТРОВ Это воистину тропический рай! Прямо со страниц глянцевого журнала. И персонажи под стать – тоже «глянцевые». Но если заглянуть, что у них внутри… Джон МОРРИССИ. ДУРАК Природное безобразие – наилучший «стартовый капитал» в карьере дурака. Придворный шут не устает благодарить «милосердную» судьбу. Святослав ЛОГИНОВ. БЕЛОЕ И ЧЁРНОЕ Как ни странно, чтобы увидеть разницу между ними, людям требуется помощь волшебников, умеющих отличить свет от тьмы. Генри Лайон ОЛДИ. ПРОКЛЯТИЕ Наложенное великим колдуном, оно испокон веков тяготеет над селом. Снять его нельзя, победить невозможно, однако хитроумный маг находит выход. Питер БИГЛ.ДАР Его обладателем, вопреки стереотипам, может стать весьма юное существо. Вячеслав ЯШИН. «ПЛОД МОЕГО ВООБРАЖЕНИЯ СТОИТ ПЕРЕДО МНОЙ…» Несмотря на огромную популярность во всем мире, с экранизациями этому автору не везло. Ну и кто же спасет Страшде-ство? Михаил КОВАЛЁВ. ОСТАЛИСЬ ОДНИ УПЫРИ… Русская дореволюционная фэнтези на экране: что останется, если не учитывать «наше всё»? Урожай совсем небогат. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Неладно что-то в кинокоролевстве, причем с самыми коммерческими жанрами – фэнтези и хоррором. Кризис налицо. Глеб ЕЛИСЕЕВ. ЗАЛЕДЕНЕВШАЯ САГА Как и следовало ожидать, Мартин не остановится на трех обещанных томах. РЕЦЕНЗИИ Их служба, конечно, не опасна, но трудна: шутка ли – выловить из книжного потока те несколько книг, которые не стыдно порекомендовать читателю. КУРСОР Любая новость – это хорошо забытая старость. «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» Конкурсу начинающих фантастов нет альтернативы, и жюри, едва успев подвести итоги, вновь садится за рукописи. Вл. ГАКОВ. КОЛОКОЛ ПО ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ Этого британского писателя критики справедливо называют Сэлинджером научной фантастики. Евгений ЛУКИН. ЯЗЫКУ – ВИДНЕЙ, ИЛИ НУЖНА ЛИ БОРЬБА С БОРЦАМИ? Известный фантаст, а по совместительству лидер партии национал-лингвистов, комментирует результаты опроса читателей, проведенного на сайте «Если». ПЕРСОНАЛИИ Фэнтези для этих авторов – лишь один из художественных приемов

Кори ДОКТОРОУ. КОГДА СИСАДМИНЫ ПРАВИЛИ ЗЕМЛЕЙ Цивилизация выживет, покуда есть интернет. И, конечно, короли «харда» и «софта». Алексей МОЛОКИН. ПОЛКОВНИК НАВЕКИ Мы мирные люди, но если родина говорит: «Контакт!» – стреляем без промаха. Дэвид МОУЛЗ. ФИНИСТЕРРА По сравнению с судьбой живых небесных островов жизнь ершовского чудо-кита – просто рай. Алистер РЕЙНОЛДС. ИНСПЕКТОР В ТИГРОВОЙ ШКУРЕ Результаты расследования неожиданны даже для матерого агента. Мэри РОЗЕНБЛЮМ. ДОМАШНЕЕ ВИДЕО …обещало скуку семейного праздника, а обернулось настоящим триллером со стрельбой и погоней. Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. ОРУЖИЕ «Х» «Прогрессорство» преступно. Однако изворотливый женский ум протянет ниточку к сердцам средневековых простаков. Тед КОСМАТКА. ПРОРОК С ОСТРОВА ФЛОРЕС …или К вопросу о происхождении видов и человека. Святослав ЛОГИНОВ. ВСТРЕЧНАЯ ПОЛОСА Ничто не имеет конца, и все начинается с дороги… Однако отнюдь не «романтика дальних странствий» манит главного героя. Аркадий ШУШПАНОВ. БЕОграфические ЗАМЕТКИ Древняя легенда о герое, побеждающем монстра, стала весьма – популярна в новейшем кинематографе. Наталья СМОЛЯНИНОВА. ЦВЕТОК НА АСФАЛЬТЕ Границы между мирами все тоньше и тоньше. Существа, живущие с нами по соседству, все страньше и страньше. Тимофей ОЗЕРОВ. ЖДЕМ ИНДИАНУ! Пусть он и постарел, но наверняка заткнет за пояс все остальные кинохиты первого полугодия. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Зомби, монстры, оборотни, вампиры – кто только не покушается на род людской! Если все они вдруг слезут с экранов, не спасут даже лихие комиксные супергерои. Николай КАЛИНИЧЕНКО. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ НОСТАЛЬГИЯ Когда бы Космос был наш… Вадим НЕСТЕРОВ. ВСЁ ДЕЛО В ЛУКОВИЦЕ И все-таки: в чем же пресловутая «формула успеха» английской писательницы и ее волшебной саги? РЕЦЕНЗИИ Рецензенты предлагают, но выбор остается за читателем. КУРСОР World Fantasy Award вручали в американской Саратоге, а у нас на ниве премий затишье до весны. Евгений ВОЙСКУНСКИЙ. НОВЫЕ ПУТИ БЫТИЯ Продолжаем публикацию воспоминаний известного фантаста. ПЕРСОНАЛИИ Литература не признает регалий, и молодые могут потягаться с мэтрами на одной «площадке»

Кейдж БЕЙКЕР. МАЛЬСТРЕМ Вы уже знакомы с таверной «Королева Марса» и ее завсегдатаями. Павел АМНУЭЛЬ. ДВОЕ Сразу хотим успокоить читателя: это не эвереттика, но классическая «твердая» НФ на любимую автором тему. Леонид КАГАНОВ. ЛЮДОЕД Ужин сгорел, зато развлеклись гости на полную катушку. Энн МИЛЛЕР. ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ …или Спаслание Юлию Цезарю. Алекс КАСМАН. КВАНТОВЫЕ СЛЕДСТВИЯ НЬЮТОНОВСКОЙ АЛХИМИИ Выходит, Ньютон бился за металл? Владимир МИХАЙЛОВ. ПОЛЕ БОЯ Мала Галактика, развернуться негде! Поди найди незаселенную планету для исконной мужской забавы. Грегори БЕНФОРД. ЧЕРВОТОЧИНА Как отыскать выход, если не знаешь, был ли вход? Аркадий ШУШПАНОВ. СПРОСИ У ПЫЛИ Не очень скандальная экранизация скандального романа. Сергей МАКСИМОВ. БЕСКОНЕЧНОЕ ШОУ …или Телесериалы на марше. Сергей КУДРЯВЦЕВ. ЛИДЕРЫ 2007 Доходы кинокомпаний растут, но зрителей в кинотеатрах не прибавляется. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Все жанры – на экране: от мелодрамы до хоррора, от боевика до семейной сказки. Глеб ЕЛИСЕЕВ. И ЗВЕЗДА С ЗВЕЗДОЮ ГОВОРИТ Да что там звезда! А как вам живая галактика? Сергей ШИКАРЕВ. ОТГОЛОСКИ ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ Новая книга У.Гибсона поспела прямо к его юбилею. В следующем месяце писателю 60! РЕЦЕНЗИИ Можно спорить, есть ли кризис любимого жанра, нет ли… Однако скудость декабрьского фантастического рынка и его «од-норядность» наводят на печальные мысли. КУРСОР Много о кино и кое-что кроме. Василий МИДЯНИН. В СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ – НА «ТИТАНИКЕ» Комментатор подводит итог инспирированного им голосования и выглядит несколько озадаченным. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Эксперты тоже не удержались перед искушением поискать виновных… Правда, по просьбе редакции. Вл. ГАКОВ. БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ Интересно, найдется хотя бы один читатель, который ни разу не слышал о знаменитом «Законе Старджона»? ПЕРСОНАЛИИ С большинством авторов номера вы хорошо знакомы. Но есть и два новичка

Далия ТРУСКИНОВСКАЯ ХРАНИТЕЛЬ КЛАДА Он чахнет над златом не одно столетие, но еще ни разу угроза его богатству не подступала так близко. Том ЛИГОН ЭЛЬДОРАДО Кажется, эту угрозу из космоса уже не остановить… Или шанс все-таки есть? Джон ХЕМРИ ВРЕМЕНА В историю столько раз вторгались, что теперь уже невозможно восстановить, как все было на самом деле. Майк РЕЗНИК ЛАВКА ЧУДЕС АЛАСТЕРА БАФФЛА Здесь практически ничего не изменилось и через семьдесят восемь лет. Кроме посетителей магазина. Дэвид ХИЛЛ ТЯЖЕЛЫЙ СЛУЧАЙ ГРИППА Проснувшись в собственной постели, стоит удостовериться: а вы ли это на самом деле? Евгений ГАРКУШЕВ ПОЙТЕПобудем ненадолго романтиками: иногда лучше петь, чем говорить. Ангела и Карлхайнц ШТАЙНМЮЛЛЕР ПЛАНЕТА ТЕРНИЙ …могла быть достаточно гостеприимной, если бы не желание человека все перекраивать на свой лад. Уильям МИКЛ. ПЕРЕЙТИ К ЕДИНОМУ Еще одна попытка вломиться в чужой монастырь со своей… лопатой. Аркадий ШУШПАНОВ ЛЕЗВИЕ БРИТВЫ Мультмюзиклы Тима Бартона «Кошмар перед Рождеством» и «Труп невесты» уже обрели статус культовых. Уготован ли тот же успех новому проекту знаменитого режиссера? Сергей ЦВЕТКОВ РЕВОЛЬВЕРЫ И ЗВЕЗДОЛЕТЫ Кто выстрелит первым, тот и прав: этот постулат времен освоения Дикого Запада режиссеры очень любят переносить на фантастический экран. Насколько хороши такие попытки ассимиляции жанров, попробовал разобраться критик. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ В России уже начали снимать не просто фантастическое кино, а фантастическое кино с пропагандистскими целями и задачами. Глеб ЕЛИСЕЕВ ОБИТАТЕЛИ ПОДЗЕМНОГО МИРА Оказывается, прямо под нами, на «нижнем этаже», живут наши соседи, о которых мы так ничего бы и не узнали, если бы не писатели. Мария ГАЛИНА ЗА ВСЁ ПРИХОДИТСЯ ПЛАТИТЬ… Новый «роман взросления», предложенный супружеским дуэтом, уводит читателей в мир биотехнологий и магии. РЕЦЕНЗИИ Судя по откликам читателей, это самая «ресурсосберегающая» рубрика журнала. Книги в наше время ох как недешевы… КУРСОР Двадцать лет назад в Киеве состоялась Всесоюзная конференция клубов любителей фантастики. В столице Украины решили отметить юбилей этого значимого события. ПЕРСОНАЛИИ Этот литературный жанр щедро принимает всех: от гуманитариев до физиков и математиков. Причем последним благоволит особо

Сергей СИНЯКИН. ТАЙНАЯ ВОЙНА В ЛУКОМОРСКе Много ли знаем мы о «той единственной гражданской»? И единственной ли? Ведь параллельно на Черноморском побережье велась еще одна, невидимая миру война. Джеффри ФОРД. ЧЕЛОВЕК СВЕТа …способен творить с первозданной стихией подлинные чудеса. Однако сам неизменно остается в тени. Джеймс ГЛАСС. ПОСЛЕДНЯЯ ВОЛЯ ХЕЛЕн …доверена некоей компании, владеющей передовыми технологиями. Сестра покойной подозревает фирму в злодеянии. Дэвид БРИН. ВИРУС АЛЬТРУИЗМа Похоже, иные ученые становятся заложниками своего исследования. Уилл МАКИНТОШ. ВЕРОЯТНОСТи Какая связь между свиданием в кафе, первым детским лепетом и прогулкой пожилых велосипедистов? Не пытайтесь самостоятельно найти ответ. Рон ГУЛАРТ. БЕСЕДЫ С МОИМИ КОЛЕНКАМи Думал ли герой, соглашаясь на самую заурядную операцию, что она в корне изменит его жизнь. Джеффри ЛЭНДИС. ЧЕЛОВЕК В ЗЕРКАЛе Мы диалектику учили не по Гегелю, а физику — не по Ньютону. Андрей НАДЕЖДИН. БУДУЩЕЕ ЦВЕТА ИНДИГо Не стоит связываться с современными детишками, вдруг они обладают невероятными способностями… Аркадий ШУШПАНОВ. МИСТЕР ИКс В новой генерации голливудских кинозвезд он один из самых нестандартных актеров. ВИДЕОРЕЦЕНЗИи Не пытайтесь снять на камеру оживших мертвецов! Антон ПЕРВУШИН. ВЕКОВАЯ ТАЙНа Уже столетие эта загадка не дает спокойно спать не только ученым и уфологам, но и нескольким поколениям сочинителей фантастических историй. Сергей СИНЯКИН. ВСЕМ ВЫЙТИ ИЗ СУМРАКА! Писатель-эксперт убежден: у «твердой» НФ есть будущее. Дмитрий ВОЛОДИХИН. РУССКИЙ КОСМОС КАК ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВи «Герой нашего времени» эпохи космических полетов, русское викторианство в мире Полдня: это только некоторые характеристики критика, выданные сборнику. РЕЦЕНЗИи Книги на любой вкус: и антологии, и дебютанты, и мастера, и НФ, и фэнтези. Успевайте только читать! ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИй Ознакомьтесь с результатами судейства Большого жюри. КУРСОр Парадоксальные факты, фактические парадоксы — необычное в мире фантастики зачастую оказывается куда прозаичнее реальности. ПЕРСОНАЛИи Десант с Запада. Присмотримся к участникам повнимательнее

Грег ИГАН. Темные целые Вы думаете, что стол, за которым сидите, дом, в котором живете, незыблемы, как са ма реальность? На самом деле это во прос математики. Как и сама реальность. Генри Лайон ОЛДИ, Андрей ВАЛЕНТИНОВ. ОШЕЙНИК ДЛЯ МСТИТЕЛЯ Ларчик открывался совсем не просто. Загадки Востока никак не желали поддаваться рационализму Запада. Андрей СТОЛЯРОВ. МЕЛОДИЯ МОТЫЛЬКА Здесь, словно на холсте в каморке папы Карло, все ненастоящее: солнце, небо, брызги воды, иголочки хвои… И здесь тоже существует легенда о некоем Тайном ключе. Эрик Джеймс СТОУН. ПРАХ ОТЦОВ …должен упокоиться на родной планете. Ради этого герой готов идти на смертельный риск. И дело не только в почитании своих предков. Фергюс Гвинплейн МАКИНТАЙР. НАОБУМ Враги – все на одно лицо: злобные, бесчувственные, чуждые. Постараться отличить одного от многих – значит, почти понять. Тед КОСМАТКА. ИСКУССТВО АЛХИМИИ …или продвинутая химия. Разница невелика. Во все времена находились жадные охотники завладеть тайной превращения одной вещи в другую. Сергей ШИКАРЕВ. КНУТОМ И ШЛЯПОЙ Постаревший Индиана в одиночку не способен победить банду сталинистов. А на пару с сыном – вполне! Сергей ЦВЕТКОВ. ТАНКИ ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯ АРТУРА Вооружаемся поосновательнее – и в прошлое! Зачем еще нужна машина времени, если с ее помощью не повоевать? ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ От экранизации хоррор-бестселлера до душещипательного рассказа о детстве Несси. Николай КАЛИНИЧЕНКО. СЕАНС ОДНОВРЕМЕННОЙ ИГРЫ Подобных глобальных межиздательских проектов в истории современной книжной России еще не было. РЕЦЕНЗИИ На книжном рынке прилив отечественной фантастики. И, соответственно, обмеление по части зарубежной. КУРСОР Умер МИФ. Читателей покинул самый популярный в России автор юмористической фэнтези. Вл. ГАКОВ. ДЖЕЙМС БОНД С ПИШУЩЕЙ МАШИНКОЙ Одному из наиболее загадочных зарубежных писателей-фантастов в этом году исполнилось бы 95 лет. Немало удивительных подробностей из биографии Кордвайнера Смита наш читатель узнает впервые. Дмитрий БАЙКАЛОВ, Евгений ХАРИТОНОВ. САМЫЕ ВЕСЕЛЫЕ ЛЮДИ НА ЛАНЕТЕ Так оценил новый лауреат премии «Большой Роскон» наших любителей фантастики, с которыми встретился на «Евроконе-2008». ПЕРСОНАЛИИ Вероятно, самый большой сюрприз для читателя – писатели, давно не появлявшиеся не только на страницах журнала «Если», но и в фантастическом мире. Одного из таких «беглецов» мы сегодня представляем

Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. РЕСУРС ОБЕТОВАННЫЙ Потомки Эллочки-людоедки выросли, размножились и сбились в стаи. Им требуется не более ста слов, чтобы читать аннотации к видеофайлам и понимать содержание боевиков и триллеров. Дмитрий КОЛОДАН. СБОЙ СИСТЕМЫ …или привидения с точки зрения науки. Эдвард М. ЛЕРНЕР. НОЧЬ РФИДОВ Что такое современный человек без Интернета, кабельного телевидения и кредитной карточки? Алексей КОЛОСОВ. ЦИФРЫ Образ возлюбленной – не более чем игра воображения мужчины и… компьютерной программы. С.П.СОМТОУ. ВНЕЗЕМНАЯ ЕРЕСЬ Еще одно воспоминание о будущем. Неужели и средневековая ересь – дело конечностей вездесущих инопланетян? Кэт РЭМБО. РОДНЯ КЛИККЛАКА Кому не докучала дальняя родня с чада и домочадцы, свалившаяся как снег на голову? Майк РЕЗНИК. ВСЕ, ЧТО В ТЕБЕ ЕСТЬ Эти парни так и лезли под пули. Истоки безрассудного геройства следует искать на планете Коберников II. Василий МИДЯНИН. ВООРУЖЁН И ОЧЕНЬ ОПАСЕН Наш человек в Голливуде – что из этого получится? Аркадий ШУШПАНОВ. АРХИТЕКТОРЫ МАТРИЦЫ То ли два брата, то ли брат с сестрой – какая разница? Лишь бы кино снимали хорошее… ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ От мульфильма про зверушек до кинокомикса, от хоррора до телеэкранизации классической НФ, от супергеройской мелодрамы до пародии… Мария ГАЛИНА, Глеб ЕЛИСЕЕВ. ПРО ЭТО… ИЛИ, СКОРЕЕ, ПРО ТО Интересно, о чем вы подумали?.. Впрочем, нам нравится ход ваших мыслей. Сергей ШИКАРЕВ. ИГРЫ С РЕАЛЬНОСТЬЮ Этот британский фантаст – большой любитель водить за нос своего читателя. А на самом деле он очень сентиментален и пишет исключительно о любви. РЕЦЕНЗИИ Перефразировав известное изречение, можно сказать и так: чтение – не развлечение, а необходимость. КУРСОР Наша фантастика все более популярна в Европе… Повесть, выходившая в «Если», завоевала престижную премию… Покончил с собой известный американский фантаст… Валерий ОКУЛОВ. ТВОРЦЫ «ЗОЛОТОГО ВЕКА» Для большинства знатоков фантастики этот писатель запомнился прежде всего как талантливый редактор и подвижник жанра. Вл. ГАКОВ, Эдуард ГЕВОРКЯН, Людмила СИНИЦЫНА. «СОПРОТИВЛЕНИЕ НЕИЗБЕЖНО» Он прожил недолгую жизнь, но успел сделать много. И не только как яркий писатель своего поколения. ПЕРСОНАЛИИ Есть такая профессия: придумывать новые миры. Наши авторы здесь настоящие профи. Зато во всем остальном: люди как люди

Алексей КАЛУГИН. БЕЗ ВАРИАНТОВ Жестокий маньяк, дразня сыщиков, оставляет на месте преступления некие символы. Ричард ЛОВЕТТ. ЛАБИРИНТ БРИТНИ Как и предполагали наши прозорливые читатели, героям удалось спастись из песков Титана. И вот теперь они ломают голову: кто таков их очередной наниматель. Фелисити ШОУЛДЕРС. БУРГЕРДРОИД Дожили! Роботов не хватает. Их работу делают простые люди. Николай КАЛИНИЧЕНКО. МОСТ ИЗ СЛОНОВОЙ КОСТИ Раскопки на далекой планете могут привести к самым неожиданным открытиям. Мэтью ДЖОНСОН. ДРУГАЯ СТРАНА От беженцев в цивилизованном мире не продохнешь. Теперь вот понаехали из Древнего Рима… Грет ИГАН. ИНДУКЦИЯ Эти двое мнили себя покорителями Галактики. Однако стремительно меняющийся мир оставил их далеко позади. Бен БОВА. СОРОК ДЕВЯТЫЙ Классик фантастики возвращается к вечному вопросу: что движет бортовым компьютером — заложенная в него программа или чувство товарищества? Сергей ЦВЕТКОВ. НОВАЯ STARaя СКАЗКА Клоны гибнут за металл! Законы физики, психологии, логики блекнут, когда дело идет о баснословных прибылях. Антон ПЕРВУШИН. «СЛАДКИЙ» АРМАГЕДДОН Жить землянам осталось совсем недолго. Скоро из космических далей прилетит здоровенный булыжник и шарахнет по планете со всей своей ужасающей mv2 пополам! ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Построят ли зэки, отправленные на необитаемый остров и обретшие там полную свободу, кампанелловский «Город Солнца»? Или наоборот — съедят друг друга живьем? РЕЦЕНЗИИ Книги бывают хорошие и плохие. Но в книжном потоке их не просто отличить. Вот тут на помощь читателю и приходят скромные труженики «пера и топора». КУРСОР Осенний Крым в сочетании с фантастикой? Фантастически притягательно! Вл. ГАКОВ. ЖИЗНЬ НА ЛЕЗВИИ БРИТВЫ Этот писатель отлично знал, какие сны видят андроиды… Сергей НЕКРАСОВ. ВСЯ ФАНТАСТИКА — В ОДНОЙ ПАПКЕ Сто лет прозаику, который до пятидесяти лет писателем становиться не собирался, фантастику недолюбливал, а первый свой рассказ написал на спор. Зато всего за несколько лет стал лучшим рассказчиком в советской НФ. Андрей ВАЛЕНТИНОВ. РЕАБИЛИТАЦИЯ «КРЕТИНОВ» Как всегда в своих публицистических выступлениях, авторироничен и меток, хотя и выступает в роли защитника. ПЕРСОНАЛИИ Мы не сомневаемся: аудиторию журнала интересуют не только тексты писателей, но и их личности. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Приглашаем наших читателей стать членами Большого жюри, которое собирается раз в год. Время пришло!

Алексей КАЛУГИН. БЕЗ ВАРИАНТОВ Жестокий маньяк, дразня сыщиков, оставляет на месте преступления некие символы. Ричард ЛОВЕТТ. ЛАБИРИНТ БРИТНИ Как и предполагали наши прозорливые читатели, героям удалось спастись из песков Титана. И вот теперь они ломают голову: кто таков их очередной наниматель Фелисити ШОУЛДЕРС. БУРГЕРДРОИД Дожили! Роботов не хватает. Их работу делают простые люди. Николай КАЛИНИЧЕНКО. МОСТ ИЗ СЛОНОВОЙ КОСТИ Раскопки на далекой планете могут привести к самым неожиданным открытиям. Мэтью ДЖОНСОН. ДРУГАЯ СТРАНА От беженцев в цивилизованном мире не продохнешь. Теперь вот понаехали из Древнего Рима… Грет ИГАН. ИНДУКЦИЯ Эти двое мнили себя покорителями Галактики. Однако стремительно меняющийся мир оставил их далеко позади. Бен БОВА. СОРОК ДЕВЯТЫЙ Классик фантастики возвращается к вечному вопросу: что движет бортовым компьютером – заложенная в него программа или чувство товарищества? Сергей ЦВЕТКОВ. НОВАЯ STARaя СКАЗКА Клоны гибнут за металл! Законы физики, психологии, логики блекнут, когда дело идет о баснословных прибылях. Антон ПЕРВУШИН. «СЛАДКИЙ» АРМАГЕДДОН Жить землянам осталось совсем недолго. Скоро из космических далей прилетит здоровенный булыжник и шарахнет по планете со всей своей ужасающей mv2 пополам! ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Построят ли зэки, отправленные на необитаемый остров и обретшие там полную свободу, кампанелловский «Город Солнца»? Или наоборот – съедят друг друга живьем? РЕЦЕНЗИИ Книги бывают хорошие и плохие. Но в книжном потоке их не просто отличить. Вот тут на помощь читателю и приходят скромные труженики «пера и топора». КУРСОР Осенний Крым в сочетании с фантастикой? Фантастически притягательно! Вл. ГАКОВ. ЖИЗНЬ НА ЛЕЗВИИ БРИТВЫ Этот писатель отлично знал, какие сны видят андроиды… Сергей НЕКРАСОВ. ВСЯ ФАНТАСТИКА – В ОДНОЙ ПАПКЕ Сто лет прозаику, который до пятидесяти лет писателем становиться не собирался, фантастику недолюбливал, а первый свой рассказ написал на спор. Зато всего за несколько лет стал лучшим рассказчиком в советской НФ. Андрей ВАЛЕНТИНОВ. РЕАБИЛИТАЦИЯ «КРЕТИНОВ» Как всегда в своих публицистических выступлениях, авторироничен и меток, хотя и выступает в роли защитника. ПЕРСОНАЛИИ Мы не сомневаемся: аудиторию журнала интересуют не только тексты писателей, но и их личности. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Приглашаем наших читателей стать членами Большого жюри, которое собирается раз в год. Время пришло!

Борис РУДЕНКО. МОЯ МАШИНА Так называет ее хозяин. На самом деле это и лаборатория, и убежите, и дом, и крепость. Алистер РЕЙНОЛДС. ГНЕВ Все тайное становится явным, даже случись оно тридцать две тысячи лет назад и не ос-гавь после себя почти ничего. Лоурснс КОННОЛЛИ. ДРУГИЕ И последние станут первыми… Алексей КАЛУГИН. НА ДЕСЯТЬ МИНУТ ПОЗЖЕ Это мало или много? Вопрос отнюдь не риторический. Джордж ЛОКХАРД. РАЙСКИЕ ПТИЦЫ Для кого-то вся жизнь – театр, а для драконов – совсем другой вид искусства. Святослав ЛОГИНОВ. СТАТУЯ ВЕЛИКОЙ БОГИНИ Вольный торговец заключил рядовую сделку и этим, похоже, подписал себе смертный приговор… Элизабет БЕАР, Сара МОНЕТТ. БУДЖУМ У Кэрролла его сумел увидеть только один из героев. После чего пропал. Джейсон СЭНФОРД. И КОРАБЛИ, КАК ОБЛАКА… Вот только что грянет из такой тучки? Население пребывает в вечном трепете. Аркадий ШУШПАНОВ. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКОВ Со времен азимовских НФ-детсктивов о людях и роботах жанр претерпел не такие уж большие изменения. Александр РОЙФЕ. МУЛЬТТРАНЗИТ: ОТТАВА – БРЮССЕЛЬ О, сколько нам открытий чудных представит материал об анимации фантастических «кинопровинций». ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Шумная и дорогая экранизация популярного отечественного фантастического романа, увы, не оправдала изначально завышенных ожиданий. Глеб ЕЛИСЕЕВ. ЖИВЫЕ КОРАБЛИ Тоскливо лететь сквозь бездушный космос в бездушном корабле. Фантасты, как никто другой, это хорошо понимают… Сергей ШИКАРЕВ. МУЗЫКА СФЕР Новый роман известного датского писателя, по мнению критика, только для настоящих литературных гурманов. РЕЦЕНЗИИ На полке главное не количество книг, а их качество. КУРСОР В Крыму не только «тепло и яблоки», там еще и конвенты проходят. Дмитрий ВОЛОДИХИН. МЫ НЕ ТАК УЖ ПЛОХИ Эксперт решат продолжить разговор о жанровой критике. но уже, что называется, «напрямую» с читателем. Последние, кажется, его не порадовали. Вл. ГАКОВ. ВОЗВРАЩЕНИЕ КОСМИЧЕСКОГО РОБИНЗОНА Всю жизнь этот французский фантаст писал космические оперы, но его все равно любили советские издатели. А читатели любят и по сию пору. ПЕРСОНАЛИИ Бывший газетный репортер, бывший биолог, а ныне огорд-ник, бывший детективщик, музыкант, филолог и даже действующий ученый-физик – такие разные люди, и все они встре-тились под одной обложкой

Борис РУДЕНКО. МОЯ МАШИНА Так называет ее хозяин. На самом деле это и лаборатория, и убежище, и дом, и крепость. Алистер РЕЙНОЛДС. ГНЕВ Все тайное становится явным, даже случись оно тридцать две тысячи лет назад и не оставь после себя почти ничего. Лоурснс КОННОЛЛИ. ДРУГИЕ И последние станут первыми… Алексей КАЛУГИН. НА ДЕСЯТЬ МИНУТ ПОЗЖЕ Это мало или много? Вопрос отнюдь не риторический. Джордж ЛОКХАРД. РАЙСКИЕ ПТИЦЫ Для кого-то вся жизнь – театр, а для драконов – совсем другой вид искусства. Святослав ЛОГИНОВ. СТАТУЯ ВЕЛИКОЙ БОГИНИ Вольный торговец заключил рядовую сделку и этим, похоже, подписал себе смертный приговор… Элизабет БЕАР, Сара МОНЕТТ. БУДЖУМ У Кэрролла его сумел увидеть только один из героев. После чего пропал. Джейсон СЭНФОРД. И КОРАБЛИ, КАК ОБЛАКА… Вот только что грянет из такой тучки? Население пребывает в вечном трепете. Аркадий ШУШПАНОВ. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКОВ Со времен азимовских НФ-детсктивов о людях и роботах жанр претерпел не такие уж большие изменения. Александр РОЙФЕ. МУЛЬТТРАНЗИТ: ОТТАВА – БРЮССЕЛЬ О, сколько нам открытий чудных представит материал об анимации фантастических «кинопровинций». ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Шумная и дорогая экранизация популярного отечественного фантастического романа, увы, не оправдала изначально завышенных ожиданий. Глеб ЕЛИСЕЕВ. ЖИВЫЕ КОРАБЛИ Тоскливо лететь сквозь бездушный космос в бездушном корабле. Фантасты, как никто другой, это хорошо понимают… Сергей ШИКАРЕВ. МУЗЫКА СФЕР Новый роман известного датского писателя, по мнению критика, только для настоящих литературных гурманов. РЕЦЕНЗИИ На полке главное не количество книг, а их качество. КУРСОР В Крыму не только «тепло и яблоки», там еще и конвенты проходят. Дмитрий ВОЛОДИХИН. МЫ НЕ ТАК УЖ ПЛОХИ Эксперт решат продолжить разговор о жанровой критике. но уже, что называется, «напрямую» с читателем. Последние, кажется, его не порадовали. Вл. ГАКОВ. ВОЗВРАЩЕНИЕ КОСМИЧЕСКОГО РОБИНЗОНА Всю жизнь этот французский фантаст писал космические оперы, но его все равно любили советские издатели. А читатели любят и по сию пору. ПЕРСОНАЛИИ Бывший газетный репортер, бывший биолог, а ныне огорд-ник, бывший детективщик, музыкант, филолог и даже действующий ученый-физик – такие разные люди, и все они встре-тились под одной обложкой

СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА: Василий ГОЛОВАЧЕВ. НЕ ВЕРЮ! Время — назад? Не вопрос! Сергей КУПРИЯНОВ. СОЮЗНИЧЕСКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Наверное, все же стоит прислушиваться к словам военного переводчика. Даже если это женщина… Тем более если это женщина. Антон ПЕРВУШИН. ПОЧТАЛЬОН СИНГУЛЯРНОСТИ Гость из будущего, звездный мальчик — и по-русски говорит… Однако понять его загадку удается слишком поздно. Елена НАВРОЦКАЯ. ШКАТУЛКА ПАНДОРЫ Самый ожидаемый фильм тысячелетия, самый масштабный, самый новаторский, самый изобретательный, самый трехмерный, самый, самый… ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Ищут военные, ищет полиция… Ищут уродливого и злобного пришельца… с планеты Земля. Аркадий ШУШПАНОВ. БЫСТРЕЕ, ВЫШЕ, СМЕРТЕЛЬНЕЕ Спорт наступившего будущего — каков на вид, вкус, цвет и запах? Изменился ли он с 2000 года, когда эта тема уже звучала на страницах журнала? Сергей КУДРЯВЦЕВ. ЛИДЕРЫ 2009 Несмотря на мировой кризис, бокс-офис фантастических фильмов в 2009 году продолжил увеличиваться. Кристин Кэтрин РАШ. СИНИЕРСОРС Перед пожилым детективом стоит почти невыполнимая задача. А цена провала чересчур велика. Фергюс Гвинплейн МАКИНТАЙР. КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС Он способен не только испортить, а просто свести с ума. Марк РИЧ. ЛИК ЭФФЕКТИВНОСТИ Есть ли жизнь на Марсе? Ну, если так гнаться за эффективностью, то скоро не будет. Ариэль ТОРРЕС. ДАМОКЛ Пришельцы, обрушившись на Землю, уничтожают все подряд. Кто они — профессиональные конкистадоры или миссионеры? Сергей ШИКАРЕВ. КРУТИТСЯ, ВЕРТИТСЯ ШАР ГОЛУБОЙ Старательно сконструированный, просчитанный бестселлер, ориентированный на невзыскательного читателя. Таков строгий приговор критика, которого трудно смутить «хьюгоносным» статусом книги. Дмитрий ВОЛОДИХИН. П. ПРОТИВ Т. КТО КОГО? Это уже в порядке вещей — каждая новая книга этого автора оказывается на острие критических споров. Да только вот читатели несколько поостыли. РЕЦЕНЗИИ В буквальном смысле слова — и классики, и современники. Выбор не очень большой, но без чтения не останетесь. КУРСОР Количество фантастических новостей не зависит от времени года и погоды. А вот качество… ПЕРСОНАЛИИ Практически все имена вам хорошо знакомы, в том числе и по публикациям в «Если» (а зачастую — только в «Если»), но вдруг вы еще не все о них знаете

СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА: Наталья РЕЗАНОВА. ХОЗЯИН ЖЕЛЕЗА Таинственное королевство полно загадок и противоречий. Люди в нем жить не могут, но население там имеется. Кто же они, обитатели Заречья? Борис РУДЕНКО. НАСЛЕДНИК В битве за престол мало проявить отвагу, силу и мастерство. Этого у всех претендентов в достатке. Но надо знать еще кое-что… Генри Лайон ОЛДИ. СМЕХ ДРАКОНА Жадные, мелочные предатели — прямо дракону на смех… Слезы-то ведь лить не ему. Дмитрий БАЙКАЛОВ. БРЕМЯ УЧЕНИКОВ Взлетит ли комиксный буревестник, черной молнии подобный, в прокатную высь? ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Существует ли грань между мистикой и стимпанком в понимании современных модных режиссеров? Аркадий ШУШПАНОВ. ЗИМА ПАТРИАРХА Есть в прошлом кинофантастики имена не то чтобы забытые, но постепенно выпадающие из памяти современников. А ведь вклад этих патриархов переоценить трудно. Святослав ЛОГИНОВ. ОСЬ МИРА Все остается людям. И даже великие маги не имеют права посягать ни на Ось Мира, ни на Великую Черепаху, ни на Покров небес. Гэри ДЖЕННИНГС. РАНО ИЛИ ПОЗДНО ЛИБО НИКОГДА-НИКОГДА «Ведь на нем же из одежды — ничего, помимо бус…» Как далек от истины этот традиционный образ дикаря! Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. ПРОГЛОТ Что ни день, все хлопотнее служба современного домового. Ноутбук блюсти — это вам не пыль из углов выметать. Дмитрий ВОЛОДИХИН. ВОЗВРАЩЕНИЕ В ГРИНЛАНДИЮ? Московский писатель и критик — в поисках нового литературного явления, подозрительно похожего на городскую сказку. РЕЦЕНЗИИ «Злоупотребление» чтением — лучшая из человеческих привычек. Не отказывайтесь от нее! Николай КАЛИНИЧЕНКО. ВСЕМИРНАЯ ВЫГРЕБНАЯ ЯМА Категоричность месседжа нового романа харьковского дуэта явно не понравится любителям «нефильтрованного базара». Вл. ГАКОВ. КАРТОГРАФ АДА Настоящий английский джентльмен, интеллектуал, идеолог «Новой волны», большой знаток космических теплиц и беспробудный весельчак-балагур. Удивительно, но все это — одно лицо. И ему в этом году исполняется 85 лет. Сергей ЛУКЬЯНЕНКО. ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ РАЗГОВАРИВАЛ С АНГЕЛАМИ …И наконец договорился. Правда, населению столицы пришлось несладко. КУРСОР «Желтая» пресса попыталась использовать имя Б. Н. Стругацкого для раздувания скандала. Приводим ответ самого писателя. ПЕРСОНАЛИИ Единственное, что отличает их от нас — это умение облекать свою бурную фантазию в слова. Во всем остальном они самые обычные люди

В НОМЕРЕ: Нэнси КРЕСС. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ Эмпатия — самый благородный дар матушки-природы. Однако, когда он «поддельный», последствия могут быть самые неожиданные. Тим САЛЛИВАН. ПОД НЕСЧАСТЛИВОЙ ЗВЕЗДОЙ «На лицо ужасные», эти создания вызывают страх у главного героя, но бояться ему следует совсем другого… Карл ФРЕДЕРИК. ВСЕЛЕННАЯ ПО ТУ СТОРОНУ ЛЬДА Ничто не порождает таких непримиримых споров и жестоких разногласий, как вопросы мироустройства. Дэвид МОУЛЗ. ПАДЕНИЕ ВОЛШЕБНОГО КОРОЛЕВСТВА Каких только «реализмов» не знало человечество — критический, социалистический, магический, — а теперь вот еще и «динамический» объявился. Джек СКИЛЛИНСТЕД. НЕПОДХОДЯЩИЙ КОМПАНЬОН Здесь все формализованно, бесчеловечно и некому излить душу — разве что электронному анализатору мочи. Тони ДЭНИЕЛ. EX CATHEDRA Бабочка с дедушкой давно принесены в жертву светлому будущему человечества. Но и этого мало справедливейшему Собору. Крейг ДЕЛЭНСИ. AMABIT SAPIENS Мировые запасы нефти тают? Фантасты найдут выход. Джейсон СЭНФОРД. КОГДА НА ДЕРЕВЬЯХ РАСТУТ ШИПЫ В этом мире одна каста — неприкасаемые. А также: Рецензии, Видеорецензии, Курсор, Персоналии

Ричард ЛОВЕТТ. СОКРОВИЩЕ НЕПТУНА Едва успев унести ноги с Япета, наша знакомая Бритни отправляется на Наяду, искать приключения на свою… Хотя ни того, ни другого у нее нет. Том ЛИГОН. ВОЗМЕЗДИЕ Остановив агрессора в короткой повести «Эльдорадо», человечество, естественно, не успокоилось. И жаждет мести. Андрей БУТОРИН. ОБЩАЯ КРОВЬ Слово убивает? Уточним: слишком буквально понятое слово. Кристофер БЕННЕТ. В ГУЩЕ СОБЫТИЙ Не о славе и не о богатстве грезит ученый-землянин, отправляясь разгадывать тайну Оси. Он ни много ни мало мечтает восстановить пошатнувшуюся репутацию человечества. Алексей КАЛУГИН. ИСТОРИЯ МЁРТВОЙ ГОЛОВЫ Не спрашивайте, кому принадлежит мертвая голова, найденная в пустыне… ЙОСС. ОРУЖИЕ В поисках иных цивилизаций человечество находило в космосе одни руины. В чем причина? Понимание этого дается герою слишком поздно. И слишком дорогой ценой. Александр РОЙФЕ. В ДРЕМУЧИХ СЕВЕРНЫХ ЛЕСАХ «Первый российский 3D-фильм» — настолько он 3D?.. Валерий ОКУЛОВ, Аркадий ШУШПАНОВ. ЖЮЛЬ ВЕРН НОВОГО ВРЕМЕНИ Для Восточной Европы этот режиссер стал почти легендой. О его творчестве — непременном диалоге литературы и кинематографа — ведут беседу два специалиста: киновед и литературный критик. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Начало осени выдалось крайне бедным на серьезные премьеры. Но хотя бы одну картину следует посмотреть. Мария ГАЛИНА. НОМОС И КОСМОС Некоторые критики сходятся во мнении: этому автору в предыдущей трилогии удалось заново «изобрести» космическую оперу (правда, жанр стал сам на себя не похож)… И вот теперь новый эксперимент на космооперной сцене. РЕЦЕНЗИИ Чем хорошо глубокое бурение? Что делают девочки среди мертвецов? Какова природа времени? Что необходимо знать, отправляясь из Санкт-Петербурга в Китай? И наконец, кого критики прочат на место Брэдбери? КУРСОР Впервые российский автор стал лауреатом Всемирной премии фэнтези! Сергей ШИКАРЕВ. ЖДЁМ ПЕРЕМЕН! Критик огорчен сменой читательских приоритетов, но уверен: сражение за «чистоту жанра» пока не проиграно. Вл. ГАКОВ. ПРИМАДОННА ОПЕРЫ. КОСМИЧЕСКОЙ Она была женой создателя «Звездных королей» и одним из творцов «Звездных войн». Ей удалось не стать тенью знаменитого мужа и как писателю выдержать испытание временем. ПЕРСОНАЛИИ В принципе, персональное дело писателя-фантаста мало чем отличается от персонального дела любого другого гражданина Земли. За единственным исключением: сведения о первых имеют шанс быть опубликованными в журнале «Если»

Алексей ЗАРУБИН. МАЯК НА САРИССЕ Люди расселятся среди звезд и о многом забудут. Но бремя страстей человеческих сохранит их натуру неизменной. Том ПАРДОМ. УПРАВЛЯЕМЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ Вор должен сидеть… дома. За преступником присмотрит бдительный чип. Валерий ГВОЗДЕЙ. ПРИНЦИП НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ В фирме обнаружили утечку информации. Секретарша директора — вне подозрений. Майкл КАССУТ. ПОСЛЕДНИЙ АПОСТОЛ …бога «Аполло» припадает к собственным следам, оставленным на пыльных тропинках Луны 40 лет назад. Игорь ПРОНИН. КОСМОС ЕСТЬ КОСМОС Здесь всякое может случиться. Но чтобы метеорит, пройдя сквозь обшивку корабля, убил пилота, не припомнят даже ветераны… Аркадий ШУШПАНОВ. УДАР МОЛОТОБОЙЦА Думал ли классик, что его образы будут так буквально поняты, да еще и освоены на практике? Джон Дж. ХЕМРИ. ЖАННА Наука способна шагнуть через века, дабы спасти Орлеанскую деву из гибельного огня, но каков будет ее выбор? Аркадий ШУШПАНОВ. НА ИГРЕ КАК НА ИГРЕ Импорт голливудских шаблонов все масштабнее и масштабнее. Как произрастают эти зерна на российском киноземе? Анна КОМАРИНЕЦ. СИНДРОМ ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЙ СТАРОСТИ Вроде бы старинная и поднадоевшая история. Но чем же она так манит все поколения кинематографистов? Ведь не медом намазана — всего лишь краской. Тимофей ОЗЕРОВ. НАСТУПЛЕНИЕ ТРЕХМЕРНОСТИ …по всем жанровым фронтам ожидает кинозрителей в ближайшее время. А потом и телезрители подтянутся. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Все сложнее выбирать из кинопотока «типичных представителей» для рецензирования. Ну а самородки и вовсе наперечет. Но если уж заскучаете без зрелищ, то вот вам фильмы на выбор. Сергей ШИКАРЕВ. ПЕРСПЕКТИВА РЕТРОСПЕКТИВЫ Уголь для звездолетов, дизайнерские стартеры для паровых компьютеров и никакого киберпространства. Наверное, мир мог быть и таким… Что ж, паропанк имеет своих сторонников и среди писателей, и среди читателей. РЕЦЕНЗИИ И научная фантастика, и фэнтези, и классики, и современники. В общем, книги на любой вкус. КУРСОР Московские театры все чаще обращаются к современной НФ-прозе… В Санкт-Петербурге состоялся очередной «Интерпресскон»… Объявлены лауреаты премии «Небьюла». «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» Молодые рвутся в бой — и этому нет альтернативы. ПЕРСОНАЛИИ Порой биографии писателей не менее интересны, чем их творчество. А иной раз читатель, ознакомившись с информацией об авторе, удовлетворенно вздохнет: он такой же, как я

Юбилейный, #200

Стивен БАКСТЕР. ЗЕМЛЯ-2 Эта планета стала приютом для колонистов, спасшихся с Земли. Но и на новой родине их потомков ждут суровые испытания. Майк РЕЗНИК. ОХОТНИКИ ЗА СУВЕНИРАМИ Врага надо знать в лицо. Если вы таковое найдете. Сергей СИНЯКИН. УКУС, УДАР, ОПЛЕУХА И МНОГИЕ ДРУГИЕ Звезды на небе разглядывать — это не деньги считать. Но и из астрономов порой выходит толк. Крис БЕКЕТТ. АТОМНАЯ ИСТИНА Когда-то очкариков дразнили. Теперь человек, желающий смотреть на мир невооруженным глазом, — изолят-одиночка. Тимур АЛИЕВ, Евгений ГАРКУШЕВ. МУЛЬТИТРЕГЕРЫ Провозглашена эра новых людей с мультиспособностями. Гай Юлий Цезарь нервно курит… Джон ШИРЛИ. ПРАВА АНИМУСА Думаете, войны затевают сами люди? Иэн МАКХЬЮ. НЕСПЯЩИЕ В ДОМЕ ЙЕ А уснуть в этом доме или просто расслабиться — смерти подобно. Бенджамин КРОУЭЛЛ. БОЛЬШОЕ ВЕДРО Нерасхожее вместилище пространства и времени. Матвей ГРИБКОВ. ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ НА ГРАНИ СЕКРЕТНЫХ МАТЕРИАЛОВ НФ-сериалы все активнее захватывают зрительские предпочтения. Сергей ЦВЕТКОВ. ЭЛЕМЕНТАРНО, ЗРИТЕЛЬ! Чем фантастичнее преступления, тем фантастичнее методы их раскрытия. Сложнее ли стало сыщикам на стыке жанров? ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Кристофер Нолан подарил нам путешествие по снам и один из лучших фантастических фильмов последних лет. Николай КАЛИНИЧЕНКО. МЕТОД БЕСЧЕЛОВЕЧНОСТИ …или история о том, как братья по разуму обернулись Чужими. РЕЦЕНЗИИ Сегодня в нашем читательском меню почти все жанровые направления — и космоопера, и фэнтези, и абсурдистская НФ, и приключенческая, и «интеллектуальная проза для избранных»… Читайте на здоровье! Сергей ШИКАРЕВ. ПОГРУЖЕНИЕ В БУДУЩЕЕ Западные и отечественные критики на редкость единодушны в оценке этого романа: автор создал удивительно достоверный образ будущего. КУРСОР Называем лауреатов «Еврокона», премии критиков «Филигрань» и Sidewise Awards. Аркадий ШУШПАНОВ. ПИРОГ ДЛЯ ЗВАНЫХ ГОСТЕЙ Быть может, ознакомившись с этим интернет-голосованием, отечественные режиссеры, рискнувшие снимать жанровое кино, узнают, чего ждет от них зритель. ПЕРСОНАЛИИ В жизни они самые обыкновенные люди… Во всяком случае до тех пор, пока не сядут за клавиатуру