«Моей задачей вовсе не было писать очередную историю Русской кампании. Моя книга — это мой личный дневник, правдивый рассказ о том, чему я был свидетелем — как те события, участником коих был я сам, так и мои заметки о передвижениях и операциях Великой армии. То, что я видел собственными глазами, слишком замечательно, чтобы не привлечь интерес и внимание читателей, которые, возможно, даже не жили в то время. Тем не менее, эти страницы были первоначально предназначены для глаз только моей семьи и моих друзей. Лестный прием, которые они встретили, впоследствии побудил меня опубликовать их». Так начинает свой труд полковник 4-го полка 3-го корпуса Раймон-Эмери-Филипп-Жозеф де Монтескье-Фезенсак —   блестящий офицер, дворянин и потомок знаменитого, воспетого Дюма д’Артаньяна. Первую половину войны —   до Москвы —   он служил в генеральном штабе Наполеона, но зато потом, когда 3-й корпус стал арьергардом и его возглавил маршал Ней, начались настоящие приключения. Храбрый воин, патриот и заботливый командир де-Фезенсак с честью выдержал все испытания. Описания ужасов войны, встреч с казаками, а особенно его рассказы о великолепном маршале Нее, делают дневник динамичным, захватывающим и таким интересным для современного читателя

Как-то недавно разбирал бумаги своего давно умершего отца. И с печалью заметил, что его мемуары побил какой-то вредный жук, бумага стала разрушаться. Тогда я решил перевести их в электронный вид. Ну, а следуя логике, раз у меня есть свой раздел на СИ, почему бы не выложить сюда? Может кому-то будет интересно прочитать. Данные воспоминания - ощущения, мысли молодого пацана, только что закончившего школу, а на следующий день - война. Все, что он видел, чувствовал, переживал как участник этой войны - на страницах этой рукописи. Это не литературное произведение. Оно написано не писателем, а потому может кому-то показаться трудным для чтения. Я лишь выправил некоторые синтаксические и орфографические ошибки. Почерк у отца был истинно медицинский, так что некоторые слова, в основном фамилии людей и названия городов могут быть неправильно воспроизведены. Отец писал это произведение всю свою жизнь, часто теряя тетради, восстанавливая их через много лет. И закончил за несколько месяцев до своей смерти. Поэтому иногда текст выглядит рваным. Однако лично мне было интересно читать. Здесь выложена первая часть, остальные две еще не переведены в электронку

Третья и последняя часть. Огромное спасибо Михаилу Артемову за оцифровку