Miermīlis Steiga, L.Volfs Šahs briljantu karalienei Kriminālromāns Izdevniecība «Liesma» Rīga 1971 Mākslinieks M. Svidlers Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Frederiks Forsaits Šakāļa diena Cilvēka medību anatomija LAUKU APGĀDS Rīga -1993 (C) Mākslinieks Uldis Baltutis (C) Mara Lielmaņa vinjete un ilustrācijās. Manuskriptu publicēšanai sagatavojusi Latvijas Detektivžanra asociācija. (C) " Lauku Apgāds", 1993 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis FREDERIKS FORSAITS Dzimis Kentas grāfistē 1938. gadā. Pēc skolas beigšanas dienējis aviācijā (1956.- 1958.). 1973. gadā precējies, divu dēlu tēvs. Ilgus gadus darbojies žurnālistikā, kā aģentūras Reiters korespondents strādājis Londonā, Parizē, Austrum berlīnē, kā BBC pārstāvis bieži uzstājies televīzijā un apceļojis Āfriku, pēcāk iedibinājis paša vārdā nosauktu pārraižu sēriju (1989. - 1990.). Saņēmis ASV detektīvautora E.A.Po vārdā nosaukto prēmiju (1971.). Dzīvo Londonā. Gandriz visi viņa romāni kļuvuši par bestselleriem, tulkoti daudzās valodās un ekranizēti Kā ievērojamākie minami "Safiāļa diena", "Odesas kartotēka", "Kara suņi", "Ceturtais protokols", "Starpnieks". Izdevis stāstu krājumus un uzrakstījis dažus kinoscenārijus. Viņa literāro darbu pamatā ir dokumentāli starptautisko attiecību notikumi, kas ievīti saistošā sižetā un apaudzēti ar daudzām faktu detaļām. Šo paņēmienu Anglijas literatūras kritikā dēvē par "Forsaita formulu". Frederika Forsaita romānu ' 'Šakāļa diena'' varētu nosaukt par nozieguma anatomijas pētījumu. Kā rūpīgs eksperts autors to preparē pa šķiedrai, pa cīpslai, pa šūnai. Apbrīnojami precīzi restaurē nozieguma sagatavošanu un izdarīšanu, slepkavas vajāšanu, ko Forsaits nosaucis par cilvēka medībām. Romānā aprakstītā nav sadzīves slepkavība. ' 'Diemžēl,'' teiks tie, kam patīk uzzināt, kas noticis kaimiņu vai tikpat kā kaimiņu dzīvokli: kurš kuram bijis neuzticīgs, ko teicis, kā sitis… "Par laimi," sacīs tie lasītāji, kam nervus kairina augstākas likmes. Frederika Forsaita romānā tādas ir: vienā pusē - Francijas prezidenta de Golla dzīvība, otrā - slepkava, saukts Šakālis, kas šo ' 'darbu'' uzņemas par pusmiljonu dolāru, lai pēc tam līdz mūža galam varētu dzīvot, neko nedarīdams. Šodien jābrīnās: par tik mazu summu! Jā, devalvējas ne tikai rublis. No 7 963. gada, kad notika atentāts pret de Gollu, vērtībā kritušās ari citas naudas vienības, to skaitā solīdais pāris dolārs - mārciņa, par jauno franku nemaz nerunājot. Bez minētajiem diviem spēkiem - Francijas drošības dienesta un slepka­vas - romānā pienācīgu vietu ieņem arī "trešais spēks", kas maksā par slepkavību, - OAS, to vada Alžīrijas kara pulkveži. Viņi uzskata par savu pienākumu glābt Francijas kā koloniāllielvalsts godu, ienīst de Gollu galvenokārt par to, ka viņš ļauj Alžīrijai iegūt neatkarību. "Šakāļa diena'' nav noziedznieka vienas dienas dokumentē jums. Romāns ir īstā lasāmviela tiem, kam patīk prāta spēles, apsvērumi "ja - tad" un domāšana kā šahā - vismaz trīs gājienus uz priekšu. Manai mātei un tēvam

Antroje serijos knygoje pagrindinis dėmesys skiriamas Rouz Hetavėj. Sudėtingiems jos santykiams su motina, pačia savimi ir vaikinais – kilmingaisiais morojais ir sergėtojais. Rouz stoja į kovą su amžinais priešais strigojais – kas ją laimės? Ar pasiseks Rouz apginti Lisą ir išgelbėti draugus?

Nikoiajs Rērihs Šambala «Gan vissenākajās Vēdās, gan Purānās, gan visa daudzveidīga ja pārējā literatūrā noslēpumainajam vārdam «Šambala» Āzijas dzīvē ir neparasta nozīme. Teiksmās, leģendas, nostāstos un dziesmās par Šambalu tiek pausta Austrumiem varbūt visnozīmī­gākā vēsts .. . Šambalas maciba — ta ir vesela dzīves mācība. Tāpat ka indiešu Jogas, Šī mācība stāsta, kā jāapietas ar vissmalkakajam enerģijām, kas piepilda izplatījumu, un kā šis enerģijas var kļūt par varenu spēku mūsu mikrokosmosā.» «Kosmiskā uguns atkal tuvojas Ze­mei. Planētas vēsti par jaunu ēru. Taču, pirms iestāsies jaunā uzplaukuma ēra, notiks daudzas katastrofas. Cilvēce tiks no jauna pārbaudīta, lai noteiktu, vai tās gars ir pietiekami attīstījies. Paze­mes uguns tagad tiecas savienoties ar Akašas ugunīgo elementu; ja visi labie spēki neapvienosies, neizbēgamas ir vis­lielākās kataklizmas .. .» Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv No angļu valodas tulkojusi I. Indriksone J. Reinsona mākslinieciskā apdare Vieda», 1994 ;C)I. Indriksone, tulkojums latviešu valodā, 1994 C)J. Reinsons. māksliniecisK5745—069—I kā apdare, 1994 Vieda .1994

Viktors Proņins Šampanieša putas trilleris Liela nauda. Loti liela nauda, bet kādam vienmēr par maz. Par to pārliecinās septiņi vīri, kas uzsāk kopēju, kā izrādās, strauji augošu biznesu. Mašīnu sprādzieni, algoti slepkavas, neiztrūkstošie kontrolšāvieni galvā, bez pēdām pazudušie… …līdz atlikuši tikai divi. Kurš kuru? Mākslinieks Andris Nikolajevs Tulkoja Inga Krīgere © GULBIS, 2003 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis ISBN 9984-732-49-5

1907-ieji, Kinija. Šešiolikmetė Kasija kaip tarnaitė parduodama į aukštos klasės Šanchajaus viešnamį. Kadangi jos pėdos nerištos, nėra ko nė svajoti, kad ji kada nors taps elitinio viešnamio, vadinamojo paviljono, kurtizane. Tačiau augdama Kasija išgražėja. Ir štai vieną dieną į ją dėmesį atkreipia Čang Lisiongas - galingiausias Šanchajaus vyras, didysis Hongo brolijos meistras. Kasijos gyvenimas kurį laiką pasikeičia. Tačiau labai greitai Kasijai vėl tenka mokytis suktis pačiai. Vis dėlto šįkart moteris jau žino turinti du galingus ginklus - protą ir grožį. Pasitelkusi juos Kasija ryžtasi įgyvendinti savo svajonę - tapti garsiausia Šanchajaus scenos žvaigžde ir pačia galingiausia Šanchajaus moterimi. Siekiant šio tikslo, Kasijai teks susidurti su galingomis aistromis, Šanchajaus galingųjų spendžiamomis žabangomis ir, žinoma, meile... Originalo kalba The Concubine of Shanghai Vertėjas              Ramunė Vaskelaitė

ŠAUBAS PAR LABU APSŪDZĒTAJAM Džeks Londons IX sēj. Naktī dzimusī

Doroteja Simpsone Šaubu elements ROMĀNS Nērīnai Tarantai ir viss, ko vien sie­viete varētu vēlēues, skaistums, veselība, gādīgs vīrs, izskatīgs dēls, komforts, nauda… Un tad, saulainā vasaras pēcpusdienā, uz elegantās lauku mājas terases tiek atrasts Nerīnas Tarantas līķis, turklāt vietējie iedzīvotāji nez kāpēc ir loti at­turīgi savos izteikumos par nonāvēto. Sī mīklainā lieta inspektoram Lūkam Tenetam aizvien no jauna liek .šau­bīties par savu pieņēmumu parei­zību ar katru brīdi palielinās aiz­domās turamo skaits, jo nogalinātās viesmīlīgajā namā liktenīgajā pēcpus­dienā sapulcējies kupls viesu pulciņš. Galu galā inspektoram nākas at/ir, ka šajā notikumā klātesošs ari kāds ne­skaidrs, sākotnēji neizprotams ļau­nums. Atliek noskaidrot, kuri ir rie, kas šo ļaunumu pārstāv. Dorothy Simpson ELEMENT OF DOUBT Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis Lasot šo un vēl vienu Dorotejas Simpsones 12 grāmatu sērijas grāmatas  sastapsiet kādas 10 reizes šādu tekstu grāmatas beigu daļā.  lappusēs skaitlis skaitlis nav nodrukāts teksts  Šis teksts patiešām grāmatā nebija nodrukāts, tur ir tukša lappuse. Diemžēl šādas grāmatas apgāds Artava visā nopietnībā pārdeva grāmatu veikalos. Apgāds «Artava» Rīga 1995 No angļu valodas tulkojusi Ingūna Brože Mākslinieks Jānis Jaunarājs ©Tulkojums, noformējums «Arlava», 1995 ISBN Vēlreiz Kilam

Agata Kristi Šausmas Endhauzā ROMĀNS Apgāds «Artava» Rīgā No ang|u valodas tulkojusi Elfrida Melbārzde Mākslinieks Aldis Kopštāls  noformējums «Artava», MMI ISHN 99H4-12-948-9 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis Edenam Filpotam, pateicībā par draudzību sendienās sniegto atbalstu Nika Baklija ir jauna, skaista, dzīves­priecīga meitene, kuras šķietami bezrūpigo atpūtu dzimtas īpašumā pēkšņi apēno vairāki satraucoši atgadījumi. No sienas nogāžas smagā ietvarā ierāmēta glezna, kas atrodas tieši virs meitenes gultas tikai laimīgas nejaušības dēļ viņa tobrīd neatrodas savā guļvietā, Brīdi, kad meitene pa kalna taku dodas uz pilsētu, pēkšņi lejup no kraujas noveļas prāvs laukakmens tikai par matā tiesu viņa izglābjas no nāves. Vēl pēc kāda laika at­klājas, ka sabojātas automašīnas brem­zes, un atkal Nika var pateikties liktenim, ka tas bijis viņai labvēlīgs. Pamanījis šāviena pēdas Nikas platmalē, Herkuls Puaro nolemj, ka meitenei ne­pieciešama viņa aizsardzība un ka visiem iespējamiem līdzekļiem jāaptur poten­ciālais slepkava, pirms tas paguvis īstenot savu nekrietno nodomu. Taču beigās viss izvēršas pavisam savādāk… Agalha Christic PERU. AT END HOUSF, © Agalha Christic Mallowan 1932 1. majestātiskā viesnīca 9. lpp 2. endhausa 30. lpp 3. vai nejaušības? 52. lpp 4. te kaut kas slēpjas! 71. lpp 5. misters un misis krofti 83. lpp 6. vizīte pie mistera vaisa 101. lpp 7. traģēdija 113. lpp 8. liktenīgā šalle 125. lpp 9. no a. līdz j. 139. lpp 10. nikas noslēpums 161. lpp 11. rīcības motīvs 176. lpp 12. elena 185. lpp 13.vēstules 200. lpp 14.nozudušā testamenta mistērija 213. lpp 15.frederikas dīvainā uzvedība 231. lpp 16.tikšanās ar misteru Vitfildu 245. lpp 17. Šokolādes konfekšu kārba 264. lpp 18. seja aiz loga 283. lpp 19. puaro sarīko izrādi 308. lpp 20. j. 320. lpp 21. persona k. 324. lpp 22. stāsta nobeigums 332. lpp

Edgars Volless Šausmu Eņģelis ROMĀNS Tulkojis E. Feldmanis ŽURNĀLS «SAISTOŠA LEKTĪRA» 1 IZDEVNIECĪBA „GRĀMATU DRAUGS» RĪGĀ, PĒTERBAZNĪCAS LAUKUMĀ 3 „ 19 3 1 Iespiests «Grāmatu Draugs» spiestuve Rīgā, Pētcrbaznlcas laukumā 25-27

Edgars Volless Šausmu eņģelis Zaļais krokodils Mr. Redera sestais prāts TAPALS 1994 Edgars Volless ŠAUSMU EŅĢELIS Romāns Tulkojis E. Feldmanis Izdevniecība "Grāmatu Draugs", 1931 Edgars Volless Mr. RĒDERA SESTAIS PRĀTS "Pasaules Pasts", 1933 ZAĻAIS KROKODILS "Latvijas Kareivis", 1929  Mākslinieks EDGARS FOLKS Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

Paulas myli Džesiką. Myli taip stipriai, kad be žmonos jam nieko daugiau nebereikia. Tačiau Džesika be vaikų niekada nesugebės būti laiminga. Tik kūdikio kaip nėra, taip nėra. Ar gali vyras ir moteris vienu du gyventi visavertį šeimos gyvenimą? Megė nebemyli savo senojo vaikino. Po vienos nakties, praleistos su Australijos paplūdimių liūtu, ji įsitikina, jog kartais net ir gydytojams pasitaiko pražiopsoti šeimos planavimą. Ar gimdyti kūdikį, jei nemyli būsimo vaiko tėvo? Ketė myli gyvenimą. Užauginusi dvi jaunesniąsias seseris, ji tetrokšta vieno – laisvės. Jos draugas yra jau patyręs vieną šeimos griūtį ir nelinkęs dar sykį pradėti viską iš naujo. Tačiau ar gali šiuolaikinė moteris apskritai patirti laimę gyvenime, kuriame nėra vietos vaikams? Trys seserys. Trys poros. Du nėštumai. Šešetas vyrų ir moterų, mėginančių spręsti meilės uždavinius ir ieškančių prasmės šeimyniniame gyvenime

Keturių knygų serija „Broliai Makeidai“. Ketvirta knyga. Šeinas Makeidas? Jaunikis? Šeinas Makeidas mylėjo moteris, bet dar nesutiko tokios, kuri priverstų jį švilpauti vestuvių maršą. Jam to ir nereikėjo... kol į jo namus įžengė daktarė Rebeka Nait. Graži, intelektuali niujorkietė. Tačiau Rebekai, atrodo, labiau rūpi Makeidų žemių legendos nei jaunasis fermeris. Galbūt Šeinui atėjo laikas atsakyti į esminį klausimą... Daktarė Rebeka Nait galėjo racionaliai paaiškinti beveik viską, bet susipažinus su seksualiuoju Šeinu Makeidu galvoje ėmė suktis visai neracionalios mintys. Apie vyrus ji žinojo nedaug, tik dėl vieno neabejojo: įsimylėti Šeiną pavojinga... o rizikuoti Rebeka nemėgo. Broliai Makeidai Nevengiantys iššūkių... ir visada jų randantys. O jei vienas iš jų – meilė?

Dženifera Li Karela Šekspīra zudušais manuskripts Kad otrdien, 1613. gada 29. jūnijā, nodega slavenais Globe teātris, liesmās pazuda visi manuskripti, dekorācijas, tērpi, gandrīz gāja bojā bērns. Vēsture klusē, tomēr ir aizdomas, ka tā bijusi tīša dedzināšana, lai kāds liktenīgs manuskripts nekad neieraudzītu dienas gaismu… Mūsdienās, 2004. gada 29. jūnijā, arī otrdienā, Globe atjaunotais teātris deg vēlreiz. Vai tā ir sagadīšanās? Kas šoreiz ir nāvējošās uguns stihijas iemesls? Atbildes uz šiem jautājumiem jānoskaidro Ķeitaij,jaunai un aizrautīgai Globe teātra režisorei. Viņa bezcerīgi iļgi gaidījusi uz tikšanos ar savu skolotāju Rozu, kad tālumā pamatoa Globe liesmās. Steidzoties uz degošā teātra pusi, viņa pat nenojauš,\ka; krāsmatās atradīs savu skolotāju, nogalinātu ar… zobena cirtienu. Dženifera Li Karela Hārvarda universitātē ieguvusi filozofijas doktora grādu, kā arī citus zinātniskus grādus Oksfordas un Stenfordas universitātēs. Strādājusi Hārvarda universitātē un iestudējusi tur Šekspīra lugas Hiperiona teātra trupā. Sarakstījusi arī vēsturisku pētījumu par cīņu ar bakām 18. gadsimtā. "Šekspīra zudušais manuskripts" ir autores nozīmīgākais romāns^ kurā viņas lieliskās kultūrvēstures zināšanas savijas dinamiskā mīklā par angļu literatūras pasaules lielāko dārgumu un noslēpumu. No Šekspīra Anglijas līdz Spānijai un mūsdienu Arizonas tuksnesim. Šo darbu apskaustu pat "Da Vinči koda" autors. Publishers Weekly KONTINENTS RlGA Dženifera Li Karela romana "Šekspīra zudušais manuskripts" publicēšanas tiesības pieder "Apgādam "Kontinents"" No angļu valodas tulkojusi Mara Poļakova Vāka dizains Dairis Hofmanis © Dženifera Li Karela, 2007 © Tulkojums latviešu valoda, mākslinieciskais noformējums, "Apgāds "Kontinents"", 2008 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis Mēdz ļaužu ļaunos darbus pieminēt. Bet labos aprokam ar viņu kauliem… Viljams Šekspīrs

Kirils Partiks Šerhans Stāsts ievietots kā nodaļa iecerētajā un uzsāktajā romānā Epicentrs-2 Evolūcija. Lai gan nekādi nesaistās ne ar grāmatas personāžiem ne arī saturu. Iespējams autoram bijusi doma to iesaistīt romāna tālako notikumu attīstībā, par ko varam tikai minēt... Tulkojis Imants Ločmelis

Arturs Konans Doils Šerloka Holmsa arhīvs Ietekmīgais klients ; Izbalējušais kareivis ; Mazarīni briljants ; Trīs Frontoni  ; Saseksas vampīrs ; Trīs Garidebi ; Tora tilts ; Cilvēks četrrāpus ; Lauvas krēpes ; Aizplīvurotā īrniece ; Pensionētais krāsu tirgotājs «TAPALS» RĪGA 1998 © "Tapals", 1998 Tulkojusi Dina Plandere Redaktore UNA JAUNSLAVIETE Māksliniece AELITA JURJANE Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis I.Ločmelis

Bobs Garsija Šerloka Holmsa testaments Romāns No franču valodas tulkojusi Dagnija Dreika Noskannējīs grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis Apgāds DAUGAVA © BOB GARCIA Le Testament de sherlock holmes .Savulaik Šerloka Holmsa «tēvam» seram Arturam Konanam-Doilam nekādi neizdevās slaveno detektīvu aizrai­dīt mūžībā lasītāji allaž lūguši viņu atkal atdzīvināt. Šķiet, tas nav izdevies ari džeza mūziķim un komponistam Bobam Gar sijām, par kuru melš, ka viņš esot sera Artura reikarnācija, tik labi viņš iejuties Holmsa un doktora Vatsona pasaulē. Viņa romāns «Šerloka Holmsa testaments» nav gluži parodija, lai gan zobgalības tajā netrūkst, drīzāk gan džeza improvizācija par tēmu: detektīvs savācis pie notāra nelielu sabiedrību inspektoru Lestreidu, Maikroftu Holmsu un doktoru Vatsonu sava testamenta nolasīšanai… Romānā darbojas ari vēsturiskas personas, piemēram, iluzionists Harijs Hudini un mags, dzejnieks un mistiķis Aleisters Kroulijs. Šis Monako izdotais Boba Garsija darbs aizraus ne tikai Konana-Doila un džeza cienītājus vien. ISBN 978-9984-41-025-8 Mākslinieks Andris Nikokjcvss Redaktore Irisa Saksc Maketētāja Ilze Rcitere ISBN 978-9984-41-025-8 © Dagnija Dreika, tulkojums © Andris Nikolajevs, dizains © Apgāds "Daugava", izdevums Apgāds "Daugava", Elizabetes ielā 101, Rīgā, LV-1050 Izdevējdarbības licence nr. 2-0944 Iespiests un iesiets SIA "Jelgavas tipogrāfija" Florai, Eleonorai un Filemonam Džeremija Breta piemiņai

Frenks Tomass Šerloks Holmss un maskētās slepkavības Amerikāņu rakstnieks Frenks Tomass īpaši aizrāvies ar sava elka Šerioka Holmsa piedzīvojumu izklāstu, kurš tapis, pārstrādājot medicīnas doktora, izcilā H. Votsona memuārus. Šajā romānā aprakstīto lietu viņš izvēlējies tāpēc, ka savā laikā tā bijusi ļoti populāra, tomēr nekad nav tikusi pienācīgi novērtēta. Šeit nav aprakstītas parastas slepkavības, tās ir "maskētas", jo no pirmā acu uzmetiena šķiet, ka šajos gadījumos nav nekā noziedzīga. Tikai ass prāts un pareizi izvēlētas metodes spēj pierādīt pretējo. Šis ir daiļliteratūras darbs. Vārdi, raksturi, vietas un notikumi ir vai nu autora izdomas auglis, vai lietoti daiļdarba nozīmē. Jebkāda līdzība ar patiesiem notikumiem vai personām, dzīvām vai mirušām, ir nejaušība. Grāmata iespiesta uz grāmatu papīra Libra Cream. Papīra piegādātājs SLA «Amerpap Baltijā», Republikas laukumā 2, Rīgā. Tālr. 7321462. No angļu valodas tulkojusi Baiba Gabranova Mākslinieks Guntars Sietiņš Redaktore M. Starka Korektores Z. Gražanska, M. Starka Tehniskā redaktore M. Zaumane Formāts 84x108/32. 7.5 iespiedi. Ofsetspiedums. Izdevniecība «Aplis», Asazijas bulv. 24, Rīgā LV - 1050. Iespiesta Ogres tipogrāfijā. Brīvības ielā 31, Ogrē. Iesieta tipogrāfijā «Rota», Dzirnavu ielā 57, Rīgā. Grāmata izdota sadarbībā ar izdevniecību «Tūja L un partneri».© 1986 by Frank Tliomas ©«Aplis», Rīga, 1997 © B. Gabranova, tulkojums latviešu valodā, 1997 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Berijs Robertss Šerloks Holmss un velna grāls Stāstījums, kas, domājams, nācis no Dr. med. Džona H. Votsona spalvas Izvērtējis un sagatavojis publicēšanai Berijs Robertss Berijs Robertss dzimis Hempšīrā 1939. gadā un izglītojies Čērčeras koledžā Petersfildā. Pēdējos 25 gadus viņš strādājis krimināltiesību jomā, tajā skaitā arī pie Birmingemas sešnieka lietas. Kopš 1986. gada viņš Birmingemā lasa lekcijas par spokiem un neatrisinātiem noslēpumiem, arī par Džona Kenedija nogalināšanu. 1895. gada pavasari pulkvedis Džons Vinsents Hārdens, cilvēks, kurš izgudrojis jaunu stereoskopiskā fotoaparāta veidu, ļoti noderīgu kriminālistikā un arheoloģijā, kļūst par anonīmu draudu upuri un pēc dēla Džeja nolaupīšanas bija spiests griezties pie Šerloka Holmsa pēc palīdzības. Pulkvedis Hārdens fotografē un pētī uzrakstus uz senām celtnēm Anglijā, arī Glastonberijas abatijas drupās. Vienā no fotogrāfijām Šerloks Holms atšifrē vēstījumu no pagātnes, pēc kura tiecas arī profesora Moriartija bijušais rokaspuisis Drjūss. Viņš meklē Velna grālu, kas dotu viņam varu pār visu pasaule. Taču Holmsa izcilais prāts, apvienots ar viņa pa­līgu enerģiju, sagrauj noziedznieku pasaules pakļau­šanas plānus. ©SIA«Iljus», 1997 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis  Priekšvārds……………………………………………….. 6 1.    Sens paziņa………………………………………….. 7 2.     Kaitinošs atgadījums …………………………….. 11 3.     Holmss brīdina…………………………………….. 16 4.     Steidzams uzaicinājums ………………………… 21 5.     Pulkveža Hārdena vajāšana…………………….. 26 6.     Džeja Hārdena stāstījums ………………………. 34 7.     Čūskas zīme……………………………………….. 44 8.     Mazliet gaismas……………………………………. 49 9.     Priestere un priesteris …………………………… 56 10.    Mistera Kalbona biedrība ……………………… 63 11.    Pantiņi un pulksteņa zvani ……………………. 69 12.    Ierašanās un aizbraukšana ……………………. 74 13.    Šerloks Holmss atvainojas ……………………. 80 14.    Attēli un mīklas …………………………………. 85 15.    Riteņi riteņos …………………. . … 91 16.    Glastonberijas fragments………………………. 97 17.    Artūra dēla meklējumos ……………………… 107 18.    Izmisīga kara viltība ………………………….. 112 19.    Amra kapukalns ……………………………….. 117 20.     Meksikāņu neizšķirts…………………………. 122 21.     Kara viltības un izglābšanās………………… 128 22.     Šerloka Holmsa kļūda ……………………….. 133 23.     Šerloks Holmss vēro………………………….. 138 24.     Čūskas templis…………………………………. 143 25.     Uguns un zēvele ………………………………. 148 26.     Šerloks Holmss izskaidro …………………… 153 27.     Velna grāls……………………………………… 159 Izdevēja piezīmes……………………………………. 166

Trečioji ciklo „Vampyrų akademija“ knyga. Pagrindines herojes – Lisą Dragomir ir Rouz Hetavėj – sieja ypatingas ryšys. Lisa – kilminga vampyrė, apdovanota galia gydyti žmones ir gyvūnus. Rouz – jos sergėtoja dampyrė, pasiryžusi paaukoti gyvybę, kad apsaugotų Lisą nuo nemirtingų vampyrų strigojų. Knygoje susipina meilė, klasta, išdavystė. Vyksta amžina gėrio ir blogio kova

Šeštoji „Vampyrės dienoraščio“ knyga.Įvykiai klostosi taip, kad Elena Gilbert neišvengiamai turi priimti sprendimą: kurio brolio – Deimano ar Steano – ji iš tikrųjų geidžia

Prieš septynerius metus pradingo Anos mama. O dabar Ana vis girdi jos pagalbos šauksmą. Bet tas šauksmas – tik mergaitės galvoje. Ar ji pradeda eiti iš proto? O gal mamą iš tiesų kažkas įkalinęs, ir jai reikia pagalbos? Pėdsakai atveda prie Šešėlių vartų – tiesiai į tamsą, kurios Ana taip bijo. Tamsą, kurioje galima žūti

Susanna Kubelka nuo 1981-ųjų gyvena ir knygas rašo Paryžiuje ir Vienoje. Ne vienas jos romanas sulaukė pasaulinės sėkmės, o knyga „Šiandien madam pareis vėliau“ pagrįstai krikštijama „moters biblija“. Ticija iš Vienos, šviesiaplaukė ir graži, lygiai tiek išmintinga kaip ir besidžiaugianti gyvenimu, neseniai susituokusi su, regis, geriausia Paryžiaus partija, keršija už vyro neištikimybę ir leidžia mums stebėti pamokomas jos meilės intrigas. Kas ilgainiui užvaldys Ticijos širdį ir jausmus? Faustas, meilės virtuozas? Brisas su plieniniais raumenimis? Bobas, taikus tylenis? Misteris Vovo su savo milijonais? Ar visai kitas?

„Šilko kelio daina“ – įspūdingas, bei įtraukiantis romanas apie dvasines žmogaus paieškas egzotikos ir paslapčių kupinoje kelionėje. Šis romanas  pasakoja apie tai kai dar būdama maža mergaitė ir augdama Honkonge, Lilė Lin žavėjosi dykuma, tiksliau dykumos  nuotraukomis. Neaprėpiamais, akimis neišmatuojamais toliais ir keliaujančiomis kopomis. Dabar, gyvendama Niujorke, uždarbiaudama kavinėje ir bandydama užbaigti dar universitete pradėtą romaną, ji sulaukia netikėto pasiūlymo iš savo netikėtai atsiradusios tetos. Teta, apie kurią Lilė niekada nieko nebuvo nei girdėjusi, nei žinojusi, pareiškia sumokėsianti dukterėčiai milžinišką sumą,  žinoma ne šiaip sau, bet jei Lilė sutiks  keliauti per Kiniją grėsmingą Takla Makano dykuma ir pakeliui atlikti kelėta nelengvų užduočių. Smalsumo vedama bei noro gauti pinigus,  Lilė  sutinka. Vienos  iš jai skirtų  užduočių  pavojingos, kitos – keistos. Lilė privalo nuskelti gabalėlį molio nuo garsiųjų terakotinių skulptūrų, įkopti  į Dangaus kalnus ir ten nuskinti snieginį lotosą, bei sugundyti vienuolį. Siane, pirmoje savo kelionės stotelėje, ji susitinka jauną amerikietį Aleksą ir šis pasišauna ją visur lydėti. Kelioneje po Taklo Makano dykumą, Lilė sutinka daug žmonių, kūrė per kelionę prisidėjo  prie jos gyvenimo apmąstymų  bei bandymų kažką keisti. Taigi, jeigu ieškote knygos kurią galėtumėte ramiai paskaityt vakare prie jaukios židinio šilumos ir  norėtumėt apgalvot savo iki šiol buvusį  gyvenimą ar  nuveiktus darbus, siūlyčiau perskaityt šį romaną, nes tai žavingas pasakojimas apie tikėjimą savimi ir  atsidavimą. Tai susimąstyti skatinantis romanas. Originalas - Yip, Mingmei. Song of the Silk. Vertė: Liutkutė, Jovita Mingmei Yip was born in China, received her Ph.D. from the University of Paris, Sorbonne, and held faculty appointments at the Chinese University and Baptist University in Hong Kong. She's published five books in Chinese. She immigrated to the United States in 1992, where she now lives in New York City

Jausmingame ir dėmesį prikaustančiame romane pasakojama apie įtakingiausią Rytų moterį - garsiausią pirmojo tūkstantmečio Rytų kurtizanę Aribą. Spalvingai, gyvai ir aistringai Agnes Imhof pasakoja tikrą istoriją – moters, prie kurios kojų gulėjo „Tūkstančio ir vienos nakties“ kalifai. Rašytoja veda į prekeivių ir kurtizanių pasaulį, apgaubtą brangių medžiagų, šilko magijos. Į pasaulį, sklidiną svaigių kvapų, prabangos ir nesaikingumo, kupiną intrigų ir neapykantos. Knygoje pateikti ir gardžiausių „Tūkstančio ir vienos nakties“ patiekalų receptai. Vokiečių rašytoja Agnes Imhof gimė 1973 m. Ji studijavo filosofiją, islamistiką ir religijotyrą, šneka arabų ir persų kalbomis. Islamo žinovė yra įvaldžiusi klasikinį Rytų dainavimo meną ir moka kautis kardu

Garsioji norvegų rašytoja Herbjørg Wassmo (Herbjorga Vasmo) romane „Šimto metų istorija“ atskleidžia nepaprastus trijų moterų likimus. Viena pagrindinių knygos herojų gimsta tais pačiais metais kaip ir pati knygos autorė. Herbjørg  Wassmo gyvenimo fragmentai pinasi su viena romano siužetinių linijų, ir iš viso to gimsta istorija apie mergaitę su geltonu pieštuku. Rašytojos prosenelė, senelė ir motina – tai Sara Susanė, Elida ir Jordisė. Romanas „Šimto metų istorija“ pasakoja apie jų gyvenimus, pagimdytus vaikus, vyrus, kuriuos jos mylėjo, ir tuos, kuriuos jos gavo. Knygos herojė nuo gyvenimo realybės slapstosi tvarte. Kad būtų lengviau viską ištverti, geltonu pieštuku rašo dienoraštį. Mergaitė pasaulį išvydo 1942-aisiais, o prieš šimtą metų gimė stiprioji Sara Susanė, jos prosenelė, vėliau pozavusi angelą Lofoteno katedros altoriaus paveikslui. „Šimto metų istorija“ – knyga apie visų šių moterų ilgesį ir vargus, svajones ir laisvės troškimą. Iš norvegų kalbos vertė  Alma Ločerytė-Dale

„Širdies magnetizmo paslaptis" padės atrasti mistišką jėgą, glūdinčią mumyse. Sakote, kad jums nesiseka gyvenime kaip ir kitiems „nelaimėliams"? Pažvelkite į savo širdį... Ji vienintelis jūsų magnetas, traukiantis visus žmones ir įvykius, ateinančius į jūsų gyvenimą. Ji vienintelė meilės ir kitų jausmų buveinė. Sužinokite dešimt paslapčių ir išmoksite valdyti savo širdies magnetą, galėsite sąmoningai keisti savo aplinką ir trauksite tokius žmones, kokių trokštate. Nieko neatidėliokite ir nepalikite ateičiai, nes dabartis vienintelė, kurią iš tiesų turime savo rankose. O jei nežinote nuo ko pradėti, tiesiog paklauskite: o ką darytų pati meilė? Išmokite kalbėtis širdies kalba. Ruedigeris Schache (Riūdigeris Šachė) atskleidžia dešimt širdies magnetizmo paslapčių pateikdamas neįtikėtinų gyvenimiškų istorijų ir praktinių patarimų. Kiekvienoje paslaptyje slypi iš amžių glūdumos atkeliavusi išmintis. Ją įsisąmoninę visai kitaip žvelgsite į gyvenimą, pradėsite traukti trokštamus žmones ir įvykius

Bilis Tigpenas, populiaraus televizijos serialo autorius, taip užsiėmęs savo darbu, kad visai nepastebi, kaip sužlunga jo santuoka. Po skyrybų prabėgus devyneriems metams jis tebegyvena vienas Holivude, o jo gyvenimas malonus ir be įsipareigojimų... Adriana Taunsend neabejoja, kad turi viską. Ji dirba mėgstamą darbą televizijoje, žavingas gražuolis jos vyras sėkmingai kopia karjeros laiptais. Bet idilei ateina galas, kai Adriana pasijunta nėščia. Jos vyras paskelbia ultimatumą: jis arba kūdikis. Adrianos gyvenimas virta chaosu, ir viskas, kuo ji tikėjo, ima byrėti... Ir štai vieną dieną Bilis ir Adriana atsitiktinai susitinka prekybos centre. Moteris taip sužavi Bilį, kad jis netikėtai vėl užsimano iš gyvenimo šio to daugiau nei įprasti malonumai: moters, kurią tikrai mylėtų, šeimos. Bet ką daryti su kito vyriškio kūdikiu ir faktu, kad sužavėjusi moteris yra kito vyro žmona? Atsisakyti jos? Tačiau širdžiai juk neįsakysi

Šiurpios paslapties šydas aptemdo Granto apygardą, kai čiuožykloje kulkos pakirsta krinta paauglė. Ji pati ieškojo mirties tikėdamasi, kad nusineš savo paslaptis į kapus. Tačiau teismo medicinos ekspertė Sara aptinka pėdsakus, kuriais atseka neregėtą nusikaltimą. Policijos viršininkas Džefris suranda dar siaubingesnių įkalčių. O tyrėja Lena, grumdamasi su savo demonais, užmezga keistus santykius su nevilties apimtu jaunuoliu, kurio žodis gali nulemti ir nusikaltimo tyrimo eigą, ir pačios Lenos ateitį…

Roberts Šeklijs Šis tas par velti Sērija Fantastikas Pasaulē./ Fantastiski stāsti: Biļete uz Tranaju ; Zaķis ; Bruņinieks pelēkā flanelī ; Četri temperamenti ; Absolūtais ierocis ; Mani nabaga slepenie  ; Cilvēka minimums ; Atbrīvošanas dienests ; Šis tas par velti ; Akadēmija ; Atkritumu vācējs no Lorejas ; Svētceļojums uz Zemi ; Rituāls  ; Pilnvara slepkavot Izdevniecība «Zinātne» Rīga 1972 Seši stāstu krājumi, četri fantastiski un pieci piedzī­vojumu romāni — tāds ir gados samērā jaunā (dz. 1928. g.) amerikāņu rakstnieka Roberta Seklija ieguldījums literatūrā. Vislielāko uzmanību viņš vel­tījis fantastikai, uzskatīdams, ka «neviens cits daiļ­rades veids nedod rakstniekam tādu rīcības brīvību kā fantastika. Tā var aptvert — un aptver — visu uz pasaules, no nevaldāmas piedzīvojumu romantikas līdz satīrai un sociālajai analīzei.» R. Šeklija darbos fan­tastika sastopama visās šajās izpausmes formās. Viss, ko uzrakstījis Šeklijs, lai kādām iztēles krā­sām un sižeta samezglojumiem žilbina acis, sakņo­jas mūsu pašu pasaulē un vedina domāt par ikdienas problēmām. Kaut vai titulstāsts «Sis tas par velti». Tā varonim no debesīm nokritusi mašīna, kas izpilda jebkuru vēlēšanos. Laimīgais īpašnieks cenšas izspiest no tehnikas brīnuma visu iespējamo. Sīkpilsoņa sapņi ir mazi, toties to ir daudz un viņa alkatība neizmē­rojama. Par šo alkatību stāsta varonim Kolinsam ir jāsamaksā ar savu dzīvi. Mašīna ir iz'domāta, bet cil­vēks — .kā no kapitālistiskās sabiedrības paņemts, tikai rakstnieka talanta paspilgtināts. Un tā visos šī krājuma stāstos, vienalga, kāda būtu to ievirze — tra­ģiska vai komiska. Šo īso iepazīstināšanu gribas nobeigt ar literatūr­kritika J. Kagarjicka vārdiem par R. Šekliju: «… viņš nepamāca un neizklaidē — viņš kopā ar mums domā par dzīvi. Tāpēc lasīt viņu ir viegli, aizmirst — grūti.» No angļu valodas tulkojis Izaks Livšics Noformējis G. Cīlītis Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Roberts ŠEKLIJS ŠIS TAS PAR VELTI IZDEVNIECĪBA «ZINĀTNE» RĪGA 1972 Seši stāstu krājumi, četri fantastiski un pieci piedzī­vojumu romāni — tāds ir gados samērā jaunā (dz. 1928. g.) amerikāņu rakstnieka Roberta Seklija ieguldījums literatūrā. Vislielāko uzmanību viņš vel­tījis fantastikai, uzskatīdams, ka «neviens cits daiļ­rades veids nedod rakstniekam tādu rīcības brīvību kā fantastika. Tā var aptvert — un aptver — visu uz pasaules, no nevaldāmas piedzīvojumu romantikas līdz satīrai un sociālajai analīzei.» R. Šeklija darbos fan­tastika sastopama visās šajās izpausmes formās. Viss, ko uzrakstījis Šeklijs, lai kādām iztēles krā­sām un sižeta samezglojumiem žilbina acis, sakņo­jas mūsu pašu pasaulē un vedina domāt par ikdienas problēmām. Kaut vai titulstāsts «Sis tas par velti». Tā varonim no debesīm nokritusi mašīna, kas izpilda jebkuru vēlēšanos. Laimīgais īpašnieks cenšas izspiest no tehnikas brīnuma visu iespējamo. Sīkpilsoņa sapņi ir mazi, toties to ir daudz un viņa alkatība neizmē­rojama. Par šo alkatību stāsta varonim Kolinsam ir jāsamaksā ar savu dzīvi. Mašīna ir iz'domāta, bet cil­vēks — .kā no kapitālistiskās sabiedrības paņemts, tikai rakstnieka talanta paspilgtināts. Un tā visos šī krājuma stāstos, vienalga, kāda būtu to ievirze — tra­ģiska vai komiska. Šo īso iepazīstināšanu gribas nobeigt ar literatūr­kritika J. Kagarjicka vārdiem par R. Šekliju: «… viņš nepamāca un neizklaidē — viņš kopā ar mums domā par dzīvi. Tāpēc lasīt viņu ir viegli, aizmirst — grūti.» No angļu valodas tulkojis I. LIVSICS Noformējis G. CĪLĪTIS

Ši istorija apie aistrą, meilę ir svajones dar kartą mums patvirtina, kad įsimylėjimas nebūtinai perauga į tvirtą meilę – ne viskas taip paprasta, kaip gali atrodyti. Karštą 1967-ųjų vasaros vakarą Džonis Holivudas Koganas pastatė melsvą „Lincoln Continental“ Portstiuarto pajūryje ir iškilmingai pasakė savo gražiajai draugei Meirion, kad visada ją mylės. Bet Džonis nepaprašė mylimosios tapti jo žmona... Po septynių mėnesių gimė Deklanas. Džonis per vėlai suprato, ką prarado, tad paguodos ieško vadovaudamas šokių salei Magnolijų gatvėje, svajodamas apie dieną, kai Meirion pas jį sugrįš

Nepaprastai smagus ir jaudinantis pasakojimas apie meilę, aistrą ir šo- koladą. Kam ta meilė, kai turi šokolado? Amberė – geros širdies, bet artimų santykių ir įsipareigojimų bijanti jauna moteris, visas savo baimes tildanti gero šokolado plytele. Gregas – plevėsa ir mergišius, iš moterų norintis tik vieno – vienos nakties nuotykio. Tačiau kai juodu tarsi netyčia perguli, abiejų nusistovėję gyvenimai sudrumsčiami visam laikui. Netrukus juos užklumpa drastiški įvykiai, ima aiškėti ilgai slėptos paslaptys ir į dienos šviesą pradeda lįsti ilgai tildytos baimės. Ar Amberė išdrįs mesti sau iššūkį ir pradės gyventi, užuot dar kartelį bėgusi šokolado?

Robins Kuks Šoks  Romāns / No angļu vai. tulk. Jānis Elsbergs. -R., “Apgāds “Kontinents””, 2002. - 413 lpp. - (Pasaules bestsellers). Sirdsdraudzenes Debora un Džoana atsaucas uz sludinājumu studentu avīzē, kurā solīts atrisināt viņu finansiālās problēmas: kāda īpaša un ļoti bagāta reproduktīvās medicīnas klīnika gatava maksāt milzu naudu pievilcīgām, slaidām, sportiskām un izglītotām olšūnu donorēm. Draudzenes priecājas, kad viņas tiek atzītas par derīgām Vingeita klīnikas donoru programmai. Klīnika un tās personāls atstāj uz viņām lielu iespaidu, un nopelnītā nauda palīdz abām pārvērst savu dzīvi. Tomēr Džoana nespēj pārvarēt vēlmi uzzināt, kāds liktenis bijis ziedotajām olšūnām. Sākotnējā abu draudzeņu ziņkāre pārvēršas par īstu apsēstību, cenšoties izlauzties cauri noslēpumainās klīnikas tēraudstiprajai drošības sistēmai. Viņas atklāj satraucošas nelikumības klīnikas darbā. Taču galīgā patiesība tālu pārsniedz visļaunāko, ko viņas vispār spējušas iedomāties

Mihails Jevgrafa d. Saltikovs-Sčedrins Šolaiku idille viens no pēdējiem izcilā satīriķa sacerējumiem. Savus literāros tēlus ščedrins vienmēr smēla no dzīves, tāpēc arī tie ir tik konkrēti. Politiskās tēmas aktualitāte un cenzūras noteikumi spieda rakstīt visai piesardzīgi, maskēt domu izteiksmi, lietot līdzības, vārdu sakot, rakstīt tā sauktajā Ezopa valodā. Mūsdienu lasītājam vajag paturēt vērā to laika posmu, ko rakstnieks notēlojis. © Tulkojums «Liesma»1976 S 70301-145 M 801(11)—76 M. E. Салтыков-Щедрин СОВРЕМЕННАЯ ИДИЛЛИЯ Государственное издательство художественной литературы Москва 1959 Издательство «Лиeсма» Рига 1976 На латышском языке Перевод с русского М. Шуман Художник X. Пурвинь No krievu valodas tulkojusi Marija Šūmane Mākslinieks Harijs Purviņš Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv latviešu valodā, pēcvārds, 1976 —242-76 цмд

Šri Ramana Mahariši mācība viņa paša Izklāstā Mums ir iespēja uzklausīt apskaidrota, svēta, dievišķa cilvēka atbildes uz eksistenciāliem jautājumiem, kurus spēj uzdot domājošais prāts. Sko­lotāja bezkompromisa atbildes var ievērojami mazināt mūsu konfliktu ar sevi un Dievu un rosināt praktizēt tos ego atbrīvošanās algoritmus, ko viņš novēl. Dr. Pēteris Kļava Cilvēces vēsturē gara milži, kas iepazīst augstāko patiesību, dzimst reti. Šri Rāmana Mahāriši bija šāda attīstīta dvēsele. Šis unikālais cilvēks pilnībā iemiesoja patiesību par pašrealizāciju vai pilnīgo iegrimšanu augstākajā "Es". Šri Rāmana Mahāriši mācīja ar klusuma palīdzību. Viņš teica, ka vārdi nav galvenā mācīšanas metode, un mācīja ieklausīties klusumā, izjūtot klusuma ietekmi ar sirdi. Rāmana klātbūtnes spēks bija visaptverošs, un tai pašā laikā viņš bija vienkāršs un pieticīgs. Lai gan Rāmana mācības pamatā bija neduālisms, viņš ieteica arī Bhakti - mīlestības, godināšanas un pielūgsmes ceļu - un deva apstiprinājumu daudzveidīgiem garīgo meklējumu ceļiem un praksēm. Tulkotājas Lilita Kainaize, Guna Asare. THE TEACHINGS OF BHAGAVAN SRI RAM AN A M AH ARS HI IN HIS OWN WORDS Edited by Arthur Osborne Māksliniece Vita Lenerte Atbildīgā redaktore Mārīte Gulbe Tehniskā redaktore Irēna Soide Korektores Anete Kauce, Brigita Sorina Maketētajā lize Reitere © Apgāds "Jumava", izdevums latviešu valoda © Lilita Kainaize, Guna Asare, tulkojums latviešu valodā © Vita Lēnerte, mākslinieciskais noformējums ISBN 978-9984-38^2

2008-ųjų Pulitzerio premijos laureatas Junot Diaz yra vienas išskirtiniausių ir įdomiausių balsų šiuolaikinėje amerikiečių literatūroje. Jo proza – vulgari, drąsi ir poetiška, jo kalba – literatūrinės elegancijos ir gatvės žargono mišinys.„Štai taip tu ją prarandi“ – devynios tikrumu nuginkluojančios istorijos apie netobulą meilę. Jų centre – jaunas kietakaktis Junioras, kurio širdį autorius negailestingai sudaužo daugybę kartų, demonstruodamas, kaip stipriai meilė, romantiška, fizinė ar šeimos, gali paveikti net ir vyriškiausią charakterį. Junot Diaz sielvartą prilygina radiacijai – gali palaidoti ir bandyti pamiršti, tačiau ji niekada galutinai neišnyks

M.L. Stedman (M. L. Stedmen) gimė ir augo Vakarų Australijoje, šiuo metu gyvena Londone. „Švyturys tarp dviejų vandenynų“ – pirmoji rašytojos knyga, Australijoje ir už jos ribų iškart sulaukusi didelio skaitytojų susidomėjimo ir kritikų pripažinimo, jau išversta į daugiau kaip 20 kalbų

Vaclavs Pāvels Borovička Šāvieni no slēpņa Čehoslovakijas publicista V. Borovičkas grāmatā stāstīts par terora aktiem, kurus Amerikas, Āfrikas, Āzijas un Eiropas valstīs pret ievērojamiem politiskiem un valsts darbiniekiem, pret progre­sīvo kustību vadītājiem sarīkojuši daiādu reakcionaru aprindu aģenti. Grāmatā apkopots materiāls, kas parāda metodes, kādas reak­cionāri lieto, lai izrēķinātos ar progresīviem un viņiem nevēlamiem darbiniekiem. Tajā pašā laikā liek atmaskots mīts par buržuāziskas sabiedrības «brīvību un demokrātiju». Grāmata paredzēta plašam lasītāju lokam. SATURS Mahatma ; Slepenā operācija «Kaira» ; Nāve Dievu salā ; Kārību Cēzara krišana ; Slepkavības upura liecība . Radinieku sazvērestība ; Uzvarētājs rnaratonskrējienā . Šāvieni Dalasā . Ģenerālis bez armijas  ; Matemātikas skolotāja nolaupīšana  ; Biedrs Če ; Melnais apustulis ; Slepkavība hoteli «Ambassador» . Nāve pēc pasūtījuma RIGA «AVOTS» 1983 V. P. BorovICka VYCTRELY ZE ZALOHY NaSe Vojsko, Praha, 1976 В. П. Боровичка ВЫСТРЕЛЫ ИЗ ЗАСАДЫ Издательство «Авотс» Рига 1983 На латышском языке Перевел с чешского А. Стурманис Художник И. Знемсле No čehu valodas tulkojis A. Stūrmanis Māksliniece I. Ziemele HE № 558 V. BoroviČka ŠĀVIENI NO SLĒPŅA Redaktors L. Apinis Mākslinieciskais redaktors IS. GarkevlČs Tehniskā redaktore K KozaČcnko Korektors /. Liciiis Nodota salikšanai 16.07.82. Parakstīta Iespiešanai 08.02.83. Formāts 84X108/32. lipogr. papīrs № I. Literatūras garnitūra. Augstspiedums. 13,02 uzsk. iespiedi.; 13.34 uzsk. kr. nov.; 15,65 izdevn. 1. Metiens 30 000 eks. Pasūt. № 1200. Cena 70 kap. Izdevniecība «Avots». 226047 Rīgā. Padomju bulv. 24. Izdevn. JV« 76I*Mp-137. Iespiesta Latvi­jas PSR Valsts Izdevniecību, poligrāfijas un grā­matu tirdzniecības lietu komitejas tipogrāfijā «Cīņa», 226011 Rīgā, Blaumaņa ielā 38/40. Vāks iespiests Rīgas Paraugtipogrāfijā, 226004 Rīgā, Vienības gatvē 11, Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis © V. P. BoroviČka. 1976 Cc) «Прогресс». 1979, предисловие „ 05060IW000—761 „ ©«Avots», l‘J83. saīsināts tulkojums M803(U)—83 latviešu valodā

Hanss Kristians Andersens Šķiltavas Krāsojamā grāmata bērniem. Teksts no H. К. Andersena grāmatas «Pasakas». No vācu valodas tulkojusi Anna Bauga Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis  Rīga, «Liesma», 1987. Книжка-раскраска по сказке Ханса Кристиана Андерсена Огниво Перевод с немецкого языка Анны Бауги Художник Г. И. Ясинский Лениздат 1989 На латышском языке Redaktors Р. Bormanis, atbildīgais par izdevumu T. Prūsis, mākslinieciskais redaktors V. N'asonovs, tehniskā redaktore Z. Ziņģe, korektore R. Bārtule. Nodota salikšanai 8.08.89. Parakstīta iespiešanai 30.10.89. Formāts 60x81 -. Ofseta papīrs. Garnitūra «SkoļnajH*. Ofsetiespiedums. «3.72 uzsk. iespiedi., 13,95 uzsk. krāsu nov., 5,31 izdevn. 1. Metiens 150 000 eks. Pasūt. Nr. 1517. Cena 70 kap. Izdevniecība «Ļenizdat*, 181023, Ļeņingradā, Fontanka 59. Iespiesta Latvijas KP CK izdevniecības tipogrāfijā, 226081, Rīgā. Balasta dambī 3.  izdevniecība «Ļenizdat*  Krāsojamā grāmata bērniem Mākslinieks G. Jasinskis Izdevniecība «Lenizdat» 1989

Džeralds Darels Šķirsta jubileja Stāsti par dabu. Lielākā tiesa rakstnieku žēlojas par materiāla trūkumu. Es šajā grāmatā žēlojos, ka materiāla ir par daudz - ierobežotās platības dēļ esmu bijis spiests atstāt ārpus tās lappusēm daudz tāda, ko labprāt tajās iekļautu. Tomēr taisnība vecajai parunai - "nevar saliet kvartu pintē" Uzskatu, ka zoodārzi kā iestādes paši vainojami pie savas sliktās reputācijas. Es ticu, ka, pienācīgi vadīti, zoodārzi varētu būt nozīmīgi, teicamas iestādes zinātniskiem pētīju­miem un izglītībai un - šobrīd vissvarīgākais - dzīvnieku pa­vairošanas centri nebrīves apstākļos, kas palīdzētu glābt ap­draudētās sugas. Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis No angļu valodas tulkojusi Linda Vītola © Gerald Durrell, 1990 © Nordik, 2003 © Michael Nichols Māksliniece Solvita Ozola Grāmatas vāka noformējumam izmantots Maikla Nikolsa foto Šī gramata veltīta Tomasam Lavdžojam, kurš ar savu humoru un cītīgo darbu mums daudz palīdzējis

Merija Vestmakota (Agata Kristi) Šķiršanās pavasarī Romāns Apgāds «Artava» Rīgā Spoža detektīvromānu autore AGATA KRISTI. parakstoties ar pseidonīmu MERIJA VESTMAKOTA, radījusi sešus spilgtus un vērienīgus psiholoģiskos romānus, kuros ar sev raksturīgo precizitāti iedziļinās cilvēka visslēptākajās domās un atklāj noziegumus, par kuriem nesoda likums, bet gan paša sirdsapziņa. Viens no tiem "Milža barība" jau iznācis latviski. Nu tam seko otrs - Šķiršanās pavasarī Cienījama Anglijas provinces dāma Džoena Skademora, nokļuvusi neierastā situācijā, piepeši apjauš sakarības, kas liek paskatīties uz savu šķietami nevainojamo dzīvi gluži citām acīm. Viņa atceras vīra piedzīvoto nervu sabrukumu, meitas "nejaušo" saindēšanos ar zālēm… Skarbas atklāsmes seko cita citai, kad Džoena soli pa solim izmeklē pati savu morālo noziegumu apzinātu nevēlēšanos saskatīt tuvinieku dvēseles sāpes. Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis No angļu valodas tulkojusi Ilze Lāce Mākslinieki Elizabete Melbārzde un Aldis Kopštāls © Tulkojums, noformējums «Artava», MMI ISBN 9984-529-840-7 No tevis šķiros šajā pavasari