Сюзанна Карр

Жемчужина на песке

Susanna Carr

THE TARNISHED JEWEL OF JAZAAR

The Tarnished Jewel of Jazaar © 2012 by Susanna Carr

«Жемчужина на песке» © ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2014

© Перевод и издание на русском языке, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2014

Это издание опубликовано с разрешения Harlequin Books S. A.

Иллюстрация на обложке используется с разрешения Harlequin Enterprises limited. Все права защищены.

Товарные знаки Harlequin и Diamond принадлежат Harlequin Enterprises limited или его корпоративным аффилированным членам и могут быть использованы только на основании сублицензионного соглашения.

Эта книга является художественным произведением. Имена, характеры, места действия вымышлены или творчески переосмыслены. Все аналогии с действительными персонажами или событиями случайны.

* * *

Глава 1

Ночь опустилась на пустыню, когда черный внедорожник остановился перед большим, но скромным зданием деревенского отеля. Арки были украшены цветочными гирляндами. Из окон струился свет. До шейха Надира ибн Шихаба донеслись народные мелодии. Чуть вдали в небо взмыли фейерверки, объявляя о прибытии жениха.

Время встретиться с невестой.

Надир не испытывал ни волнения, ни любопытства, ни ужаса. Выбор невесты стал началом конца, поскольку это был не выбор сердца, а договоренность. Договоренность, которой не было бы, не поведи он себя неразумно.

С помощью брака он восстановит свою репутацию, и все будут знать, что он поступил, как и подобает шейху Джазаара.

Надир вышел из машины, и дишдаша облепила его мускулистое тело, развеваясь на ветру за спиной. Надир не очень любил традиционную одежду, но сегодня он надел ее, чтя обычай.

К нему подошел младший брат. Надир улыбнулся при виде непривычного вида Рашида, тоже облаченного в дишдашу.

– Ты опоздал на свадьбу, – негромко заметил Рашид.

– Без меня она не начнется, – ответил Надир. Рашиду не понравилось высокомерие брата.

– Надир, это не лучший способ наладить отношения с племенем.

– Знаю. Я приехал, как только освободился. Большую часть дня он потратил на переговоры с двумя враждующими племенами. Переговоры были гораздо важнее свадебного пира, даже если речь шла о его собственной свадьбе.

– Этого недостаточно для старейшин, – сказал Рашид, когда она направились к отелю. – Ты проявил неуважение к ним два года назад. Они не простят твою сегодняшнюю задержку.

Надир был не в настроении выслушивать лекции младшего брата.

– Я женюсь на женщине, выбранной ими, разве нет?

Этот брак должен был скрепить политический союз с племенем, с которым приходилось считаться.

Надир слышал, что в этих краях его прозвали Зверем. Вот старейшины и пожелали принести ему в жертву невинную девушку.

Надир приблизился к старейшинам, одетым по-праздничному. Рашид был прав. Они хмурились, они были недовольны. Если бы это племя не играло большой роли в его планах модернизации страны, Надир просто проигнорировал бы их существование.

– Мои искренние сожаления, – приветствовал он старейшин и с покаянным видом поклонился.

Долго извиняться Надир не желал, но нужно было соблюдать дипломатичность. Он был готов сотрудничать, потому и согласился жениться на женщине из их клана. Этот маневр должен был улучшить отношения со старейшинами, однако Надир чувствовал, что они вовсе не польщены.

Под рокот барабанов старейшины проводили его во внутренний двор. Собравшиеся были рады, что шейх женится на женщине из их племени, но самого Надира совсем не радовал такой поворот событий.

– Ты знаешь хоть что-нибудь о невесте? – прошептал ему на ухо Рашид. – Что, если она не подойдет?

– Это не важно, – спокойно ответил Надир. – Я не планирую обзавестись семьей. Я женюсь, пересплю с ней, но как только свадебные церемонии закончатся, она поселится во дворце султана. У нее будет все, что нужно, а у меня – моя свобода. Если все пойдет хорошо, мы друг друга больше не увидим.

Надир смотрел на толпу. Мужчины стояли с одной стороны прохода, одетые в белое. Они хлопали, побуждая женщин с другой стороны танцевать быстрее. Женская половина полыхала калейдоскопом красок, среди которых выделялся золотой. Женщины дразнили мужчин, соблазнительно покачивая бедрами.

Все немедленно заметили его появление. Надир почувствовал, как словно волна прошла по толпе. Музыка оборвалась, люди замерли, глядя на него. Он ощутил себя нежеланным гостем.

Надир привык видеть настороженность в глазах всех, начиная с политических деятелей и заканчивая слугами. Международные компании назвали его шакалом, когда он не допустил разворовывания ресурсов Джазаара. По мнению журналистов, во всем, что он делал, присутствовал след скорпиона. Его даже окрестили гадюкой, когда он защитил Джазаар от жаждущих крови мятежников. Политики боялись смотреть ему в глаза.

Надир направился по проходу, Рашид отставал от него на шаг. Гости наконец вспомнили, по какому поводу они здесь собрались, и начали осыпать жениха лепестками роз. Казалось, все ощутили облегчение оттого, что свадебная церемония, которая должна была продлиться три дня, началась.

Надир посмотрел вперед. В центре двора было сооружено возвышение, на котором стояли два кресла. Невеста сидела в одном из них, опустив голову.

Надир замедлил шаг, заметив, что невеста надела национальный свадебный наряд темно-малинового цвета. Плотная вуаль обрамляла ее лицо и спадала на плечи и руки. Лиф платья, инкрустированный золотыми горошинами, облегал небольшую грудь и тонкую талию. Ее руки, украшенные узорами из хны, лежали на пышных юбках.

Надир нахмурился, изучая девушку. Что-то было не так. Он замер.

– Надир, – шепотом позвал его брат.

– Я вижу, – бросил Надир.

Невеста не была коренной жительницей Джазаара. На такой не женится ни один мужчина.

Племя надуло его. В отместку они отдали ему в жены американку, племянницу одного из старейшин.

Это было оскорбление. И – одновременно – предупреждение. Племя сочло, что Надир слишком современный человек, недостойный жениться на уроженке Джазаара.

– Как они посмели?! – прорычал Рашид. – Мы уходим немедленно. Как только султан узнает об этом, племя тут же будет изгнано.

– Нет. – Решение Надира было быстрым. Ему это не нравилось, но инстинкты подсказывали, что все к лучшему. – Я принимаю их выбор.

– Надир, ты не должен.

– Я готов.

Племя ожидало от него отказа. Они хотели, чтобы он снова попрал традицию и доказал, что не ценит то, чем живут люди Джазаара.

Он не может этого сделать.

И старейшины знают это.

Глаза Надира сузились. Он примет эту женщину в качестве своей невесты. И как только свадьба будет сыграна, прикончит старейшин одного за другим.

– Я против, – заявил Рашид. – Шейх не женится на чужестранке.

– Я согласен, но мне нужна невеста, и любая женщина из этого племени подойдет. Что одна, что другая – проблемы те же самые.

– Но…

– Не волнуйся, Рашид. Я изменил план. Она не будет жить во дворце султана. Я отошлю ее в уединенный дворец в горах.

Надир заставил себя идти вперед. Он заметил, что лицо девушки было бледным, глаза – темными. Ее волосы были украшены рубинами и бриллиантами. На шее висело ожерелье, а запястья были украшены многочисленными браслетами.

Она была одета как джазаарская невеста, но, несомненно, она чужестранка. Опущенные вниз глаза и скромная поза не могли скрыть дерзкую природу. В наклоне головы чудился вызов, и от нее волнами исходила энергия.

К тому же, по мнению Надира, женщина обладала невероятной сексуальностью. Настоящая невеста была бы робкой и скромной. А эта выглядела как загадочная экзотическая танцовщица, готовая плясать на углях.

Невеста осторожно посмотрела на него из-под полуопущенных ресниц. Их взгляды встретились.

Кровь быстро побежала по жилам Зоуи Мартин, когда она заглянула в его гипнотические глаза. Как ей ни хотелось, она не могла отвести взгляд. Глаза ее потемнели. Она почувствовала себя так, словно ее застиг шторм.

Пожалуйста, пусть это будет не тот мужчина, за которого она выходит замуж! Ей придется хитрить во время медового месяца, а этот человек слишком опасен.

Шейх Надир ибн Шихаб не был красив. Черты его были чересчур угловатыми, начиная с носа бедуина и заканчивая упрямым подбородком. Скулы выдавались на худом лице. В полных губах можно было найти намек на мягкость, но циничный изгиб рта предупреждал о нетерпеливости. Зоуи была уверена, что все держатся от него на расстоянии или им приходится страдать от его язвительных стрел.

Жемчужно-белая дишдаша контрастировала с золотисто-коричневой кожей и не скрывала худощавое мускулистое тело. Каждое его движение приковывало к себе взгляд Зоуи – то были движения хищника, экономно расходующего силы. Зоуи решила, что его элегантный вид – всего лишь фасад. Она не сомневалась, что шейх вырос в богатстве, но он принадлежал жаркой, не прощающей ничего пустыне. В его жестокости крылась особая красота.

Шейх не выказал никаких эмоций, но Зоуи ощущала исходящую от него энергию. Она вздрогнула, кожу словно укололи сотни маленьких иголочек. Ей хотелось обхватить себя руками, защищаясь. Она почувствовала себя чуть ли не пленницей. Странно. Откуда появилось это ощущение? Ведь жених даже не прикоснулся к ней.

Неожиданно ей захотелось сбежать. Стук сердца отдавался в ушах, горло сжало так сильно, что стало тяжело дышать. Тем не менее она не могла сдвинуться с места.

– As-Salamu Alaykum, – приветствовал ее Надир, садясь рядом.

Зоуи вздрогнула от звука его голоса. Он был достаточно мягким, но в нем слышались нотки, которые затронули темные стороны ее души. Мышцы внизу живота напряглись.

– Рад встрече, – произнес он с холодной вежливостью.

Золотые украшения Зоуи звякнули. Он заговорил по-английски. Как давно она не слышала родную речь! Непрошеные слезы неожиданно подступили к глазам, и ей потребовалось усилие, чтобы овладеть собой.

Стоило ли удивляться, что шейх знает английский язык? Он получил образование в Соединенных Штатах, много путешествовал. Конечно, он владеет также всеми диалектами Джазаара.

Любовь Надира к путешествиям была одной из причин, почему Зоуи согласилась выйти за него замуж.

В ней взыграло любопытство. Голос ее дрогнул, когда она спросила:

– Почему вы говорите со мной по-английски?

– Вы американка. Это ваш язык.

Зоуи кивнула, опустила голову и взглянула на свои сжатые руки. Когда-то английский был ее языком. Пока дядя не запретил ей говорить на нем.

– На нем здесь не говорят, – прошептала она.

– Вот почему я обращаюсь к вам по-английски, – безразлично сказал Надир, оглядываясь. – Английский станет нашим с вами языком, и никто не будет знать, о чем мы беседуем.

Теперь она поняла. Он хочет, чтобы между ними возникла связь. По крайней мере, иллюзия связи. Это умный ход.

– Мне нельзя говорить во время церемонии, – напомнила Зоуи.

– Но я желаю разговаривать, – заявил Надир. Понятно. Это нечто вроде теста. Он определяет, насколько она ему подходит.

– Тети дали мне строгий наказ не поднимать голову и не болтать.

– Чье мнение для вас важнее?

Она услышала высокомерие в его голосе.

– Ваших тетушек или мужа?

«Ничье», – хотелось ответить ей. Соблазн был велик, но Зоуи удержалась.

– Сделаю, как вы пожелаете. – Она едва не задохнулась от своих собственных слов.

Его смешок вызвал у нее трепет.

– Говорите так, и мы поладим.

Зоуи стиснула зубы, чтобы не сказать что-нибудь резкое. В это время один из старейшин поднялся на помост. Как она и предполагала, пожилой мужчина игнорировал ее и обращался только к шейху.

Зоуи смотрела на свои руки и медленно сжимала кулаки. Ногти вонзились ей в ладонь, но она не чувствовала боли. Она никогда не сможет стать скромной и покорной. Это довольно быстро выяснится. Ее семье это тоже известно. Неодобрительные взгляды тетушек были способны прожечь дыру в ее вуали.

Внешность и манеры Зоуи не оправдали семейных ожиданий. Ее лицо было слишком бледным и лишенным женского очарования. Родственники считали ее невоспитанной девицей. Она говорила громко, а не шепотом, ходила быстрее, чем надо, хотя ей постоянно напоминали, что она должна знать свое место.

Она была слишком американкой. С ней было слишком много проблем.

Родственники пытались сделать ее послушной и использовали для этого единственный известный им способ. Варварский способ. Ни голодание, ни недостаток сна, ни порка не сработали. Это только закалило Зоуи, она стала более мятежной и решила любой ценой выбраться из этого ада. Если свободу можно получить ценой притворства, что ж, она притворится.

Когда старейшина ушел с помоста, Зоуи снова почувствовала на себе взгляд шейха. Она напряглась, но продолжала смотреть на свои руки.

– Как вас зовут? – спросил Надир.

Глаза ее расширились. Серьезно? Это не то, что женщина хочет услышать от мужа в день свадьбы. Зоуи хотела назвать вымышленное имя, но передумала.

– Зоуи Мартин, – ответила она.

– И сколько вам лет?

– Двадцать один год.

Неужели шейх ничего о ней не знает? Он не интересовался женщиной, на которой собрался жениться? Ему все равно?

– Я слышу техасский акцент? – поинтересовался Надир.

При воспоминании о Техасе она прикусила нижнюю губу. Там она в последний раз чувствовала, что ее любят и защищают. Для своего дяди Зоуи была просто вещью.

– У вас тонкий слух, – хрипло заметила она. – Мне казалось, я утратила акцент.

Как и многое другое.

– Далековато отсюда до Техаса.

Еще бы! Но Зоуи поняла, о чем он спрашивает. Какого черта она оказалась в Джазааре? Она сама задавала себе этот вопрос много раз.

– Мой отец работал врачом в гуманитарной медицинской организации и в Джазааре встретил мою мать. Вам никто обо мне не рассказывал?

– Мне известно все, что нужно.

– Например? – спросила она, глядя на официанта, принесшего им тарелки с едой.

Шейх пожал плечами:

– Вы принадлежите к этому племени и подходите по возрасту.

Зоуи подождала секунду:

– Что-нибудь еще?

– Этого достаточно.

Ее глаза широко раскрылись. От равнодушия Надира у Зоуи перехватило дыхание, но, с другой стороны, это не так уж плохо. Иначе он бы знал, на ком женится.

Зоуи почти ничего не ела. Обычно у нее был хороший здоровый аппетит, но сегодня запахи и ароматы специй вызывали отвращение. Сразу после пира процессия гостей приблизилась к помосту, чтобы поздравить счастливую пару. Зоуи была рада, что ей не надо будет говорить. Она слишком остро ощущала близость сидящего рядом мужчины.

– Вам придется несладко, ваше величество. Она – ходячая проблема.

Зоуи подняла голову, услышав эти слова. Кто предупреждает шейха?

– Она невыразимо медленно учится, – продолжала старая женщина. – Не важно, как сильно бьет ее дядя, Зоуи никогда не отступает от своего.

– В самом деле? – протянул шейх. – Может, это ее дядя слишком медленно учится, и ему следует подобрать другой метод?

Зоуи снова наклонила голову, чтобы никто не заметил выражения ее лица. Надир подвергает сомнению целесообразность методов дяди Тарифа? Она-то думала, что мужчина обязательно поддержит мужчину.

– Ничто не действует на Зоуи, – продолжала старуха. – Однажды она сожгла ужин. Конечно, она была наказана. Можно подумать, что она выучила урок, но на следующий день она настолько переперчила еду, что у ее дяди на коже выступили волдыри.

– Не моя вина, что он любит такую острую пищу, – заявила Зоуи, взглянув на женщину.

И тут же внутренне сжалась, поняв свою ошибку. Зоуи склонила голову, как будто ничего не произошло. В течение долгой молчаливой паузы девушка чувствовала на себе взгляд шейха. Она инстинктивно выдохнула, словно это могло сделать ее маленькой. А еще лучше – невидимой.

– Надеюсь, ваши кулинарные познания расширились, – заметил шейх.

Зоуи осторожно кивнула. Это была ложь, но он никогда не узнает. Она была благодарна, что Надир проигнорировал ее выходку, и удивлена, что он не стал это комментировать.

Наверное, он напомнит ей об этом позже, решила она, чувствуя, как ее охватывает напряжение. После церемонии ее ждет чудовищная лекция.

– Зоуи постоянно все делала не так, – продолжала женщина, – и ее заставили ухаживать за больными, пока она не научится вести себя. Она несколько лет ухаживала за бедными женщинами.

За больными, как правило, ухаживали слуги, но Зоуи было все равно. Ей хотелось этим заниматься.

– Зоуи, – сказал Надир, – тебе больше не придется ухаживать за больными.

Она нахмурилась:

– В этом нет необходимости. Я не боюсь тяжелой работы и хорошо с ней справляюсь.

– Зоуи! – одернула ее женщина. – Женщина Джазаара должна быть скромной.

Надир встал, и Зоуи не могла не отметить, как он высок и внушителен. Он жестом приказал старейшине приблизиться к помосту. Зоуи ощутила страх. Что шейх собирается делать? Она сказала что-то неугодное ему? Она должна поплатиться за это?

Пожилая женщина победно улыбнулась и быстро отошла, когда приблизился главный старейшина.

Шейх прижал ладонь к сердцу и произнес:

– Вы оказали мне честь, отдав Зоуи мне в жены. Старейшина не мог скрыть удивления, а стоящие рядом гости начали переговариваться, прикрывая рот руками. Зоуи не чувствовала никакого облегчения. Наоборот, она насторожилась. Честь? Ведь он ничего не знает о ней.

– Я с радостью принимаю на себя ответственность защищать ее и заботиться о ней, – продолжал шейх сильным и ясным голосом. – Она ни в чем не будет нуждаться.

Подозрения Зоуи окрепли. Что задумал этот человек? Она давно поняла, что, говоря одно, мужчина всегда поступает наоборот. Например, дядя Тариф обещал заботиться о ней, а вместо этого присвоил ее состояние себе, и она стала служанкой в его доме.

– Что касается моей жены, она будет проводить дни и ночи в заботах обо мне, – объявил Надир.

Зоуи опустила голову еще ниже, когда раздались одобрительные возгласы гостей. Племя было довольно, что она угодила шейху, а в ее душе бушевал гнев. Он не позволит ей заботиться о больных!

Конечно, шейх не имеет ни малейшего понятия о том, насколько важна для нее эта работа. До того как ее родители умерли, Зоуи добровольно трудилась в местной больнице вместе со своей матерью. Ей нравилась эта работа, и она хотела стать врачом, как отец.

Ее мечты заняться медициной разбились вдребезги, когда родители погибли в автокатастрофе. И неожиданно она оказалась в незнакомом месте с незнакомыми людьми. Зоуи достаточно настрадалась без знания языка, без привычной еды, в окружении недружелюбных родственников. Поэтому выздоровление больных, находящихся под ее опекой, было для нее наградой.

Через несколько месяцев она стала помощницей целителя. Это, по местным понятиям, было наказанием, но Зоуи все нравилось. Когда девушка заметила, что женщины с неохотой обращаются за медицинской помощью к мужчине, она постепенно стала работать только с ними. Это был ее способ продолжить дело отца. Медицина стала смыслом ее жизни.

Зоуи наконец нашла то, что помогало ей проводить время вне дома дяди Тарифа и хоть ненадолго забывать о своем нелегком положении. Когда ей удавалось помочь пациентке, она испытывала восторг. Ради этого она жила.

А теперь шейх хочет отобрать у нее смысл жизни? Зоуи закрыла глаза и попыталась обуздать себя. Она должна бросить любимое дело, потому что Надиру это не нравится? Это несправедливо! Она была готова начать спорить прямо здесь и сейчас.

– Должна признаться, ты меня удивила, – произнес рядом женский голос.

Зоуи взглянула на высокую стройную женщину, стоящую рядом с ней. Ее кузина Фатима. Зоуи стиснула зубы и приготовилась пережить несколько неприятных минут.

На Фатиме было блестящее зеленое платье. Золото сверкало у нее на голове, горле, в ушах, свисало с запястий. Она всегда производила впечатление, где бы ни появлялась.

– Я не думала, что ты на это пойдешь, – объяснила Фатима. – Вы, американцы, помешаны на браках по любви.

Зоуи промолчала. Она не любила кузину, и они не были подругами. Фатима не желала сближаться с чужестранкой. К тому же у нее был острый язычок, который она частенько пускала в ход.

Фатима ехидно улыбнулась:

– Не могу дождаться, когда увижу Мусада и все ему расскажу.

Зоуи даже не вздрогнула:

– Как хочешь.

Она надеялась, что ничем не выдала себя. Мусад стал для нее островком любви в мире ненависти и безразличия.

– Что мне передать нашему старому другу? – спросила Фатима, пристально глядя Зоуи в лицо. – Пламенный привет? Или любовь?

Зоуи сделала все возможное, чтобы сдержаться при слове «любовь». Мусад перестал значить для нее что-либо год назад, когда уехал в Америку, даже не оглянувшись.

Зоуи откинулась на спинку кресла:

– Говори все, что хочешь.

Фатима наклонилась к ней и прошептала:

– Ты уже забыла, как близки вы были?

Зоуи почувствовала, что краска сошла с ее лица. Ее пронзил страх. Фатима все знает. Это видно по блеску в ее глазах. Каким-то образом кузина пронюхала о ее тайной связи с Мусадом.

Зоуи почувствовала, что задыхается. Надо заставить Фатиму замолчать. Если об этом прознает ее семья, шейх…

– Зоуи!

Она подняла голову и увидела своих теток и других женщин. Они улыбались. Искренне улыбались. Кажется, они не слышали, о чем говорила Фатима. Ее охватило облегчение.

– Пойдем, Зоуи. – Одна из кузин без церемоний заставила невесту встать. – Пришло время подготовить тебя к брачной ночи.

Ее брачная ночь… Зоуи ощутила тошноту. Родственницы смеялись, уводя ее из внутреннего двора в номер для новобрачных. Зоуи обуял животный ужас.

До нее дошло. Она принадлежит шейху. Мужчине, которого называют Зверем. Она замужем за ним. Замужем!

Кузины советовали ей, как ублажить мужа, но Зоуи не слышала ни слова. Среди женщин царило оживление. Их смех был немного визглив, откровенные советы вгоняли в краску.

Зоуи не сопротивлялась, когда женщины усадили ее в центр кровати. Ей хотелось встать и убежать, но она знала, что ее вернут обратно.

Закрыв глаза, Зоуи вздохнула. Она слышала, как женщины покидали комнату, давая ей последние наставления. Она всегда думала, что ее свадьба будет другой. В ее мечтах этот день был наполнен смехом и радостью, не говоря уже о любви.

Реальность оказалась мрачной. Зоуи открыла глаза. Она вышла замуж, потому что у нее не было выбора, она верила, что сможет обратить брак в свою пользу. Но сейчас она окажется во власти опасного чужака.

Что она наделала?!

Ее охватил ужас. Стены словно сдвинулись, Зоуи стало тяжело дышать, перед глазами замелькали черные точки.

– Я не могу этого сделать. Я не могу спать с ним, – вслух произнесла Зоуи. Она думала, что осталась одна, пока не услышала голос Фатимы.

– Физическая близость обязательна, – сказала ее кузина, расправляя юбку Зоуи. – Иначе брак недействителен.

– Обязательна? – В животе у нее все сжалось. Это звучало так цинично. Так неромантично.

Фатима бросила в ее сторону раздосадованный взгляд:

– Это – дань старой традиции.

– Ты шутишь?

– Если ты ему не понравишься, он может от тебя отказаться, – объяснила кузина.

Зоуи нахмурилась:

– Отказаться? То есть мне придется вернуться в вашу семью? Нет, не может быть. Хорошая попытка, Фатима, но я не попадусь на твою очередную ложь.

– Я не лгу, – поклялась Фатима, прижимая руки к груди. – Шейх поступил так со своей первой женой.

Первой женой? Зоуи вскинула голову и с удивлением посмотрела на кузину. Какая первая жена?

– О чем ты говоришь?

– Тебе никто не сказал? – Лицо Фатимы засияло от возможности посплетничать. – Два года назад шейх женился на дочери одной из лучших семей в племени. На Юсре. Ты помнишь ее?

– Смутно.

Юсра была великолепна. Типичная джазаарская девушка. Про себя Зоуи считала Юсру испорченной сучкой и снобом. Она была рада, когда их семья покинула деревню.

– Это была сказочная церемония. Неужели ты забыла? – продолжала Фатима. – Я не видела ничего подобного. Все было гораздо лучше, чем у тебя.

– Возможно, меня не пригласили. – Она была чужестранкой. Ее либо игнорировали, либо относились к ней с высокомерием. Любой член племени мог прилюдно унизить ее без каких-либо последствий. Все знали, что дядя не станет ее защищать. Не только он жестоко с ней обходился.

– Ну, третий день церемонии едва начался, когда шейх отказался от Юсры, вернув ее родителям. – Фатима махнула рукой, и золотые браслеты издали звон, показавшийся Зоуи слишком громким. – Он сделал это на глазах у всего племени. Он заявил, что она не в его вкусе.

Если уж первая жена ему не угодила, как сможет угодить она?

– Он спал с ней, а затем бросил? Он имеет на это право?

– Был грандиозный скандал. Неужели не знаешь? Ты жила здесь, когда это случилось.

Зоуи, возможно, слышала что-то, но решила, что это всего лишь россказни.

Похоже, у нее крупная проблема. Колени Зоуи задрожали от подступившего ужаса. Если она не переспит с шейхом, он вернет ее семье. Если она переспит с ним, финал может быть таким же.

В двери показалась голова одной из тетушек Зоуи.

– Фатима! Ты еще здесь? Шейх идет!

– Удачи, Зоуи, – сказала Фатима со слащавой улыбкой, выходя из комнаты. – Надеюсь, ты удовлетворишь шейха лучше, чем его предыдущая невеста.

Глава 2

Зоуи бросила взгляд на распахнутое окно, прикрытое цветной тканью. Нет, это не выход. Даже если она благополучно выберется наружу, ей негде скрыться. Она знала это по собственному опыту, потому что несколько раз пыталась сбежать. Все попытки были неудачными. Никто не предоставит ей убежище, а идти через пустыню смерти подобно. Она едва выжила в последний раз.

Зоуи оказалась в ловушке. Чувствуя, как растет и ширится паника в ее груди, она закрыла глаза, заставляя себя думать.

В голове билась одна-единственная мысль: в женщине ценится девственность, а Зоуи девственницей не была.

У племени были очень строгие правила относительно секса вне брака. Мужчин наказывали, хотя не так сурово, как женщин. Она вспомнила следы побоев, которым подвергались женщины, лечившиеся у нее.

Мужчина, подобный шейху, ожидает девственно-чистую невесту. Она знала об этом еще до того, как согласилась выйти замуж, но думала, что дальше договоренности дело не пойдет. И вот час расплаты настал.

Дверь открылась. Зоуи замерла, дыхание у нее перехватило. Ей хотелось закричать, убежать, спрятаться и плакать, но она лишь наклонила голову и сжала руки.

Когда дверь закрылась, Зоуи вздрогнула.

– Не хочешь выпить? – мягко спросил Надир, скидывая туфли возле двери.

Зоуи молча покачала головой. Губы у нее пересохли, во рту встал комок. Может, выпить виски, чтобы стало легче?

Как она переживет эту ночь? Может, шейх не заметит, что она не девственница? Голова у нее разболелась. Или стоит изобразить девственницу? Но полной уверенности, что она справится с этим, у нее не было. Говорили, что шейх очень опытен и искусен в любви. Вряд ли удастся его обмануть.

Она услышала, как упал на пол его плащ. За ним последовало что-то мягкое. Зоуи не удержалась и взглянула на Надира. Оказалось, он избавился от головного убора. Волосы у него были черные, короткие и густые.

В облике ее мужа ничего мягкого не наблюдалось. Наоборот, в нем было слишком много острых углов и прямых линий. От него волнами исходили уверенность и власть. Это был мужчина в расцвете сил.

Зоуи отвела взгляд и уставилась на свои руки. Он мог воспрепятствовать ее мечте о возвращении домой.

– Это была хорошая церемония, – сказал шейх. – Короткая. Моя любимая.

Зоуи кивнула, хотя, по ее мнению, церемония была невероятно долгой.

А эта ночь может стать бесконечной. Как ей обезопасить себя? Может, напустить на себя скромность, чтобы он не смог выяснить, была она девственницей или нет? А может, сделать вид, что она лишилась чувств, увидев его без рубашки? Зоуи покусала губу, размышляя. Или лучше заплакать? Мужчины не выносят женских слез.

Хотя шейх, возможно, привык, что женщины трепещут в его присутствии?

Зоуи услышала приближающиеся шаги. Она попыталась вздохнуть, но воздух обжег ей горло. Затем до нее донесся легкий перезвон, и она не сразу сообразила, что это звякают ее браслеты.

– Зоуи?

Она замерла. Шейх был совсем рядом. Она чувствовала себя уязвимой, однако по-прежнему не поднимала голову, старательно изображая настоящую джазаарскую невесту.

Зоуи решила придерживаться первоначального плана. Она не сбежит, но и не будет спать с шейхом. Все, что ей нужно, – сегодня ночью держать своего мужа на расстоянии. Изображать скромницу, пока они не отправятся в свадебное путешествие. Как только они покинут пределы Джазаара, она сбежит.

– Что же ты молчишь? – В голосе Надира слышалось удивление. – Мы с тобой женаты всего один день.

Молчит? Раньше ее в этом не обвиняли. Зоуи много раз наказывали за то, что она постоянно говорила то, что думает.

– Я нервничаю, ваше величество, – ответила она. Ее голос дрогнул.

– Можешь называть меня Надиром. И тебе не нужно нервничать.

Конечно нужно! В его власти разрушить ее жизнь. Она кивнула, показывая, что понимает его, и тут же напряглась, когда он сел на кровать.

Та сразу стала меньше. Да и сама Зоуи словно уменьшилась в размерах, когда Надир навис над ней. Она настороженно наблюдала, как он потянулся к ее руке. Когда между ними проскочила электрическая искра, Зоуи подпрыгнула.

Рука Надира была смуглой и очень большой. Он нежно разогнул ее пальцы. Она молча смотрела, как он снимает с ее запястья браслеты и бросает их на пол.

Освободив ее от браслетов, Надир обвел пальцем рисунок на руке, сделанный хной. В ее кожу словно вонзились иголочки, а пульс зачастил. Зоуи хотелось высвободиться.

– Твоя вуаль выглядит тяжелой, – мягко заметил он. «Он даже не представляет…»

– Да, – пробормотала она Надир коснулся ее головы. Зоуи изо всех сил старалась удержаться и не броситься прочь. Но странно: чувствовать его руки на своей голове было очень приятно. Это сбивало с толку. Надо бы скинуть его руки, выбраться из спальни. Кожу у нее снова закололо, жар охватил тело, но Зоуи сидела спокойно. Она слышала, как бьется ее сердце, слышала свое прерывистое дыхание. Надир прикоснулся к тяжелой вуали, украшенной драгоценностями. Швырнув шпильки на пол, он сдернул вуаль с ее головы.

Зоуи почувствовала себя неловко. Она была благодарна ему за то, что он освободил ее от тяжелой ткани, однако чувствовала себя перед Надиром чуть ли не обнаженной.

Зоуи держала голову склоненной, чувствуя, как Надир перебирает ее темные локоны. Она не могла сказать, очарован он или разочарован.

– Посмотри на меня, Зоуи.

Пульс женщины резко подскочил. Она не была готова взглянуть на него. Наконец Зоуи медленно подняла голову и встретилась взглядом с Надиром.

На нее словно полыхнуло жаром, когда она увидела желание в его глазах. Он наклонил голову, и ресницы ее дрогнули. Зоуи знала, что ей лучше отвернуться, но не смогла. Трудно сказать, что она испытала – облегчение и разочарование, – когда его губы коснулись ее лба.

Губы Зоуи дрожали от предвкушения, когда Надир провел своими губами по ее щеке. Она чувствовала его теплое дыхание, затем он несколько раз поцеловал ее в подбородок. Его пальцы запутались в волосах Зоуи, и она почувствовала, как они напряглись, когда с ее губ сорвался невольный удовлетворенный вздох.

Зоуи подалась вперед и тут же остановилась. Она только что чуть себя не выдала! Ей надлежит быть скромной и робкой. Ей ни в коем случае нельзя отвечать на ласки Надира.

Почему же она так охотно ответила? Она не должна была растаять от нескольких ласковых прикосновений. Может, ее тело истосковалось по мужским рукам? А может, Надир знает, как нужно возбуждать женщин, и умело заставляет ее потерять голову?

Она не сдастся. Очевидно, он хочет, чтобы она привыкла к его прикосновениям, чтобы перестала бояться мужа и воспринимать его как угрозу.

Но было уже поздно. Надир стал угрозой для нее после первой же мимолетной ласки. Зоуи не предполагала, что будет так сильно желать мужских прикосновений, жаждать поцелуя. Происходящее между ними стало для нее полной неожиданностью.

Нет, она будет держаться. От этого зависит ее будущее.

Надир прильнул к ее губам.

Зоуи охватило бешеное желание. Оно горячей лавой прокатилось по ее жилам, и она растаяла. Ее еще никогда так не целовали. Надир словно сделал ее своей.

Она должна держаться. Она не может позволить ему узнать правду. Зоуи понимала, что нужно отодвинуться, но это было выше ее сил. Хуже того, губы ее приоткрылись, приглашая его язык проникнуть внутрь, чем Надир незамедлительно воспользовался. Она вернула поцелуй, который вырвал почву у нее из-под ног.

Зоуи оказалась во власти чувств и ухватилась за его плечи. Ее руки мяли роскошную ткань дишдаши. Она притянула Надира к себе. Ей хотелось больше, о, намного больше!..

Зоуи не замечала звоночка в своей голове, она слышала только стон Надира. Как же он чувственен, как сексуален! Много позже она все-таки прервала поцелуй и быстро отвернулась.

Надир задрожал, обуздывая свои эмоции.

– Прости, – прошептала Зоуи, глядя в сторону. Она прижала кончики пальцев к припухшим губам.

Грудь у нее налилась, а внизу живота появилась боль. Надо немедленно выбираться отсюда.

В ее плане появился изъян. Она никогда не думала, что будет желать шейха и это заставит ее забыть об осторожности.

Но игра слишком рискованна. Необходимо скрыть свое влечение к нему. Ни при каких обстоятельствах нельзя позволять Надиру приближаться к ней. И никаких поцелуев!

– Все в порядке, – проговорил Надир и нежно поцеловал ее в шею. – Я хотел, чтобы ты вернула поцелуй.

В этом и заключалась проблема: Зоуи было мало поцелуев. «Надо выглядеть неопытной и скромной», – напомнила себе она, когда Надир снимал с ее шеи ожерелье за ожерельем. Почему она ответила на поцелуй? Почему он сразу начал властвовать над ней?

Она почувствовала, как его руки скользнули по ее спине. Зоуи, разрабатывая свой план, никогда не учитывала, что дело может дойти до близости. Что теперь делать?

Надир нашел застежки на ее спине и медленно обнажил плечи. Зоуи ощущала его горящий взгляд, он словно прожигал насквозь ее тонкую белую сорочку. Она задрожала, ощутив неведомый прежде восторг. Как поступают девственницы? Зоуи запоздало скрестила руки, чтобы прикрыть тело, но Надир ухватил ее за запястья.

– Нет, – хрипло проговорил он. – Никогда не прячься от меня. Ты прекрасна.

Зоуи хотела верить, что подобные слова слетели с губ Надира машинально, что всем своим любовницам он говорил одно и то же. Однако она чувствовала себя красивой. Желанной. Такого с ней давно не было. Следовало быть очень осторожной и не поддаваться инстинктам. Но кровь играла в ней.

Надир наклонил голову и прижался губами к ее губам. В этот раз он не был нежен. Зоуи чувствовала его голод, его жажду. Он не мог скрыть, как желает ее.

В ней вспыхнул пожар. Она настолько увлеклась поцелуем, что не заметила, как Надир уложил ее на кровать. Руки женщины запутались в его волосах. Она примет еще один поцелуй, но воспротивится дальнейшим ласкам. Еще один…

Зоуи не протестовала, когда Надир снял с нее тяжелую юбку. Оторвавшись от ее губ, он сел на колени. Она затуманенным взором следила, как он снимает с себя дишдашу и бросает ее на пол.

При виде его золотисто-коричневой кожи и мускулистого тела с ее губ слетел вздох. «Так, еще одно правило, – лихорадочно думала Зоуи. – Больше никаких раздеваний». На этом они остановятся.

Она бездумно протянула руку и погладила грудь Надира. Ее восхитила гладкость его кожи и жесткие волоски. Зоуи понравилось прикасаться к нему, и она представила себе его грудь, горячую и влажную от пота, прижатую к ее мягкой груди.

Зоуи шевельнула бедрами, когда боль внизу живота стала сильнее. Не надо было так делать. Понял ли что-нибудь Надир?

Грудь ее вздымалась и опадала. Нужно скрыть свою реакцию – девственнице полагается быть робкой и неуверенной. Она не должна допустить, чтобы Надир понял, как ей нравится его ласкать.

– Прикоснись ко мне еще раз, – хриплым шепотом попросил он. – Коснись так, как ты хочешь.

Зачем он это сказал? Если она будет прикасаться к нему так, как хочет, она не остановится. К тому же откровенные прикосновения, возможно, шокируют легендарного плейбоя.

Но отказать ему Зоуи не могла. Ладно, придется изменить правило. Она будет касаться только его груди. Это безопасно.

Мускулы Надира напряглись, когда Зоуи дотронулась до его сосков. Она скрыла улыбку, почувствовав свою власть над ним. Затем провела руками по твердой груди, спустилась к плоскому животу и задержала пальцы на резинке его белых трусов.

Должно быть, что-то выдавало ее чувства. Лицо Надира напряглось, в его глазах полыхнуло пламя. Он снова прижался к ее губам, и в этот раз Зоуи чуть не задохнулась от поцелуя.

Она вовсе не хотела раздвигать бедра, но Надир уже устроился у нее между ног. Зоуи заметила, что он старается не спешить.

Надир углубил поцелуй и обхватил ее грудь. Зоуи удивил столь собственнический жест. Но как же это было приятно! Казалось, лучше и правильнее этого ничего не может быть. Ей стоило большого труда не выгнуться дугой, предлагая ему себя. Соски затвердели от одного его взгляда, грудь набухла.

Зоуи, словно в тумане, твердила про себя, что не допустит продолжения. Но она еще была частично одета. Она еще не достигла точки, после которой нет возврата. Честно говоря, от своего первоначального плана Зоуи значительно удалилась. Ей нужно прекратить это, как бы сильно она ни желала большего.

Надир коснулся ее соска пальцами, и Зоуи тихо застонала. Ее охватило небывалое удовольствие. Она задвигалась под ним.

Надир не подчинился ее молчаливой команде. Он отодвинулся, и Зоуи всхлипнула. Его взгляд сфокусировался на ее плече, он осторожно спустил бретельку сорочки. Зоуи чувствовала, как дрожат его руки, когда он обнажал ее грудь. Ей показалось, она услышала удовлетворенный стон, когда Надир наклонил голову и припал к ее груди.

Из горла женщины вырвался стон. Он совсем не походил на стон девственницы. На нее нахлынули волны удовольствия. Зоуи закрыла глаза, чтобы не выдать свою страсть. Но Надир, судя по всему, точно знал, чего она хочет.

Ноги Зоуи инстинктивно обвились вокруг тонкой талии Надира. Почувствовав его обнаженную плоть, она поняла, что находится в опасной зоне. Ей безмерно хотелось почувствовать его внутри себя, но тогда правда выплывет наружу.

Запаниковав, Зоуи опустила ноги, вцепилась в его плечи и попыталась оттолкнуть от себя, но Надир был гораздо сильнее.

– Мы достаточно далеко зашли, – выпалила она. – Я не буду спать с тобой!

Зоуи зажала рот ладонью. В комнате воцарилось напряженное молчание. Надир не двигался.

Она сделала это! Зоуи поникла и стала ждать неминуемого взрыва. Отказ девственницы не имел ничего общего с ее отказом. Шейх вернет ее семье раньше, чем настанет утро.

Надир дрожал, пытаясь прийти в себя. Он страстно желал Зоуи. Ему не терпелось попробовать ее, погрузиться в ее влажное тепло и сделать своей самым примитивным образом.

Искрометное притяжение между ними было выше его понимания, но он не собирался задавать вопросы. Это был неожиданный бонус, и Надир намеревался воспользоваться им, прежде чем отослать жену в горы.

Но у Зоуи могли быть иные чувства. Она испугалась сексуального влечения, или было еще что-то? Не доходили ли до нее разгуливавшие по стране слухи о нем? Они способны испугать любую женщину.

– Зоуи. – Надир потянулся к ней, но замер, когда она вздрогнула. Неужели она думает, что он решил ее ударить?

– Извини, – сказала она. – Я не хотела это говорить.

– Хотела. – Надир пристально смотрел на нее.

– Хорошо, хотела, – призналась Зоуи. – Но ты… ты должен понять. Я не знаю тебя.

Надир чувствовал, что его новоиспеченная жена что-то скрывает.

– Я твой муж. Это все, что ты должна знать.

– Но я так не могу.

Это было явно не то, что хотела сказать Зоуи. Ее глаза были очень выразительны. Она уже составила о нем мнение, и это мнение было нелицеприятным.

– Я тоже о тебе ничего не знаю, – пожал плечами Надир. – Но меня это нисколько не смущает.

Глаза Зоуи сузились.

– В этом женщины отличаются от мужчин. Надир вздохнул. Это верно. Для женщин секс – не просто секс. Это связь, соединение. Близость. А для девственницы этот опыт должен стать волшебным.

Проклятые девственницы! Простое удовольствие они превращают черт знает во что.

– Что мне известно? – продолжала Зоуи. – Только твое имя.

Кстати, она еще ни разу не обратилась к нему по имени. В его мыслях Зоуи снова и снова выкрикивала имя мужа, но, судя по всему, сегодня ему этого не дождаться. Надир неохотно вернул бретельку ее сорочки на место.

– Я не знаю, каков твой любимый цвет и твой любимый напиток. – Она отчаянно пыталась объясниться.

Надир не верил ни одному ее слову. По его мнению, Зоуи старательно возводила барьер между ними.

– Я не знаю тебя как человека, – не унималась она. – Сложно спать с мужчиной, о котором ничего не знаешь, даже если ты за ним замужем.

– Женщины столетиями вступали в брак по соглашению, – возразил Надир, чувствуя, как страсть бушует в нем. – Это нормально. Это естественно.

– Не для меня!

Надир скрипнул зубами. Мало того что девственница, так еще и американка. Хуже не бывает.

Правда, он сам во многом стал западным человеком. Сколько времени у Зоуи уйдет, чтобы увидеть это?

– Теперь я тебя рассердила, – сказала она, и ее нижняя губа дрогнула.

Она хочет заплакать? Надир провел рукой по лицу. Он даже не повысил голос. Как же она поведет себя, когда он не будет таким милым?

Надир понимал, что дело не только в ее девственности. Зоуи с трудом примирялась с фактом, что она замужем и в одной постели со Зверем.

Плохо. Она слишком взвинчена, чтобы попробовать соблазнить ее. А он не собирался брать ее силой.

Последнее, что ему нужно, – боящаяся его невеста. Это вызовет вопросы и сплетни. Он должен доказать племени, что способен приручить эту дикую американскую кошку и превратить ее в женщину, почитающую традиции Джазаара. Как только они покинут деревню, он ее отошлет. Но сейчас ему надо проявить терпение.

Тяжело быть терпеливым, когда терпение не принадлежит к числу твоих добродетелей. Надир достиг того, чего достиг, будучи безжалостным и бескомпромиссным. Подобная стратегия не сработает с его дрожащей женой. Придется доказывать, что он способен на нежность.

Если только он может быть нежным…

– Зоуи, я не злюсь. Перестань отползать.

– Я никуда не ползу, – резко ответила она.

А, так слезы были фальшивыми! Она просто намеревалась использовать старую женскую уловку. Приятно это сознавать.

– Ты права, мы не знаем друг друга. Значит, нужно узнать.

Зоуи кивнула и расслабилась, на ее лице читалось облегчение.

– Именно.

– Но ты все равно будешь делить постель со мной, – объявил Надир. В ее глазах мелькнуло загнанное выражение. – Как иначе мы узнаем друг друга?

– Я… я… – Ее взгляд заметался. Она пыталась найти аргументы.

Они должны спать в одной постели. Если выяснится, что они спали на разных кроватях, эта новость разнесется, как пожар. Надиру совсем не хотелось, чтобы об этом прознали старейшины племени.

– Я не прикоснусь к тебе, пока ты не будешь готова, – сказал он.

Глаза Зоуи сузились, словно она пыталась найти подвох. Это оскорбило Надира. Почему она подвергает сомнению его слова? Он шейх. Он ее муж.

– Мне не нужно принуждать жену, – мягко добавил он.

Лицо Зоуи побледнело.

– Я н-никогда не говорила, что…

Ей не нужно было ничего говорить. Ее напряженность, ее взгляд свидетельствовали о том, что она видит в нем зверя, готового наброситься на нее. Надир подавил вздох и потушил лампу. – Спи, Зоуи.

Она хмыкнула, явно считая, что это невозможно. Затем перебралась на другую сторону кровати и легла, глядя на него.

– Ты льстишь себе, – негромко произнес он.

Зоуи издала возглас протеста, когда Надир лег рядом. Он пытался игнорировать ощущение того, что они прекрасно дополняют друг друга.

– Ты сказал, что не прикоснешься ко мне, пока я не буду готова, – натянуто напомнила Зоуи.

– Я не займусь сексом с тобой, пока ты не будешь готова, – поправил ее Надир. А секс у них скоро будет. Он позаботится об этом. – Но ты не узнаешь меня, если будешь лежать на противоположной стороне кровати.

Она не стала противиться и придвинулась чуть ближе. Надир предчувствовал, что Зоуи, скорее всего, покинет кровать, как только он уснет.

Он уставился в потолок, размышляя, что делать, вспомнил, что говорила Зоуи, и округлил глаза. Это нелепо, но попробовать можно.

– Синий.

– Что? – не поняла она.

– Мой любимый цвет. Цвет сапфира. Цвет неба перед тем, как в пустыне наступает ночь.

Воцарилось молчание.

– Синий и мой любимый цвет, – неохотно призналась она.

– Надо же.

Интересно, она говорит правду, или ей хочется ему угодить? Впрочем, не так уж это и важно. Завтра она примет его по-другому. После чего последует дикая ночь любви, а затем он ее отошлет.

Надир закрыл глаза, вдыхая запах Зоуи. Страсть еще горела в нем, заставляя кровь быстрее бежать по жилам. Он чувствовал, как ее длинные волосы щекочут его руку, как мягкое тело прижимается к нему, кожа к коже.

И он ничего не мог поделать!

Надир не предполагал, что будет вот так страдать, но эта ночь была в тысячу раз лучше его предыдущей брачной ночи.

Глава 3

Внезапно Зоуи проснулась. Сердце ее билось быстро, мышцы были напряжены. Она резко повернула голову, словно животное, почуявшее опасность. В окна лился солнечный свет, в дворике слышались голоса. Она опасливо оглянулась, но с облегчением увидела, что одна в постели. Какое счастье!

Зоуи убрала волосы с лица. Неужели ей удалось уснуть? Наверное, в этом виноваты усталость и стресс, а никак не то, что она поверила Надиру. Всю ночь она пролежала в объятиях Надира, чувствуя себя некомфортно. Это было непросто, к тому же приходилось держать руки при себе. А ей безумно хотелось исследовать его тело.

Зоуи встала с постели и отправилась в ванную, по пути захватив горчично-желтую тунику. Проходя мимо зеркала над раковиной, она увидела свое отражение и остановилась.

О боже!.. Зоуи прикоснулась к спутанным волосам и посмотрела на лицо, измазанное косметикой. Глядя на свое тело, просвечивавшее сквозь тонкую ткань, она сама себе показалась сексуальной. Принимая во внимание репутацию Надира, удивительно, что он не занялся с ней любовью.

Почему он так поступил? Должно быть, преследуя какие-то свои цели. У мужчин всегда что-то на уме, и они ничего не делают без причины. Например, обещают любить и заботиться о тебе, а на самом деле используют тебя.

Но в этот раз она использовала мужчину. Это доставило Зоуи удовлетворение. Ей нужен этот брак, и точка.

Стоя под струями воды, она размышляла о своем плане. Зоуи не позволялось ездить без сопровождения мужчины-родственника, и тот факт, что ей исполнилось восемнадцать лет и она была американкой, роли не играл. Закон в Джазааре выполнялся неукоснительно. После трехдневной церемонии она уедет в свадебное путешествие с Надиром. Как только они пересекут границу, она сбежит в Техас.

Нужно выяснить, где они проведут медовый месяц, решила Зоуи, беря мочалку. Она надеялась, что где-нибудь поближе к Америке. Вернувшись в свой настоящий дом, она закончит образование и будет жить так, как хочет.

Зоуи взглянула на свои руки, все еще украшенные хной. Конечно, она станет женой шейха, но аннулирует этот брак, если Надир не сделает это сам. Он не отправится вслед за ней в Техас. У такого мужчины недостатка в женщинах никогда не будет.

Зоуи оделась и взглянула в зеркало, прежде чем выйти в гостиную номера для новобрачных. Ее мокрые волосы были заплетены в косу. На лице – ни грамма косметики. Драгоценности она не надела. Цвет туники ей не шел.

Надир ужаснется, но это хорошо, напомнила себе Зоуи, входя в гостиную. Если он не найдет ее привлекательной, то не будет настаивать на сексе.

Зоуи увидела двух слуг с подносами. Надир сидел на полу, на шелковой подушке, возле низкого столика. Сердце ее подпрыгнуло, когда она увидела его в серой рубашке с короткими рукавами и темных брюках. Он поднялся, приветствуя ее.

Взглянув на Зоуи, Надир нахмурился. Она знала, что означает этот взгляд. Неудовольствие. Неодобрение. Разочарование. Может, он уже сожалеет о том, что женился на ней?

– Надеюсь, ты спала хорошо, – наконец сказал он.

– Да, спасибо, – солгала Зоуи.

Его темные глаза сверкнули, и она предположила, что он понял, в чем дело. Ему известно, что она почти всю ночь бодрствовала. Каждый раз, когда она думала, что Надир уснул, и отодвигалась, его рука напрягалась.

– Пожалуйста, садись завтракать. – Он указал на низкий столик, уставленный блюдами. Зоуи вдохнула аромат крепкого кофе.

Но она не привыкла есть по утрам, а мысль о том, что придется разделить завтрак с Надиром, тревожила.

– Нет, спасибо. Я не ем утром.

– Прошлой ночью ты тоже мало ела, – заметил он и похлопал ее чуть пониже поясницы. Неожиданное прикосновение заставило Зоуи вздрогнуть. Надир нахмурился, когда она автоматически сделала шаг назад. – Я настаиваю, чтобы ты позавтракала.

Зоуи была удивлена. Значит, он заметил, что она мало ела. Что еще он видел? Нужно быть настороже, решила Зоуи, неохотно обходя стол и опускаясь на пол.

– Нет, сядь рядом со мной. – Надир указал на большую шелковую подушку.

Она посмотрела на слуг, которые стояли в нескольких футах от них, готовые приблизиться по первому знаку. Не для них ли играет Надир? Может, он боится, что они начнут сплетничать, и племени станет известно, в какой обстановке проходил завтрак?

Или же Надир поступает так исключительно для нее? У него оказалась строптивая жена. Нежность и забота – наилучший способ заставить ее лечь с ним в постель.

Зоуи стиснула зубы. Ей не стоило жаловаться, что они мало знают друг друга. Интересно, ожидает ли Надир, что следующие две ночи она проведет с ним?

Она не стала возражать мужу и села рядом с ним. Надир придвинулся ближе, его руки и ноги коснулись ее. Зоуи не нравилось сидеть так близко к кому бы то ни было, тем более к мужчине, тем более к мужу. Привыкнув к противному характеру своего дяди, она предпочитала держаться от мужчин на расстоянии.

Зоуи потянулась к кофейнику, Надир оторвал кусок лаваша, положил на него кусок баранины и протянул ей.

Она вопросительно взглянула на него.

– Съешь это, – распорядился он.

– Здесь полно еды. – Зоуи рукой обвела стол. – Ешь свой кусок сам.

– Я хочу разделить его с тобой, – мягко объяснил он. – Ешь!

Легче подчиниться, но есть из рук Надира – значит показать, что она доверяет ему. Зоуи открыла рот, и Надир положил кусок ей в рот.

Зоуи закрыла рот слишком быстро и нечаянно коснулась его большого пальца. Надир не упустил такую возможность, и палец мужчины скользнул по ее нижней губе.

Он по-прежнему хочет прикоснуться к ней? Зачем ему это, когда она выглядит непривлекательно? Неожиданно Зоуи обрадовалась, что в комнате находятся слуги.

Пытается ли Надир заставить ее стать зависимой от него? В любом случае доверять Надиру не стоит.

– Была рада встретиться с твоим братом на церемонии, – солгала она с улыбкой. – Он посетит нас сегодня?

– Нет, Рашид уже вернулся во дворец. Он шлет свои извинения.

Как же! Скорее всего, Рашиду не нравится мысль, что она стала частью их семьи.

– У тебя есть еще братья и сестры?

– Нет, моя мать умерла, когда рожала Рашида. Нас трое: я, мой брат и отец.

– Твой отец будет присутствовать на заключительной церемонии?

Надир покачал головой:

– Мой отец не может путешествовать.

– Мне жаль это слышать. Когда я с ним встречусь? – Зоуи нахмурилась, заметив, как заколебался Надир.

– Трудно сказать. – Он не встречался с ней взглядом. – Султан чувствует себя не очень хорошо и не принимает гостей.

Глаза Зоуи сузились. У нее возникло ощущение, что Надир против ее встречи с его отцом. Он стыдится их брака? Осознание этого больно жгло.

– Я забыла спросить, – поспешно сказала Зоуи, меняя тему разговора и беря чашку кофе. – Куда мы отправимся в наш медовый месяц?

Надир помолчал и взглянул на тарелку:

– В мой дворец в горах.

Пальцы Зоуи сжали чашку. Как она не треснула?

– Понятно, – сдавленно проговорила молодая женщина.

Они не покинут Джазаар. Она это не предусмотрела. Надир взял еще один кусок лаваша и баранины. Он прищурился:

– Ты разочарована?

– Я уверена, у тебя чудесный дворец, – заторопилась Зоуи. – Я просто предполагала, что мы отправимся за границу, потому что ты много путешествуешь.

– Путешествия – часть моей работы, а не личной жизни. Я никогда не возьму свою жену в деловые поездки.

– Вот как. – Зоуи осторожно приняла еду из его рук. Ее мысли погрузились в хаос. План побега потерпел крах Надир склонил голову, изучая ее лицо:

– Ты хочешь куда-то поехать?

Зоуи поспешно прожевала и проглотила баранину. Это был ее шанс, она не могла его упустить.

– Я нигде не была. Я бы хотела немного попутешествовать.

– Какое-нибудь конкретное место?

Зоуи пожала плечами. Ей надо было выглядеть небрежной, хотя внутри она была как натянутая струна.

– Европа. Австралия. Может, Америка. Надир нахмурился:

– Но ты родилась и жила в Америке. Этот континент не должен так уж интересовать тебя.

– Америка большая, – ответила Зоуи, делая глоток горячего кофе. – Я бывала далеко не везде.

– Почему ты хочешь путешествовать? – спросил он, откусывая кусочек лаваша. – Что будешь делать?

Она сбежит и начнет изучать медицину. И станет жить настоящей жизнью.

– Я уверена, в мире полно того, что хочется увидеть.

– Ты пока не готова представлять Джазаар, – заявил Надир. – Будущая султанша должна быть идеальной женщиной, чтобы демонстрировать ценности своей страны.

Красота… Утонченность… Покорность… Зоуи в отчаянии зажмурилась. Надо же ей было именно сегодня одеться так неудачно. Проклятье!

Надир закашлялся:

– Мир вне Джазаара не подходит для жены шейха, такой, как ты.

Глаза Зоуи расширились от ужаса. Неужели она выругалась вслух? Становилось все хуже и хуже. Она автоматически открыла рот, принимая от него очередную порцию баранины.

– Разве я не выглядела как идеальная женщина Джазаара в день нашей свадьбы?

Надир покачал головой:

– Я понял правду в тот момент, когда увидел тебя. А Зоуи надеялась, что нет. Но если она не убедит Надира в том, что она красивая и послушная жена, у нее не будет возможности покинуть страну.

– Я могу измениться. Все, что мне нужно, это новая туника и пара сандалий.

Он недоверчиво взглянул на Зоуи, затем перевел взгляд на горчично-желтую тунику:

– Это вся твоя одежда?

– У меня есть свадебные платья. А что?

– Тебе нужна другая одежда, – сказал Надир, предлагая Зоуи персик.

Зоуи яростно впилась в персик зубами:

– Ты задумал поездку?

– Нет, но тебе требуется что-нибудь более подходящее для жены шейха. – Надир с отвращением взглянул на ее тунику.

Трудно представить себе, что она – жена шейха, поскольку всего пару дней ей приходилось скрести полы.

– В деревне не так много магазинов.

– Мы слетаем на вертолете в Омайру.

Глаза Зоуи расширились, сердце ее пропустило удар. Омайра – крупнейший город в Джазааре. По размерам он соперничал с Марракешем и Дубаи. Вполне возможно, там есть американское посольство. Она сможет покинуть ненавистную пустыню!

– Скажи, когда ты хочешь поехать? – спросил Надир.

Зоуи поставила чашку на блюдце:

– Прямо сейчас.

* * *

Это была не лучшая его идея.

Надир быстро уяснил, что ему нельзя сводить с Зоуи глаз, когда они прибыли в Омайру. Его жена была очарована городом. Она немедленно потребовала карту, хотя Надир был готов сам ей все рассказать и показать.

Для Зоуи все было внове. Она крутила головой, любуясь архитектурой. Ее восхитил шумный старинный рынок, его запахи и звуки. Магазины и люди также вызывали у нее восторг.

Зоуи интересовали всё и все, только не Надир. Казалось, она даже раздосадована тем, что он постоянно рядом и мешает ей все как следует рассмотреть.

Разве она не знает, что хорошо воспитанная джазаарская женщина должна все свое внимание уделять мужу? Может, лучше вернуться в деревню, где гораздо спокойнее? Правда, существует вероятность того, что Зоуи любуется городом, чтобы не обращать внимания на своего мужа.

Нет, дело не в этом. Зоуи упряма и непослушна, но не робка. Если она затихла, это означает, что она что-то задумала. Надир это уже понял.

Она наклонила голову и сделала несколько шагов в направлении темного переулка. Надир взял ее за руку:

– Сюда, Зоуи.

– Я могу идти сама, – ответила она, сжав кулак. – Ты ведешь себя так, словно я у тебя на поводке.

– Не соблазняй меня.

Сначала Надир думал, что ее оглушили шум и многочисленные толпы. Она уже раз пять потерялась бы, не будь он рядом. Однако чуть позже его посетила неожиданная мысль: может, Зоуи хочет потеряться?

– Вот мы и на месте. – Надир остановился перед входом в здание из стекла и стали.

Зоуи высвободила руку и постаралась придать себе безразличный вид. Она взглянула на витрину:

– Ювелирный салон?

Надир спрятал улыбку. Ни одна женщина в Джазааре не описала бы это место так. Рай, скорее всего, но никак не ювелирный салон.

– Файруз является придворным ювелиром уже несколько десятилетий.

На Зоуи это не произвело впечатления.

– Почему мы пришли сюда? – поинтересовалась она.

– Тебе нужно купить несколько вещей.

Утром Надир заметил, что ожерелья и серьги, которые Зоуи надела на свадьбу, были низкой пробы. Браслеты – из дешевого метала, а рубины и бриллианты – фальшивые. Его это удивило. Драгоценности жены шейха должны стоить целое состояние.

Зоуи небрежно махнула рукой:

– Я довольна тем, что у меня есть.

– Зоуи, если ты не носишь украшения, это плохо отражается на мне. Я куплю тебе ожерелье, серьги и, может, несколько браслетов.

Для ее нового статуса этого недостаточно, но для начала сойдет. Будь эта свадьба настоящей, Зоуи носила бы королевские драгоценности, но их брак существует только на бумаге. Она не будет жить с ним. Драгоценности нужны, скорее, для имиджа, чтобы люди знали, что он заботится о своей жене.

– Нет, не стоит. Ты и так уже купил достаточно. – Зоуи приложила ладони к щекам и застонала. – Вся эта одежда…

Редкая женщина откажется от возможности получить новое платье, а Зоуи с явной неохотой примеряла дизайнерские наряды. Она даже пыталась отговорить его от трат, но Надир ее не слушал.

– Тебе нужна одежда для твоей новой роли, – напомнил он.

– Но она очень дорогая. Я могла бы купить медицинское оборудование и помогать беременным женщинам при родах.

– Женщинам это не нужно.

Зоуи удивленно на него посмотрела:

– Ты шутишь? Женщины в деревне лишены даже минимального медицинского обслуживания.

– Это невозможно. Джазаар – богатое королевство. Министерство здравоохранения выделяет огромные деньги для удаленных деревень.

– Большая часть этих денег уходит на нужды мужчин, – возразила Зоуи. – Потому что старейшины решают, на что тратить эти средства.

– Хватит! Мы больше не будем это обсуждать. – Надир потащил ее к дверям. Драгоценности – верное средство завоевать женское сердце. Надир знал это по опыту.

Зоуи продолжала упрямиться:

– Право, Надир…

– Ты обязана демонстрировать, насколько богат Джазаар…

– Лучше построить на эти деньги медицинский центр для женщин, – перебила его Зоуи.

– Твоей деревне он не нужен.

– Нужен. А вот ожерелье мне совершенно ни к чему.

Зазвонил мобильный телефон Надира, и он приглушенно выругался. Он пытается убедить свою новоиспеченную жену в необходимости поддержания его репутации, а его отвлекают!

– Извини. Мне надо ответить на звонок. Надир слушал своего помощника, наблюдая за выражением лица Зоуи. Она выглядела так, словно хотела вырвать у него телефон и продолжить спор. Судя по всему, это проблеск настоящей Зоуи. Наконец-то! Он прислушался к тому, что говорит помощник.

– Повтори, что ты сказал. – Надир жестом извинился перед Зоуи и отвернулся. Отдав несколько распоряжений, он окончил разговор. – Я распорядился… – начал Надир, поворачиваясь, и обнаружил, что жены рядом нет.

Зоуи шла очень быстро, прислушиваясь к учащенному биению сердца. Ей хотелось бежать, но это привлекло бы внимание.

Зоуи осмотрелась. Она знала, где находится – не просто так она провела значительную часть дня, запоминая карту Омайры. К сожалению, американское посольство располагалось в другой стороне.

К этому времени Надир, скорее всего, закончил разговор по телефону. Он начнет искать ее. Зоуи нырнула в магазин. Ей хотелось, чтобы ее и мужа разделяло как можно большее расстояние, но он легко мог заметить ее на улице. Лучше пока притаиться.

Зоуи поняла, что зашла в книжный магазин. Она взяла книгу с металлической полки. Книга была в красной обложке, но ни название, ни автор не говорили ей ровным счетом ничего. Она листала страницы, наслаждаясь шелестом бумаги и запахом типографской краски.

– Зоуи! Вот ты где.

Проклятье! Она напряглась, услышав голос Надира. Уже нашел! Она упустила отличный шанс сбежать.

Муж подошел к ней. От него волнами исходило недовольство.

Если бы на месте Надира оказался дядя Тариф, она съежилась бы в ожидании пощечины.

Какова будет реакция Надира?

– Я искал тебя. – Голос его был раздраженным, но тихим. – Надо было предупредить, куда ты направляешься.

Теперь ей нужно сделать вид, что она вовсе не пыталась сбежать, а просто отошла, чтобы не мешать разговору.

Не отрывая взгляда от книги, Зоуи гладила глянцевую красную обложку. Приятно было ощущать тяжесть томика в своих руках.

– Зоуи, – в голосе Надира появились угрожающие нотки, – я не привык, чтобы меня игнорировали.

– Прости. – Она медленно подняла глаза. – Я давно не была в книжном магазине.

Надир огляделся, покачал головой.

– Ты увидела этот магазин с того места, где мы стояли? – спросил он.

– Да, – солгала Зоуи сквозь стиснутые зубы. Надир медленно выдохнул, подавляя раздражение.

– Ты могла потеряться. Опять, – спокойно сказал он. – Будь рядом со мной, и с тобой ничего не случится.

Зоуи поджала губы. Она давно научилась полагаться только на саму себя.

– Ты хочешь ее купить? – спросил Надир, показав на книгу.

Зоуи вздохнула с сожалением и поставила томик на полку:

– Нет.

– Выбери книгу. Выбери сотню книг! – предложил он.

Она склонила голову набок:

– Это очень щедро с твоей стороны, но в этом нет необходимости.

Надир вздохнул и потер ладонью шею:

– Почему ты отказываешься от любого подарка, который я намереваюсь тебе сделать?

Вот что он подумал! Надо сказать правду, не важно, что придется краснеть.

– Я не могу читать эти книги, – шепотом призналась Зоуи. Лицо ее стало пунцовым.

Надир замер:

– Ты не умеешь читать? Зоуи вздернула подбородок:

– Умею. Я люблю читать. Но я читаю только по-английски.

Надир взглядом удерживал ее взгляд. Наконец он поприветствовал подошедшего продавца и убедил его, что они пока присматриваются. Тот отошел. Надир спросил:

– Твой дядя не посылал тебя в школу?

– Нет. И я не хочу говорить на эту тему.

– Уверен, у твоего дяди была веская причина, – заметил он.

– Конечно. – Зоуи скрестила руки.

Дядя Тариф считал, что у него есть весьма веская причина. Ему не нравилась мысль о том, что племянница может стать образованнее его.

Надир посмотрел на полки с книгами и снова обратился к Зоуи:

– Как ты прочитала наш брачный контракт? Молодая женщина моргнула. Кажется, она влипла в более серьезную историю. И снова она приняла решение ответить честно и надеяться на лучшее.

– Я не читала его.

– Ты знаешь, что в нем было? Кто-нибудь объяснил тебе?

– Нет.

Зоуи смотрела себе под ноги. Что будет дальше? Неужели из-за этого Надир может отослать ее к родственникам?

– Так не пойдет. Ты жена шейха. Ты должна читать и писать на нашем языке. Я немедленно исправлю ситуацию.

Он вытащил мобильный телефон.

– Что ты задумал? – спросила она.

– Собираюсь приказать своему помощнику найти подходящего репетитора. К нашей первой годовщине свадьбы ты будешь читать и писать на арабском языке.

Зоуи не знала, верить ему или нет. Ей давали слишком много обещаний и не выполняли их. Сколько раз «возможно» превращалось в «никогда»! Сколько раз дядя обещал, что, если она будет хорошей девочкой, он пошлет ее в школу! Проблема была в том, что Зоуи никак не могла ему угодить и в конце концов перестала стараться.

– Ты очень добр, – вежливо сказала Зоуи. Если Надир не сдержит слово, она не сильно расстроится.

– Это не имеет ничего общего с добротой. Тебе необходимы эти знания.

Нет, если ей удастся осуществить свой план.

– Спасибо.

– Не за что. А теперь пора пить чай.

– Конечно. – Зоуи последовала за Надиром, но у двери не удержалась и бросила последний взгляд на книжный магазин.

Если все сложится, как обещал Надир, через год она научится читать и писать по-арабски. Она будет окружена книгами. Нет, не через год, а через месяц, обещала себе Зоуи. Тогда, вернувшись домой, она будет читать на двух языках.

Зоуи молчала, пока Надир вел ее по улице к ресторану. Войдя, она поняла, что ее одежда сильно уступает одежде других посетителей. Ей захотелось спрятаться, однако она села за стол в самом центре зала.

Зоуи заметила, что ей недостает утонченности, которую Надир требует от своей жены, однако он ни словом, ни взглядом не дал понять, что она не отвечает его высоким стандартам. Даже несмотря на то, что посетителей ресторана удивило появление столь странной пары.

Когда Надир начал расспрашивать ее о любимых книгах, Зоуи забыла о косых взглядах. Она не догадывалась, с какой целью он заговорил на эту тему, но обсуждать книги любила. Поэтому не стала ломать себе голову. Не важно, хочет он поддержать беседу или решил выяснить ее знания. Зоуи обнаружила, что ей нравится интерес, который выказал Надир, поэтому она охотно отвечала на вопросы.

Честно говоря, в душе Зоуи наслаждалась свободой. Когда они покинули деревню, ей словно стало легче дышать. Краски стали ярче, звуки – громче. Да и поездка в Омайру подействовала на нее возбуждающе. Она снова поверила в то, что ее мечта однажды осуществится.

Зоуи была рада, что ее муж вроде бы приветствует такой энтузиазм. При дяде она должна была скрывать свои интересы. Надир же, наоборот, побуждал ее не только отвечать на вопросы, но и задавать свои. С ним мир стал для нее шире.

Когда они вышли из ресторана, Зоуи заметила, что Надир вытащил телефон. Взглянув на экран, он нахмурился.

– Что-то не так? – спросила она.

Он пожал плечами:

– Так, кое-какие проблемы в Сингапуре. Сингапур далеко от Америки, но он так же далек и от Джазаара.

– Я никогда там не была, – сказала Зоуи. – Я слышала, что там очень красиво.

– Так и есть, – рассеянно ответил Надир.

– Наверное, это прекрасное место для медового месяца.

Он поднял брови. Возле тротуара остановился их седан. Надир проводил ее к машине. На своем сиденье Зоуи обнаружила сверток.

– Это для тебя, – рассеянно бросил Надир, продолжая просматривать сообщения.

– Спасибо.

Зоуи не хотела принимать от него еще один подарок. Он явно пытался завоевать ее, но молодая женщина постоянно испытывала вину.

Зоуи осторожно развязала ленту и неохотно открыла коробку. Она ожидала увидеть драгоценность, что-нибудь экстравагантное, например диадему. Вместо этого она обнаружила электронное устройство с экраном. Устройство было слишком большим для телефона, но меньше компьютера.

– Что это?

– Электронная книга.

Зоуи чуть не задохнулась от восторга:

– Электронная книга?

– Мой помощник запрограммировал ридер, и ты можешь загружать книги незамедлительно. Читай все, что хочешь и когда хочешь.

Что она хочет, когда она хочет. У Зоуи закружилась голова.

– Ты подарил мне электронную библиотеку? Надир улыбнулся:

– Можно сказать и так.

Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Непременно должно быть какое-то условие, какая-то загвоздка. Но сейчас ей не хотелось об этом думать. После долгих лет, проведенных без книг, в ее руках оказалась целая библиотека. Зоуи прижала ридер к груди.

– Спасибо, Надир, – прошептала она.

Глаза мужчины засияли, когда она произнесла его имя.

– Всегда пожалуйста, Зоуи. – Он легонько коснулся ее щеки пальцем. – Теперь мы должны ехать. Нас ждет вертолет.

Они возвращаются обратно? От этой мысли Зоуи стало плохо. Она почувствовала вкус свободы, и ей захотелось большего.

– Ты уверен, что не хочешь задержаться в Омайре? – с надеждой спросила она. – Разве ты не говорил, что у тебя здесь есть жилье?

– Я бы хотел показать тебе дом, – откликнулся Надир, – но традиция требует, чтобы мы вернулись до заката. Слуги уже начали приготовления.

– Приготовления к чему?

Насколько она знала, никаких церемоний на этот день назначено не было.

– К нашей сегодняшней совместной ночи. – Губы Надира изогнулись в сексуальной улыбке. – Сегодняшний вечер мы проведем только вдвоем. Больше никого не будет.

Дыхание Зоуи перехватило, сердце сильно забилось в груди. Ей не хотелось подпускать его к себе хотя бы еще одну ночь, но если Надир решил ее соблазнить…

Сопротивляться ему она не сможет.

Глава 4

Зоуи с нарастающей тревогой смотрела в зеркало. Она сидела неподвижно у туалетного столика. Паника когтями сжимала ее сердце. Две молодые женщины добавляли последние штрихи к ее преображению. Она больше не выглядела как девственница или робкая невеста. Она выглядела соблазнительницей.

Это было ужасно. Как она сможет притворяться, если так выглядит? Зоуи сделала вдох и ощутила собственный пряный аромат. От нее пахло жасмином и ладаном – это было приглашение к экзотическому сексу. Ароматы были призваны возбуждать, чего Зоуи совершенно не хотелось.

Она прикусила нижнюю губу и сжала кулаки, не слыша, что говорят колдовавшие над ней искусницы. Женщины были экспертами в традиционном ритуале приготовления невесты к встрече жениха.

Зоуи вновь взглянула на себя из-под полуопущенных ресниц. Она замерла и поклялась, что не будет смотреть на Надира. Учитывая ее облик, это будет слишком призывно, слишком сексуально.

Ее тщательно подготовили к бесконечной ночи чувственного удовольствия. Она приняла ванну, была умащена ароматическими маслами, надушена. Все – для ублажения Надира. Зоуи нахмурилась и поерзала. Ее внешность просто кричала: «Возьми меня!»

Легкая дрожь охватила ее, когда она представила реакцию Надира на это приглашение. Не было сомнений в том, что он подарит ей небывалое наслаждение, однако она этого не допустит. По крайней мере не сегодня. Ведь он может обнаружить, что она не девственница. Возможно, этого никогда не случится. Зоуи не доверяла мужчинам, особенно могущественному и беспощадному Зверю.

Если бы только ей позволили одеться иначе! Желтая туника, скрывавшая ее фигуру, была сожжена. Она слышала, как Амина, одна из женщин, говорила об этом. Вместо нее на Зоуи надели длинное неглиже сапфирового цвета с разрезами по бокам, приоткрывавшее ноги.

– Шейх очень доволен вами, – сообщила Амина, расчесывая длинные каштановые волосы Зоуи.

Она пробормотала что-то неразборчивое, не зная, что ответить. Доволен? Она вовсе не была в этом уверена. Он был терпелив, потому что хотел от нее чего-то.

– Вы провели брачную ночь, – сказала другая женщина, Халима, убирая со стола. – И ни капли крови.

Глаза Зоуи расширились, сердце остановилось. О чем они говорят? Неужели они искали следы крови на простынях, как доказательство ее невинности? Она не предусмотрела такую возможность.

– Последняя свадебная ночь шейха… – Халима щелкнула языком и покачала головой. – Было так много крови, что его невесту пришлось отправить в Омайру.

Сердце Зоуи билось с такой силой, что его стук отдавался в ушах. Они вспоминают другую свадебную ночь. Другую невесту.

Первая жена Надира была госпитализирована после брачной ночи? Фатима об этом не говорила, а ее кузина с удовольствием выложила бы такие подробности. Что-то здесь не так.

– О чем вы говорите?

Амина перестала расчесывать волосы Зоуи и подалась вперед; их взгляды пересеклись в зеркале.

– Вы никогда не задавались вопросом, почему его называют Зверем? – низким интимным голосом спросила она.

Женщины автоматически предположили самое худшее? Или они собирают сплетни? Или мечтают услышать что-нибудь скандальное о ее брачной ночи? Зоуи прищурилась. Она не доставит им такое удовольствие.

– Не верьте ни слову из того, что говорят, – отрезала она. – Шейх – человек чести. Джентльмен.

Халима воздела руки к небу:

– Мы не хотели никого оскорбить!

– Мы решили вас предупредить, – сказала Амина, снова расчесывая волосы Зоуи.

Не предупредить, а напугать, скорее всего. Вообще-то ей все равно, но ведь оскорбили шейха, ее мужа.

– Мой муж никогда не причинит вреда женщине, – с уверенностью сказала Зоуи.

– Вы не были с ним в ту ночь, – заметила Амина.

– Я была с ним прошлой ночью, – возразила Зоуи. – Я знаю, о чем говорю.

Но так ли это? Она в принципе не верила мужчинам, но не думала, что Надир может быть жестоким. Его поведение прошлой ночью убедило ее в этом. Он не стал настаивать на своих правах, хотя мог бы. Он предоставил ей право выбора. Человек по прозвищу Зверь взял бы то, что ему причитается, не задумываясь.

Мужчина, подобный Надиру, никогда не поднимет голос или руку на женщину, чтобы получить от нее желаемое.

– Не надо недооценивать шейха, – прошептала Амина. – Вам бы послушать, что говорит мать Юсры. У вас волосы на голове встанут дыбом.

Зоуи округлила глаза.

– Вот ваш источник! Мать Юсры? Всем известно, что она – сплетница. Я бы никогда не поверила ни одному ее слову.

– Но как вы объясните…

– Я ничего не должна объяснять, – перебила она Халиму. – Никто не будет сплетничать о моем муже, тем более в моем присутствии.

– Зоуи, ты защищаешь мою честь? – протянул Надир на английском.

Зоуи обернулась, пульс у нее участился, когда она увидела в дверях Надира. Его темные глаза мерцали, комната словно наполнилась исходящей от него энергией. Он стоял, опершись плечом о косяк. Муж устал ждать и пришел за своей женой.

Надир пытался скрыть свое удовлетворение. Он не ожидал, что Зоуи встанет на его защиту. Это было больше, чем он надеялся. Возможно, она – одна из тех редких особ, которые не любят сплетничать. Он счел это хорошим знаком.

Зоуи поспешно отпустила женщин, сгорающих от стыда.

– Разве ты не знал, что нельзя входить в комнату женщины без предупреждения? – поинтересовалась она, скрестив руки на груди.

– Теперь я понял почему. Неизвестно, что можно услышать.

– Эти женщины пересказывали сплетни, не задаваясь вопросом, каков их источник. Не стоит волноваться.

– Я не волнуюсь.

Его волновало лишь то, что думает о нем Зоуи. Она не поверила слухам о его первой брачной ночи и, не колеблясь, стала защищать мужа.

– Почему ты здесь? – спросила Зоуи после затянувшейся паузы.

– Я начал задаваться вопросом, куда подевалась моя жена, – ответил Надир, его губы медленно растянулись в улыбке. – Наступила ночь, а спальня пуста. Я пришел удостовериться, что ты со страха не выпрыгнула в окно.

– Чепуха.

Но Надир увидел виноватое выражение в ее глазах. Зоуи хотела скрыться. Сбежать. Она объявила, что он не Зверь, но верит ли она сама в то, что сказала?

Надир знал, что этой ночью он снова должен быть осторожен. Ему надлежало привязать Зоуи к себе, не испугав ее. Придется быть внимательным и романтичным, в то время как его сжигает страсть. Он собирался подарить Зоуи незабываемую ночь.

– Извини за промедление. – Она встала. – Приготовления заняли больше времени, чем я думала.

Надир стоял неподвижно, глядя, как она медленно приближается к нему. То, как она выглядела, как двигалась, обещало ему исполнение всех фантазий.

– Результат стоил ожидания, – мягко заметил он. – Ты восхитительна.

На щеках Зоуи выступил румянец, и Надир понял, что ей стало неуютно от комплимента. Да, надо быть очень осторожным, чтобы уложить ее в постель.

– Пойдем, – сказал он, беря Зоуи за руку. Между ними словно проскочила искра. – Ужин готов.

Зоуи не была уверена, что переживет этот ужин. Паника охватывала ее все сильнее. Надир отпустил слуг, и они остались вдвоем. Они сидели за низким столиком, бок о бок. Зоуи была напряжена, и Надир чувствовал это, ненароком касаясь ее рук и ног.

«Как отдалить неизбежное?» – лихорадочно размышляла Зоуи. Чары Надира действовали на нее.

– Все твои проблемы разрешились? – спросила она.

– К сожалению, нет. Но на ночь я телефон выключил. С делами начну разбираться завтра.

Глаза Зоуи расширились.

– Ты выключил телефон? Почему? Надир пожал плечами:

– Я не хочу, чтобы нам мешали. Улыбка Зоуи застыла.

– Понятно.

Почему он так поступил? Почему именно этой ночью он так внимателен? Большинство невест пришли бы в восторг от такого жеста, но ей было нужно помешать его планам соблазнения.

Ее муж был очарователен и заботлив, что только усилило нервозность Зоуи. Она почти ничего не ела, боялась лишний раз пошевелиться, чтобы с плеча не соскользнула тонкая бретелька неглиже. И она постоянно ощущала на себе горящий взгляд Надира.

Зоуи не привыкла к такому вниманию. Много лет она оставалась в тени, и ее это устраивало. Так безопаснее.

Но сейчас часть ее хотела этого внимания. Нечасто ей приходилось встречаться с необыкновенно чувственным мужчиной. Если бы Зоуи познакомилась с ним при других обстоятельствах, например в ночном клубе или в кофейне, она непременно флиртовала бы с ним.

Но это Джазаар, и если Надир обнаружит, что она не сохранила девственность, браку будет положен конец. Ей необходимо держать дистанцию, но как противиться его обаянию? Он умел разговором расположить женщину к себе.

Зоуи узнала, что Надир учился в лучшей школе Америки и, как следствие, был начитан и хорошо образован. Она нашла в нем приключенческую жилку. Он также познакомил ее со своим новым, современным, видением Джазаара. Она не всегда соглашалась с мнением Надира, ей хотелось спорить, но шрамы после последнего спора с мужчиной еще не зажили, поэтому Зоуи помалкивала.

Она уже не в первый раз задалась вопросом, почему он женился на ней. Надир мог выбрать любую женщину из племени. Почему он согласился на брак с американкой?

Этот мужчина умеет соблазнить женщину. Один поцелуй – и Зоуи забыла обо всем. Так что же его удерживает?

Когда они ходили по магазинам Омайры, Надир всегда поступал по-своему. Интересно, как он будет вести себя, если встретит препятствие? Инстинктивно Зоуи понимала, что истинный характер мужчины проявляется именно в таких ситуациях. Дядя Тариф, например, в случае ее неповиновения поднимал на нее руку. Мусад сбежал, как только запахло жареным. Как поступит Надир?

Надир взял виноградину. Глядя на него, Зоуи подумала, что ему, наверное, никто никогда и ни в чем не препятствовал. И тут же она почему-то вспомнила, как эти большие руки прикасались к ней. Зоуи стало жарко.

– Попробуй. – Надир предложил виноградину ей.

Зоуи сжала рот, хотя сопротивление было бесполезно. Она разомкнула губы, и Надир вложил виноградину ей в рот. Она закрыла рот, а он погладил ее губы костяшками пальцев. В его глазах она прочитала страсть.

Зоуи проглотила виноград и ощутила ответный огонь в своем теле. Она закрыла глаза, чтобы Надир не заметил ее жажды, но было поздно. Он опустил голову и прижался к ее губам.

Поцелуй был нежным. Зоуи словно коснулись крылья бабочки. Надир отодвинулся, и она потянулась за ним. Ей захотелось, чтобы этот момент продолжался, чтобы ничто его не разрушило. Зоуи ожидала агрессивного, настойчивого поцелуя, но Надир снова застал ее врасплох. Она не знала, какое оружие избрать против нежности. Если Надир и был зверем, то хитрым, как лисица.

Нужно немедленно восстановить контроль. Еще одну ночь ей предстоит вести себя как робкой девственнице. Для этого требовалось умение. Необходимо, не вызывая досады, заставить Надира утратить к ней интерес.

Зоуи смотрела на столик и лихорадочно размышляла. Ее взгляд сфокусировался на тарелке с фруктами.

– Попробуй тоже, – сказала она хрипло, отрывая виноградину и поднося ее ко рту Надира.

Лишь с опозданием она сообразила, что наделала.

Это жест оказался слишком интимным, если судить по взгляду Надира.

Он обхватил пальцами ее запястье и направил ее руку к себе в рот. Его хватка была не сильной, но твердой. Зоуи не понравилось, как он взял контроль над ситуацией в свои руки, но она ничего не могла делать, только наблюдать.

Зоуи нахмурилась, когда, вместо того чтобы взять виноградину, Надир поцеловал костяшки ее пальцев. Если он и почувствовал ее напряжение, то не стал это комментировать. Затем он мягко облизнул один ее палец. У Зоуи перехватило дыхание, по телу разлилось тепло. Пальцы ее разжались, и виноградина упала на тарелку. Она была не в силах убрать руку, чувствуя покалывание в груди и тягучую боль между бедрами.

Глаза Надира засверкали: она откликнулась на его прикосновения, несмотря на попытки скрыть свою реакцию. Он знал тело Зоуи лучше ее самой.

Это напугало ее. Она должна это прекратить. Прекратить, пока дело не зашло слишком далеко.

– Надир! – сказала она, ее голос звучал хрипло. Зоуи решила высвободить руку и, к своему удивлению, увидела, что он не возражает против этого.

Надир подался вперед, уперев руки в подушки по обе стороны от Зоуи. Он захватил ее в ловушку, спрятав лицо в изгибе женской шеи. Она решила воспрепятствовать этому, но опоздала.

Зоуи закрыла глаза и сглотнула ком в горле, чувствуя, как Надир покрывает поцелуями ее шею. Она понимала, что он меняет тактику, что сегодня ночью он непременно хочет соблазнить ее. Эта медленная сладостная пытка действовала мощнее, чем страстный напор.

– Надир… – Голос Зоуи пресекся, когда он поцеловал чувствительную точку под ее ухом. – Нам надо…

– Да, – прошептал он, его теплое дыхание ласкало ее кожу. – Нам надо.

Надир снова завладел ее губами, нежно исследуя их. Он проложил дорожку поцелуев от одного края губ к другому. Когда его язык коснулся рта Зоуи, она автоматически приоткрыла губы, позволяя ему вторгнуться внутрь.

Обхватив ладонями ее лицо, Надир превратил нежный поцелуй в настойчивый. В ее груди вспыхнула искра. Зоуи принялась ласкать шею мужчины, чувствуя, как зачастил его пульс.

Ее мир сосредоточился на его губах. Их дыхание переплелось так же, как языки. Зоуи задыхалась.

Надир провел рукой по ее плечу и спине. Она не заметила, что он опустил ее на подушки, пока кожу не остудил прохладный шелк. Зоуи напряглась, и Надир попытался своими ласками помочь ей расслабиться.

Пока Зоуи была в безопасности. Они еще не разделись, но стремительно приближались к опасной точке, за которой не было возврата.

«Нельзя позволять ему большего», – запоздало подумала Зоуи, однако пальцы ее запутались в густых волосах Надира. Его приглушенный стон наполнил ее восторгом, она ощутила головокружительную смесь власти и удовольствия.

Таким и должен быть поцелуй – два человека обмениваются душами, доверяясь друг другу. Зоуи чувствовала, как Надир понемногу забирает ее душу, взамен отдавая ей свою.

Она ощутила, как задрожали его пальцы, когда он прикоснулся к бретельке ее неглиже. Сердце женщины пропустило удар. Испытывает ли он такой же восторг, какой наполняет ее?

Надир спустил бретельку с плеча Зоуи и положил ладонь на ее грудь. Его жест был собственническим. Соски немедленно затвердели. Зоуи выгнулась дугой, подавляя стон удовольствия.

Заглянув ему в глаза, она увидела горящую в них страсть. Надир наклонил голову и лизнул ее грудь.

Из горла Зоуи вырвался стон. Ее тело было словно объято пожаром. Надир дразнил ее ртом и пальцами, и огонь, бушевавший в ней, разгорался сильнее.

Грудь ее отяжелела, боль пульсировала между бедрами. Воздух толчками вырывался из горла. Надир медленно поднял ее неглиже и провел рукой по ноге. Когда его ладонь легла на лоно, Зоуи прерывисто задышала.

Она перестала думать о чем-либо. С ее губ срывались стоны.

– Вот так, Зоуи, – сказал Надир, наблюдая за ней. В его голосе звучало удовлетворение, но Зоуи было все равно: откинувшись на подушки, она словно окунулась в море наслаждения. Стук сердца отдавался в ушах. Только ощутив колено Надира между своих бедер, Зоуи пришла в себя. Как же далеко она позволила ему зайти!

– Нет… – прошептала она. – Я не могу.

Он прижался к ней своей восставшей плотью, затем скользнул внутрь и замер. Зоуи заметила, как закрылись его глаза и напрягся подбородок. Наслаждение накатывало на нее волнами, и ей трудно было сопротивляться.

Когда Надир вошел в нее, мир вокруг засверкал разноцветными точками. Никогда еще Зоуи не испытывала ничего подобного. С каждым толчком шквал удовольствия накатывал на нее, грозя потопить.

Зоуи обхватила Надира руками и прижалась к нему, обвив ногами его талию. До нее донесся его стон – свидетельство того, что она не одна в этом мире, сотканном из наслаждения. Когда стон оборвался, она поняла, что Надир достиг пика экстаза, на котором чуть раньше побывала она. Затем Надир упал на нее, придавив своим весом. Тело его было горячим и влажным от пота.

Постепенно в комнате стало тихо. Потом тишина стала зловещей. Надир поднял голову, и Зоуи знала, что он собирается сказать.

– Ты не была девственницей.

Глава 5

Зоуи не имела возможности сбежать. Она лежала на спине, а над ней нависал Надир. Сердце бешено стучало у нее в груди. Что сказать, когда ее тело все еще пульсирует? Она осторожно встретила его взгляд.

Надир был мрачен. Зоуи не могла поверить, что всего несколько минут назад он ласкал ее так нежно, так любяще.

Ей хотелось скрыться, стать невидимой. Можно, конечно, зажмуриться, но это не спасет.

Она же знала, что нельзя позволять Надиру заходить так далеко. Знала – и позволила, тронутая его нежностью, его сводящими с ума ласками. Но все это было притворством. Пора наконец выучить урок: мужчины легко изменяют свое поведение в зависимости от того, что они хотят получить.

К ее глазам подступили слезы. Какая же она глупышка!

– Ответь мне, Зоуи, – медленно произнес он. Она попыталась вырваться, но он был слишком силен.

– Слезь с меня, – процедила она сквозь зубы.

– Ни за что.

– Как ты смеешь обвинять меня? – заявила Зоуи, смутно припоминая, что лучшая защита – нападение.

– Ты не была девственницей. Не было никакого барьера, никакого сопротивления. Ты не почувствовала никакой боли, и я не сомневаюсь, что на простынях нет крови.

– Кровь еще ничего не значит.

– Не испытывай мое терпение, Зоуи. Да, кровь – не доказательство, но признай, что ты не была девственницей. И вообще, почему ты об этом умолчала?

Сердце быстро билось в ее груди. Зоуи казалось, что Надир слышит его стук.

– Или ты считала, что я не замечу? – продолжал он, когда Зоуи ничего не ответила. – Он пошевелил бедрами, и она, к своему стыду, снова ощутила отклик своего тела. – Или ты надеялась, что сможешь скрыть реакцию?

Зоуи была в ужасе от того, как легко ее тело отзывается на призыв тела Надира. Она чувствовала себя необыкновенно живой, когда он прикасался к ней.

– Хорошо, – кивнула она, борясь с охватившим ее ужасом. Но притворяться больше не было смысла. – Да, я не была девственницей.

Тишина стала зловещей. Зоуи прикусила губу. Что сейчас последует? Что сделает Надир? Хватит ли ей сил выдержать то, что ее ожидает.

Слезы жгли глаза, и она отчаянно моргала, боясь разрыдаться.

– Не мог бы ты слезть с меня? – спросила она дрогнувшим голосом.

Надир заколебался. К изумлению Зоуи, он неохотно встал.

– У тебя есть бойфренд? Любовник? – Его движения были резкими, выдавая раздражение.

Она не ожидала такого вопроса. Зачем ему знать? Ведь главное он выяснил: она не девственница.

– Нет, – сказала Зоуи и медленно села. Это была правда, но еще неизвестно, как связь с Мусадом скажется на ее будущем.

– Я хочу знать точно, Зоуи. Мне не нужны бывшие любовники, ошивающиеся поблизости. Сейчас ты принадлежишь мне.

Да, следовало бы давно понять: мужчины одинаковы. Все, что Надира интересовало, – это его территория. Какой-то парень украл у него то, что, как он считал, принадлежало ему по праву.

– Принадлежу? Ты в своем уме? – колко поинтересовалась Зоуи.

Она не принадлежит кому-либо или чему-либо. Прежде она никому не была нужна. Все только пользовались ею.

Зоуи натянула на плечо бретельку неглиже, чтобы прикрыть грудь:

– Почему ты не даешь мне список всех женщин, с которыми спал? На всякий случай, если я ненароком с ними столкнусь.

Надир упер руки в бока:

– А со сколькими мужчинами был секс у тебя? Все хуже и хуже. Лучше всего прикусить язык и позволить ему выговориться, пока его гнев не утихнет. Но Зоуи просто не могла остановиться.

– Так со сколькими, Зоуи? – От его вкрадчивого голоса ее пробрала дрожь.

– С одним. Только с одним, – неохотно проговорила она, поднимаясь на ноги.

Потребовался всего один мужчина, чтобы разрушить ее жизнь. Умеет же она выбирать!

– Я тебе не верю.

Ну, разумеется. В ней вспыхнул праведный гнев, она стиснула зубы. Неужели доказательств того, что она не была девственницей, достаточно, чтобы ей не верить.

– Не суди меня по своим стандартам.

Щеки Надира окрасились румянцем. Он еле сдерживал себя.

– Я не притворялся, что я невинен, – заявил он.

– А тебе и не нужно было, разве нет?

Он был шейхом и жил по своим правилам. Ей же надлежало быть чистой, как снег.

– Я никогда не говорила тебе, что была девственницей. Ты предположил это сам.

– Ты отлично притворялась. – Надир слегка поклонился, признавая ее актерское мастерство. Один взгляд на ее карие глаза – и он был готов поверить чему угодно.

Надира охватило отвращение к себе. Все это время он думал, что Зоуи боится близости. Она выглядела неуверенной, когда он ласкал ее. Какой же он был дурак.

Нет, хуже. Надир замер, борясь с осознанием ужасной правды о самом себе. Еще подростком он считал себя современным человеком. Живя на родине, Надир не следовал слепо всем традициям. Он все подвергал сомнению, подчиняясь лишь тем правилам, которые имели для него смысл.

И вот, стоило ему узнать, что Зоуи лишилась девственности до свадьбы, он уже не чувствовал себя таким цивилизованным. Ему необходимо было знать, что стал ее первым мужчиной.

Надир глубоко вздохнул и потер руками лицо. Нет, он не такой, как его предшественники-варвары. Он не позволит ни традициям, ни эмоциям затуманить мозг.

Беда в том, что его сильно влекло к Зоуи. Ему стоило остановиться, когда он понял, что не первый, но Надир не смог. Он должен был сделать ее своей.

У нее было прошлое. Интимная жизнь. Это все меняло. Зоуи не была наивной девушкой, которую он мог соблазнить и заставить покориться ему. Она не будет послушно следовать его указаниям. Наверняка у нее есть собственное мнение обо всем. Впрочем, в этом были и свои плюсы, но пока Надир был не способен их видеть. Его все еще обуревала страсть. Он был готов повторить все заново. В этот раз он хотел обнажить Зоуи и заставить ее произносить его имя. Овладеть не только ее телом, но и душой.

Еще ни одна женщина не обладала над Надиром такой властью. И вот, надо же такому случиться, ею стала невеста, которую он до свадьбы в глаза не видел. Зоуи не имела представления о своем сексуальном магнетизме, и Надир был рад этому. Если она узнает о своем даре, то сможет им управлять. Нужно во что бы то ни стало совладать со своей страстью.

Надир подошел к окну и взглянул на черное бархатное небо. Лучше вдыхать запах ночи, чем ее запах. Лучше смотреть на звезды, чем видеть Зоуи и вспоминать мягкость ее кожи.

Он был разочарован, что не стал ее первым любовником, но ведь это и преступлением назвать нельзя. Конечно, он имеет право аннулировать брак. Однако это можно использовать с пользой для себя. Будет ли Зоуи вести себя, как подобает женщине Джазаара, чтобы угодить ему?

Надир повернулся и, опершись о стену, взглянул на Зоуи. Волосы ее были взъерошены, губы красные и припухшие от его поцелуев. Одна ее рука лежала на плече, другой она обхватила себя за талию. Эта защитная поза была без толку: он помнил ее сексуальную красоту и вкус ее кожи.

Надир взглянул ей в глаза. Он прочитал в них гнев и боль. Было в них еще что-то, но он не мог сказать, что именно. У Зоуи, оказывается, есть секреты. Сколько их она еще скрывает?

– Кто знает правду о тебе?

Племя могло специально подослать ее, чтобы проверить его реакцию.

– Старейшины?

Она взглянула на него как на сумасшедшего:

– Черт, нет!

– Ты уверена? – Он будет молчать, но что, если об этом известно кому-нибудь еще?

В ее глазах сверкнул гнев.

– Если бы они узнали правду, меня высекли бы так, что остались бы совсем другие шрамы.

Верно. Грудь Надира сдавило, когда он впервые увидел шрамы Зоуи. Он хотел найти тех, кто заставил ее страдать, и наказать их без милосердия. Следы на коже появились давно, но такие отметины не могут оставить ни палка, ни кнут.

– Ты сознаешь, что это серьезная причина для аннулирования брака? – поинтересовался он.

Надиру стоило большого труда говорить спокойно. Зоуи вздрогнула.

– Аннулировать? – прошептала она, краски сошли с ее лица. Она показалась ему очень ранимой. – Ты поступишь так со мной?

Почему он чувствует себя виноватым?

– Это предусмотрено в брачном договоре. Черты лица Зоуи заострились.

– Я не верю тебе. – Она шагнула вперед. – Ты просто пытаешься запугать меня, потому что знаешь, что я не могла прочитать его. Следовало догадаться, что ты используешь эту информацию против меня.

Надир скрестил руки на груди. Он должен быть беспощадным.

– Я говорю правду, – заявил он. – Согласно контракту ты должна быть девственной.

– Какой мужчина в двадцать первом столетии аннулирует брак только потому, что его жена – не девственница?

Конечно, он не аннулирует брак: политические последствия такого поступка будут ужасными.

– Ты солгала, давая брачные клятвы. Ни один мужчина Джазаара не останется с женщиной, которой нельзя доверять.

– Неужели? – Зоуи в гневе вскинула руки. – Большинство мужчин, которых я знаю, не ведают, что такое доверие.

Надир провел руками по волосам, потом сжал кулаки. Дышать ему почему-то было тяжело. Он не посмеет аннулировать брак. Может, Зоуи на это и рассчитывала? Может, поэтому она согласилась выйти замуж за Зверя?

Надир пристально посмотрел на нее. Насколько он мог судить, она тщательно скрывала причины, по которым вышла за него замуж.

– Что еще ты утаиваешь? – спросил он. Зоуи вздернула подбородок:

– Я не понимаю, о чем ты говоришь.

– Точно? – Он испытал ужас от неожиданной догадки. – Никакого ребенка?

Зоуи растерялась:

– Ты думаешь, я беременна?

Надир пожал плечами и вздохнул. Его обвинения шокировали Зоуи. Она явно не притворялась. Если это не ребенок, то что она скрывает?

Глаза Зоуи расширились.

– Я выгляжу беременной?

– Ты выглядишь виноватой.

– Позволь мне внести ясность, – преувеличенно любезно начала Зоуи. – По-твоему, если я не девственница, то шлюха? И ты полагаешь, что, если в прошлом у меня был секс, я должна быть беременной? Надир поднял бровь:

– Секс – единственный способ забеременеть.

– Я не беременна, – процедила Зоуи сквозь зубы.

– Я ни за что не поверю тебе на слово. – Он махнул рукой. – Принимая во внимание твою честность.

Зоуи откинула голову назад, ее каштановые волосы каскадом рассыпались по спине.

– Я сделаю тест на беременность. Прямо сейчас, если ты хочешь.

– Извини меня, но я не буду просить принести тест на беременность на второй день моего медового месяца.

– Я не скрываю беременность. – Зоуи прижала руку к сердцу, словно клялась в этом.

Как же тяжело ей поверить!

– Похвально, – с сарказмом отозвался Надир, – но ты не была со мной честна.

– Мне жаль, что я не безупречная невеста для джазаарского шейха, – с горечью произнесла Зоуи. – Но ты тоже не подарок.

Надир сделал шаг вперед:

– Прошу прощения?

– Я-то думала, что ты сдержишь свое обещание!

– О чем ты? Я всегда выполняю то, что обещал. – Надир схватил Зоуи за плечо. – Моему слову можно верить.

Она сбросила его руку:

– Ты обещал, что у нас не будет секса, пока я не буду готова. Ты соблазнил меня сегодня ночью и нарушил свое слово.

– Ты могла остановить меня в любой момент. Зоуи опустила голову:

– Мы оба знаем, что это неправда.

Надир стиснул зубы. Хватит! Необходимо сосредоточиться на том, что она что-то от него скрывает.

– Существует единственная причина, по которой ты вырвала у меня это обещание. Ты не хотела, чтобы я обнаружил, что ты не девственница.

Зоуи медленно кивнула:

– Верно.

Ее признание удивило Надира. Неужели она начала говорить правду? Это вызвало у него еще больше подозрений.

– Ты знала, что я выясню правду, – добавил Надир. – И тебе было известно, что вслед за этим может последовать аннулирование брака.

– Я надеялась, что ты узнаешь обо всем после последней свадебной церемонии.

В ее словах был смысл. После последней церемонии развестись почти невозможно.

– Когда я буду окончательно соединен с тобой?

– Когда мы будем соединены друг с другом, – поправила его Зоуи. Она прикусила губу и сделала глубокий вдох. – Скажи откровенно, Надир, что ты собираешься делать?

Надир не знал. Ему был нужен этот брак, но он не доверял Зоуи. Даже если он отошлет ее в отдаленный уголок Джазаара, она все равно фактически будет его женой.

Зоуи взглянула на него, в ее глазах сверкали непролитые слезы.

– Ты накажешь меня за то, что я совершила до встречи с тобой?

Зоуи думает, что ему не дает покоя мысль, что она не девственница. Пусть так и будет, а он попытается раскрыть другие ее секреты.

– Ты не вправе задавать мне этот вопрос.

– Это мое право! – В глазах ее сверкнул гнев, она топнула ногой. – Твое решение повлияет на мое будущее.

– Тебе следовало подумать об этом прежде, чем ты впервые переспала с мужчиной.

– В самом деле? – Зоуи подбоченилась. – Что бы ты сделал на моем месте?

– Бессмысленно рассуждать об этом, – заметил Надир, проходя мимо столика. – Что сделано, то сделано.

Подушки возле столика привлекли его внимание. Черт, о чем он думал, занимаясь сексом на полу? Эту ночь он планировал провести совсем иначе.

Надир замер. Ему в голову пришла одна мысль. Соблазнение пошло вовсе не так, как он планировал. Он не предохранялся!

Надир закрыл глаза и сжал кулаки, пытаясь справиться с волнением. Возможно, Зоуи сегодня забеременела.

В конце концов он смог бы отказаться от брака с ней, но ребенок… Это спутало все карты.

Придется жить с женщиной, которой он не доверяет.

– Надир, что такое? – спросила Зоуи, подойдя к нему.

– Я ухожу.

Ему нужно обдумать ситуацию и рассмотреть все варианты. Однако уже сейчас Надир понял, что не откажется от брака с Зоуи. Но скажет ей об этом позднее.

– Что ты творишь? – простонала она.

– Я собираюсь найти другое место, чтобы переночевать, – бросил Надир, шагая к двери.

Зоуи ухватила его за руку:

– Ты не можешь!

Надир взглянул на ее раскрашенные хной руки.

– Почему нет? – глухо поинтересовался он. – Ты беспокоишься о своей репутации?

– Представь себе – да! – Она потянула его за рукав. – Жених должен остаться в номере для новобрачных. Если пойдет слух, что я вызвала твое неудовольствие, меня ждут неприятности.

– Никто ничего не подумает.

Честно говоря, Надир не был в этом уверен. В племени Зоуи царили жесткие порядки. К рассвету все будут знать, что она пришлась не по вкусу жениху. Зоуи и так чужестранка. Новая неприятность значительно усложнит ее жизнь.

– Надир, выслушай меня. – Ее ярко накрашенные ногти вцепились в его рубашку. – Ты не можешь вернуть меня дяде.

Он и сам не сомневался, что, отослав ее к семье, поступит жестоко.

– Дядя убьет меня! – Голос Зоуи дрожал. – И никто не защитит. Мои тети поддержат его решение так же, как и племя.

С ней дурно обращались в доме дяди. Ему нужно узнать как можно больше о прошлом Зоуи и о ее жизни в семье Тарифа.

– Пожалуйста, Надир! – продолжала умолять Зоуи. – Не бросай меня обратно к волкам.

– Не указывай мне, что делать, – отрезал он, открывая дверь.

– Ты все равно уходишь? После того, что я тебе сказала? – Руки Зоуи упали. Она сделала глубокий вдох и отвернулась. – Ты собираешься аннулировать брак?

– Узнаешь все на церемонии. – И он вышел.

Глава 6

Надир вернулся только вечером. Он принял решение, но радости ему оно не прибавило. Его планы не изменились с того момента, как он понял, что Зоуи может носить его ребенка.

Весь день Надир старался держаться вдали от нее. Как он и ожидал, никто не осмелился спросить, почему он ночевал в другой комнате. Помогло то, что его мобильный телефон постоянно звонил. Хватило одного упоминания, что он хочет уберечь новобрачную от деловых проблем, – и Надир тут же получил другой номер.

Он усмехнулся. Он лжет так же хорошо, как его жена.

Его жена… Как непривычно произносить эти слова! Лживая, не заслуживающая доверия жена. Мысли о Зоуи не давали Надиру уснуть всю ночь.

Но хуже всего было то, что ему трудно было сосредоточиться на срочных деловых переговорах. Мысли то и дело устремлялись к нежной бархатистой коже Зоуи. А как ее ноги обвили его в момент страсти… Надир хотел оказаться рядом с ней и, одновременно, хотел оставаться подальше от нее.

Его с головой захлестнула страсть. Необходимо справиться с этим всепоглощающим желанием. Сила воли, которой Надир прежде гордился, куда-то исчезла. Он стиснул зубы и вставил в замок карточку-ключ с силой большей, чем требовалось.

К тому времени, когда они встретятся с Зоуи, он должен владеть собой. Показать ей, что его решение трудно изменить обаянием или слезами. Предстоящая ночь обещала стать мучительной, так как о сексе не могло быть и речи.

Надир вошел в номер для новобрачных и нахмурился, увидев, что доставившей ему массу проблем жены нигде нет. Неверный ход с ее стороны. Он возмутился. Если Зоуи хочет остаться его женой, ей надлежит быть скромной и послушной.

Лицо Надира исказила гримаса. Он почувствовал, что становится похожим на отца, с его архаичными представлениями и отжившими свой век ценностями.

Надир подошел к спальне и увидел двух служанок Зоуи. Они осторожно стучались в закрытую дверь, позвякивая драгоценностями.

– Вы не подготовили Зоуи? – спросил он, приближаясь.

Амина повернулась и ахнула. Халима низко поклонилась шейху.

– Мы добавляли последние штрихи, – указывая на дверь, объяснила Амина. – Затем она попросила нас выйти и заперлась в спальне.

Надир не выказал никаких эмоций. Ему стало ясно, что без борьбы Зоуи не покинет спальню.

– Она говорит, что не пойдет на церемонию, – добавила Халима, продолжая держать голову склоненной.

Зоуи была не права, бросая вызов. Ей придется научиться не испытывать его терпение.

– Можете идти, – отпустил он служанок. – Я сам подготовлю жену к церемонии.

Амина и Халима обменялись удивленными взглядами.

– Нет повода для беспокойства, – с натянутой улыбкой успокоил их Надир. – Моя супруга ненавидит церемонии и не привыкла быть в центре внимания. Я уговорю ее.

Они все еще колебались.

– Пожалуйста, присоединяйтесь к празднику, – смягчил приказ Надир и жестом велел им уйти. – Мы с женой будем с минуты на минуту.

Женщины поспешили уйти. Пока Надир ждал, когда они исчезнут из вида, он размышлял о тех методах, которые использовали бы его отец и дед, чтобы приручить непокорную невесту.

Надир закрыл глаза, обуздывая себя. Нет, он не будет поступать как его предшественники. Зоуи – современная женщина, и он будет вести себя как цивилизованный человек.

Как только женщины скрылись, Надир нетерпеливо постучал в дверь:

– Зоуи! Пора идти на церемонию.

– Я никуда не пойду.

Ее голос звучал еле слышно, как будто она находилась в противоположном углу комнаты. Однако говорила она с вызовом.

Надир подозревал, что он снова увидел проблеск настоящей Зоуи. Упрямой. Своевольной. Интригующей.

– Открой дверь! – произнес он с намеком на предупреждение.

– Чтобы ты мог вывести меня к племени, объявить во всеуслышание, что я тебя недостойна, и вернуть меня дяде? Забудь об этом.

У Надира не было времени спорить. И уж тем более он не собирался общаться через закрытую дверь.

– Последнее предупреждение, – проскрежетал он.

– Можешь объявить все без меня, – ответила Зоуи. – Расскажешь потом, как прошла вечеринка.

Надир сделал шаг назад и с силой ударил по двери. Послышался треск и слабый испуганный возглас Зоуи. Дверь распахнулась и с силой ударилась о стену.

На Зоуи была золотистая туника, которая ей необыкновенно шла. Она выглядела потрясающе. Надир ухватился за косяк, чувствуя, как теплая волна пробежала по его телу.

Он молча взглянул на нее. Сердце застучало в ушах, когда его взгляд замер на ее лице. Каштановые волосы Зоуи были уложены в высокую прическу. Вместо вуали на ней была маленькая блестящая диадема. Зоуи превратилась в настоящую красавицу.

Золотистая туника блестела. Надир не мог не заметить, какими мягкими складками ложится ткань, подчеркивая изгибы и округлости ее фигуры. Он проглотил комок в горле и крепче ухватился за косяк. Зоуи выглядела потрясающе. Надир оценил ее сексуальность еще при первой встрече, но сейчас он оказался не готов увидеть такую красоту.

Она стояла и с вызовом смотрела на него. Руки ее были стиснуты в кулаки, в глазах сверкали мятежность и страх.

– Если ты попытаешься силой потащить меня на церемонию, – низким угрожающим голосом произнесла Зоуи, – я буду брыкаться, кричать и драться.

– Не сомневаюсь, – словно загипнотизированный, произнес Надир. Биение его сердца замедлилось. Он несколько раз моргнул, словно избавляясь от чар.

Надир вошел в комнату, и Зоуи прищурилась:

– Я не собираюсь стоять рядом с тобой, пока ты публично будешь меня унижать.

– Веди себя как полагается, и я не аннулирую брак. Она не испытала облегчения. Наоборот, насторожилась:

– Я не верю тебе.

– Мне все равно, что ты не сберегла девственность до свадьбы.

Зоуи бросила взгляд в сторону двери:

– Говори потише.

– Но мне не все равно, что у тебя есть секреты. Мне не нужны неприятные сюрпризы.

– Так я тебе и поверила. Не пытайся заговаривать мне зубы. Ты скажешь сейчас все что угодно, лишь бы я появилась на церемонии. А потом ты с удовольствием вручишь меня дяде, как какой-нибудь мусор.

– Если бы я действительно хотел аннулировать брак, пригласил бы старейшин в эту комнату и совершил бы необходимый ритуал.

Зоуи вскинула руку:

– Не приближайся ко мне!

Надир проигнорировал ее требование и подошел к ней на расстояние вытянутой руки. Он чувствовал, как дрожат его пальцы.

– Зоуи, ты пойдешь на церемонию и будешь стоять рядом со мной, излучая довольство и счастье.

Она хмыкнула:

– Не дождешься.

Надир сделал глубокий вдох:

– Ты должна понять, что моя предыдущая свадьба нанесла непоправимый урон отношениям, которые я поддерживаю с твоим племенем.

Она медленно опустила руку:

– И что?

Надир воспользовался этим и подошел еще ближе:

– Старейшины считают, что я стал западным человеком и не смогу править Джазааром. Вот почему мне в жены предназначили тебя, американку. Многие считают, что я неуважительно отношусь к традициям.

– Так что же? Стань современным правителем. Люди рано или поздно признают это.

Надир заколебался. Сказать ли Зоуи правду? Она может использовать эту информацию против него, но попытаться стоит.

– Зоуи, они постараются лишить меня права на трон, чтобы защитить существующий уклад жизни.

Зоуи замерла и бросила на Надира осторожный взгляд, словно пыталась понять, лжет он или нет. Она молчала.

– Если я аннулирую брак, последуют серьезные политические пертурбации, – признался он.

Зоуи отвела взгляд. Его слова заставили ее задуматься.

– Не думай обо мне, – продолжал уговаривать он. – Подумай о тех больных, которых ты вылечила. Семьях, о которых ты заботилась, и детях, которым ты помогла появиться на свет. Они все потеряют, если племя выступит против меня.

Он видел борьбу в ее глазах. Зоуи, может, и была чужестранкой, но ее интересовали дела племени. Она искренне переживала за тех, кому последствия расторжения их брака могли навредить.

– Ты должна верить мне, – охрипшим от эмоций голосом попросил Надир.

Зоуи покачала головой:

– Ты нарушил обещание, данное мне. Ты вернул свою первую жену ее семье. Почему ты не можешь поступить так еще раз?

Надир понимал, что просит у нее слишком много, но он нуждался в Зоуи.

– А сейчас ты утверждаешь, что собираешься одержать верх в конфликте с племенем. – Она скрестили руки на груди. – Тебе, возможно, придется несладко, но тебя ничто не остановит.

– И ничто не остановит меня, если я решу перебросить тебя через плечо и выйти из комнаты, – предупредил ее Надир.

Их взгляды встретились, и напряжение между ними резко возросло. Надир ничего не скрыл от Зоуи. Ему не нравилось то, что он при этом испытывал. Он не мог припомнить, когда чувствовал себя настолько уязвимым.

– Хорошо, Надир, – сквозь зубы процедила она. – Но если ты лжешь мне, я придушу тебя собственными руками.

Надир ощутил облегчение. Он ухватил ее за запястье и развернул лицом к себе. Надир чувствовал, как бьется пульс под его пальцами.

– Будь рядом и держи меня за руку, – распорядился он.

Зоуи пробормотала что-то себе под нос. Надир не слышал, что именно, из-за стука собственного сердца. Зоуи положила руку на сгиб его локтя, и Надир почувствовал исходящую от нее энергию.

Он нежно накрыл ее руку своей:

– Теперь идем.

Зоуи смотрела прямо перед собой:

– Не заставляй меня пожалеть об этом.

Зоуи не хотела держаться за руку Надира, но не была уверена, что без его поддержки устоит на ногах. Тело молодой женщины было словно деревянным от сковавшего ее страха.

Когда слуга вызвал для них лифт, Зоуи с трудом уговорила себя зайти внутрь. Сердце ее билось с удвоенной силой, кожу покалывало. Когда двери лифта закрылись, она едва не подпрыгнула.

– Расслабься, – прошептал Надир. Расслабиться?! Может, именно эти слова палач говорит несчастному, над которым заносит топор?

Зоуи закрыла глаза и перевела дыхание. Она не верила Надиру, но очень хотела поверить. Как правило, мужчины ее обманывали. Рано или поздно они ее разочаровывали. Предавали. Неужели Надир другой?

Зоуи нервно взглянула на него, но он не смотрел в ее сторону. Она не знала, хороший это знак или плохой. Ей необходимо было видеть его глаза. Если в них мелькнет хотя бы искра доброты, все в порядке.

– Надир? – Ее голос дрогнул.

Он продолжал смотреть на табло, которое сообщало, на каком они этаже.

– Настало время для твоего лучшего представления, – заметил Надир.

«Но я не готова!» – с дрожью осознала Зоуи. Хватит ли ей сил выйти из лифта? Надир сжал ее руку. Возврата назад не было.

Зоуи сделала глубокий вдох. Наклонив голову, она молча помолилась, чтобы свершилось чудо. Когда двери лифта открылись, она подняла голову, улыбнулась и вышла.

В небольшом холле было тихо и малолюдно, так как гости ждали их во дворе. Зоуи услышала негромкую музыку и доносящиеся снаружи голоса.

– Зоуи! – окликнула ее Фатима. Она была в красной тунике и привлекала к себе мужские взгляды.

Улыбка словно примерзла к губам Зоуи. Совсем некстати эта встреча с Фатимой, чьи уколы подобны укусам змеи.

– Мои поздравления, Зоуи.

– Спасибо, Фатима, – напряженно поблагодарила она.

У кузины всегда портилось настроение, если Зоуи было хорошо.

Фатима скосила глаза на Надира:

– Я и вас поздравляю, ваше величество. Я очень рада, что Зоуи вам угодила.

Зоуи, заподозрив неладное, склонила голову набок. В голосе Фатимы было что-то настораживающее. Ее кузина готовилась нанести удар.

– Но меня это не удивляет, – с опасным блеском в глазах проинформировала Надира Фатима, – принимая во внимание ее богатый опыт общения с мужчинами.

Зоуи замерла, почувствовав себя так, словно ее ударили хлыстом. Она не могла поверить, что кузина ненавидит ее до такой степени.

– Будь осторожна, Фатима, – негромко произнес Надир. – Учти, если ты говоришь гадости о Зоуи, ты выступаешь против меня.

Фатима непонимающе взглянула на шейха.

– О чем вы? – небрежно поинтересовалась она, изучая его из-под полуопущенных ресниц.

– Что ж, позволь мне внести ясность. – Надир не повышал голос, тем не менее Зоуи уловила опасные нотки и задрожала. – Если о Зоуи будут распространяться нелицеприятные слухи, я объявлю тебя ответственной за это.

Фатима вздрогнула:

– Но это несправедливо.

Надир пожал плечами. Ему было все равно.

– Ты предупреждена. Меня в общем-то нелегко вывести из себя, но когда это случается, я становлюсь не очень приятным человеком.

Зоуи вцепилась в руку Надира, когда они шли к внутреннему дворику.

– Фатима вряд ли предпримет еще одну попытку уязвить тебя, – заметил он. – Надеюсь, мои слова заставят ее подумать. Тебе она больше угрожать не будет.

– Спасибо, – прошептала Зоуи.

Она не знала, что сказать. Слишком много времени прошло с тех пор, как кто-то заступался за нее.

Надир сильнее сжал руку, и Зоуи посмотрела на него. Выражение его лица было холодным, не было ни намека на мягкость.

– Я думал, никто не знает, – заметил он. Зоуи напряглась. Ведь это не ее вина.

– Я никому не сказала ни слова. Это было бы равносильно самоубийству.

– Тогда твой любовник не позаботился защитить тебя, – бросил Надир. – А ты была чрезвычайно безрассудна.

– Можем мы не обсуждать это прямо сейчас? – взмолилась она.

Звуки праздника становились все громче.

– Как скажешь.

Гости ждали новобрачных с нетерпением и приветствовали их аплодисментами. Зоуи хотелось закрыть глаза, убежать куда-нибудь и спрятаться, а еще лучше исчезнуть навсегда.

Пока они шли к возвышению, покрытому выцветшим персидским ковром, Зоуи заметила, что поздравляли их с осторожностью. Может, племя ждет, что история повторится? Молодую женщину охватила паника, а от аромата цветов у нее закружилась голова.

Зоуи усиленно улыбалась, наблюдая за тем, как старейшины изучают выражение лица Надира. Что их тревожит? Не иначе как потраченные деньги. Должно быть, они даже делали ставки на то, чем закончится церемония. А ведь Зоуи рискует навсегда расстаться со своими мечтами, будущим и свободой.

Зоуи покосилась на Надира. Его лицо оставалось бесстрастным.

«Он не вернет меня дяде, – отчаянно повторяла она про себя, приближаясь все ближе и ближе к возвышению, на котором должна была решиться ее судьба. – Ведь он защитил меня от нападок Фатимы».

Ничего нельзя было сказать наверняка. Зоуи оставалось только верить и надеяться. Ее сковал страх, она даже не была уверена, что сможет стоять прямо. Опустив голову, Зоуи шла к возвышению. Бежать было некуда. Оставалось только ждать.

Музыка резко оборвалась, гости затихли. Охвативший ее холод уступил место оцепенению, когда она услышала знакомое шарканье главного старейшины. Несколько секунд – и Надир либо назовет ее своей женой, либо вернет дяде.

Сердце Зоуи стучало, как паровоз. Старейшина встал перед ним. В глазах женщины замелькали искры, она с трудом сделала вдох. Пальцы ее сильнее сжали рукав Надира. Мелькнула мысль: как странно, что она полагается на мужчину, который способен уничтожить ее.

Надир и старейшина обменялись любезностями. Руки Зоуи стали ледяными. Когда они повернулись к ней, она почувствовала, что разваливается на тысячу мелких осколков.

– Позвольте представить вам мою жену, – сказал Надир старейшине.

Дыхание у нее перехватило. Зоуи боялась, что ей послышались эти слова. Только когда гости разразились поздравлениями, Зоуи осознала, что она больше не находится под властью своего бессердечного дяди.

Теперь она принадлежит шейху.

Глава 7

Зоуи отпустила любопытствующих служанок и бросила взгляд на часы. С тех пор как окончилась церемония, прошло много времени. Вместо того чтобы вернуться в номер для новобрачных вместе с Зоуи, Надир, получив приглашение старейшин племени, отправился на встречу с ними. А новобрачную он отослал, даже не взглянув на нее.

Теперь, когда ей ничто не угрожало, Зоуи немного успокоилась. Она была рада, что все вышло так, как вышло. Больше не нужно притворяться.

Улегшись в постель и выключив лампу, она положила руку под голову и постаралась уснуть. Если бы только удалось забыть наслаждение, которое подарил ей Надир прошлой ночью! Но лучше соблюдать дистанцию. Ради нее же самой. Страсть создаст проблемы, которые ей совершенно не нужны.

Зоуи нахмурилась, вспоминая Надира и дядю Тарифа. Они беседовали, как друзья, на церемонии. Это больно задело ее. Ведь Надир знал, как обходился с ней дядя. Может, он не поверил ей? «Конечно, мужчина скорее поверит мужчине, чем женщине», – с горечью подумала она.

Ей следует быть осторожной с мужем. Если она начнет конфликтовать с дядей, Надир примет сторону Тарифа. Она по-прежнему находится в пустыне, на территории ультраконсервативного племени, но защита шейха гарантирует ей безопасность.

Защита – единственное, что Зоуи могла получить от Надира. Но она была довольна. Если повезет, он почти не будет обращать на нее внимания. Он выполнил свой супружеский долг, и теперь ему не обязательно все время проводить с женой. Наверное, он в соседнем номере… в то время как она мечтает о его ласках.

Зоуи беспокойно зашевелилась. Что, если она тоскует по мужчине, который не хочет делить с ней постель? Впрочем, так даже лучше. Она переживет отказ. А вернувшись в Техас, она встретится со старыми друзьями и не будет чувствовать себя одиноко.

Зоуи стукнула кулачком по подушке и устроилась поудобнее. Если Надир попытается соблазнить ее снова, она напомнит себе, что это просто секс.

Она не типичная джазаарская невеста.

Она не была девственницей в первую брачную ночь.

Надир не вернется сюда.

Зоуи постаралась расслабиться, но на это ушло время. Начав засыпать, она почувствовала, как приподнялось покрывало, а матрас прогнулся. Молодая женщина сонно заморгала и увидела ложащегося рядом Надира.

Сердце у нее подпрыгнуло, жар охватил тело. Зоуи ненавидела себя за такую реакцию.

– Что ты здесь делаешь? – спросила она.

– Это моя постель.

Что это: оптическая иллюзия или Надир действительно придвинулся ближе к ней?

– Прошлой ночью это тоже была твоя постель, но ты в ней не спал.

– Прошлой ночью я не знал, что у тебя были мотивы выйти замуж за Зверя.

Дыхание Зоуи пресеклось. Надир не знал всего. Не мог знать.

– А сейчас знаешь? – поинтересовалась она, пряча свою уязвимость за агрессией.

– Ты согласилась на брак со мной, потому что тебе нужно было выбраться из дома дяди, пока ему не стало известно о твоей романтической связи.

– От тебя ничто не укроется. Однако прошлой ночью ты пришел в ярость из-за того, что я оказалась не девственницей.

– Я удивился, но мне не важно, была ты девственницей или нет, когда вступала в брак.

– Очень современный подход, – протянула Зоуи.

– Ты могла предупредить меня.

– Нет, не могла.

– Прошлой ночью я думал, что ты скрываешь что-то еще, что-то более серьезное. Однако ты боялась лишь одного: как бы тебя не отослали обратно. Об этом волноваться больше не стоит. Сегодня тебе нечего скрывать.

Надир понятия не имеет, что сегодня ей тоже есть что скрывать. Чем больше она расскажет ему о себе, тем раньше он узнает обо всех ее секретах.

– Ты в благодушном настроении, – заметила Зоуи. – Что случилось?

– Честно? – Он притянул ее к себе. – Я не смог остаться вдали от тебя.

– Перестань меня дразнить. Это не смешно. – Зоуи прижала руки к его обнаженной груди. Когда их ноги соприкоснулись, она осознала, что Надир обнажен. Ее охватил восторг.

– Ты не веришь мне? – хрипло спросил он. – Позволь доказать это.

Зоуи понимала, что ей надо запротестовать, но, когда Надир прикасался к ней, женщине трудно было думать о чем бы то ни было.

Надир прижался губами к ее губам. Зоуи накрыла волна удовольствия. По мере того как его поцелуи становились все более жадными, ее тело размякло.

Нельзя так быстро сдаваться! Необходимо скрыть свои самые отчаянные страхи и желания. Так безопаснее. Не следует давать Надиру столько власти над ней.

Зоуи отодвинулась.

– Нам нет необходимости спать в одной постели, когда мы официально женаты.

– Я знаю только один способ отпраздновать официальный брак. – Надир притянул ее ближе к себе, и она почувствовала исходящее от него тепло. – И этот способ требует постели.

Он прижал руки к ее бедрам, Зоуи приподняла их. Надир что-то восхищенно пробормотал, когда она обвила его ногу своей.

– Это плохая мысль, – прошептала Зоуи, отодвигая ногу. – Мы не обязаны заниматься сексом. Брак заключен. Все позади. Возврата к прошлому нет.

– Думай об этом как о приятном бонусе, – предложил Надир, лаская ее спину.

Зоуи выгнулась дугой, ее груди коснулись его груди. Почувствовав, как близки их тела, она размечталась о еще одной ночи с шейхом.

Надир нетерпеливо спустил с плеча бретельку ее неглиже.

– Сними его, – попросил он.

Зоуи помедлила и покачала головой. Чем больше барьеров между ними, тем лучше.

Поцелуи Надира изменились – из требовательных они стали убеждающими. Зоуи вздохнула, снова ощутив его губы на своих губах.

– Тебе не надо быть со мной робкой, – пробормотал Надир.

У Зоуи робости не было и в помине. Ее первым порывом было сбросить изумрудный шелк, но она не хотела капитулировать слишком быстро. Ей нужна была такая же власть над Надиром, какой он обладал над ней.

– Что, если я позволю тебе самой установить ритм, в котором мы будем двигаться? – поинтересовался он.

Зоуи прикусила губу, ее охватило пламя.

– Позволить мне? – переспросила она. – Я могу взять на себя контроль?

– Что тебя останавливает? – с вызовом бросил Надир.

– Ты отберешь этот контроль у меня.

Это была не совсем правда, но одна из причин.

– Испытай меня.

Зоуи хотела Надира, однако была против слишком тесного сближения. Но ведь это только один раз. Она не сможет к нему привязаться, если будет знать, что этот раз – последний. Тем более Надир передал ей бразды правления.

Зоуи погладила его широкие плечи и мускулистую спину. Под теплой упругой кожей перекатывались тренированные мышцы. Когда молодая женщина провела пальцами по бедру Надира, он вздрогнул. Зоуи улыбнулась. Оказывается, всемогущий шейх боится щекотки. Она была довольна, что обнаружила его слабое место.

Зоуи опустила руки ниже, но Надир схватил ее за запястья. Она застонала от разочарования, а он положил ее руки на свои плечи.

– Ты не хочешь, чтобы я тебя ласкала? – спросила Зоуи.

– Я не хочу, чтобы все закончилось раньше, чем началось, – ответил он.

– У нас впереди вся ночь, – напомнила Зоуи, гладя его грудь.

Ей понадобится целая ночь, чтобы утвердить свою власть над ним.

Надир пристально взглянул ей в глаза. Зоуи задержала дыхание, не понимая, что он стремится там увидеть. В темноте было трудно что-либо разглядеть.

К удивлению Зоуи, Надир схватил ее в охапку и лег на спину. Она оказалась наверху и смущенно посмотрела на него.

– Трогай меня сколько хочешь, – предложил он. Сердце Зоуи учащенно забилось. Ее охватил жар.

Она хотела исследовать тело мужа, попробовать его на вкус, но таким образом она выдала бы, как сильно желает его. Надир непременно использует это против нее.

Если, конечно, ей не удастся свести его с ума. Но Зоуи не совсем была уверена в своих силах. Она медленно оседлала Надира.

– Закинь руки за голову, – мягко приказала женщина. – Не хочу, чтобы ты меня останавливал.

– У меня даже в мыслях такого не было, – протянул Надир и закинул руки за голову.

Зоуи увидела его высокомерную улыбку.

Ей захотелось поколебать его уверенность в себе. Она наклонила голову, ее волосы каскадом упали на плечи и грудь Надира. Зоуи коснулась языком его ключицы. Та была теплой и солоноватой на вкус. Наклонившись еще ниже, Зоуи лизнула сначала основание его шеи, затем ямочку на подбородке.

– Не хочешь меня остановить? – поддразнила она Надира.

Его глаза сверкнули.

– Нет, – хрипло ответил он.

Зоуи охватило пламя. Она медленно ласкала его грудь, затем коснулась ее языком и стала поддразнивать губами плоские коричневые соски. Лаская живот мужа, она слушала, как меняется его дыхание, видела, как напрягаются мускулы.

Наконец Зоуи мягко обхватила руками его обнаженную плоть. Надир вздрогнул. Гладя его, она смотрела, как он выгибает спину, наслаждалась его прерывистым дыханием. Он погрузил пальцы в ее шелковистые волосы.

Неожиданно Надир приподнял ее. У нее не было времени запротестовать. Она успела только взглянуть на него и… оказалась внизу.

– Я думала, я главная, – прошептала Зоуи.

– Я передумал, – процедил он сквозь зубы. Женщина чувствовала исходящую от него сексуальную энергию.

– Так и знала, что долго это не продлится, – хрипло сказала она.

Жаркий огонь охватил Зоуи, когда Надир проник в нее. Ей стало тяжело дышать. Она повела бедрами, и в ней вспыхнул фейерверк восторга. Зоуи хотелось закрыть глаза, чтобы скрыть от Надира свои ощущения, но она не могла отвести от него взгляд.

Зоуи потянулась к подолу неглиже и медленно подняла его. Она дразнила Надира, ее грудь вздымалась и опадала. Зоуи сняла неглиже и отбросила его в сторону. Ее больше не беспокоила уязвимость. Наоборот, она чувствовала себя прекрасной, сексуальной, властной.

Когда его руки сжали ее бедра, Зоуи поняла, что поддразниванию пришел конец. Надир достаточно ей потакал и теперь снова взял контроль в свои руки. Она увидела горящий мужской взгляд, а затем он начал двигаться.

Лавина удовольствия накрыла ее с головой. О контроле не могло быть и речи, она слепо следовала задаваемому мужчиной ритму. Ее тело словно зажило собственной жизнью. Она жаждала неземного наслаждения, однако знала, что это изменит ее. Если она сдастся сейчас, то будет привязана к Надиру в самом примитивном смысле этого слова.

Надир провел рукой по влажным волоскам между ее ног и нажал на самое чувствительное место. Перед глазами Зоуи засверкали белые молнии.

Она вскрикнула, когда ее затопил настоящий шквал страсти. Зоуи еще плыла на гребне удовольствия, когда услышала, что Надир достиг той же точки.

Спустя несколько секунд ее тело обмякло. Оно еще пульсировало, кожа была влажной от пота, и Зоуи хотелось положить голову ему на плечо. Конечно, было бы лучше, если бы она отодвинулась. Но ей была нужна эта близость.

Зоуи закрыла глаза, прислушиваясь к биению сердца Надира.

Она рискует влюбиться в собственного мужа. Это будет большущей ошибкой. Ничто не должно связывать ее с Джазааром.

Глава 8

Солнечный свет струился в окна. Надир оперся на локоть, наблюдая за спящей Зоуи. Руки ее спрятались под подушкой, ноги были сведены вместе.

Даже во сне она не позволяла никому приблизиться к себе. Это не всегда было так. Зоуи позволила одному мужчине затронуть ее сердце. Мужчине, который оказался этого недостоин.

Скоро она научится доверять ему и полагаться на него. Возможно, он будет навещать ее время от времени в горах, чтобы их связь не разорвалась. Навещать и делить с ней постель.

Но она никогда не поселится во дворце султана. Зоуи американка, совершенно не подходящая жена для шейха. Ему придется прятать ее, чтобы получить политическую поддержку в Джазааре.

Надир убрал прядь волос с ее щеки. Он испытал соблазн прикоснуться к Зоуи, уговорить ее открыться ему. Прошлой ночью она продемонстрировала свою страстную натуру. Надир представил, каким необузданным может стать секс, когда между ними возникнет доверие.

Он пошевелился, ощущая, как его охватывает пламя. Надир хотел Зоуи снова. Он становился голодным до ее тепла, до ее ласк. Даже во сне он чувствовал необходимость прикасаться к ней. Он не мог вспомнить, когда в последний раз испытывал подобное по отношению к женщине. Впрочем, Надир не сомневался, что страсть утихнет через месяц.

Он решил, что Зоуи достаточно поспала, когда раздался звонок его мобильного телефона. Он поколебался минуту, собираясь его проигнорировать, так как планировал провести все утро в постели с женой.

Непрекращающаяся вибрация телефона настойчиво напоминала о неотложных делах. Надир поднялся, стараясь не разбудить Зоуи. Он надеялся быстро управиться с делами и вернуться в постель. Не одеваясь, Надир прошел в гостиную, где на низеньком столике лежал телефон.

Он схватил его и приглушенно ответил. Настроение его не улучшилось от того, что он услышал от помощника.

– Я полечу в Сингапур и разберусь на месте, – сказал шейх. – Подготовь все, чтобы я мог вылететь сегодня вечером.

Надир закончил разговор, обуреваемый непривычным чувством разочарования. Ему не хотелось покидать Джазаар. Он взглянул в окно.

– Ты куда-то собираешься?

Услышав хрипловатый со сна голос Зоуи, Надир повернулся. Она прислонилась к двери ванной комнаты. Ее спутанные волосы частично скрывали лицо. Она стояла, завернувшись в простыню.

– Есть одно дело, очень важное для будущего Джазаара, и я должен закончить его, – медленно объяснил он, скользя взглядом по простыне, едва скрывающей ее округлости. Его тело мгновенно откликнулось. – Переговоры провалились, я должен лететь в Сингапур.

– А я?

Надир посмотрел ей в глаза:

– Что?

– Куда денусь я? Ты не можешь бросить меня, – произнесла Зоуи. – Как это будет выглядеть, если ты резко закончишь медовый месяц?

Зоуи сказала это спокойно, но Надир понимал, что она растеряна. Пусть они заключили брак не по любви, но что подумают люди, если он оставит ее сразу после церемонии? Отношения с племенем точно не улучшатся.

Он может отправить Зоуи в Омайру или в горы. Никто в племени не будет знать, что они не вместе. Но у Зоуи по-прежнему есть секреты от него. Что, если она снова попытается сбежать? В глазах соотечественников он будет опозорен.

– Медовый месяц не закончился, – заявил Надир, направляясь к ней. – Ты поедешь в Сингапур со мной.

Зоуи замерла.

– Ты серьезно? – прошептала она.

– Конечно. – Надир уперся рукой в дверной косяк и взглянул на нее. – Почему ты спрашиваешь?

Зоуи прикусила губу:

– Ты говорил, что не будешь брать меня в деловые поездки.

Надир не забыл свои слова, но сейчас в его интересах взять Зоуи с собой. Он изучил ее досье. Зоуи считали своевольной и упрямой.

В досье также указывалось, что Зоуи предпринимала несколько попыток сбежать. Что, если она в отсутствие мужа сбежит к кому-нибудь, например к бывшему любовнику?

– Это не деловая поездка, – пояснил Надир. – Просто мы изменим маршрут нашего свадебного путешествия.

Как ни старалась Зоуи это скрыть, Надир видел, как в ней растет возбуждение.

– Там я смогу следить за тобой, – сказал Надир, заправляя локон ей за ухо.

Восторг в ее глазах погас, и Зоуи нахмурилась:

– Мне не нужна нянька.

– Позволь мне об этом судить. – Он провел рукой по ее шее. Его пальцы нащупали пульс. – Что-то мне подсказывает, что ты ударишься в бега, как только я отвернусь.

Зоуи опустила глаза:

– Не будь параноиком. В любом случае у меня нет паспорта. И багажа тоже.

– Это мелочи. – Надир коснулся ее ключицы.

– Но мы уезжаем сегодня, – настаивала она.

– Обо всем позаботятся мои помощники.

– Но…

Надир сдернул с нее простыню.

– До того как мы уедем, нам надо сделать еще кое-что. – Он окинул взглядом тело Зоуи. – Самый первый пункт списка – кровать.

Надир обнял ее за талию и приподнял. Зоуи не протестовала. Она обвила его талию ногами и запустила руки ему в волосы, прежде чем поцеловать.

Неся Зоуи к кровати, Надир осознал, что вовсе не боязнь обидеть племя заставила его передумать. Он сам хотел, чтобы Зоуи поехала с ним. И не только потому, что у них был фантастический секс. К концу медового месяца он намеревался добиться от нее доверия и преданности.

Черный седан остановился в нескольких футах от самолета. Зоуи закрыла глаза и велела себе оставаться спокойной. Следует вести себя очень осторожно, не то она вызовет подозрения. Ей ни в коем случае нельзя напортачить сейчас, когда она так близка к побегу.

Зоуи открыла глаза и нащупала руку Надира. Он помог ей выйти из машины. Внешне, возможно, она казалась спокойной, но внутри была как комок нервов. Стоя в международном аэропорту Омайры, молодая женщина осматривалась.

Она не могла поверить, что вот-вот покинет Джазаар. Навсегда. Были моменты, когда Зоуи казалось, что это никогда не произойдет, но сейчас, спустя годы, она уезжает. И даже с шиком, улыбнулась про себя Зоуи, глядя на красную ковровую дорожку, ведущую от машины к трапу.

Она не знала, что испытывает. Восторг? Возбуждение? Страх?

Ветер пустыни трепал ее волосы и роскошное платье. На высоких каблуках Зоуи чувствовала себя непривычно. Потрепанные сандалии остались в прошлом. Впереди ее ждало будущее.

Она начала медленно подниматься по трапу. Еще несколько шагов… Грудь сдавило от опасений. Что, если Надир в последнюю минуту передумает? Что, если по каким-то причинам поездка будет отложена?

Даже если самолет взлетит вовремя, это еще не означает свободу. Сингапур находится очень далеко от Хьюстона. И на руках у нее нет паспорта. Зоуи в тревоге покусала нижнюю губу. Ее паспорт находился у одного из многочисленных помощников Надира.

Но пока она не будет об этом беспокоиться. Сегодня она ближе к своей цели, чем вчера. Ей надо думать о побеге, а не отвлекаться на сексуального шейха.

В салоне самолета их ждали. Зоуи поприветствовала бортпроводницу вежливой улыбкой. Она уже готовилась переступить порог, как вдруг замерла. Какое-то странное желание заставило ее оглянуться и бросить последний взгляд на пустыню Джазаара.

Зоуи посмотрела туда, где находилась ее деревня. Отсюда ее не было видно, но у женщины возникло ужасное чувство: деревня навсегда поселилась в ее душе. Будет ли новая жизнь лучше, чем та, которую она готова оставить позади?

– Красиво, правда? – сказал стоящий рядом Надир, любуясь величественными дюнами. – Я объездил весь мир, но с пустыней ничто не сравнится.

Зоуи поджала губы. Она не собиралась спорить, однако задумалась: есть ли у нее с Надиром что-то общее. Как она может доверять тому, кто любит ее тюрьму? У него, возможно, с Джазааром связаны самые приятные воспоминания, и поэтому он привязан к родине, но она хотела забыть все, что с ней здесь было.

Зоуи повернулась и зашла в самолет. Плавные линии и современный декор заставили ее остановиться. Ей показалось, что она оказалась в роскошной квартире. Кожаные кресла кремового цвета обещали комфорт, мягкие зеленые диваны приглашали с удобством устроиться на них. Сквозь приоткрытую дверь виднелись элегантно обставленная столовая и витая лестница, ведущая на второй этаж. Зоуи никогда не видела ничего подобного, а потому ей хотелось рассмотреть все.

Ее также удивили мужчины в деловых костюмах. Они что-то печатали на лэптопах и негромко беседовали по мобильным телефонам.

– Это мои служащие, они работают над документами, необходимыми для переговоров, – сказал Надир. – Я представлю тебя всем, когда мы взлетим.

Зоуи кивнула и направилась к кожаному креслу, стоящему позади остальных. Пристегнувшись, она вытащила из сумки электронную книжку.

Включив устройство, Зоуи выглянула в иллюминатор. Солнце уже садилось. Она любовалась всполохами на небе, когда Надир сел рядом.

– Почему ты устроилась здесь? – спросил он.

– Я не хочу никому мешать, – ответила она и почувствовала, что самолет начал движение. Надир пристегивал ремень. – Меня не надо развлекать. У меня есть электронная книга.

Самолет начал набирать скорость. Да, вот оно! Она покидает Джазаар. Сердце учащенно забилось у нее в груди.

– Ты не любишь летать? – Надир взял Зоуи за руку и переплел ее пальцы со своими.

Дело было вовсе не в этом. После шести лет мучений и надежд она наконец покидает Джазаар. Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Самолет оторвался от земли. Зоуи закрыла глаза, от эмоций у нее перехватило дыхание. Наконец-то она свободна!

Зоуи постаралась взять себя в руки. Она не хотела, чтобы Надир заметил, как важен для нее этот полет. Она медленно открыла глаза и выглянула в иллюминатор. Дышать стало легче.

– Ты оглядываешься назад, – с улыбкой произнес Надир. – Уже скучаешь по дому?

Она скучала по дому шесть лет, тоска была так сильна, что временами могла задушить ее.

– Я не испытываю к Джазаару тех чувств, которые испытываешь ты, – хрипло сказала Зоуи, убирая руку. – Если бы я была могущественным шейхом, конечно, тосковала бы по родному дому, которым правлю.

– Твое мнение может измениться, поскольку ты стала женой шейха.

Это было маловероятно. Клетка она и есть клетка, пусть даже золотая.

– Думаю, я соскучусь по Джазаару, только если буду много путешествовать.

– Ты должна извлечь из этой поездки как можно больше. – Надир откинулся на спинку мягкого кожаного кресла. – После нашего медового месяца я собираюсь практически отказаться от путешествий.

Сердце Зоуи екнуло.

– Правда? Почему?

– Изменения, которые я собираюсь внести в жизнь Джазаара, потребуют всего моего времени. Мне необходимо быть здесь.

Зоуи снова оглянулась на пустыню, испытывая шок. Она не предполагала, что Надир собирается покончить со своими многочисленными поездками. Значит, полет в Сингапур – единственный шанс сбежать.

– Тебя удивляет мое решение? – спросил Надир. – Я не понимаю почему. Моя обязанность – управлять Джазааром.

– Я… – Зоуи попыталась придать лицу бесстрастное выражение. – Ты не производишь впечатления домоседа.

– Вот как? – В его темных глазах вспыхнули озорные искорки. – Какое же впечатление я на тебя произвожу?

Зоуи скорчила гримасу. Ну, как ей теперь быть? Сказать правду? Что Надир – утонченный человек с богатым опытом? Что он сексуален и чувственен и что он легко может ее соблазнить?

Надир улыбнулся, и сердце Зоуи пропустило удар. Она не могла отвести взгляд от его лица. Улыбка смягчила его черты. Ей хотелось, чтобы он улыбался как можно чаще.

– Твои глаза очень выразительны, – неожиданно произнес Надир.

Лицо Зоуи вспыхнуло. Ей бы промолчать, но она не удержалась:

– Ты понятия не имеешь, о чем я думаю. Надир подарил ей насмешливую улыбку.

– Если бы мы были одни, – проговорил он низким хриплым голосом, – я выполнил бы твое пожелание и соблазнил бы тебя прямо сейчас.

Тело Зоуи немедленно отреагировало. Внизу живота возникла тягучая боль. Ей нужно разрушить чары, которыми ее опутал Надир. Она лихорадочно огляделась и увидела одного из помощников шейха, стоящего неподалеку.

Зоуи опустила голову и уставилась в электронную книгу, хотя ничего не видела.

– Кажется, ты кому-то нужен, – пробормотала она.

– Мне кажется, я нужен тебе. – Он потер большим пальцем ее запястье.

Зоуи не сомневалась, что Надир чувствует беспорядочное биение ее пульса. Она откашлялась:

– Ожидание идет только на пользу. Тебе известно такое выражение?

– Не в нашем случае, – пробормотал он, вычерчивая круги на внутренней стороне ее запястья. – От ожидания ты становишься более требовательной, агрессивной, даже…

Зоуи повернула голову и встретилась с ним взглядом:

– Если ты не знаешь, что делать с сильной женщиной в постели…

– К счастью, знаю. – Надир поднял ее руку и прикоснулся губами к костяшкам пальцев. – И ты узнаешь это, когда мы останемся одни в номере отеля.

Жар охватил Зоуи. Она прикусила губу, досадуя на то, как легко ее тело поддается на провокации мужа. Он отпустил ее руку и отодвинулся.

– Ладно, посмотрю, в чем там дело. – Он расстегнул ремень безопасности. – Думай о возможностях, пока меня нет.

Глядя, как Надир приближается к ожидающему его помощнику, Зоуи обмякла в кресле. Прижав руку к вспыхнувшему лицу, она не сомневалась, что проведет полет, фантазируя, чем они займутся, оказавшись в отеле.

Что она делает? Дразнит этого мужчину? Зря она решила, что в тот момент, как Джазаар остался позади, она обрела над ним власть. Не стоит забывать, что Надир – могущественный человек.

Не говоря уже о том, что он опытный и смелый любовник. В мозгу Зоуи вспыхнули воспоминания о проведенной с ним ночи. Когда он брал ее несчетное количество раз…

О боже… Она схватилась за подлокотники, охваченная паникой. Они не предохранялись. Ни разу.

Почему она не подумала об этом заранее? Зоуи учила женщин в племени планировать беременность, а сама?!

Она лихорадочно высчитывала дни. Для беременности время неподходящее, но риск всегда присутствует.

Зоуи повернулась и выглянула в иллюминатор. Ужас сковал ее. Она увидела пустыню еще раз, прежде чем самолет попал в пелену облаков.

Зоуи прижала руку ко рту. Только одно могло приковать ее к Джазаару. Ребенок Надира.

Глава 9

Двери лифта тихо раскрылись, и перед Зоуи и Надиром предстал холл пентхауса. Решетчатые стены из темного дерева обрамляли широкое окно, из которого открывался потрясающий вид. В центре комнаты стоял огромных размеров круглый стол. На нем красовалась хрустальная ваза с ярко-красными орхидеями.

На темном небе сверкнула молния, осветив яростный тропический шторм, который уже бушевал вовсю, когда они вышли из самолета. Зоуи вздрогнула. Надир положил твердую руку ей на спину и вывел из лифта.

Зоуи отдавала себе отчет в том, что она не вздрогнула, когда Надир прикоснулся к ней. Заметил ли это он? Осознает ли он, что она незаметно для себя начала к нему привыкать?

Их встретил пожилой дворецкий в униформе. Он низко поклонился, уважительно приветствуя Надира, и повел их в роскошную гостиную.

Дворецкий? Зоуи прикусила нижнюю губу. Она не знала, что в пентхаусе есть слуги. Сбежать будет гораздо сложнее, чем она предполагала.

Еще одна молния прорезала небо, и Зоуи приготовилась к рокоту грома. Он последовал почти мгновенно. Она инстинктивно встала ближе к Надиру.

– Шторм скоро пройдет, – прошептал он ей на ухо. – Они быстро проходят.

Зоуи не была в этом уверена. Непогода бушевала, дождевые струи били в окно и стекали по нему ручьями. Но ведь она не маленькая, чтобы бояться. Тем более она давно научилась никому не показывать свою уязвимость. Зоуи смутилась, что Надир заметил ее испуг, но была благодарна ему за то, что он не стал это комментировать.

Дворецкий предложил им чай. Беря хрупкую фарфоровую чашку, Зоуи была рада, что ее руки не дрожат. Она отошла от Надира и села на черный диван.

Почему она так реагирует на шторм? В Техасе ей пришлось перевидать не одну бурю.

Когда дворецкий вышел, снова сверкнула молния, освещая комнату зловещими сполохами. Зоуи осторожно поставила чашку на низенький столик, и почти сразу вслед за этим прогремел гром.

Она осталась наедине с Надиром. Зоуи взглянула на него. Он пристально смотрел на нее. Откровенное желание в его глазах действовало на нее, как возбуждающий тоник. Зоуи задрожала, прикусила губу и отвела взгляд. Ей придется держать его на расстоянии.

Больше она не подвергнет себя риску беременности, не теперь, когда она близка к цели.

Тем не менее Зоуи не хотелось избегать Надира. Ей были нужны его компания, его внимание. Это определенно знак: ей необходимо сбежать как можно раньше, пока она в него не влюбилась.

– Меня ждут в офисе, – с сожалением проговорил Надир.

– Я найду чем заняться, – сказала Зоуи, поднимаясь. Она мечтала, чтобы Надир ушел, и одновременно хотела, чтобы он остался.

– В этом нет необходимости. – Надир взглянул на часы. – Твоя помощница будет здесь через несколько минут и займет твое время.

Зоуи даже забыла, что на улице гроза.

– Моя помощница?!

– Да. – Надир поставил чашку на столик. – Вы с Реаной пройдетесь по магазинам, посетите спа-салон и осмотрите достопримечательности.

Помощница должна была присматривать за ней. Это разрушало все ее планы. Ей надо думать, и думать быстро, как избежать общения с этой Реаной, не вызвав подозрения Надира.

Зоуи медленно подошла к мужу:

– Это очень заботливо с твоей стороны, но я…

– Учитель арабского прибудет чуть позже. Зоуи уставилась на Надира:

– Ты договорился насчет уроков?

– Я же сказал, что сделаю это. – Он нахмурился. – Почему ты удивлена?

– Я… – Зоуи готовила себя к разочарованию, уверенная, что Надир забудет об обещании. – Большинство мужчин в моей семье против женского образования.

Он поднял брови:

– Ты считаешь, что я разделяю взгляды твоего дяди?

– Нет! Конечно нет. Учитель – замечательный сюрприз. Спасибо.

Зоуи коснулась губами его щеки. Она почувствовала, как Надир напрягся. Судя по всему, словесной благодарности было бы достаточно. Один поцелуй – и вот, пожалуйста, они оба думают об одном и том же.

– Мне пора, – хрипло сказал Надир, его взгляд был прикован к ее губам. – Если тебе что-нибудь понадобится, сообщи дворецкому, он обо всем позаботится.

– Надир, я благодарна тебе за все, что ты для меня сделал, но я могу осмотреть город сама.

Глаза Надира сузились.

– Одна ты никуда не пойдешь.

Зоуи скрестила руки на груди и попыталась обуздать свой взрывной темперамент.

– Здесь говорят по-английски, – напомнила она. – Я не потеряюсь.

Надир покачал головой:

– Реана и водитель будут с тобой все время.

Мозг Зоуи лихорадочно работал. Как она сможет найти американское посольство или купить билет на самолет в Техас, если будет находиться под наблюдением?

Зоуи протянула руку и дотронулась до угловатого подбородка Надира. Ей понравилось, как потемнели его глаза. Для нее это был последний шанс прикоснуться к нему. Как только он покинет пентхаус, она исчезнет из его жизни.

– Не стоит чувствовать себя виноватым, оставляя меня одну в наш медовый месяц, – произнесла она. – Я могу позаботиться о себе сама. Я привыкла к этому.

– А твоя семья привыкла к проблемам, которые ты создавала, когда оставалась сама по себе, – пробормотал Надир.

Он поцеловал ее ладонь. Небо прочертил очередной разряд молнии. Зоуи замерла, увидев лицо Надира – мрачное, опасное. Сексуальное.

Она почувствовала, как ее окутывает тепло. Рука Зоуи дрожала. Она хотела большего. Надира.

Может, не стоит бежать сразу после приезда в Сингапур? Зоуи смотрела ему в глаза, ощущая, как между ними пробегают электрические искры. Может, лучше подождать немного? У нее еще будет время уехать.

Надир вытащил мобильный телефон и нажал кнопку:

– Реана? Планы изменились. Твои услуги сегодня не понадобятся. – Между фразами он прижимал губы к внутренней стороне запястья Зоуи. – Сообщи всем, что я появлюсь в офисе не раньше чем через два часа.

– Ты не едешь в офис? – удивилась Зоуи. – Я думала, ты должен присутствовать на переговорах. Ведь это главная причина нашей поездки.

Надир бросил телефон на стол:

– У меня появились более важные дела. Зоуи нахмурилась.

– Например?

Уголки его губ тронула улыбка.

– Провести утро со своей женой.

Зоуи моргнула. Это было последнее, что она ожидала услышать. Надир тоже хочет быть с ней. Неведомое доселе чувство охватило ее.

– Это не обязательно, – мягко произнесла она.

– Я хочу. – Его темные глаза сверкнули. – И ты тоже меня хочешь.

– Я это не говорила.

– Это и не требуется. – Надир переплел ее пальцы со своими.

Зоуи жаждала быть рядом с ним. Провести с ним время. Ей хотелось вести себя как новобрачной, даже если это притворство. Ведь брак был заключен по расчету, а не по любви.

– Что, если я попрошу тебя отменить всю программу, которую ты для меня приготовил? – с надеждой прошептала Зоуи.

– Только утреннюю, – пошел на уступку Надир, целуя ее в висок. – Но ты обязательно встретишься со своим учителем.

Зоуи скорчила гримаску:

– Все-таки это мой медовый месяц. Пройдет сто лет, прежде чем я научусь говорить по-арабски.

– Тебе обязательно нужно выучить язык, – улыбнулся он, целуя жену в шею. – Как ты собираешься читать нашим детям сказки на ночь?

– Детям? – Сердце у нее ухнуло куда-то вниз.

– Да, детям, – спокойно повторил Надир, хотя его удивил вопрос жены. – Одного будет мало.

Конечно. Он – наследник престола. Ей не стоило забывать об этом.

– Мы еще не говорили о детях.

Сейчас самое время сказать, что она не готова родить ребенка.

– Разве об этом стоит говорить? – Надир был поражен.

– Еще бы.

Зоуи закрыла глаза и ощутила приятное головокружение, когда он слегка сжал зубами мочку ее уха. Она затрепетала, опаленная желанием. Ей хотелось забыть обо всем и сдаться на милость победителя.

Как объяснить Надиру, что она собирается забеременеть, когда в ее отношениях с мужчиной будет присутствовать любовь? Ей необходимы забота и защита, чтобы дать жизнь ребенку.

– Мне нужен наследник, – мягко сказал Надир. – Народ Джазаара ждет его и надеется, что он появится через девять месяцев после нашей свадьбы.

– Джазаар может подождать.

– А я? Мне нравится мысль, что ты носишь моего ребенка.

Конечно, ему это нравится. Беременная жена – признак мужской силы шейха. И это не имеет никакого отношения к чувствам.

– Ты хочешь, чтобы я родила тебе ребенка? Я?!

– Ты жена шейха, моя жена. Кто, как не ты, даст Джазаару законного наследника?

– Надир, я не готова иметь детей, – честно сказала она.

Он застыл и медленно покачал головой:

– О чем ты говоришь?

– Мне кажется, нам следует позаботиться о предохранении, – пробормотала Зоуи, отводя взгляд. – Я могу встретиться с врачом сегодня же.

Наступила долгая пауза. Надир сделал шаг назад:

– Ты не хочешь ребенка от меня? Она моргнула:

– Нет. Я сказала…

– Что ты не хочешь ребенка от меня прямо сейчас? – сдавленным голосом уточнил он.

Она все испортила. Зоуи знала, что лучше объясниться с ним начистоту, но ее мучили сомнения. Родственникам она не рассказывала о своей мечте. Но Надир не похож на них. Если бы он понял, как это важно для нее, не стал бы вставать у нее на пути. Может быть, даже оказал бы ей поддержку.

– Видишь ли, у меня есть несколько целей, – сказала Зоуи, глядя в пол и чувствуя, как учащается ее пульс.

– И что это за цели?

Зоуи украдкой взглянула на него. Он выглядел искренне заинтересованным. Им двигало не просто любопытство. Он был рад, что она делилась с ним своими мыслями.

Она нервно провела языком по нижней губе:

– Я хочу получить образование.

– Я тоже этого хочу. – Надир пожал плечами. – Это не проблема. Учитель арабского языка – только начало.

– Мне не нужно начальное образование, – объяснила Зоуи и добавила: – Я хочу стать врачом.

– Врачом? – непонимающе повторил Надир.

Он не имел понятия, что заставило его минуту назад заговорить о детях. Правда, его охватывало теплое чувство, когда он представлял Зоуи беременной. Но Надир был рад, что она открылась ему. Это был знак доверия с ее стороны. А теперь он вынужден лишить эту женщину мечты.

– Если честно, не знаю, смогу ли я стать врачом, – продолжала Зоуи. Ее глаза блестели. Она взмахнула руками. – Я хочу продолжить дело своих родителей.

В животе у Надира все сжалось. Он не предполагал, что у Зоуи есть далеко идущие планы. Планы, которые шли вразрез с ее новой ролью.

– Нет.

Его голос прозвучал мягко, но для Зоуи он был словно удар хлыста.

Глаза ее расширились.

– Нет?

– Как ни хочу я сделать Джазаар современным государством, меня не поймут, если моя жена будет работать.

– Люди привыкнут, – пообещала Зоуи. Надир покачал головой:

– Все и так считают, что я стал слишком западным человеком. Не хватало только жены-американки с амбициозными планами.

Зоуи уронила руки:

– Понятно. Тебе надо продемонстрировать, что ты приручил свою американскую жену.

– Мне нужна жена, которая будет чтить традиции, – сказал он. – Женщина, которая символизирует собой все ценности Джазаара.

– Красота, утонченность и покорность. – Зоуи чуть ли не выплюнула эти слова. – Разве ты не понимаешь, что, если я стану врачом, уважения ко мне, а значит, и к тебе прибавится.

– Нет. Обязанности жены шейха заключаются в том, чтобы поддерживать своего мужа. Это должно быть главным.

В глазах Зоуи полыхало пламя, она решительно поджала губы. Она была готова сражаться за свою мечту. Неужели она опять видит в нем врага?

Надир подавил вздох. Зоуи никогда не поймет, что он защищает ее. Во дворце будут следить за каждым ее шагом. У всех приближенных к трону был устаревший взгляд на роль женщин. Они сломят ее волю, чтобы сделать покорной лозой в своих руках.

Для нее же будет лучше, если она откажется от своей мечты сейчас.

Надир удивился: почему семья Зоуи не рассказала ей о жертвах, которые ей придется принести, когда она станет женой шейха. Возможно, им было все равно. Главное для них – родство с семьей султана.

Ей не следовало выходить за него замуж. Она не подходит ему. Зоуи бросила любовника ради брака с шейхом, мало того, ее мечты оказались трудновыполнимыми. Значит, предстоит борьба.

Надир скрестил руки на груди:

– Зоуи, есть вещи, которые ты не можешь делать в силу своего статуса. Обязанности врача будут идти вразрез с обязанностями моей жены. Карьера для тебя невозможна. Как жена шейха, ты станешь президентом медицинского благотворительного центра, но не сможешь работать врачом.

Глаза Зоуи сузились, ее полные губы превратились в тонкую линию.

– Только помощь женщинам моего племени поддерживала меня.

– Сейчас у тебя другая роль.

Зоуи закрыла глаза и резко выдохнула:

– Это несправедливо. Я никогда не хотела стать принцессой или женой шейха. Я всегда хотела лечить людей.

– Ты сделала свой выбор.

– Выбор был сделан за меня, – с горечью поправила она.

– Я не собираюсь менять свое решение, – предупредил Надир обманчиво мягким голосом. – Все, закончили.

Зоуи сжала кулаки и вздернула подбородок. Она не позволит ему увидеть ее разочарование.

Почему она предположила, что шейх будет ее союзником? Из-за его прогрессивных взглядов? Или она ошибочно приняла его потрясающие достоинства в постели за заботу? Надир мог притвориться заботливым мужем.

Зоуи медленно разжала кулаки и постаралась успокоиться. Зачем сопротивляться? Она сбежит от шейха и вернется в Техас. Он может составлять для нее программы хоть на каждый день, но ее-то здесь уже не будет.

– Хорошо, – коротко проговорила Зоуи. Она не смотрела на Надира, зная, что в ее глазах сверкает вызов. Он был явно удивлен, что она так быстро сдалась. – Но я все равно схожу к врачу, чтобы провериться, – сказала она, разворачиваясь на каблуках и направляясь к двери.

– Ты все еще не хочешь ребенка от меня? – протянул Надир.

– Может, я хочу, чтобы мой медовый месяц продлился немного дольше, – бросила она через плечо.

– Мы можем предохраняться до нашей первой годовщины.

Зоуи обернулась, потрясенная. Он согласен выполнить одно из ее желаний. Что он задумал?

– Ты правда пойдешь на это? Надир медленно приблизился к ней:

– Но ты, возможно, уже беременна. Зоуи покачала головой:

– Скорее всего, нет, но пусть это подтвердит врач.

– Хорошо. – Надир ухватил ее за локоть. – И я не шутил, когда говорил о благотворительности в области медицины. Ты будешь выполнять огромную работу, не будучи врачом.

Зоуи кивнула. Она не доверяла своему голосу. Надир не понимает, что его предложение сулит ей всего лишь переход из маленькой клетки в клетку побольше.

Она не получит от него должной поддержки. И не важно, что ей все больше нравятся его ласки, да и он сам. Она должна оставить Надира, иначе опять все потеряет.

Глава 10

Зоуи, натянув улыбку, попрощалась со своей помощницей и вошла в пентхаус. Услышав, как закрылись двери лифта, она вздохнула с облегчением.

– Клянусь, эта женщина сведет меня с ума, – пробормотала Зоуи себе под нос.

Появился дворецкий. Останется ли она когда-нибудь одна? Все, что ей нужно, – минута, чтобы сбежать. Всего одна минута. Неужели она так много просит?

– Ваше величество, – с поклоном приветствовал ее дворецкий, забирая сумки. – Шейх в гостиной.

Это ее удивило. Зоуи взглянула на часы. У нее оставалась уйма времени, чтобы подготовиться к благотворительному приему, на котором они должны были присутствовать. Почему Надир здесь? Или, может, лучше спросить, какое правило она нарушила в этот раз, если он приехал раньше, чем она рассчитывала?

Зоуи вошла в гостиную с высоко поднятой головой. Она знала, что от волос до кончиков пальцев выглядит как настоящая принцесса благодаря дню, проведенному в спа-салоне и салоне красоты.

И все это время она страдала от того, что не может сбежать, так как помощница ни на минуту не оставляла ее.

Увидев Надира, лежащего на софе, Зоуи замерла. Рядом с софой стоял бокал виски. Глаза ее мужа были закрыты.

Бежать, бежать сейчас, пока Надир спит!

Она повернулась, готовясь совершить спринт к лифту, когда ее взгляд упал на его лицо. Он выглядел изможденным и бледным. Может, заболел?

Зоуи закусила губу, замерев в нерешительности. Остаться или все-таки уйти? Она вздохнула. Если Надир болен, нужно помочь ему. Скрыться она успеет. Надежда, как говорится, умирает последней.

– Тебе что-нибудь надо? – спросил Надир. Он не пошевельнулся и не открыл глаза.

Зоуи опустила голову. Ей следовало догадаться, что он почувствовал ее присутствие. Мимо него ничего не проходит.

Зоуи медленно подошла к софе. Странно было смотреть на него сверху вниз.

– Ты хорошо себя чувствуешь? – спросила она и положила руку ему на лоб. Кожа была прохладной.

Не открывая глаз, Надир поймал ее запястье. В первый раз с момента заключения брака она прикоснулась к нему вне постели. Зоуи надеялась, что Надир не придаст значения ее поступку. Напрасно.

– Я в порядке, – сказал он. – Просто размышлял о следующем шаге на переговорах.

– В Техасе мы называем это сном. – Она попыталась высвободить руку, но Надир не отпустил ее. – Мне надо подготовиться к приему.

– Я в тупике, – устало признался он. – Я не могу заставить их принять мои условия. Знаешь, почему?

Зоуи огляделась. Надир говорит с ней?! Мужчины Джазаара не обсуждают деловые вопросы с женщинами. Это всем известно.

– А-а, нет, – неуверенно протянула она.

– Они считают, что я придерживаюсь тех же устаревших норм, что и султан. Никто не хочет инвестировать деньги в Джазаар. Все уверены, что при моем правлении ничего не изменится. – Надир неожиданно открыл глаза, и их взгляды встретились. – Ты считаешь меня современным человеком?

Зоуи могла солгать, но он ждал от нее искреннего ответа.

– Нет.

Глаза Надира сузились.

– Нет?

Зоуи еще раз попыталась выдернуть руку, но не смогла. Может, лучше было солгать?

– Я считаю, что у тебя прогрессивные взгляды – если сравнивать с мужчинами Джазаара. Но в глазах жителей других стран ты не современен.

В гостиной воцарилась напряженная тишина. Надир медленно разжал пальцы.

– Спасибо за честность, – холодно бросил он.

– Я не хотела тебя оскорбить.

– Ты не оскорбила. – Он сел.

Зоуи почувствовала, что задела его. Она присела на край кофейного столика:

– С какими компаниями ведутся переговоры?

– Это телекоммуникационные компании. Моя цель – предоставить каждому джазаарцу доступ к телевидению и Интернету.

– В самом деле? – Зоуи была потрясена. – Так в чем проблема?

Надир пригладил темные густые волосы:

– Компанией владеет некая вдова.

– Ты ведешь переговоры с ней?

– Нет, – бросил он, и Зоуи поняла, что нанесен удар по его самолюбию. Шейху Надиру приходится вести переговоры через посредников. – Но она следит за их ходом.

– Она будет на благотворительном приеме? Надир взглянул на жену с растущим подозрением:

– Да, мероприятие спонсирует ее компания.

У Зоуи начал формироваться план. Она потерла руки:

– Настало время предъявить твое главное оружие.

– И что это за оружие? Зоуи развела руки в стороны:

– Я.

Надир смотрел на нее с недоверием:

– Ты?

– Да, я. Твоя современная американская жена. – Зоуи повела плечами. – Я изменю их мнение в лучшую сторону.

Надир простонал и закрыл глаза руками:

– Зоуи, ты не готова представлять Джазаар.

– В глазах уроженцев Джазаара я, может, и не являюсь истинной его представительницей, но как насчет того, чтобы показать современную джазаарскую женщину иностранным инвесторам?

Надир пристально взглянул на Зоуи, размышляя над ее словами.

Она заметила, как посуровел его взгляд.

– Что ты задумала? – поинтересовался он. Зоуи нахмурилась и опустила руки:

– Ничего.

Надир медленно покачал головой, явно не веря ей:

– Почему ты вдруг захотела мне помочь?

Хороший вопрос. Надир не позволил ей заниматься тем, о чем она мечтала. Он властвовал над ее жизнью и ее будущим. Правильнее было бы проигнорировать его проблемы, но Зоуи не могла так поступить.

– Может, я хочу сделать что-нибудь полезное. Брови Надира поползли вверх.

– Ты непредсказуема. – Он погрозил ей пальцем. – Ты способна инициировать международный конфликт.

– Так тебе нужна моя помощь или нет?

– Хорошо, я хочу, чтобы ты представляла Джазаар, – неохотно принял ее помощь Надир. – Но если ты зайдешь слишком далеко…

– Верь мне. – Зоуи встала. – К концу приема ты увидишь меня в совершенно другом свете.

* * *

Когда они покидали благотворительный прием, Надир крепко сжимал руку Зоуи, спускаясь по лестнице к ожидающему их лимузину.

– С нетерпением буду ждать завтра встречи с вами, – сказал он на прощание вице-президенту телекоммуникационной компании.

– Уверен, мы сможем найти вариант соглашения, который удовлетворит обе стороны, – улыбнулся мистер Ли. – На этой неделе миссис Тэн приглашает вас и вашу супругу отпраздновать сделку.

– Это честь для нас, – улыбнулась Зоуи. Надир помог жене сесть в лимузин, попрощался с мистером Ли и неспешно сел сам. Когда машина отъехала от тротуара, он вздохнул. Он никогда не находил подобные мероприятия веселыми, но сегодняшний вечер превратился в американские горки. Благодаря его жене.

– Думаю, все прошло хорошо, – заметила Зоуи, откидываясь на спинку кожаного сиденья. – Я не хотела уходить.

– Почему? Ты хотела совершить еще один круг почета по бальному залу?

Зоуи рассмеялась. Да, так, как поступала она, вряд ли поступила бы настоящая джазаарская принцесса. Зоуи продемонстрировала, что значит быть современной женщиной. И она добавила в королевскую кровь свежую струю.

– Я сказала тебе, что я – твое тайное оружие. Ты мне не поверил. Но ты позволил мне пойти на прием, потому что терять тебе было нечего.

Так и есть. У Надира было мало надежд вернуться за стол переговоров, но Зоуи решила презентовать их как современную пару.

– Мне следовало надеть на тебя намордник, – прорычал он.

Она снова рассмеялась:

– Он бы не подошел к моему платью.

Надир посмотрел на лиловое платье жены. Дизайн был скромный, но платье облегало ее, словно вторая кожа. Зоуи была самой сексуальной женщиной на этом вечере, включая даже откровенно одетых дам.

Надир покачал головой и с трудом отвел взгляд. Ему ни в коем случае нельзя отвлекаться.

– Ты просто не могла иначе, верно? Улыбка Зоуи стала шире.

– Извини.

Честно говоря, она ни о чем не жалела. Зоуи заготовила сюрприз, чтобы проверить свою власть и терпение Надира. Странно, что он не рассердился.

– Я создаю программу по предупреждению домашнего насилия? – поинтересовался он. – С каких пор?

– Это, так сказать, соскользнуло у меня с языка, когда я беседовала с миссис Тэн. – Зоуи пожала плечами. – И мне показалось, что она заинтересовалась, поэтому я продолжила.

– Это ложь. Помощь женщинам, страдающим от домашнего насилия? Создание убежищ для таких женщин? Ты придумала это на месте?

– Нечто подобное практиковала моя мама. Мы можем использовать эти программы в деревне, – объяснила Зоуи. – Подозреваю, ты был готов объявить, что тебе не удастся это сделать из-за бюрократических проволочек.

– Ты ошибаешься.

Это была, несомненно, хорошая идея, и Надир пожалел, что Зоуи не получила такую помощь, когда нуждалась в ней.

– Что ты собираешься делать? – спросила она.

– Воплощать в жизнь то, о чем ты сказала. – Его сердце согрелось, когда он увидел, как засветились глаза Зоуи. – Это будет твой проект.

– Мой проект?!

– Ты солгала, тебе и заниматься этим, – решительно произнес Надир, держа ее за руку. – И потом, ты знаешь, что нужно делать.

– Не думаю, что это хорошая мысль. Я могу и напортачить.

– Сомневаюсь.

Зоуи выглянула в окно. Надир смотрел на нее и гадал, почему ему раньше не пришло в голову, что Зоуи может оказаться отличным приобретением. Она бесстрашно говорила правду и могла стать хорошим союзником.

Она уже предоставила ему возможность, которой до нее у Надира не было. Она способна сломать сложившийся стереотип и улучшить деловые и дипломатические связи.

Но такая Зоуи станет помехой в самом Джазааре. Для нее же будет безопаснее, если он спрячет ее во дворце в горах. Однако Надиру почему-то не хотелось отправлять Зоуи туда. Пожалуй, пока он будет демонстрировать миру современную жену шейха.

Люди танцевали под цветомузыку, пол на танцевальной площадке вибрировал. Зоуи обвила руками плечи Надира и придвинулась ближе к нему. Глаза его заблестели.

Молодую женщину охватило чувство радости и некоего обещания. Неделя в Сингапуре была счастливейшим временем, которого у нее не было уже давно. Даже преподаватель арабского не погасил в ней искру. Зоуи боялась уроков, помня, как ей приходилось буквально сражаться с языком, когда она впервые прибыла в Джазаар. Но в этот раз все проходило не так болезненно, потому что никто не ожидал от нее немедленных результатов.

Она стала носить наряды более ярких, насыщенных цветов. Новая одежда отражала характер настоящей Зоуи. В течение этой недели она встречалась с интересными людьми и совершала экскурсии по Сингапуру. Но самые любимые моменты наступали, когда Зоуи оставалась наедине с шейхом.

Она не ожидала, что Надир будет сопровождать ее на осмотр достопримечательностей. Он был чрезвычайно занят, но когда они были вместе, все его внимание концентрировалось на жене. Они целовались во время поездки по канатной дороге, прохаживались по сверкающему ночному Сингапуру, и Надира всегда интересовала больше она, чем местные красоты.

«Пора прощаться», – с налетом грусти думала Зоуи. Переговоры Надира завершились. План побега был разработан. Зоуи дрожала, представляя себе весь риск. Ей нужно уехать сейчас, чтобы не возвращаться в Джазаар.

Она хотела осуществить свою мечту, но, как ни странно, мысль об этом уже не вызывала у нее прежнего энтузиазма.

– Спасибо, что привел меня в ночной клуб, Надир. Я никогда в них не бывала.

– Твое пожелание – приказ мне, – прошептал он ей в ухо.

«Если бы…»

– Тяжело будет расставаться с Сингапуром. – «Тяжело расставаться с Надиром». – Я чудесно провела время.

Надир поднял голову и заглянул ей в глаза:

– Ты не скучаешь по Джазаару?

Зоуи, к счастью, контролировала выражение своего лица.

– Совсем нет.

Темные глаза Надира вспыхнули.

– Тогда ты поедешь со мной в Афины.

– В Афины? В Грецию? – Сердце Зоуи забилось сильнее при этой мысли. – Серьезно?

– У меня там есть кое-какие дела. – Руки Надира скользнули по ее спине и сжали бедра. – Не знаю, надолго ли я там задержусь.

– Я бы с радостью поехала, – призналась Зоуи. – Ты знаешь, что современная медицина зародилась в Греции?

– Зоуи…

Мягкое предупреждение в голосе Надира уменьшило ее энтузиазм. Не надо было поднимать эту тему, зная его отношение к ней. Зоуи подалась назад, так что теперь они едва касались друг друга.

– Прости, – через силу проговорила она. – Когда мы едем?

Надир снова прижал ее к себе, так что она ощутила биение его сердца.

– Завтра.

Конечно, Греция ближе к Штатам, однако лучше убежать сегодня. Но Зоуи хотелось быть с Надиром. Она решила наслаждаться пока тем, что имеет.

Должно быть, Надир прочел желание в ее глазах. Зоуи чувствовала, каким напряженным стал воздух между ними, как заострились черты лица Надира. Дыхание у нее перехватило, она затрепетала от ожидания.

– Давай вернемся в отель, – предложил он, беря ее за руку и выводя из клуба.

Зоуи изучала их сплетенные руки. Ее кисть словно исчезла в его большой ладони. Она чувствовала себя в безопасности. Исчезло ощущение одиночества.

«Это не по-настоящему», – напомнила себе Зоуи, понимая, что подпадала под чары медового месяца. Следует оставить Надира сейчас, пока она не начала путать реальность с фантазией. Другого шанса может не быть.

Ее взгляд остановился на декоративных узорах из хны, которые до сих пор не смылись. Это напомнило ей о молодых невестах из племени.

Эти невесты никогда не отправятся в свадебное путешествие – такой традиции нет. Зато с невестами обращаются как с принцессами, они не занимаются никакими домашними делами, пока не сойдет хна.

Глядя на цветочные мотивы узора, Зоуи приняла решение. Через неделю-другую ее медовый месяц подойдет к концу. Как только узоры исчезнут, это послужит знаком для того, чтобы покинуть Надира и начать новую жизнь.

Глава 11

– Надир, ты уверен, что хочешь знать? – с сомнением поинтересовалась Зоуи. Он посмотрел на нее: – Я же спросил.

Зоуи недоумевала, почему он решил поинтересоваться именно сейчас. Они лежали в постели обнаженные, истощенные.

Полторы недели они путешествовали по Европе, совсем как молодожены. Надир успешно работал над раскрепощением Зоуи. Он был решителен и настойчив, и молодая женщина не устояла.

Ей надо было бы как следует рассердиться на себя за то, что она начала верить в фантазии и говорить слишком откровенно о себе. Но, как ни странно, она ни о чем не жалела. Зоуи пришла к шокировавшему ее выводу: никогда еще она не была так близка ни с кем. Надир – исключение.

Где-то посреди медового месяца, который начался в Джазааре, а заканчивался в Лондоне, Зоуи начала доверять мужу. Совсем чуть-чуть. Но она по-прежнему не собиралась делиться с ним своими мечтами.

– Тебе не обязательно отвечать, – мягко заметил Надир и уставился в потолок.

Зоуи позволила паузе затянуться.

– Извини, я пыталась решить, какая ошибка – самая большая, – наконец сказала она. – У меня их было много.

Ей не стоило начинать разговор о себе, когда они в постели. Одно дело – обсуждать любимый цвет или вспоминать счастливые моменты детства. Обнаруживать свои слабости, ошибки и страхи – совсем другое. Особенно если человек может использовать информацию против нее.

– Моя самая большая ошибка… – Зоуи замолчала, ощущая, как ее сковывает холод. Она сделала глубокий вдох. – Моей самой большой ошибкой, возможно, был Мусад Али, сын наших соседей.

Надир медленно повернулся к ней. Может, все-таки не стоило поднимать эту тему? Но ей хотелось, чтобы он ее понял.

Зоуи сфокусировала взгляд на его широких плечах. Она никому не рассказывала о Мусаде. Это был ее секрет, ее позор.

– Мусад оказался не тем человеком, с которым мне следовало сближаться, – хрипло проговорила Зоуи. – Не тем человеком, которому следовало верить.

Именно благодаря Мусаду она перестала доверять мужчинам. Но может, Надир другой?

– Как долго это продолжалось?

Услышав вопрос, Зоуи моргнула. Лицо Надира было бесстрастным. Он не выказывал ни гнев, ни порицание. Возможно, он сдерживался, чтобы она продолжала откровенничать.

– Примерно шесть месяцев, – проглотив комок в горле, ответила Зоуи. – Он обещал жениться на мне до того, как уедет учиться в Чикаго. Но то были только слова.

– Если бы твой дядя обнаружил вашу связь… – негромко предположил Надир.

– Это было глупо с моей стороны. Безрассудно. Он дотронулся до ее руки:

– Ты его любила?

Теперь она поняла, что не любила Мусада, но ей было стыдно в этом признаться.

– В доме дяди я была как в ловушке. Я была напугана и чувствовала себя несчастной, – объяснила Зоуи. – С Мусадом я могла хотя бы на время забыть обо всем. Он обещал забрать меня, а я пребывала в таком отчаянии, что верила ему. Мне в голову не приходило, что он всего лишь хочет затащить меня в постель.

– Как об этом узнала твоя кузина?

– Трудно сказать. Может, она видела нас вместе. В конце наших отношений Мусад совершал рискованные поступки. Впрочем, как и я. Во мне взыграл мятежный дух.

Надир нахмурился:

– Он подверг тебя опасности.

– Я не думаю, что он делал это намеренно. Мусад – эгоист, он использовал меня, но ему тоже грозило бы суровое наказание, если бы о нашей связи стало известно.

– Но тебя наказали бы сильнее, – заметил Надир, его глаза сузились от гнева. – И тебе надо было выбраться из дома дяди Тарифа, пока он это не выяснил. Брак был единственным выходом.

– Да.

– Ты была согласна выйти замуж даже за Зверя. Зоуи скорчила гримасу.

– Мне не нравится прозвище, которое тебе дали. Ты не зверь. Теперь твоя очередь, – прошептала Зоуи. – Какова твоя самая большая ошибка?

Снова воцарилась тишина. Зоуи показалось, что она переступила некую невидимую черту. Надир имеет право задавать вопросы, но ей это не дозволено.

– Юсра, – ответил он. – Она была моей самой большой ошибкой.

Зоуи была удивлена, что он заговорил о Юсре. Надир никогда не рассказывал о той ночи, после которой за ним закрепилась зловещая репутация.

– Почему? – осмелилась спросить она.

– Мне следовало держать себя в руках.

Зоуи замерла, сердце ее перестало биться. По коже побежали мурашки. Неужели Надир действительно может быть жестоким, как зверь?

Надир неожиданно лег на нее. Зоуи почувствовала, как он возбужден.

– Я больше не позволю эмоциям властвовать надо мной, – хриплым голосом пообещал он.

Надир обхватил запястья жены и закинул ее руки за голову. Потом прижался к ее губам. Пульс Зоуи зачастил, тело отозвалось на призыв мужчины.

Когда Надир прервал поцелуй, она заглянула в его темные глаза. Зоуи увидела в них желание и… еще что-то, темное и непроницаемое.

Судя по всему, о том, что произошло во время брачной ночи с Юсрой, он рассказывать не станет. Шейх Надир не считает нужным объяснять свои поступки…

«Что я делаю?» – уже не в первый раз спросила себя Зоуи. Ей нужно улететь в Америку. А она лежала под ним, обнаженная, ощущая непередаваемый восторг.

Надир целовал, лизал, покусывал ее тело. Комната наполнилась женскими вздохами и бормотанием мужчины. Она вонзила ногти в его плечи, когда он обхватил ее груди и прижался к ним ртом.

Экстаз опалил Зоуи, когда Надир принялся ласкать ее между бедер. Желание разлилось по жилам. Ее пальцы запутались в его волосах. Зоуи накрыл с головой шквал удовольствия, из груди вырвался стон.

Все еще сотрясаемая волнами наслаждения, она почувствовала, как Надир закинул ее ноги себе на спину. Он ворвался в нее. Толчки становились все сильнее. Послышался хриплый стон, Надир почувствовал освобождение.

Он упал на Зоуи. Тело его было горячим и влажным. Она прижимала его к себе, молясь, чтобы эти мгновения никогда не закончились.

Надир перевернулся на спину, грудь его вздымалась и опадала.

Зоуи подвинулась к нему и пробормотала:

– Холодно.

Послышался ленивый смешок Надира. Он прижал ее к груди:

– Вряд ли. В Лондоне в сентябре прекрасно. Ты просто привыкла к пустыне.

– Наверное, ты прав. – Но ей не понравилась эта мысль.

– Признайся, – сонно пробормотал Надир, обнимая ее, – что ты скучаешь по Джазаару.

Зоуи хотела пренебрежительно фыркнуть, но на нее неожиданно нахлынули воспоминания. Она вспомнила тишину и ароматы специй. Ей нравилось смотреть на пустыню и наблюдать, как солнце скрывается за дюнами. Она научилась любить неброскую красоту песков.

– Я скучаю кое по чему. – «Но не настолько, чтобы вернуться туда». – Например, по жаре.

Глаза Надира закрылись.

– Тогда ты обрадуешься, узнав, что завтра в это время мы будем там, где тепло.

Зоуи насторожилась, сердце ее пропустило удар. Надир планирует вернуться в Джазаар?

– Куда мы направляемся? – осторожно поинтересовалась она.

– В Мехико.

– В Мехико? – повторила она.

Мексика граничит с Техасом. Она окажется совсем близко от дома.

– Но до тех пор я сам буду согревать тебя.

– Это хороший план, – тихо проговорила Зоуи. Она коснулась его щеки и погладила ее, попутно заметив, что узоры из хны на ее руках практически исчезли. Осталось только несколько упрямых линий. «Это еще считается», – подумала она, целуя Надира. Ее медовый месяц официально закончится в Мексике.

Эта мысль должна была наполнить ее надеждой и решимостью. Вместо этого ей захотелось взять от последних дней медового месяца все, что можно, прежде чем она покинет мужа.

Глава 12

Надир с облегчением вошел в холл отеля. Это был оазис посреди динамичного города. Мягкие диваны кремового цвета и светло-коричневые стены напоминали ему о пустыне. После длительного путешествия он с удовольствием вернется домой.

Встречи в Мехико проходили непросто. Скорее всего, мешала делу его жена. Он оставил Зоуи в постели, теплую и удовлетворенную. Утренний секс с ней был бесподобен.

Да, не лучшая мысль – совместить медовый месяц с деловыми поездками. Но Надир хотел насытиться Зоуи, а потом отослать ее в горы. Вместо этого он уже не мог провести вдали от нее ни дня.

Хуже того, он начал полагаться на нее. Не один раз Надир интересовался ее мнением по тому или иному вопросу. Некоторые его советы были весьма толковыми.

Надир направился к лифтам. Увидев, что к нему спешит администратор отеля, он был готов заскрипеть зубами с досады. Ему не нужны задержки, он торопится к жене.

Надир нахмурился. Почему он так часто думает о Зоуи? Его интересует не только секс. Он хотел проводить с ней каждую свободную минуту. Шейха прошиб пот. Что, если его чувства к ней сильнее, чем примитивное желание?

– Ваше величество, надеюсь, вам у нас понравилось, – с легким поклоном произнес администратор. – Насколько я понял, вы покидаете нас завтра?

– Нам все понравилось, сеньор Лопез.

– Мы счастливы, что вы выбрали наш отель. – Администратор улыбнулся. – Могу я сказать, что ваша жена – потрясающая женщина?

– Согласен с вами.

Зоуи была бойцом, обладала красотой, умом, а главное, добрым сердцем. Надир гордился своей женой.

– Такая красивая. – Сеньор Лопез взмахнул руками. – Такая восхитительная, любознательная. Она приняла участие в конференции по здравоохранению, которая прошла здесь, в отеле. После официальной части она долго общалась с докторами. Насколько я понял, у них даже состоялись дебаты.

– Представляю, – процедил сквозь зубы Надир. Он же запретил Зоуи заниматься медициной! – Моя жена никогда не уступает.

Сеньор Лопез снова поклонился:

– Надеюсь, вашей жене тоже у нас понравилось.

– Уверен в этом. – Надир попрощался с администратором и вошел в лифт.

Пора возвращаться домой. Он слишком рано доверился Зоуи. Дал ей слишком много свободы. Надир чувствовал, что начинает говорить как отец, но ему было все равно. Жена проигнорировала его приказ.

К тому времени, когда лифт доставил его в пентхаус, Надир постарался обуздать себя. Зоуи в номере не было. Это его взбесило.

Когда к нему с осторожной улыбкой приблизился дворецкий, Надир отрывистым голосом поинтересовался, где его жена. Оказалось, она принимает солнечную ванну. Надир направился к бассейну, расположенному недалеко от спальни.

Его шаги замедлились, когда он увидел Зоуи. Она лежала возле воды и читала электронную книгу. Солнечные очки были сдвинуты на лоб, скромный голубой купальник подчеркивал изгибы фигуры.

Надир молча смотрел на Зоуи, чувствуя, как в животе у него все переворачивается. Ее мягкие шелковистые волосы, в которые он так любил запускать пальцы, были собраны на затылке. Солнечные лучи ласкали ее кожу, наверное, теплую и гладкую. А ее губы… Зоуи знала, как свести его с ума одними губами. Надир почувствовал возбуждение.

Зоуи не была типичной джазаарской женщиной. У нее было собственное мнение. Она была сексуальной, восхитительной и непослушной.

Когда Надир открыл дверь, Зоуи подняла голову. Радость в ее глазах и улыбка удивили шейха. Она искренне счастлива его видеть?

Улыбка потускнела, как только Зоуи увидела выражение его лица.

– Плохой день? – спросила она, садясь.

– Оказывается, ты была на конференции по здравоохранению? – с сарказмом поинтересовался Надир.

Словно по мановению волшебной палочки, все краски сошли с лица Зоуи. Она выключила электронную книгу и положила ее на небольшой столик:

– Кто тебе сказал?

Надир знал, что придется попотеть, выпытывая детали. Еще один секрет, который она скрывает от него.

– Мне следует позвать приставленную к тебе помощницу и потребовать подробный отчет? – Он рывком ослабил узел галстука.

– В этом нет необходимости. Я была на конференции и посетила еще несколько мероприятий.

На его лбу запульсировала жилка. Надир засунул руки в карманы.

– После того, что я приказал тебе держаться подальше от медицины? – с угрожающим спокойствием спросил он.

– Меня пригласил почетный гость, авторитет в области здоровья новорожденных. – Зоуи вскочила. – Было бы грубо отклонить его предложение.

– Ты могла бы придумать какой-нибудь предлог. Зоуи вздернула подбородок:

– Зачем мне надо было что-то придумывать, если я хотела туда пойти? Эти люди понимают меня. С ними я чувствую себя на своем месте.

– Не вздумай ослушаться меня снова, – сердито предупредил Надир.

Зоуи не отступила. Вздернув подбородок, она с вызовом посмотрела на него:

– Ты невозможен! Нет ничего плохого в том, чтобы получить навыки оказания экстренной медицинской помощи.

– Тебе не придется их использовать.

– Этого никто не знает. Что, если ты прямо сейчас потеряешь сознание? Ты хочешь, чтобы я стояла и ждала, когда кто-нибудь приведет тебя в чувство?

– Да.

Зоуи заморгала:

– Ты серьезно? Ты отказываешься от моей помощи?

Надир понял, что задел ее. Ему хотелось убрать боль из глаз жены, но нужно было проявить твердость. Зоуи должна понять, что не стоит мечтать о несбыточном. Все ее мечты умерли в ту минуту, когда она стала его женой.

– Моя охрана готова к неожиданностям любого рода, – объяснил он. – Я не в восторге от того, что ты собираешься выполнять их работу.

– Ну а у меня нет охранника.

– Есть. – Надир нахмурился. Неужели она думает, что он не позаботился о ее безопасности?

Зоуи прищурилась, наклонила голову и ошарашенно уставилась на него:

– О чем ты говоришь?

– Служба безопасности следует за тобой со дня нашей свадьбы. Иначе как я нашел бы тебя в книжном магазинчике в Омайре?

Сердце Зоуи было готово остановиться. За ее передвижениями наблюдает команда профессионалов, а она не имеет об этом представления.

Зоуи опустила голову и сжала кулаки. Надиру не надо видеть ужас на ее лице. Все это время она корила себя за то, что не воспользовалась ни одной возможностью сбежать. Она колебалась в Афинах, в Лондоне, в Мехико. Но побег, как выяснилось только что, был невозможен.

– Кто? Сколько человек?

– Не важно. – Надир небрежно махнул рукой. – Ты не будешь врачом. Зоуи, – добавил он, – учись подчиняться.

– Или что?

Глаза Надира потемнели.

– Не испытывай меня.

– Я знаю твое мнение по поводу моей учебы. Но тебе неизвестно, что я чувствую, – с горечью заявила она. – Я всегда хотела пойти по стопам отца. Медицина влечет меня. Это ты можешь понять?

Надир скрестил руки на груди:

– Я в курсе, что ты была околдована медициной с тринадцати лет. В атмосфере больницы ты чувствуешь себя как дома и поэтому хочешь стать врачом.

Его ответы поразили молодую женщину. Зоуи не предполагала, что Надир понимает, что движет ею. Тем не менее он по-прежнему возражает против того, чтобы она осуществила свою мечту.

– Я также подозреваю, – продолжал он, – что в электронной книге у тебя найдется парочка медицинских триллеров.

Зоуи бросила на устройство виноватый взгляд. Понятно. Значит, Надир не против ее увлечения медициной, пока она не применяет свои знания на практике.

– Я защищаю тебя от борьбы, в которой ты не можешь победить, – объяснил он.

– Но ты не позволяешь мне заниматься любимым делом.

– Хорошо. – Надир вздохнул и запустил пальцы в волосы. – Я дам тебе небольшую должность в нашем министерстве здравоохранения.

Зоуи не могла поверить своим ушам:

– Там не работают женщины.

– Будет сопротивление, – согласился он. – Но я справлюсь. Медицина для женщин оставляет желать лучшего. Ты открыла мне глаза на проблему.

– У меня нет должной квалификации. Не думаю, что я смогу быть полезной.

– Ты жена шейха. Тебя будут слушать, – уверенно проговорил Надир.

– Спасибо за предложение. Это очень щедро с твоей стороны. Я подумаю.

Надир обхватил ладонями ее лицо и пристально посмотрел ей в глаза:

– Это лучшее предложение, на которое можно рассчитывать. – Он вздохнул и опустил руки. – Тебе надо подготовиться к ужину.

Зоуи кивнула и отступила на шаг. Солнце начало садиться, и стало прохладнее.

– Куда мы идем? – поинтересовалась она.

– На самолет.

Зоуи замерла. Они улетают из Мехико раньше, чем планировали. Хна окончательно стерлась несколько дней назад, но она не пыталась бежать. Впрочем, если вспомнить об охране, побег вряд ли удался бы.

– Мы возвращаемся в Джазаар? – хрипло спросила Зоуи. На нее накатила паника.

– Пока нет. – Надир наблюдал за ней. – Мы летим в Америку.

Америка! Непролитые слезы подступили к глазам, сердце словно разбухло в груди. Она возвращается домой!

– С тобой все в порядке? – Надир жену за локоть.

– Да. – Руки Зоуи дрожали. – Я… я думала, что в Америку мы не полетим, потому что у тебя там нет никаких дел.

– Мне нужно присутствовать на нескольких встречах, – сказал он. – Мне казалось, ты хочешь туда полететь.

Зоуи охватила тревога. Она бросила быстрый взгляд на Надира. В его темных глазах сверкало подозрение.

– Спасибо, – поблагодарила его с милой улыбкой Зоуи, хотя сердце грозило разорваться у нее в груди. Это приятный сюрприз.

– Надеюсь.

– Куда именно мы летим?

– В Нью-Йорк. Мы проведем там пару дней.

– Не могу дождаться! Пойду переоденусь.

И Зоуи поспешила в спальню. Через несколько часов она будет в Америке!

Зоуи оглянулась и увидела Надира. Он звонил кому-то по телефону. Она была готова оставить Джазаар и прежнюю жизнь… Но ведь это означает разлуку с ним!

Зоуи была уверена, что сможет уйти не оглянувшись, но это было до того, как она начала влюбляться в своего мужа.

* * *

Он глупец! Надир скрипнул зубами, набирая номер на телефоне. Зоуи не смогла скрыть свою реакцию. Как он не заметил этого раньше? Теперь ему было понятно, почему она так рвалась в Америку.

Надир потер лоб и прижал телефон к уху. Итак, она хочет вернуться.

– Грейсон? – сказал он, когда ответил глава его службы безопасности. – Мне нужно, чтобы ты нашел в Штатах кое-кого. Имя – Мусад Али. Живет в Чикаго.

Надир нажал кнопку отбоя и невидящим взглядом уставился на бассейн. Ему хотелось отменить поездку, но в Нью-Йорке его действительно ждали дела. Он возьмет Зоуи с собой и докажет, что сейчас ей нужен только он.

Глава 13

Таймс-сквер оказалась именно такой, как представляла Зоуи. На улице была ночь, но вокруг было полно людей. Все кипело и бурлило. Это был настоящий американский город, однако Зоуи не чувствовала себя здесь как дома. Она скучала по тишине и спокойствию джазаарской пустыни.

«Это потому, что я отвыкла от этого», – решила Зоуи, когда они с Надиром вышли из театра, где присутствовали на открытии сезона.

Их ждал лимузин. Зоуи посмотрела на Надира. Он выглядел потрясающе в черном смокинге, который носил с небрежной элегантностью.

– Давай вернемся в отель пешком, – предложила она.

Надир улыбнулся:

– Не можешь надышаться здешним воздухом? Зоуи улыбнулась в ответ. Ей нравился Нью-Йорк, но без Надира удовольствие было бы неполным. Он был отличным гидом, забавлял ее, был внимателен и очарователен. С ним день казался ей прекрасным и наполненным событиями. Будет трудно бросить все это.

Надир обнял Зоуи за талию. У театра собралась толпа, женщины были в бриллиантах, мужчины в черных костюмах и галстуках. Но ни один мужчина не мог сравниться с ее обаятельным мужем.

Знаменитости, политики и титаны индустрии жаждали поговорить с Надиром. Зоуи пришло в голову, что она может незаметно улизнуть. Молодая женщина замедлила шаг. Неподалеку есть метро. Что же ее останавливает?

Впрочем, она быстро поняла, что именно. Зоуи не могла бросить Надира просто так.

Он будет волноваться. Он прочешет весь город, решив, что она попала в беду. Чувствовать, что кто-то заботится о тебе и защищает твои интересы, было приятно.

Зоуи нащупала руку Надира. Ее маленькая рука утонула в его большой теплой ладони, их пальцы переплелись. Она сразу почувствовала себя в безопасности.

Может, она не сбегает потому, что не готова оставить его?

Зоуи прикусила губу. Ответа у нее не было, и это беспокоило. Ощутив на себе взгляд Надира, она подняла голову и заметила, что он наблюдает за ней. Его жесткие черты смягчились, темные глаза блестели, а в уголках губ притаилась улыбка.

– Спасибо, что пригласил меня в театр, – поблагодарила она.

– Это доставило мне удовольствие. – В его голосе проскользнули сексуальные нотки.

Зоуи охватил жар.

– Что ты думаешь о спектакле?

– Мне больше понравилось смотреть на тебя. – Он наклонился и прошептал: – Я нашел твой энтузиазм очень сексуальным. Как и то, что тебя все поражает в этом городе.

– Меня нельзя за это винить, – рассмеялась Зоуи. – Мой медовый месяц все еще продолжается.

Они много времени проводили, бродя по Манхэттену, держась за руки. Они побывали в Центральном парке, прошлись по магазинам и музеям. Ланчи затягивались, поскольку они много болтали и смеялись. Их вечера были заняты спектаклями, спортивными соревнованиями и отдыхом.

Ночи, которые они проводили вместе, были волшебными. Надир так занимался с ней любовью, что скоро Зоуи, забыв всякий стыд, ни в чем не могла ему отказать.

Молодую женщину беспокоило, будет ли их брак в дальнейшем таким же. Может, все закончится вместе с медовым месяцем? Сейчас Надир не приходит в восторг, когда их отвлекают, но как долго это будет продолжаться? На этой неделе он даже отключал мобильный телефон, пока они были вместе. Этот жест был для Зоуи более ценен, чем поездка в известный ювелирный салон.

– Ты уверен, что готов пока не заниматься делами ради меня? – спросила она, пока они ждали на перекрестке, когда загорится зеленый свет. – Я не хочу просыпаться среди ночи и видеть, как ты работаешь.

Надир улыбнулся:

– Зачем мне проводить время с лэптопом, когда у меня в постели есть ты?

– В самом деле? – Зоуи почувствовала, как краска заливает ей лицо. Только в постели она могла выразить Надиру свою любовь и доверие.

Каждый день она влюблялась в мужа все сильнее. Именно по этой причине Зоуи не пыталась сбежать. Она вздохнула, когда Надир притянул ее к себе.

– Замерзла? – спросил он. – Мы почти добрались до отеля.

Что, если она останется с ним? Эта мысль застала ее врасплох. С каких пор она начала думать об этом?

Но как забыть мечты о дипломе врача? Не после стольких лет. Не теперь, когда она находится в Америке.

Если она вернется с Надиром в Джазаар, ей придется навсегда распрощаться с мечтой.

Вдруг то, что возникло между ней и Надиром, перерастет в более сильное чувство? Она не встретит ни одного мужчину, похожего на шейха, и никогда не сможет полюбить так, как полюбила его.

А каковы ее шансы стать врачом? Зоуи нахмурилась. Она даже не знает, сможет ли поступить в университет.

Надир же предложил ей работу в министерстве здравоохранения. Если постараться, она сможет хотя бы немного исправить ситуацию. Как говорят, лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Надир также предложил ей то, что, как она считала, было недоступно: семью. В Хьюстоне ее никто не ждет, она будет там совершенно одна.

Неужели она готова изменить планы? Сможет ли она жить с мужчиной, носящим прозвище Зверь?

– Ты что-то притихла, – заметил Надир в лифте, целуя ее пальцы. – О чем задумалась?

– Вообще-то я думала о твоем прозвище. Он замер:

– Почему?

– Что в действительности произошло у тебя с Юсрой?

Надир нажал кнопку, останавливая лифт:

– Зачем тебе это? Зоуи пожала плечами:

– Мне твое прозвище непонятно. Я-то знаю, что ты не жестокий человек.

Надир взглянул ей в глаза, и Зоуи почувствовала, как он напрягся.

– После церемонии у Юсры случился выкидыш. Она задрожала. Значит, у него были отношения с Юсрой. До свадьбы. Юсра была великолепна. Настоящая женщина Джазаара. Они не только заключили брак по любви, но Юсра носила его ребенка. В сердце Зоуи вспыхнула ревность.

– Я была уверена, что это был брак по договоренности.

– Так и есть, – кивнул Надир. – Ребенок был не мой. У Зоуи приоткрылся рот.

– Неужели? Юсра? В голове не укладывается! А кто отец ребенка?

– Не знаю. Она не собиралась посвящать меня в подробности.

– Вот откуда кровь. Выкидыш многое объясняет. Я удивлена, что никто не подумал о такой возможности. Все слишком хотели верить в плохое.

– Мне надо было справиться с ситуацией по-другому, – признался Надир. – Но я был сердит и позволил эмоциям управлять мной.

– Но ты должен был покончить с этим браком. – Зоуи знала, что Надир никогда не останется с женщиной, которая предала его. – Ты не мог ей доверять после этого.

– За исключением семьи я никому ничего не сказал. И вот сейчас он поделился своим секретом с ней.

Зоуи понимала, как это для него важно. Она сжала руку мужа:

– Тебе надо было защищаться, когда пошли сплетни.

– Нет. Я был разъярен, но Юсре крепко досталось бы за секс вне брака. С трудом удалось добиться того, чтобы правда не вышла за стены больницы.

– Мне следовало догадаться…

– Откуда?

– Я твоя жена больше месяца. Я видела тебя в лучшем и худшем настроении. Ты не можешь причинить вред женщине.

Надир прислонился лбом к ее лбу:

– Спасибо, Зоуи.

– Почему ты не протестовал против этого прозвища? Наверняка нашлись бы люди, которые поверили бы тебе.

– Ты мне поверила, а это главное. – Он коснулся губами ее губ. – Это все, что мне нужно.

Она верила ему. Зоуи сама не знала, как это произошло, но она верила своему мужу. Да и в постели он был страстен, но не жесток.

Она останется с ним. Она сможет жить с человеком по прозвищу Зверь, потому что знает правду.

Вместе они команда. Пара. Зоуи легко представляла себе их будущее, пусть даже это поставит крест на ее карьере врача.

– Больше никаких разговоров о Юсре, – сказал Надир. – Сегодня я хочу развлечений. Как насчет ночного клуба?

– Я быстро переоденусь. – Зоуи прижалась к нему, впитывая его тепло и силу. – А что мы будем делать завтра?

– Что хочешь, – пообещал он, поглаживая ее руку. – Завтра наш последний день здесь.

Пульс у нее участился, и она отстранилась.

– Мы возвращаемся в Джазаар? – Ее голос дрогнул.

– Да.

Зоуи почувствовала, как на лбу выступил пот, а в животе сжался комок. Она ощутила себя в ловушке, тем более что они до сих пор находились в лифте. Что с ней творится? Она уже приняла решение, тем не менее какая-то ее часть требовала другого.

Надир повернулся и обхватил ладонями ее лицо. Когда он прильнул к ее губам, она закрыла глаза и растаяла от поцелуя. Паника отступила на второй план.

Да, это верное решение. Она выживет в Джазааре. Ведь теперь рядом с ней будет Надир.

Зоуи не заметила, как он снова нажал кнопку. Она прочитала обещание в его глазах, и ее тело откликнулось на этот призыв.

Когда они пересекли порог пентхауса, к ним подошел дворецкий.

– Добрый вечер, ваше величество. Надеюсь, вы получили удовольствие от спектакля?

– Да, получили, – ответила Зоуи с улыбкой. Надир помог ей снять шаль. – Спасибо.

– Вас ждут, – доложил дворецкий.

Зоуи краем глаза заметила движение. Обернувшись, она увидела брата Надира. По лицу Рашида было ясно, что он совсем не рад видеть Зоуи.

Она приветствовала его вежливой улыбкой, однако он проигнорировал ее. У молодой женщины появилось ощущение, что ее медовый месяц закончился.

– Рашид, тебе следует обратить внимание на свои манеры, – бросил Надир, глядя на Зоуи, которая отправилась в спальню. – Ты не только испортил мне медовый месяц, но и чуть не нагрубил Зоуи.

Рашид пожал плечами. Надир нахмурился.

– Должна быть очень веская причина для того, чтобы ты появился здесь, – предупредил он, приглашая брата присесть.

В других обстоятельствах Надир был бы рад видеть Рашида, но сейчас ему хотелось, чтобы между ним и его женой никто не стоял.

– Твой медовый месяц продолжается уже больше месяца, – протянул Рашид, откидываясь на спинку дивана.

– Все это время я занимался делами, – напомнил Надир.

– Я просто передаю сообщение от нашего отца. – Рашид закинул ногу на ногу. – Ты шейх, и тебе надлежит руководить королевством.

– Я вернусь послезавтра. – Надир подошел к окну и выглянул на улицу. – Это не могло подождать?

– Хочу ознакомить тебя с тем, что тебе предстоит. – Рашид поднялся и встал рядом с братом. – Многие джазаарцы уверены, что Зверя приручила американская жена.

Приручила? Надир фыркнул. Когда речь шла о Зоуи, он не чувствовал себя цивилизованным человеком. Одна мысль о ней пробуждала в нем первобытные инстинкты.

– Скоро они забудут это прозвище.

– Потому что решат, что ты смягчился, – заметил Рашид. – Многие твои прогрессивные идеи сейчас подвергаются нападкам, так как люди считают, что ты уже не так безжалостен, как прежде.

– Это нелепо. Я всем докажу, что не стоит недооценивать меня. Когда джазаарцы лучше узнают Зоуи, они полюбят ее и будут восхищаться ею.

– Я решил дать Зоуи должность в министерстве здравоохранения. Она интересуется медициной и несколько лет консультировала женщин.

– Ты серьезно, – ужаснулся его брат. – Ты женился по политическим соображениям.

Подбородок Надира напрягся, он пытался обуздать свою ярость. Рашид должен понять: брак по расчету перерос в серьезные отношения.

– Ты взял ее с собой, – не унимался Рашид. – Прошел слух, что ты советуешься с ней. Неожиданно она получает высокую должность. Должно быть, она очень хороша в постели.

Надир схватил брата за рубашку и прижал его к окну:

– Будь очень осторожен, когда говоришь о моей жене.

– Да ты ослеплен ею, – продолжал Рашид. – Твой брак должен был решить наши проблемы с племенем. Вместо этого она превратила тебя в западного человека.

– Думаешь, кто-то может диктовать, как мне действовать?

– Я так не считал, пока ты не встретил Зоуи. – Рашид вырвался. – Но в деловых кругах пошли разговоры, что ты настолько ослеплен, что не можешь принимать правильные решения.

Надир приподнял бровь:

– Бизнесмены из Афин не согласятся с тобой.

– Жена отвлекает тебя от дел.

– Нет ничего страшного в том, что я не присутствую на каждой встрече и до меня невозможно дозвониться в любую минуту. – Раздраженно заявил Надир. – Я не собираюсь объяснять свои поступки.

– Мне кажется, ты поступаешь как идиот. Дать жене место в министерстве здравоохранения! – Рашид застонал. – Что с тобой происходит?

Он влюбляется. Стремительно. Но в любом случае глаза его открыты. Зоуи станет подходящей женой султана.

– Ты забыл свои планы? – поинтересовался его брат. – Ты собирался отправить ее в горы.

– И что? – Он строил те планы, еще не зная Зоуи. Теперь он не сможет жить без нее.

– Зоуи – твоя ахиллесова пята. Тебе нужно как можно скорее прочистить мозги.

Зоуи медленно закрыла дверь спальни и прислонилась к ней. В ушах продолжали звучать слова Рашида.

Надир собирался отправить ее в горы. Комната завертелась у нее перед глазами, и Зоуи ухватилась за спинку кресла. Он хотел забыть ее после возвращения в Джазаар.

Молодая женщина на подгибающихся ногах добрела до кресла и села.

Она ему поверила. Она думала, что Надир заботится о ней, может, даже испытывает к ней симпатию. Но она ошиблась. Он лишь получал удовольствие от секса.

А она почти отказалась от своей мечты ради него! Она начала надеяться, что он когда-нибудь полюбит ее.

Все оказалось обманом, иллюзией. Как слепа она была!

Ей хотелось убежать, спрятаться. Заплакать. Но нет, для побега пока ничего не готово. Ей предстоит вести себя так, словно ничего не случилось.

Зоуи проглотила слезы и сделала глубокий вдох. Если она смогла притвориться робкой в брачную ночь, значит, ей удастся и это.

Молодая женщина распрямила плечи и отбросила волосы назад. В ней вспыхнул гнев. Она слабо улыбнулась.

Открыв дверь, Зоуи вошла в гостиную.

– Извини, что я задержалась, – сказала она, не глядя на Надира. – Рашид, ты собираешься пойти с нами в ночной клуб?

Рашид не ответил. Зоуи этого и не ждала.

Надир, прищурившись, оглядел ее светло-голубое платье и туфли на высоких каблуках. Зоуи увидела в его глазах чувственный голод. Ее тело немедленно отреагировало.

– Извини, Зоуи. – В голосе Надира слышалось искреннее сожаление. – Мы не сможем пойти в клуб. Кое-что произошло.

– Жалко. – Она надула губы и увидела, как взгляд Надира переместился на них. Пусть лучше он смотрит на губы, а не в глаза. – Ну что ж, тогда я пойду одна.

– Одна?! – потрясенно повторил Надир, а у Рашида приоткрылся рот.

– Все будет в порядке. – Зоуи небрежно махнула рукой и поспешила к лифту. – У меня ведь есть телохранители. Со мной ничего не случится.

– Ты не пойдешь в ночной клуб.

Властный голос Надира заставил бы подчиниться кого угодно, но только не Зоуи в ее нынешнем состоянии. Ей нужно сбежать, пока они не вернулись в Джазаар. Нужно оказаться как можно дальше от Надира, пока она не передумала.

– Но ты будешь занят. – Зоуи нажала на кнопку лифта.

– Ты останешься здесь. – Надир подбежал, схватил ее за локоть и повернул лицом к себе. – Дела не займут много времени. Возьми электронную книгу, – предложил он, уводя Зоуи в пентхаус. – Я скоро освобожусь.

– Если ты настаиваешь, – поняв бесполезность борьбы, сказала она. – Спокойной ночи, Рашид.

Рашид снова промолчал и отвернулся.

– Спокойной ночи, Надир. – Она коснулась губами его щеки и отступила, прежде чем он успел углубить поцелуй. Зоуи поспешила в спальню.

Ей не стоило так сближаться с мужем. Нужно было сбежать, когда у нее был шанс.

Глава 14

– Ушла?! – Надира охватила паника, когда он услышал доклад Грейсона. – Куда?

Внешне Надир оставался спокойным, хотя в душе его бушевал шквал эмоций.

– Мы не знаем, ваше величество, – признался Грейсон. – Мы потеряли ее возле Рокфеллеровского центра.

Зоуи ушла…

Надир провел всю ночь с Рашидом, обсуждая дела. Утром он заглянул в спальню; Зоуи еще спала. Он хотел ее разбудить, но торопился на официальный завтрак.

Ушла…

– То, что Зоуи потерялась, маловероятно, – заметил Грейсон. – Мы бы нашли ее.

– Ее нет уже час! – Надир встал и начал мерить шагами комнату.

– Все начеку, – продолжил Грейсон. – Если ее похитили…

– Ее не похитили, – отрезал Надир и остановился у окна.

Зоуи хотела попасть в Америку. Только одно притягивало ее сюда. Глаза Надира сузились, когда он почувствовал, как его сердце сжали когти ревности.

– Ваша жена не взяла вещи. Ничего не пропало, – добавил Грейсон.

Губы Надира изогнулись. Даже охранники считают, что Зоуи бросила его. Он старался сделать ее счастливой. Что пошло не так?

– Проверьте, где находится Мусад Али, – распорядился шейх. – Если вы найдете его, найдете и Зоуи.

Следовало признать правду: Мусад – единственная причина, по которой Зоуи вышла замуж за Зверя. Ею руководило не только желание оставить дом своего дяди или Джазаар. Она хотела быть со своим любовником.

Надир зажмурился, борясь с головокружением. В ушах стоял шум. Он не отпустит ее без борьбы.

– Она не могла уйти далеко, – сообщил Грейсон. – Я проверил авиалинии, пункты проката автомобилей, автобусные и железнодорожные станции.

Зоуи вела себя иначе с тех пор, как они приехали в Америку. Она стала спокойнее и часто задумывалась. Неужели в эти минуты она вспоминала своего любовника и планировала с ним встретиться?

– Плохо, что у нее нет мобильного телефона, – пробормотал Грейсон. – Мы могли бы найти ей через Джи-пи-эс.

Надир взглянул на начальника службы безопасности:

– Мы сможем ее отыскать.

– Хорошо. Что надо делать? Надир вздохнул:

– Ничего. Мы позволим ей уйти.

Несколько месяцев спустя

– Ты уверена, что хочешь домой, Зоуи? – спросила Кэти. Они стояли перед домом, в котором находилась квартира Зоуи. – Еще нет и полуночи.

– Спасибо, но завтра мой первый рабочий день, – сказала Зоуи, обращаясь к своим друзьям. – Я не смогу работать после бессонной ночи.

– Ну хорошо, хорошо, – сдалась Кэти. – Мы понимаем.

– Спокойной ночи! – Зоуи помахала им рукой. Ей нравилось бродить с группой студентов. У них было мало общего, но с ними она не так сильно чувствовала одиночество.

Зоуи поселилась в Хьюстоне, сдала тест и получила диплом о среднем образовании. Она готовилась пойти на вечерние курсы в колледже. Завтра она приступит к работе секретарем у одного врача. Это далеко от мечты стать доктором, но шаг сделан в нужном направлении.

Возвращение в Хьюстон оказалось далеко не радужным. Зоуи думала, что, оказавшись на родной земле, она ощутит облегчение и радость, а вместо этого она чувствовала себя потерянной.

В доме, где она родилась, жили другие люди, друзья разъехались. Больница, которая когда-то была для нее вторым домом, неузнаваемо изменилась. Мало что напоминало ей о родителях. Были только их могилы, которые она могла навещать. Тем не менее Зоуи налаживала новую жизнь. У нее была маленькая квартира-студия, вмещавшая только стол и диван-кровать. Но все это принадлежало ей.

Открыв дверь подъезда, она ощутила чье-то присутствие. Оглянувшись, Зоуи увидела одного из своих друзей, Тимоти.

– Я поднимусь с тобой, – предложил он.

– Очень мило с твоей стороны, но я справлюсь сама.

– Я настаиваю. – Он схватил Зоуи за локоть и вместе с ней вошел в дом.

Друзья-студенты ничего о ней знали. Она не рассказывала о своем прошлом, да они, возможно, и не поверили бы. Какая жена шейха носит одежду, полученную в благотворительном фонде?

Да и является ли она женой шейха? Контакта с мужем у Зоуи не было. Надир не появлялся. Искал ли он ее вообще или сразу же отправился на поиски новой жены?

Зоуи достала ключи:

– Со мной все будет в порядке, Тимоти. Спасибо.

– Нет проблем. – Он оперся о косяк двери. – Удачи тебе в первый день работы.

– Спасибо. Я немного нервничаю, – призналась Зоуи.

– Ты справишься. Завтра вечером мы это отметим.

– Было бы хорошо, но у большинства ребят завтра занятия.

– Я имел в виду нас двоих. – Тимоти сжал ее плечо. – Как насчет свидания?

Зоуи уронила ключи. Она наклонилась за ними; в голове ее царил хаос. Она понятия не имела, что нравится Тимоти.

Он милый парень, надежный, добрый и трудолюбивый. Он красив, и с ним легко.

Но он – не Надир.

Зоуи закрыла глаза, ощутив сожаление и грусть. Она все еще любила мужа, скучала по нему, и это причиняло ей боль. Она не могла представить себя с другим мужчиной.

– Спасибо, но я не могу, – ответила Зоуи, выпрямляясь и сжимая ключи. – Я только что закончила отношения и…

Он, сдаваясь, поднял руки:

– Ничего не говори. Я понимаю. Время еще не пришло.

– Именно так. – Зоуи была рада, что не пришлось долго объяснять.

– Я подожду.

Ожидание ничего не изменит. Она никогда не сможет испытывать к кому-либо то, что испытывала к Надиру.

– Я пришлю тебе завтра сообщение на работу, чтобы не мешать звонком, – сказал Тимоти. Он по-дружески поцеловал ее в щеку. – Сладких снов.

– Спокойной ночи, – мягко откликнулась Зоуи. Она вошла в квартиру, включила свет и ахнула. Сердце женщины перевернулось в груди, когда она увидела мужа.

– Надир! – Зоуи смотрела ему в глаза, не в силах отвести взгляд.

Он выглядел зловеще в черном костюме.

– Что это за мальчик? – спросил Надир низким голосом.

– Что ты здесь делаешь? – пролепетала Зоуи. Эмоции грозили задушить ее. – Как ты попал в квартиру?

– Я приехал забрать тебя домой.

Домой? Скорее, в тюрьму. Он отошлет ее в отдаленный район Джазаара.

– Как ты меня нашел? – хрипло поинтересовалась она.

Надир медленно встал:

– У твоей электронной книги есть вай-фай. Моя служба безопасности обнаружила тебя в первый же день.

Невеселая улыбка тронула губы Зоуи. Она оставила все подарки Надира, но забыла об электронной книге.

– Все это время ты знал, где я нахожусь? Я не верю тебе.

– Я позволил тебе уйти, потому что понял настоящую причину, по которой ты вышла замуж за Зверя, – мягко проговорил он. – Твоим планом номер один было сбежать из дома твоего дяди. Но ты не могла покинуть Джазаар без сопровождения мужчины-родственника, – продолжал Надир. – Дядя Тариф никогда на это не согласился бы. К счастью, тебя решили выдать замуж.

Зоуи сжала зубы. Она не будет чувствовать себя виноватой. Не будет. У Надира тоже были причины жениться на ней. Он преследовал свои цели.

– Я предполагал, что ты хочешь вернуться в Америку из-за сентиментальных воспоминаний. Только когда мы были в Мехико, я начал подозревать, что у тебя есть другой повод.

– Но мы все равно полетели в Америку.

Надир пожал плечами, в его глазах Зоуи увидела боль.

– Наверное, я был слишком самоуверен, считая, что ты выберешь меня.

Она выбрала его, но это было до того, как ей стали известны планы высокородного шейха. Надир вздохнул:

– Моя жертвенность ни к чему не привела. Ты не встретилась с ним. Ты даже не пыталась с ним контактировать.

Зоуи нахмурилась:

– С кем?

– С Мусадом Али, – ответил Надир. – Твоим любовником.

Зоуи уставилась на него.

– Ты считаешь, я пошла на это, чтобы встретиться с Мусадом?

Он кивнул.

– Не могу поверить. Ты думал, что я вернусь к человеку, который меня предал?

– А что я был должен думать?

– Если бы я увиделась с Мусадом, то объяснила бы ему, какая он задница. Я не люблю его и никогда не любила.

– Тогда почему ты ускользнула от моей службы безопасности? – спросил Надир. – Почему бросила меня?

– Я была готова пожертвовать мечтой, лишь бы быть с тобой. Я не знала о твоих планах. Ты не предупреждал, что собираешься прекратить отношения со мной, как только закончится наш медовый месяц.

Надир отступил назад:

– Я никогда этого не говорил. Зоуи скривила губы:

– Я все слышала, Надир. Я слышала, о чем ты говорил с Рашидом в ту ночь. Ты планировал отправить меня во дворец в горах.

Надир выругался.

– Я собирался так поступить до того, как встретился с тобой.

– То есть до того, как ты выяснил, что между нами существует сексуальное притяжение. – Зоуи скрестила руки на груди. – Вот почему ты взял меня с собой в поездку.

– Мне хочется думать, что между нами существует нечто большее, чем влечение.

– Так и было, – призналась Зоуи и почувствовала, как к ее глазам подступили слезы. – Я научилась доверять тебе. Я была готова отказаться от своей мечты ради тебя. Я была готова вернуться в Джазаар, потому что люблю тебя. Мне даже казалось, что ты тоже что-то испытываешь. Но все оказалось ложью.

– Это не ложь. – Надир сделал шаг вперед, но она отшатнулась. – Я люблю тебя, Зоуи, я хочу, чтобы ты вернулась.

Он любит ее? Нет, она не верит.

– Я не вернусь, – с трудом выговорила она. – Думаешь, я смогу верить тебе после того, как узнала о твоих планах?

– Я хочу быть с тобой. Каждый день, каждую ночь. – Надир шагнул ближе. – Я хочу, чтобы ты была рядом.

Зоуи покачала головой:

– Почему ты пришел сейчас?

– Решение позволить тебе уйти было самым тяжелым в моей жизни, – признался он. – Но я не могу тебя отпустить. Ты мне нужна.

– Нет, не нужна. Тебе следует найти другую жену. Я худшая жена шейха в мире. Я – обуза.

– Это не так. Ты жена, которую я хочу. Ты советчица, которая мне нужна. Мы станем отличной командой.

Как же ей хотелось в это верить!

– Пожалуйста, Зоуи, – произнес Надир дрогнувшим голосом. – Дай нашему браку шанс. Я не могу жить без тебя.

– И я не могу жить без тебя, – прошептала она. – Но я хочу добиться хоть чего-то в жизни, а в Джазааре это невозможно.

– Я сделаю все, что в моей власти, чтобы защитить тебя и твои мечты, – пообещал он, беря ее за руки. – Тебя будут учить лучшие преподаватели, и ты получишь диплом врача.

Зоуи замерла:

– Тебе не позволят этого сделать.

– Мы будем сражаться вместе. Как команда. Сражаться за твое право лечить.

– Это будет та еще борьба.

– Верно, – кивнул он. – Видишь, как далеко я готов зайти ради того, чтобы ты была рядом? И если ты захочешь куда-нибудь уехать, у тебя будет право сделать это без сопровождения родственника-мужчины.

В душе Зоуи вспыхнула надежда.

– Ты не боишься, что я снова сбегу?

– Я верю тебе.

Зоуи заглянула ему в глаза и поняла, что он говорит правду.

– Надир… Не знаю, смогу ли я вернуться в Джазаар. Я чувствую себя там как в ловушке.

– Поэтому мы останемся здесь.

Глаза Зоуи расширились. Не ослышалась ли она?

– Здесь? В Техасе? Но ты должен быть в Джазааре.

– У нас будет один дом здесь, а другой в Джазааре. Я буду летать туда по мере необходимости. Ты вернешься в Джазаар, когда будешь готова.

Его родина важна для него. Она не позволит ему бросить ее. Каким бы современным человеком ни был Надир, ему нужно жить в Джазааре.

– Но Джазаар…

– Он меняется, – перебил ее Надир. – Я взглянул на королевство твоими глазами. Я сделаю все, чтобы ты чувствовала себя там свободной.

– Ты все это сделаешь? Ради меня? – Зоуи обхватила ладонями лицо Надира и изумленно взглянула на него. – Но что, если я туда никогда не вернусь?

– Тогда наш дом будет где-нибудь в другом месте, – сказал он. – Я буду жить там, где ты захочешь. Скажи только, что ты дашь нам второй шанс.

Сердце Зоуи билось быстро-быстро.

– Да, Надир. Я хочу разделить с тобой жизнь.

– Ты не будешь сожалеть об этом, Зоуи, я обещаю.

– Я верю тебе, – с дрожащей улыбкой ответила она, а затем Надир прильнул к ее губам.

Эпилог

Два года спустя

Зоуи сидела впереди Надира на его мощном арабском жеребце и смотрела, как солнце скрывается за дюнами. Дул прохладный ветер, но ей было тепло и уютно в объятиях мужа.

– Закат в Джазааре один из красивейших в мире, – мягко проговорила она, склоняя голову на плечо Надира.

– С ним ничто не сравнится, – пробормотал он, гладя ее волосы.

По коже Зоуи побежали мурашки от нежного прикосновения.

– Мне сложно сказать. Ведь я не путешествовала столько, сколько ты. Пока, – добавила она.

За последний год Зоуи совершила несколько поездок, чтобы присутствовать на конференциях, посвященных здравоохранению. Однако она не любила отсутствовать слишком долго.

Золотые всполохи померкли, и небо стало сапфировым.

– Джазаар становится все лучше и лучше, – с удовлетворением заметил Надир.

– Согласна.

Это было дело рук Надира. Он не был султаном, однако медленно проводил реформы. Зоуи оно уже казалось не клеткой, а раем. Пустыня стала ее домом.

Надир взглянул на нее:

– Ты согласна?

– Конечно. Взять хотя бы клинику для женщин, открытие которой состоялось сегодня.

Какую борьбу ей пришлось вести в министерстве, чтобы ее голос наконец был услышан!

– Твои родители были бы польщены, узнав, что клиника названа в их честь.

Зоуи кивнула:

– Не могу дождаться, когда мне удастся открыть еще несколько клиник.

– И когда-нибудь ты будешь работать в одной из них.

По его тону Зоуи поняла, что Надир гордится своей женой.

– Когда-нибудь, – повторила она. – Хорошо, что я больше не езжу на конференции, – заметила женщина, поглаживая округлившийся живот. – Я проведу дома ближайшие пару лет.

– Хорошая мысль. – Надир накрыл ее руки своими.

– Ты уверен, что не заскучаешь?

– Ты шутишь? – спросил он. – Мне нужно сделать очень много до рождения ребенка.

У Зоуи была масса желаний. Надир стремился удовлетворить их все.

– Нам следует вернуться, – с сожалением заметил он, беря поводья. – Не стоит заставлять ждать учителя арабского.

Читать и писать по-арабски оказалось гораздо сложнее, чем предполагала Зоуи.

– Могу я сегодня пропустить урок? – спросила она.

– Ты не хочешь читать нашему ребенку арабские сказки?

– При той скорости, с какой я осваиваю язык, он сам будет читать их мне.

Надир усмехнулся:

– Может, тебе нужен стимул? Не хочешь ли прочитать наш брачный контракт? Не хочешь узнать, что я обещал тебе?

– В этом нет необходимости. Ты дал мне все, что нужно.

Надир приподнял ее подбородок и наклонил голову, чтобы Зоуи могла видеть его лицо. Пульс у нее участился, когда она прочитала любовь и обожание в его глазах.

– Я люблю тебя, Зоуи, – сказал он и коснулся губами ее губ.

Она обвила его шею, возвращая поцелуй. Зоуи знала, что Надир любит ее, но ей нравилось слышать эти слова каждый день. Он не подведет ее. Это мужчина, которому она доверяет и которого любит. Мужчина, на которого она может положиться.

– Я люблю тебя, Надир, – призналась Зоуи. – Давай вернемся домой.

Content

Сюзанна Карр
Жемчужина на песке

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Эпилог