Дебора Гири

Мой первый шабаш, или Элементарная магия

Глава 1

– Классное бельишко, Нелл. А можно повстречаться с дамой, которой оно впору?

– Что?

Нелл пыталась отладить пару упрямых строчек кода, а ее братец Джейми нес какую-то чепуху.

– Я стою рядом с гигантским лифчиком. В наличии есть следующие цвета: баклажанный, шоколадный и рубиновый. Размер вроде бы 34D, но то ли это брехня, то ли ты меня слишком сильно уменьшила. Кстати, я бы тебе красный посоветовал – он на тебе потрясающе будет смотреться.

– Что-что? О нет!

Нелл резко перевела взгляд на второй монитор. На первом экране она тестировала программный код, а на втором – онлайн подбирала себе белье к годовщине свадьбы. Конечно же, здесь и маячила пятидюймовая версия ее брата Джейми, который засунул голову в чашку алого бюстгальтера.

Джейми попятился и весело помахал Нелл рукой.

– Я впечатлен. Отличный колдовской трюк. И лифчик отменный. Чем ты занята?

Нелл обрадовалась тому, что Джейми не заметил пояс с резинками под цвет бюстгальтера и чулки, которые она уже положила в виртуальную покупательскую корзину.

– Черт. Извини. Я тружусь над приманивающим заклинанием для «Колдовского чата». Это такая тематическая группа, которую Софи хочет добавить к сайту. Заклинание, по идее, должно обнаруживать ведьм и колдуний, ведущих поиск информации в Сети, и направлять их прямиком в наш чат-рум.

Джейми тем временем совершил восхождение на вершину чашки красного кружевного бюстгальтера и с удобством там устроился.

– Похоже, с обнаружением все отлично, но я догадываюсь, что эта бельевая роскошь никак не связана с вашим чат-румом. Но если я ошибся, то могу гарантировать вам настоящий вал посещаемости со стороны мужского колдовского сообщества.

– Слезай, Джейми, ты меня отвлекаешь. Взгляни-ка сюда. – Нелл развернула мониторы экранами один к другому, чтобы Джейми прочел код заклинаний. – У тебя есть идеи для твоей сестренки?

Джейми прищурился.

– Гм-м-м… Значит, в первой части кода ты определяешь колдуний, находящихся онлайн. Это поиск, верно?

– Да. И поэтому мы оставляем в Интернете нечто вроде пахучего печенья. В общем, некую приманку, чтобы позже иметь возможность снова найти ту или иную колдунью. А когда срабатывает призывная часть заклинания, приманка активируется и вовлекает нужную персону в наш чат. Перенос срабатывает, но почему-то люди оказываются не там, где надо.

– Понял! Тебе надо вписать «Колдовской чат», как фиксированную переменную в шестьдесят второй строке программного кода. В данный момент людей притягивает к твоему последнему известному местонахождению в Интернете. Что до меня, то я не против, – заявил Джейми и стал взбираться по лямке бюстгальтера, как по гимнастическому канату.

– Ух ты! Спасибо за помощь.

– Нет проблем. Между прочим, крутое колдовское кодирование. А обратно меня можешь отправить? Я, если честно, обедал с большим аппетитом, сестричка!

– О черт. Ты что, и вправду там? – Нелл решила отказаться от шестьдесят второй строки. У них явно наметились проблемы посерьезнее. – Ты должен был направиться по другому адресу, а тебя засосало в Сеть! Я думала, мы просто взяли твою виртуальную версию…

– Я же сказал: отличный магический трюк. Можно было использовать его на по-настоящему продвинутых уровнях «Царства Чародея» – исключительно для колдунов и волшебниц.

Джейми всегда выискивал новые хитрые коды для онлайн-игр.

Но Нелл давно догадалась, что даже ее навыков кодирования заклинаний для этого маловато.

– Я в одиночку не могу и приманивающее заклинание запрограммировать. Наверное, код соединился с твоей способностью к телепортации, – посетовала она.

Джейми откинул голову и улегся на багряные кружева.

– Вот почему подскочило напряжение магической энергии! Ладно, давай вместе поработаем с кодом. Для «Царства Чародея» это будет гениальной уловкой. А пока сделай одолжение – переключись на рекламные фотки девчонок в лифчиках! Я поразвлекаюсь, а ты пораскинь мозгами и вытащи меня отсюда. Но не торопись.

– К счастью, у меня богатый опыт отмены неудачных заклинаний, – сухо проговорила Нелл.

Задумавшись на минуту, она набрала пару строк на клавиатуре. Подмигнув брату, Нелл призвала на помощь магическую энергию.

О строки, что магии чисел полны

И чарами дивными закреплены,

Я строгий приказ вам в онлайне отдам:

Вернитесь обратно по вашим шагам

И этого парня, знакомого вам,

Верните туда, где вы взяли его.

Я больше у вас не прошу ничего.

Лорен расхаживала из стороны в сторону перед парадным входом в шикарный кондоминиум в Чикаго. Она рассеянно улыбнулась швейцару и помахала рукой, в которой держала папку с документами на квартиру. «Какое счастье, – подумала Лорен, – что у мобильника есть гарнитура с наушниками. В наше время люди, которые болтают на улице сами с собой, уже не считаются психами». Маленький секрет Лорен заключался в том, что она разговаривала и за себя, и за клиента.

Насчет намечавшегося показа она была настроена крайне решительно. Клиенты оказались очень милыми людьми, но перечень их требований был поистине бесконечен. Удивительно, ни один из домов в центре Чикаго их не устроил. Но Лорен поклялась, что продемонстрирует им этот лофт – и неважно, желают они смотреть на вещи здраво или нет. Она лишь надеялась, что клиенты быстро примут решение. И она знала, что Нэт будет ворчать, если она опять пропустит занятия по йоге.

Подъехало такси, и Лорен просияла лучезарной улыбкой риелтора.

– Кейт, я счастлива вас видеть! Лофт вам, несомненно, понравится! Роскошные виды из всех окон, потрясающая кухня. А Митч к нам присоединится?

– Вероятно, но мы не будем его ждать. Митч может обежать квартиру на спринтерской скорости, а я предпочитаю доскональную проверку. Знаете, с чувством, с толком, с расстановкой…

Красотка Кейт Гринли замуж вышла совсем недавно. И вдобавок как молния взлетела на вершину дизайнерского мира Чикаго. Но ничем из вышеперечисленного нельзя было объяснить, почему она так сильно побледнела, когда кабина лифта начала подниматься.

Лорен взяла клиентку под руку. Не дай бог, Кейт стошнит!

– Кейт, вам нехорошо?

Та кивнула и вытащила из сумочки энергетический батончик со злаками.

– Раньше я совершенно спокойно пропускала ланч. А теперь организм мне ничего не прощает! Но лучше расскажите мне об апартаментах. Там есть место для офиса, как мы хотели? И какое там освещение?

Лорен извлекла из папки цветные глянцевые буклеты и принялась блистать красноречием. Иногда она подозрительно косилась на Кейт: в феврале в Чикаго всегда свирепствовал грипп, а ей вовсе не хотелось заразиться.

Когда они покинули лифт, то очутились в потрясающем вестибюле. Из окон от пола до потолка открывалась панорама серых, пронизанных ветром просторов чикагского озера. Увы, не все клиенты любили открытые пространства.

– Представьте себе, как прекрасно любоваться озером в летние деньки. Синее небо, парусники… – мечтательно проворковала Лорен.

Кейт рассмеялась.

– Неудивительно, что вы настолько преуспели в бизнесе – ваше воображение просто бесподобно! А мне озеро Мичиган нравится в любую погоду и, кстати, в самую лютую стужу тоже. Вот одна из причин, почему в перечне наших требований был вид на озеро.

– Ах да, разумеется… – Лорен отперла ключом дверь. – Как я и говорила, таблица, составленная Митчем, весьма впечатляет, но думаю, вскоре вы сами убедитесь, что эти апартаменты могут претендовать на высшую оценку. Добро пожаловать!..

Внимательно наблюдая за клиенткой, Лорен мысленно возликовала. Кейт проявила сноровку и мгновенно превратилась в дизайнера, зачарованного метражом и современной обстановкой.

Лорен знала, что квартира ее не подведет и «продаст себя сама». Поэтому она стушевалась, а Кейт сразу направилась к шестнадцатифутовым окнам, которые выходили на город и озеро. Замечательно! Клиентура наконец-то двигалась в верном направлении. Теперь надо дождаться Митча с его пресловутым списком – и дело в шляпе.

Тактичный звонок в дверь подсказал Лорен, что ее желание вот-вот исполнится. Она быстро впустила в лофт Митча Гринли. Молодой финансист был феноменален, начиная с фантастического костюма и заканчивая мощным лэптопом под мышкой. Странно, но Лорен невольно представилось, какой могла бы быть дамская версия его костюма.

– Рад новой встрече с вами, Лорен, – произнес Митч, здороваясь с Лорен. Затем он посмотрел на Кейт, и Лорен почувствовала, как от него повеяло новобрачной эйфорией. Возможно, парень и выглядел бесстрастным бухгалтером, но он был без памяти влюблен в жену. – Прости, что опоздал, любимая. Приближается время сбора налогов. Клиенты валом валят, нервничают.

– Общение с нервными личностями – один из твоих лучших талантов, милый. – Кейт поцеловала мужа. – Думаешь, почему я за тебя замуж вышла?

– А я-то решил, что из-за моих таблиц, – улыбнулся Митч и постучал кончиком пальца по крышке лэптопа, который он положил на гранитную столешницу кухонного уголка.

Лорен едва не расхохоталась.

– Митч, многое в апартаментах не будет соответствовать пунктам вашего списка, но давайте сперва здесь прогуляемся и все разведаем.

Кейт усмехнулась.

– Он верит только официальным бумагам. Иди сюда – правда чудесный вид, любимый? Грандиозное озеро. А освещение превосходное даже в пасмурный день, такой, как сегодня.

Митч взял жену за руку, и оба начали перешептываться. Лорен пожала плечами. Кстати, она уже привыкла к тому, как двигается эта парочка. Даже сейчас Кейт шла по комнате, будто танцуя. Она поворачивала свою головку по сторонам и неожиданно меняла направление. Митч послушно следовал за своей женушкой, но при этом словно делал пометки на листе, приколотом к невидимому клипборду.

Совершенно ясно, что порода, из которой вытесаны фундаменты душ этих двоих, совершенно разная. Лорен готова поставить на кон свои риелторские комиссионные, что Гринли вечно спорили, что приготовить на обед. Не могло быть и единодушия в приобретении первого жилища. Однако кое-что у них получалось.

Митч направился к компьютеру, а Лорен продефилировала к Кейт, которая застыла на месте.

– Ну, Митч, – спросила Лорен, – что у вас по пунктам?

– Безусловно, квартира удовлетворяет ряду наших главных требований. – Митч пробежал глазами столбцы открывшейся таблицы. – Озеро из окон – да. Просторное жилое пространство, высокие потолки – да. Полы из прочной древесины. А что за древесина, Лорен? Бамбук?

– Да, – кивнула Лорен. – Бамбуковыми планками различной ширины покрыт пол во всей квартире. Особенно он хорош в кухне. На его фоне прекрасно выделяются полки шоколадного цвета и нержавеющая сталь.

Митч обернулся и «просканировал» огромную кухню.

– Мне больше нравятся шкафчики, чем открытые полки. Где мы будем прятать разные всякие уродливые штуки?

Кейт, усевшись по-турецки посреди пустой гостиной, оторвалась от блокнота для рисунков:

– В моей кухне никаких уродливых штук не будет.

– Ого! – вздернул брови Митч. – Пробудился дизайнер.

– Из уродливого нам придется поставить на полки только керамические миски – подарок твоей тети Джозефины. – Кейт скосила глаза на Лорен. – Пять штук, с орнаментом в виде розовых свинок. Ручная работа! Могу подарить.

Митч поморщился.

– Она обязательно явится с визитом и будет искать миски. Она всегда так делает. И потом: разве вежливо передаривать свадебные подарки?

Кейт улыбнулась мужу.

– Я покупаю квартиру не для того, чтобы здесь красовался фарфор с розовыми свинками твоей обожаемой тетушки. Поощрять ее не надо: она сразу же надарит нам еще кучу такого добра. Я предпочитаю полки. А на днях приглядела в посудном магазине кастрюли с медным дном. Просто сказочные!

Лорен уже провела с Гринли немало времени и знала, что кулинарные способности Кейт простираются не дальше разогревания рогаликов.

– Дизайнерское вдохновение, – игриво прошептал Митч, обращаясь к жене. – Обрати внимание, я даже не собираюсь спрашивать, зачем ты заходила в посудный магазин. Учусь.

Кейт громко рассмеялась.

Митч уткнулся в лэптоп.

– Значит, вопрос о «современной кухне» тоже решен? – спросил он у Кейт.

– Возможно. Пока мне тут нравится. Само ощущение этого места доставляет мне удовольствие. А давай рискнем и нагрянем в ванную комнату! Надеюсь, здесь есть гигантское джакузи, разумеется, с видом на озеро.

Лорен поняла реплику Кейт как намек и шагнула к двери, ведущей в хозяйскую спальню.

– Милая?

В голосе Митча прозвучала такая тревога, что Лорен притормозила.

Митч в мгновение ока оказался рядом с женой.

– Ты уверена, что не подхватила грипп? И дома ты была… немного вялой.

– Я в порядке. Просто я выпила слишком много кофе, а ела мало. Так что после осмотра апартаментов ты меня куда-нибудь отвезешь вкусно поужинать. Ужасно проголодалась.

Митч покачал головой.

– Сначала ужин. Ты похожа на привидение. Лорен, может, мы закончим все позже?

Он сжал руку жены выше локтя, и Кейт перестала протестовать.

«Ого, – удивилась Лорен. – А красавчик бухгалтер начинает брать верх».

– Никаких проблем. Квартира свободна. Я позвоню риелтору по продаже, и мы перенесем встречу с вами здесь на завтрашнее утро. Девять часов вам подойдет?

– Звучит неплохо. – Митч повел Кейт к выходу. – Обещаю вам, что мы плотно позавтракаем.

Кейт посмотрела на Лорен, сделала большие глаза, прильнула к мужу, и оба зашагали к кабине лифта.

– А за ушами у меня ты тоже будешь мыть?

Лорен не нужно было слушать ответ Митча, чтобы понять, что он не имеет никакого отношения к еде. Она ощутила искорки тепла и веселья, исходившие от Кейт. Двери кабины лифта закрылись. Лорен все-таки успела втиснуться, хотя и на йоту.

* * *

– Тетя Мойра, Интернет не был создан с помощью черной магии. Клянусь вам.

– Нет, Софи, не верю. Как же он может делать то, что я хочу, при помощи этой маленькой колдовской мышки?

Софи напомнила себе: «В следующий раз перед удаленным уроком по изучению компьютера с Мойрой обязательно заварю себе успокоительного чая».

– Тетя, давай снова попробуем. Но, пожалуйста, не набирай заклинание-логин, пока я не скажу.

– Софи, а ведь с гадательной чашей было бы проще, верно? И я могла бы прислать тебе двустороннее зеркало дяди Шона. С ним так мило и уютно поболтать о том о сем.

– С помощью зеркала я смогу посплетничать лишь с тобой, тетя Мойра, но мы никак не сможем добавить к нам ни Нелл, ни любую другую колдунью, а очень скоро они станут к нам присоединяться. Я надеюсь.

– Чудесная задумка, – проворчала Мойра, – это ваше сообщество колдуний, но уверена ли ты, что Интернет – лучшее место для них? Тысячи лет ведьмы умели находить друг дружку без компьютеров!

Софи улыбнулась. Мойра была наследственной колдуньей и весьма строго относилась к соблюдению древних традиций.

– Я понимаю, что для вас ново и незнакомо, тетя Мойра. Но мне хочется, чтобы нам было проще находить друг друга. Сколько времени прошло с тех пор, как к вам в ученицы попадали не родственницы?

– А ты права, Софи, – вздохнула Мойра. – После тебя всего парочка была.

Софи часто забывала о том, что кровного родства между ней и Мойрой на самом деле не существует. В детстве она часто проводила лето в домике Мойры на побережье Новой Шотландии и постигала там искусство и традиции колдовства. Тогда возникло их сердечное родство.

– Я по вам скучаю, тетя Мойра. Летом обязательно приеду навестить.

– Для тебя, моя милая, у меня всегда найдется комнатка. Если бы владела телепатией, я бы тебя пригласила прямо сейчас в гости. Мы ведь обнаружили, что мой внучатый племянник Мерфи умеет читать мысли, а у нас поблизости нет никого, кто бы ему показал, как держать дистанцию. Он слышит такое, что вовсе не предназначено для ушей маленьких мальчиков. А отправить его учиться подальше от дома еще рано – он у нас совсем ребенок.

– Вот для чего нам нужно сообщество онлайн. Джейми – колдун-телепат. Он мог бы помочь тебе с Мерфи, общаясь через Интернет. Современные колдуньи должны пользоваться современными средствами!

– А я разве только что не села в самолет и не пересекла океан? Не забыла, что я отдыхаю в Ирландии? Между прочим, это очень даже современно для такой древней чернокнижницы. Но я одобряю твою идею насчет Джейми. К сожалению, наш малыш Мерфи стал ужасно несносным!

– Надеюсь, наш чат пригодится. Будем воспитывать колдунят через онлайн и еще много чего придумаем. – Софи решила выложить свой главный козырь. – Столько талантов пропадает даром! Не все колдуньи происходят из особых семейств. Лишь некоторые родители способны распознать дар и взрастить его. Ты всегда твердила, что необученные колдуны и колдуньи – это и опасность, и потеря.

– Да, Софи, я знаю. Поэтому я и согласилась с тобой сотрудничать.

– Конечно. Что ж, начнем! Сперва тебе надо попасть в чат-рум. Найди нужную строку и набери «www.amodernwitch.com».[1]

Мойра фыркнула.

– Я же не в полном маразме, Софи. Я умею забираться в ваш милый маленький магазинчик. Разве я в прошлом месяце не купила у тебя ромашковый лосьон?

– Тетя Мойра, в следующий раз, когда вам понадобится то или иное косметическое средство, попросите о нем – и получите бесплатно. Вам не обязательно его покупать.

– А мне бы хотелось поддержать твой бизнес. Твой ромашковый лосьон для моих артритных рук зимой – это просто чудо.

Софи рассмеялась. Невозможно переубедить тетю Мойру, когда та решила отстаивать нравственные ценности.

– Ладно, сдаюсь. Покупай его так часто, как тебе нравится. А сейчас я подключу тебя к «Колдовскому чату».

– Разве мы не этим самым с тобой уже двадцать минут занимаемся? Ага… Я навожу стрелочку волшебной мышки на желтенькую кнопочку, верно? А дальше? Моя мышка явно хочет сбежать! Наверное, Мерфи или еще кто-то из его друзей заколдовали ее и настроили против меня.

Софи усмехнулась. Есть такая вероятность…

– Мне кажется, кое-кто мог предпринять такую попытку, тетя Мойра, но ты у нас могущественнее любого колдуненка-несмышленыша. Даже не сомневайся. Итак… щелкни мышкой по желтой кнопке, а затем вводи логин-заклинание. Тогда ты сразу попадешь в чат-рум – нашу комнату для болтовни. Я жду тебя, тетя Мойра!

Как только Софи услышала, как Мойра начала нараспев произносить заклинание, она скрестила пальцы и сама кликнула желтую клавишу «Колдовского чата».

Эй, колдуньи, где вы там?

Заходите в гости к нам!

Мы в чат-руме с вами мирно

Поболтаем по душам.

Кто захочет – может шепотом

Поделиться с нами опытом.

Двое – это не один.

Пропускай меня, логин!

Софи: У тебя получилось! Видишь то, что я написала?

Мойра: Зрение у меня прекрасное, Софи.

Софи: Точно. Теперь ты разобралась с логином. Чуть позже мы встретимся в Сети с Нелл и спросим у нее, готово ли заклинание-приманка.

Мойра: Для меня это будет уже завтрашнее утро. Пока, дорогая. А для выхода тоже нужно заклинание?

Софи: Нет. Щелкни стрелочкой по маленькому крестику в верхнем правом углу. Спокойной ночи, тетя Мойра.

Глава 2

– Мама, Эрвин меня опять телепортировал! Пусть перестанет!

– Скажи ему, пусть вернет тебя обратно.

– Но… мам!

Странно. Обычно Джиния не злилась на младшего брата, даже если он решал использовать ее в качестве пособия в упражнениях по телепортации. Нелл оторвалась от холодильника и посмотрела на дочку – одну из тройняшек – и быстро начала рыться в морозильнике, тщетно пытаясь приглушить смех.

– Мам. Я не шучу!

– Прости, детка.

Нелл постаралась выразить подобающее сочувствие. Ее обычно послушная и покладистая дочка сейчас пылала гневом. Вдобавок она была мокрая с головы до ног и голая – если не считать пузырьков мыльной пены.

– Дай-ка, я угадаю. Ты принимала душ?

– Да! Эрвин меня телепортировал на задний двор. Совсем без одежды, а там играли Натан и Джейк. Мама, мальчишки меня голую увидели! Ты должна заставить его перестать баловаться.

Нелл вздохнула. Почему дети ухитряются меняться с космической скоростью? Еще прошлым летом Джиния радостно бегала голенькая под струями поливальной установки на заднем дворе.

– У него теперь стало лучше получаться, Джиния. По крайней мере, он чаще возвращает людей туда, откуда взял. Марш в ванную и смой пену. С Эрвином я поговорю.

– Нет! Он телепортировался к дяде Джейми! – выпалила Джиния и помчалась прочь так стремительно, как это могут только восьмилетние девочки. Оглянувшись через плечо, она добавила: – И он мне язык показал.

Нелл принялась гадать, сколько можно выручить за четырехлетнего колдуненка, если продать его на интернет-аукционе «eBay». Крутые кудряшки, яркие зеленые глаза, магические таланты, порой выражающиеся в озорстве. Да… много не дадут.

В семействе Нелл дети-волшебники не были редкостью. По обе стороны генеалогического древа колдовская кровь текла глубоко и сильно. Натан, старший сын Нелл, в свои тринадцать был умелым и мощным колдуном. И он мирно совершенствовался под мудрым руководством гордящихся им тетушек, дядюшек и бабушек с дедушками.

Средние дети – замечательная тройня – пока никаких магических склонностей не демонстрировали. Но им еще рано. Многие волшебники не проявляли своих талантов до начала буйного подросткового возраста – даже в семьях, хорошо знакомых с ранними признаками подобной одаренности.

Однако случай с Эрвином не вызывал никаких сомнений. Ему предстояло стать самым могущественным волшебником в семействе Нелл и «перепрыгнуть» в своих талантах всех остальных. Она поняла это еще тогда, когда ее ребенок находился в ее утробе. Игривые потоки энергии Эрвина рвались наружу задолго до того, как у Нелл начались схватки.

Казалось бы, после рождения тройни произвести на свет одного ребенка – пара пустяков, но Эрвин явился на свет подобно торнадо. Понадобилась помощь опытных колдуний в семье Нелл, чтобы они смогли удержать родовой круг и благополучно принять в мир младенца. Нелл не забыла дух почтительного благоговения, царивший в комнате в тот судьбоносный момент.

Сама Нелл очень старалась, чтобы жизнь Эрвина соответствовала понятию «норма». Будущий волшебник пока что был всего лишь маленьким мальчиком. И имел полное право оставаться таким до тех пор, пока на его плечи не ляжет тяжкое магическое бремя.

Ну а в текущем месяце ее усилия сосредоточились на постоянных звонках брату Нелл, Джейми – единственному в семье, кто, кроме Эрвина, владел телепортацией. Джейми без лишних слов возвращал щенков, детей и «мерседесы» законным владельцам. В общем, Нелл не уставала благодарить Вселенную за то, что они жили в Беркли, где ничто дикое не привлекало к себе внимания надолго.

Нелл услышала, как Джиния поет, стоя под душем. Она успокоилась, налила себе стакан корневого пива[2], намазала рогалик арахисовым маслом и отправилась к месту, которое в ее семье именовали не иначе как «Нелл Централ».

На письменном столе царили два монитора. На экране первого красовался игровой код, а на втором – незаконченный список продуктов для доставки на дом. Нелл исправила опечатку в строке кода, выбрала пару сортов нарезанного сыра и отправила Джейми сообщение с просьбой на некоторое время взять на себя Эрвина.

Затем Нелл вошла на сайт «Современная колдунья», чтобы узнать, удалось ли Софи провести Мойру в чат-рум. Беглого взгляда на пустой экран ей хватило, чтобы понять: работа не завершена. «Нет ничего тоскливее, чем тусоваться в чат-руме в гордом одиночестве», – подумала Нелл, пережевывая бутерброд. С этой мыслью она вернулась к своему заказу продуктов.

* * *

Лорен обдало жаром, когда она распахнула дверь комнаты, где проходили занятия в школе «Духовная йога». Температура в пару сотен по Фаренгейту всегда шокировала Лорен. Пока тянулись долгие мрачные зимние месяцы, Нэт предпочитала проводить тренировки в жарко натопленном помещении. Она объясняла, что это как-то связано с необходимостью очищения организма от старых и токсических энергий перед весенним обновлением. Грубо говоря – дать своему заду хорошенько пропотеть.

Лорен разложила коврик для йоги у дальней стены и вытащила из сумки остальные принадлежности. Сделав глубокий вдох, она тихо уселась на коврик и ощутила умиротворение.

Сегодня Нэт создала в зале атмосферу тропиков. Слегка пахло ванилью и манго, мерцали свечи, звучала негромкая карибская музыка. Не побережье Ямайки, конечно, но все равно хорошо. Лорен опять сделала медленный вдох и расправила мышцы грудной клетки. Задержка дыхания примерно на минуту. Выдох. Закрыть глаза. Третий вдох. Постепенно выстраивая ритм, Лорен засекла присутствие Нэт и почувствовала ее легкое приветственное прикосновение к ее плечу.

Нэт прошествовала к противоположной стене. Лорен испытала чувство радости. Хотя трудно было испытывать что-то другое рядом с Нэт. Она излучала гармонию, против которой Лорен не могла устоять с той самой минуты, когда десять лет назад вошла в комнату общежития и увидела Нэт. Та как раз стояла на голове на узеньком коврике между двумя кроватями.

Если бы не их первое «перевернутое» знакомство, Лорен, вполне возможно, оказалась бы среди тех, у кого сложилось совсем иное впечатление о Нэт. Наталия Элизабет Эггертон-Смит происходила из богатой семьи и получила безупречное воспитание. Не сразу за гламурным фасадом удавалось разглядеть ее артистичную душу и глубочайший кладезь щедрости. А постоянная потребность танцовщицы двигаться только добавляла ей очарования.

К концу первой недели учебы в университете Лорен поняла, что ее мир всегда будет лучше в присутствии Нэт. Жизнь наделенного отличными магическими способностями риелтора могла стать по-настоящему безумной, но Лорен частенько находила время для Нэт. Даже если это означало «дать своему заду хорошенько пропотеть».

Лорен произнесла мантру, чтобы слова омыли ее. Наступили последние секунды отдыха перед тем, как Нэт примется безжалостно изгонять пресловутую токсическую энергию.

* * *

Нелл добавила к заказу четыре дюжины яиц, галлон шоколадного мороженого и коробку батончиков со злаками. В итоге общая стоимость составила триста сорок три доллара и восемьдесят два цента. Да… А ведь продукты помогут прокормить ее потомство в течение недели. Дети Нелл ели с таким аппетитом, будто им грозил голод, но все юные колдунята – обжоры, дело известное. После последнего занятия с Джейми Эрвин слопал яичницу из шести яиц, а два часа спустя охотно пообедал.

Доев бутерброд, Нелл услышала сигнал, которого ждала, и повернулась к левому монитору. Ура! Софи и Мойра наконец вышли в чат.

Софи: Нелл, ты здесь?

Нелл: Я тут околачиваюсь несколько дней подряд, подруга.

Софи: Извини. Я изрядно повозилась, прежде чем научила тетю Мойру пользоваться заклинанием-логином.

Мойра: А я разве придумываю заклинания не дольше, чем ты на свете живешь, Софи? Проблема-то была именно в технике. Нелл, это очень странный способ общения, но я ужасно рада тому, что могу с тобой потрепаться.

Нелл: Как давно мы не виделись, Мойра. Как-нибудь летом я привезу к тебе своих детишек. Может, ты сумеешь убедить Эрвина в том, что не все любят, когда их телепортируют?

Мойра: Ой-ой-ой… А он уже людей с места на место перебрасывает?

Нелл: Увы. Кстати, о заклинаниях насчет перемещения людей. Софи, ты готова запустить на сайте приманку?

Софи: А она стала послушнее?

Нелл: Да. Мы с Джейми сегодня с утра доделали заклинание. Я его протестировала на перенос одного пользователя. Понимаешь, я подумала о проказах Эрвина с телепортацией и представила себе, какая поднимется кутерьма, если мы возьмемся переносить в чат сразу уйму колдуний.

Софи: Только мать семейства способна продумать подобные детали. Замечательный подход! Спасибо тебе за проделанную работу. Давай, подключай свое заклинание.

Мойра: А пока мы ждем, Нелл, расскажи нам об остальных колдунятах. Как мои девочки любимые?

* * *

Лорен мысленно выругалась, изучая скудное содержимое холодильника. После занятий йогой она всегда бывала жутко голодна – но это никогда не являлось серьезной проблемой… до некоторых пор. Дело в том, что после Нового года она решила есть поменьше и откладывать деньги на интересные и красивые поездки. Пляжи и джунгли Пуэрто-Рико манили ее к себе.

Горько вздохнув, она взяла из кухонного шкафчика банку с крем-супом из морепродуктов. Она его терпеть не могла, и именно поэтому суп был единственной съедобной вещью в квартире.

Лорен вылила жидкость из банки в кастрюльку, поставила на газовую плиту чайник и вытащила из сумки лэптоп. Хлоя – сотрудница из риелторской конторы – хвалила какой-то онлайн-магазин продуктов. Поскольку в настоящий супермаркет Лорен в ближайшее время вряд ли могла отправиться, следовало ограничиться виртуальным.

Она кликнула по указанной Хлоей ссылке и прогулялась по сайту. Сам процесс напоминал шопинг для идиотов. Во время первого посещения сайта ты составлял основной список. Затем помечал продукты из главного списка для повторных заказов, и через двадцать четыре часа тебе их доставляли. Блеск!

Решив, что надо заказать что-нибудь вкусненькое, Лорен зашла в раздел «Молочные продукты», а потом – в «Мороженое». Предлагалось шестьдесят четыре разных сорта Ben & Jerry, и Лорен сразу влюбилась в виртуальный магазин. Она выбрала Phish Food, Karamel Sutra и Mud Pie[3]. Вот что угодило в ее основной список!

* * *

Нелл: А потом Джиния спрятала любимую пижаму Эрвина за то, что он ее телепортировал из-под душа. А теперь она сама не помнит, куда ее сунула. Ух ты. Сигнал мигает. К нам кого-то принесло с помощью приманивающего заклинания. Ее зовут… Лорен.

Софи: Лорен – привет и добро пожаловать в «Колдовской чат» на modernwitch.com. Мы рады, что вы к нам присоединились.

Лорен: Я? А где я нахожусь? И куда девался мой список заказа продуктов?

Нелл: Мы запросто перенесем вас в онлайн-магазин. Сайт крутейший, между прочим. Я там часто заказываю еду. Это не то что двадцать пакетов в минивэн загружать.

Лорен: А я туда впервые зашла. Кстати, где я нахожусь? И что такое представляет из себя ваш «Колдовской чат»?

Софи: Онлайн чат-рум для волшебников, где можно собраться и поболтать. Надеюсь, мы также сумеем подружиться, чтобы поддерживать друг дружку и обмениваться полезными советами. Нелл, Мойра и я – основательницы чат-рума. А вы – первая гостья, которую разыскало наше приманивающее заклинание – поэтому примите наши искренние поздравления!

Лорен: Вы – колдуньи? А что такое «приманивающее заклинание»?

Нелл: Мы разместили в Сети нечто вроде приманки. Этот датчик улавливает магическую энергию и приводит колдуний сюда. Чтобы избежать недоразумений, мы не хотим приглашать всех встречных и поперечных.

Лорен: Ваш датчик ошибся. Я не колдунья. И наверняка хозяева сетевого магазина продуктов не будут в восторге от того, что вы взломали их сайт.

Нелл: Если бы я собиралась взломать их сайт, они бы никогда ничего не узнали. Заклинание специфически привязано только к нашему сайту. А сегодня утром я заказывала продукты на дом. Похоже, вы пошли по оставленному мной заклинательному следу.

«Хватит с меня, – рассердилась Лорен, – пора отключить Wi-Fi и просканировать лэптоп на вирусы». Однако такая перспектива радовала ее почти так же сильно, как расчеты жилплощади в квадратных футах, которыми ей вскоре предстояло заняться. Между тем продавец-консультант в Apple Store заверял ее, что MacBook от вирусных атак и взломов защищен почти стопроцентно.

Размышления Лорен прервал свисток чайника. Заварить успокоительный чай? Но вернет ли ромашковый настой в нормальное русло этот сумасшедший вечер? Нет, немного странности – конечно, не так уж плохо, но… колдуньи? Неужели в нашем веке вправду существуют колдуньи?

В итоге Лорен отказалась от супа. Завтра у них в офисе намечен день бутербродов, можно и до утра продержаться.

Лорен налила кипяток в голубую кружку и бросила туда чайный пакетик. Любовно глядя на самодельную кривобокую кружку, Лорен вдруг подумала о том, что «Колдовской чат» мог оказаться веселым. Ну да, безумие чистой воды, но вроде бы совсем безвредный? Приманивающее заклинание – ладно, очень мило. По крайней мере, будет о чем поговорить с Нэт за ланчем.

Лорен взяла кружку, устроилась на диване и приготовилась развлекаться. Ее всегда привлекали чудаки.

Лорен: Извините, мне нужно было чай заварить.

Мойра: Вот и славно. А то мы боялись, что потеряли тебя, детка. Я тоже пью чай, но у меня он утренний.

Лорен: Утренний?

Нелл: Мойра отдыхает в Ирландии. Там сейчас пять часов утра.

Лорен: Ох… Я в пять не встаю. Никогда.

Нелл: Я тоже. Но я в Калифорнии, а Софи – в Колорадо… В общем, мы решили, что этот момент будет для нас наилучшим временным компромиссом. Расскажите нам о себе. Полагаю, у вас есть особые таланты, но вы никогда не связывали свои способности с колдовством.

Лорен: Я хорошо продаю недвижимость. И готовлю самый примитивный соус к спагетти. Думаю, я все вам перечислила.

Мойра: Лорен, ты наверняка колдунья, милая. Нелл в заклинаниях ошибается редко.

Нелл: Спасибо, Мойра. Уверена, что с приманкой все в порядке. Я проверяла ее на моих детях. Натана и Эрвина тотчас притянуло к сайту, а девочек из тройни – нет. Но, правда, с Джинией произошло кое-что непонятное. Думаю, позже у нее проявится дар.

Софи: У тети Мойры, конечно же, припрятан магический котелок – она прекрасно разбирается в травах, но мало кто из современных колдуний носит остроконечные шляпы, и совсем немногие умеют летать. А эти истории с метлами – в основном выдумки и чушь. Гарри Поттер нам, можно сказать, свинью подложил.

Лорен: Паршиво. А я считала Гарри крутым. Но… если вы не летаете, то чем же вы занимаетесь?

Софи: Я хорошо разбираюсь в растениях и немного владею целительством. Нелл прекрасно удаются сложные заклинания. Мойра знает понемногу о многом. Она меня обучала. А у вас, случайно, нет сада или огорода?

Лорен: Я живу на четвертом этаже многоквартирного дома без лифта. Ближайший листик салата находится на другом краю света. А в феврале в Чикаго ничего не растет. Ну что, я безнадежно провалила тест «Колдунья ли я?»

Софи: О нет. Большинство колдуний владеют некоторыми из базовых навыков, но самые сильные из наших даров чаще различаются. Одним удается влиять на рост растений, другие лечат людей, третьи читают мысли или воспринимают эмоции. Другие, как Эрвин – сын Нелл, наделены еще более необычными талантами. Эрвин умеет перемещать предметы и людей. У Мойры есть двоюродный брат, он управляет стихиями, а именно – воздухом и водой. Он способен такие бури устраивать – просто будь здоров!

Лорен: И у каждой из вас есть предки-колдуны? В моей семье их точно не было.

Нелл: У некоторых из нас – куча таких родственников. Примерно половина членов моего семейства наделена хоть капелькой магического таланта. То же самое – в семье Мойры, хотя, пожалуй, не во всех ветвях ее родового древа талант проявился в полную силу. Между прочим, нас называют наследственными колдуньями. В таких семьях, как наши, дар передается из поколения в поколение.

Софи: А я – из других колдуний. Гуляю сама по себе. И, насколько мне известно, никто из моих близких родственников не причастен к колдовству. Но порой определить это сложно. Люди настороженно к нам относятся, поэтому мы предпочитаем свои способности скрывать.

Мойра: Но магия взывает к магии, Софи. Если бы кто-то в твоей семье был наделен даром, ты бы давно догадалась об этом. У меня есть подозрение, Лорен, что ты, вероятно, не наследственная колдунья. В прежние времена подобных тебе мы выявляли в детстве, но теперь нам приходится трудновато.

Лорен: Я абсолютно уверена в том, что я – ненаследственная не-колдунья. Вряд ли мой соус к спагетти действует как приворот.

Нелл: Вы упомянули, что продаете недвижимость. И как идет ваша работа?

Лорен: Я встречаюсь с клиентами и пытаюсь подобрать для них подходящие квартиры или дома. Тщательный поиск, связи – вот что помогает мне опережать конкурентов. Никакой магии.

Нелл: Значит, вы профессионал?

Лорен: Не хочу хвастаться.

Нелл: Гм-м-м. Для того чтобы завершить сделку по купле недвижимости, требуются переговоры. Может, вы умеете отчасти читать чужие мысли?

Лорен: Это было бы грандиозным подспорьем – хотя слегка неэтичным. Но нет, я ни разу не слышала никаких «мысленных разговоров».

Нелл: А чувства чужие не улавливаете? Вы уж извините за расспросы. Порой люди пользуются магической энергией, не осознавая своего дара. Я в свою очередь пытаюсь провести небольшое расследование.

Мойра: Если бы мы могли просмотреть тебя, детка, нам было бы намного проще…

Лорен: «Просмотреть»?

Софи: Люди вроде Мойры, имеющие опыт обучения колдуний, с помощью несложного просмотра способны определить основные магические уровни. Они также проводят элементарные тесты на конкретные магические способности.

Нелл: Неплохая идея! Мойра, Чикаго для тебя, разумеется, не ближний путь, даже если бы ты сейчас находилась не в Ирландии, но пусть на нас поработает Джейми. Лорен, Джейми – это мой брат. Он весьма одаренный колдун и опытный наставник. Таковы почти все члены моей семьи. Иначе нельзя, когда вокруг вьются стаи колдунят. Лорен, вы согласитесь встретиться с ним, если он будет в Чикаго?

Лорен: А он крутой?

Нелл: Он – мой брат. Больше не спрашивайте.

Софи: Очень крутой.

Лорен: Звучит, как самое дикое в моей жизни свидание вслепую.

Мойра: Он талантливый парень, Лорен. Соглашайся. И он быстренько проверит тебя на наличие таланта колдуньи.

Лорен: Значит, колдунами могут быть и мужчины? Вы простите, но я до сих пор не могу избавиться от мыслей об остроконечных шляпах и метлах.

Мойра: История знала немало могущественных мужчин-колдунов. Однако мир страшится ведьм, поэтому их прежде всего и замечали. За ними-то и охотились.

Нелл: Лучше не заводить Мойру. Урок истории мы отложим.

Софи: Лорен, мы надеемся, что ты к нам вернешься. Мы будем болтать в чат-руме по вечерам каждую среду.

Мойра: Но как же Лорен введет заклинание-логин, если не способна сознательно задействовать свою магическую силу?

Нелл: Лорен, если ты захочешь к нам присоединиться, просто зайди на сайт магазина продуктов в следующую среду. Я подготовлю заклинание, и оно перенесет тебя к нам. А теперь – жди Джейми. Он разыщет тебя в ближайшие пару дней.

Лорен уставилась на свой список продуктов. Три сорта вида мороженого уже отмечены для заказа. Она покачала головой. Она словно побывала внутри сетевой ролевой игры – только без видеоряда.

Три забавных чудачки намереваются прислать к ней высокого, наверняка темноволосого красавца, чтобы тот проверил ее на наличие магических способностей. Да-да, именно так.

А из этого могла бы получиться классная игра с элементами виртуальной реальности. Любопытно… А женщины из чата, похоже, считали, что быть колдуньей – безумно весело.

Поэтому ни в коем случае нельзя пропустить ужин, дорогая моя, сказала себе Лорен. Недоедание ведет к серьезным отрывам от реальности. Лорен прищурилась, вперила взгляд в экран лэптопа и строго-настрого запретила ему безобразничать.

Учитывая опустошенное состояние кухонных шкафчиков, заказ продуктов следовало завершить. А потом Лорен и вовсе решила на время отказаться от самоистязания и заглянуть в магазин на углу, чтобы купить какой-нибудь сытной еды.

Глава 3

Софи: Доброе утро, Нелл. Добрый вечер, тетя Мойра. Сегодня мы не собирались выходить в чат, но вчера вечером получили подарок, вот мне и захотелось, чтобы мы поразмышляли все вместе. Какие у вас мысли?

Нелл: Самое удивительное, что к чату притянуло женщину, наделенную магическим талантом, но не знающую о своем даре. Немного неожиданно!

Софи: Точно! Но почему у твоего заклинания такое могло получиться? Я считала, что приманка должна была почуять активно направленную магическую силу! А у Лорен энергия, скорее всего, дремлющая.

Нелл: Понятия не имею. Иногда заклинания действуют непредсказуемо. Возможно, разработанный мною код выявил латентную энергию, а может, Лорен хотя бы отчасти наделена способностью концентрировать и направлять свою силу бессознательно. Мойра, у тебя есть идеи?

Мойра: Хороший наставник нередко чувствует потаенные таланты или способности, которые только начинают зарождаться. Но чаще всего это наблюдается в детстве, а Лорен – взрослая женщина. Думаю, ее магическая энергия дремлет. А необученная колдунья – опасная колдунья, вы не забыли, девочки?

Софи: Эту истину вы в нас старательно вколачивали, тетя Мойра.

Нелл: Что верно, то верно. Порой я эту мантру среди ночи бормочу.

Мойра: И не грех повторять ее почаще. История кишмя кишит легендами о колдуньях, которые столкнулись с собственным талантом неожиданно и причинили ужасный вред себе и другим.

Софи: Но Лорен – не ребенок. Вряд ли она станет заниматься поджигательством.

Мойра: Согласна, милая. По-моему, она слегка наделена почвенной магией и эмпатией, а от них большого вреда никому не будет.

Софи: Скромный магический талант, проскользнувший мимо радара, – да, здесь есть смысл.

Мойра: Но возможно и кое-что еще. Если есть один крошечный шанс, что она владеет мощной энергией или неким потенциалом, нам нужно это выяснить, и побыстрее. Мы ведь не планировали наткнуться на необученную колдунью, но так уж получилось. Нам следует руководствоваться чувством долга – и по отношению к ней в том числе.

Нелл: Мойра, ты наша совесть. Теперь понимаете, почему я предложила отправить к ней Джейми? Я целиком и полностью – за создание виртуального сообщества колдуний, но не все можно сделать в Интернете. Джейми сумеет подтвердить, есть ли на самом деле у Лорен магическая искра. Он также просмотрит ее на наличие хотя бы минимальных талантов. Тогда мы легко сможем ей помочь.

Софи: В том случае, если она не откажется от нашей услуги. Не каждый хочет стать волшебником. Мне показалось, что Лорен все случившееся восприняла с чувством юмора, но когда она осознает, что мы – настоящие колдуньи, то может принять нас в штыки.

Мойра: Чтобы отправиться в путешествие, надо шевелить ногами. Послать к ней Джейми – хорошая мысль. Методы у него необычные, но он замечательный наставник.

Нелл: Я с ним уже договорилась. Мы с ним завершили обновление для игры «Царство Чародея», и у него будет свободное время! Теперь он готов, как он выразился, «установить первый контакт». Думаю, помогла фотография Лорен. Она далеко не уродина. Джейми вылетит в Чикаго завтра.

Софи: А ты поставишь в известность Лорен? Как с ней вообще связаться? Есть способ?

Нелл: Конечно. Но, к сожалению, она может принять нас за шпионок. Она – риелтор. Надеюсь, Джейми сумеет разыскать ее в каком-нибудь общественном месте и основную оценку провести незаметно для нее. Если она наделена даром, он сразу все почувствует и начнет действовать.

Мойра: Мне кажется, метод немного нетактичен, дорогая моя Нелл.

Нелл: Но мы не пытаемся ничего скрывать! А лучшего способа решить проблему я не вижу. Если бы я получила электронное письмо с сообщением о том, что ко мне едет незнакомый малый, я бы испугалась сильнее. А Джейми выполнит задание, можете не сомневаться.

Софи: Ты права. У меня такое чувство, что вчера она не восприняла нас всерьез, но мило с нами поболтала. Не хотелось бы отпугнуть ее и совсем с ней не познакомиться.

Мойра: Джейми – хороший парень. Ему можно доверять. Он справится.

Софи: Конечно. Сообщи ему заклинание-логин, Нелл. Вдруг он сможет заходить к нам и почаще отправлять нам сообщения? И… разрешите на минутку сменить тему? Скажи, когда можно будет посмотреть обновление «Царства Чародея»? Я жуткая фанатка этой игры.

Нелл: Мы выгрузим обновление через две недели. Там есть несколько новых уровней. У нас – толпы игроков в онлайне, у которых игровая магическая сила стала выше, и сейчас они не заскучают. Джейми придумал пару-тройку по-настоящему заковыристых испытаний.

Софи: Какая ирония! Семейство колдунов зарабатывает себе на жизнь созданием игрового мира, где другие люди притворяются магами и волшебниками. Но и нам порой хочется порезвиться.

Нелл: Мы занимаемся тем, в чем знаем толк. Но мне пора. Какой-то грохот в подвале. Я вам обеим дам знать, когда Джейми отправится в Чикаго. Хорошей тебе обратной дороги из Ирландии, Мойра.

Софи встала, отошла от компьютера к плите и помешала суп. Неужели можно быть колдуньей и ничего не ощущать? Глупый вопрос, если честно. Что можно чувствовать в отношении того, о чем даже не догадываешься? Насколько это странно – прикасаться к собственной силе, но не понимать, откуда она взялась, и быть не в состоянии ею распоряжаться.

Софи попробовала суп и решила добавить в него свежих трав, которые росли в горшках у нее на подоконнике. Чуть-чуть тимьяна и, пожалуй, веточку укропа. Она вдруг очень ярко вспомнила лето, когда родители возили ее в Новую Шотландию к двоюродной бабушке Фебе.

Ей тогда было восемь с половиной, и она играла в чудесном саду. Уже тогда, в детстве, ее влекли к себе всяческие растения и цветы. Она проводила там часы напролет, прикасалась к нежным листьям и лепесткам, повторяла названия растений и то, для чего их можно применять. И она не расставалась с книжкой, которую ей принесла Феба, позаимствовав ту у своей подруги. Книга называлась «Мудрость растений и их целительные свойства».

Однажды та самая бабушкина подруга зашла их навестить. Ее звали Мойра, и она прогулялась с Софи по саду. Она рассказала ей о диковинных цветах, которых не было в книге, и научила коротким стишкам, с помощью которых любые бутоны тотчас раскрывались и источали аромат.

Софи улыбнулась, наливая суп в глиняную миску. Ее сердце наполнилось воспоминаниями и любовью. Тогда, будучи маленькой девочкой, она зачарованно смотрела на раскрывающийся на ее ладони цветок. Мойра распознала ее нарождающийся талант и потихоньку договорилась о том, чтобы следующим летом Софи погостила у тети Фебы подольше.

Если честно, Софи точно не помнила момент, когда осознала себя колдуньей. Для нее магия и растения всегда были неразделимы. Она приезжала в Новую Шотландию каждое лето, год за годом, чтобы узнавать о растениях и их особенностях. Она выучила множество коротких стихов. Одни из них ускоряли рост, другие повышали мужскую потенцию, а третьи предназначались для целительства.

Теперь Софи казалось, что она сразу догадалась о том, что Мойра – колдунья. В восемь лет нет никаких преград! А в то, что сама она немножко умеет колдовать, маленькая Софи поверила сразу – ведь произносить стишки было так забавно! Она и не заметила, когда они превратились в заклинания, а цветы и деревья стали проводниками ее энергии.

Наверное, гораздо проще, когда магический дар носит спокойный характер и ограничивается несложным целительством. Софи провела немало времени рядом с родственниками тети Мойры и хорошо знала, что не все колдовские способности настолько безобидны.

Она не забыла Мэри Маргарет, владевшую могущественной стихийной магией. Мэри во сне возжигала огонь. Дольше месяца, пока талант Мэри Маргарет формировался, у ее постели всегда сидел кто-нибудь из взрослых волшебников с ведром воды.

А еще был Найэлл. Он читал чужие мысли и со страху прятался в амбаре, потому что не мог утихомирить голоса, звучавшие у него в голове. Ему потребовалось почти два года для того, чтобы окружить свое сознание подобающими барьерами, спокойно ужинать вместе с семьей и не бледнеть от напряжения.

Вряд ли дар Лорен успел развиться должным образом. Сложно не заметить чужие голоса или пожар в собственной спальне. Вероятно, она не умела делать ничего такого, из-за чего у нее на лбу было бы крупными буквами написано «колдунья». И хорошо. В современном мире, где почти никто не верил в волшебство, обладателям магических талантов жилось нелегко.

Вскоре Джейми просканирует Лорен, и тогда все будет ясно. А пока Софи поест супа и вернется к работе. Заканчивались некоторые лосьоны и бальзамы, а в оранжерее дел было невпроворот – они накопились после сбора урожая в день зимнего солнцестояния. Теперь травы высохли, и настала пора превратить их в продукты, которые Софи будет продавать через свой веб-сайт.

Но сперва она захотела приготовить несколько флаконов ромашкового лосьона для тети Мойры. Какой бы современной ни была реальность, Софи никогда не забывала с уважением относиться к тем рукам, которые открыли для нее магическую дверь. А почтение к наставникам являлось одной из лучших традиций колдуний.

* * *

Лорен услышала приглушенный звонок и поняла, что швейцар впустил в подъезд чету Гринли. Лорен хотелось, чтобы они пришли вдвоем и ощутили, что это такое – вернуться домой. Погода благоприятствовала: солнечное утро, прекрасный вид на озеро за огромными окнами.

– Кейт, Митч, здравствуйте, – поприветствовала Лорен клиентов. – Надеюсь, вы сегодня себя лучше чувствуете, Кейт. Митч принес вам завтрак в постель?

– Думаете, я его пускаю в кухню? – рассмеялась Кейт. Она просто лучилась улыбкой и бурлила энергией. – Я, конечно, не гений кулинарии, но Митч опасен в этом плане. Но рогалики покупает превосходные. Ну, мы готовы.

– Тогда продолжим осмотр с того места, где остановились в прошлый раз. Мы собирались пройти в хозяйскую спальню. Там есть ванная с видом, который, думаю, вам понравится, Кейт.

Лорен проводила супругов Гринли в аскетичную, но на удивление «теплую» спальню. Бамбуковый паркет, стены приятного зеленого цвета. Входы в гардеробную и ванную закрыты дверями-ширмами «Шоджи».

– Мне кажется, здесь отчасти создается дзенская атмосфера, но нет особого контраста с общей современной обстановкой апартаментов. Правда, тут уютнее?

Кейт уселась на пол посередине комнаты. Лорен не проявила ни капли изумления. Она давно поняла, что именно таким образом ее клиентка лучше всего воспринимает пространство. Но вот чего Лорен не ожидала, так это того, что Митч присоединится к жене. Держа лэптоп на коленях, он прижался спиной к спине Кейт.

– Лорен, оставьте нас на минутку, хорошо?

– Я буду в гостиной, за обеденным столом, если понадоблюсь.

Риелтор с меньшим опытом мог бы испугаться, но Лорен сразу распознала признаки того, что дело движется в нужном направлении. Отлично. Они уже проверили дюжину свободных апартаментов, удовлетворяющих той сумме, которую Гринли могли выложить за квартиру, и Лорен очень хотелось подобрать дом для молодоженов. Конечно, для нее самой немаловажное значение имели щедрые комиссионные, но больше всего она любила соединять людей с домами, достойными будущих хозяев.

Присев к столу, Лорен достала Макбук и проверила почту. Будучи подкованным риелтором, она понимала, когда стоит подождать, а когда – тактично подтолкнуть клиентов к принятию решения.

Вскоре Митч и Кейт вернулись к Лорен. Она закрыла крышку Макбука.

– Вы что-то обсудили? Ну и как?

Митч постучал по столу кончиками пальцев и покосился на жену.

– Мы почти готовы. Нам действительно нравится лофт. Но нам приглянулись и те апартаменты, которые вы нам показывали во вторник. Лорен, вы мне напоминаете о том, что нет такой жилплощади, которая бы удовлетворила нашим требованиям на сто процентов, но сейчас у нас есть два потрясающих варианта. Рынок недвижимости довольно спокоен, поэтому мы бы с удовольствием взяли еще пару дней на размышление.

Лорен вскинула брови. Она-то рассчитывала на то, что Гринли войдут в спальню с принятым решением. От них исходило ощущение апогея, кульминации, а интуиция редко подводила Лорен. Ее талант заключался в том, что она точно угадывала, когда именно клиент вытащит из кармана кредитную карточку.

Она внимательно посмотрела на Кейт, затем на Митча. Кто-то из них нажал на тормоза? Тревожных флюидов она пока не улавливала, но тем не менее все было возможно.

– Значит, вы согласитесь на один из двух вариантов? Или нам надо продолжить поиски?

– Оба варианта, в принципе, весьма вероятны, – ответила Кейт, и, похоже, собственная реплика ее развеселила. – Наверное, именно так бы выразился Митч. Решение серьезное. Поэтому мы и хотим подумать еще пару дней. Точно такое же чувство у меня бывает, когда мне нужно дать проекту дизайна немного отлежаться. Обычно это приводит к чему-то хорошему, и я научилась не торопить события, когда в голове возникает: «Почти, но самую капельку не совсем».

Лорен, как и Кейт, доверяла своим инстинктам. Эти клиенты были готовы к покупке. Как только дело доходило до этой точки, они обычно ощущали некую привязанность к выбранной ими недвижимости. Это было что-то вроде щелчка в подсознании. «Оба варианта весьма вероятны» – в этих словах Лорен привязанности не уловила.

Гринли очень четко обозначили, что им нужно. Лорен подобрала для них отличные варианты. По всей видимости, обе квартиры их устраивали, но при этом ни та ни другая нужного «щелчка» не произвела.

Доверие к своим инстинктам сделало Лорен одной из лучших молодых риелторов в Чикаго. За ней утвердилась репутация мастера соединять людей и недвижимость. Она внимательно следовала перечню пожеланий клиента, а иногда полностью игнорировала эти требования. Внутреннее состояние подсказало ей, что пора показать супругам Гринли нечто иное.

– Прежде чем вы начнете размышлять, я бы хотела показать вам еще одну квартиру.

Кейт вздернула брови.

– А я думала, что мы уже все посмотрели, что вы могли предложить.

– Да, мы посмотрели все апартаменты в центре. Но место, которое я вам хочу предложить, не из этой категории. Порой я показываю своим клиентам то, что немного отличается от их запросов. Контраст поможет вам взвесить свой перечень требований. Либо вам будет проще решить, какая из двух квартир в центре вам больше нравится.

Кейт кивнула.

– И я из соображений дизайна так иногда поступаю. Показываю клиентам пару вариантов, отличающихся от их заказа. Думаю, наш перечень требований составлен разумно, но я нисколько не против посмотреть еще одну квартиру.

– Жилье свободно. Поэтому мы можем отправиться туда прямо сейчас либо в любое время в ближайшие пару дней.

– У меня через час визит к врачу. Митч настаивает. Он считает, что я переутомляюсь на работе. – Кейт любовно улыбнулась мужу. – Но часа через два-три после полудня я могу освободиться. Тебя это устраивает, любимый?

Митч кивнул.

– Прекрасно. Тогда встретимся в три часа дня, – сказала Лорен. – Вот адрес. Это в южной части «Петли»[4]. Можно легко добраться пешком от станции «Ван Бьюрен».

* * *

Нэт шагала по улице к кафе «У Сантаны», где они с Лорен договорились пообедать. Невзирая на февральский холод, Нэт не спешила. Ее детство прошло в непрерывных расписаниях, с незабываемым чувством, что нужно все делать строго по часам или чуточку быстрее. Одной из маленьких радостей взрослой жизни была возможность передвигаться и делать дела со своей собственной скоростью.

Потянув на себя ручку двери любимого кафе, Нэт задержалась на пороге, чтобы полюбоваться красотой декора. Великолепные стеклянные плитки на стойке администратора, весьма сексуальные черно-белые фотографии на стенах, удобные кабинки, отделанные деревом и замшей. Нэт помахала рукой владельцу кафе и направилась к столику, за которым ее ждала Лорен.

– Привет, Нэт! – Лорен протянула Нэт корзинку с хлебом. – Попробуй. Он еще теплый.

– Я слишком привязана к теплому хлебу.

– Мне кажется, любому трудно от него отказаться, когда на улице такой холод.

Нэт окунула кусочек хлеба в оливковое масло, бальзамический уксус и соль. Она блаженно вдохнула чудесные ароматы. Как же это было прекрасно – делить спокойную трапезу с лучшей подругой.

– У тебя радостный вид. На работе случилось что-нибудь хорошее?

– Думаю, да. – Лорен улыбнулась официанту, который принес им бокалы с домашним красным вином, и заказала феттуччини «Альфредо». – Вероятно, я продам квартиру в замечательном особняке на юге «Петли» тем самым клиентам, которые хотели приобрести лофт.

– Им действительно понравился особняк?

– Они его еще не видели. Просто интуиция взыграла.

Нэт не стала ни о чем спрашивать. «Интуиция» Лорен была поистине легендарной. Особенно тогда, когда речь шла о недвижимости.

– Ты просто какой-то особой магией владеешь. Надеюсь, у тебя все получится.

Лорен рассмеялась.

– Ты говоришь совсем как вчерашние колдуньи.

У Нэт брови сошлись на переносице.

– Ты продаешь квартиру колдуньям?

– Нет. Я собираюсь продать недвижимость новобрачным, с которыми работаю уже пару месяцев. А вчера вечером я начала заказывать продукты онлайн…

– У тебя опять кончилась еда?

– Осталась только банка супа из морепродуктов.

Нэт сочувственно посмотрела на подругу. Лорен терпеть не могла такой суп. Возможно, банка задержалась у нее с тех пор, когда они вместе снимали квартиру после окончания университета.

– Мне нужно было составить основной список продуктов, и я начала добавлять в него мороженое.

Потом, смакуя феттуччини, Лорен сообщила Нэт о странном происшествии – как во время заказа «Karamel Sutra» ее притянуло к чату с тремя женщинами, которые объявили себя колдуньями.

– Давай удостоверимся, что я все верно понимаю. – Нэт зачерпнула последнюю ложку супа минестроне. – Тебя из виртуального каталога мороженого перебросило в колдовской чат, и эти три женщины решили, что ты – колдунья? Тогда они решили прислать крутого парня, чтобы он это точно выяснил.

– У меня таких диких свиданий вслепую ни разу в жизни не было! Мне кажется, что рядом со мной возникнет какой-нибудь малый из реалити-шоу с микрофоном.

«На самом деле, бывают вещи и пострашнее появления в твоей жизни загадочного незнакомца, – подумала Нэт и усмехнулась. – Надо бы и мне сегодня порыскать в Сети в поисках мороженого. Так нечестно – что тебе, подружка, самое интересное достается».

– Я тебе ссылку пришлю. Если тебя тоже туда затянет, попроси, чтобы они отправили в Чикаго двух парней.

– Класс. – Нэт отодвинулась от столика. – Но у меня занятия. Если появится высокий темноволосый колдун, я должна быть первой, кто об этом узнает. Хорошо бы встряхнуться.

И Лорен бы это не помешало.

Она выудила из корзинки последний кусочек хлеба.

– Если я встречу колдуна, считай, что он твой.

Нэт вышла из кафе и подумала: «Лорен меньше всего ожидает, что красавчик действительно появится». А сама Нэт была готова ко всему. Жизнь порой выделывала непредсказуемые виражи.

* * *

Лорен увидела, как молодые Гринли шагают по улице к особняку, выстроенному из темно-коричневого известняка. Она ждала их возле дома. Митч вел себя как обычно, а Кейт ликовала. В ее радости присутствовало смущение с легкой примесью шока. Что-то явно происходило, однако Митч сохранял бесстрастность.

– Приветствую вас. Спасибо, что пришли посмотреть квартиру. Как я упоминала, она сильно отличается от всего, что вы смотрели до сих пор. Сейчас вы сами в этом убедитесь.

– Нам очень понравилась пешая прогулка, – признался Митч. – Думаю, летом здесь очень красиво. Знаете, всюду зелень, клумбы…

– Район славится своими деревьями. Тут много парков и лужаек, но между тем он расположен довольно близко от центра, и вам обоим до работы недалеко. Итак – это заново отделанный двухэтажный особняк. Четыре квартиры. Я покажу вам ту, которая находится на первом этаже.

Когда Лорен открыла дверь, к дому приблизилась энергичная молодая женщина с коляской.

– Простите, не придержите дверь? Спасибо. А вы, наверное, квартиру Эдвардсов решили посмотреть? Она прямо напротив нашей. А наверху живут очень дружелюбные люди. Меня зовут Дженн, а моего малыша – Нолан. Но он в любую минуту может раскричаться от голода, поэтому нам лучше поторопиться. Надеюсь, квартира вам понравится!

Не дав никому вставить ни слова, мама вкатила коляску с Ноланом в холл, махнула рукой и исчезла.

Митч расхохотался.

– Думаю, тут можно без труда познакомиться с соседями. Чудный малыш.

Лорен тем временем орудовала ключом в замочной скважине.

– Вы не будете разочарованы. Это не просто квартира… Общая площадь – более двух тысяч квадратных футов. Недавно сделали перепланировку, но привкус старины никуда не делся. Вы наверняка его почувствуете.

Кейт бросилась мимо Лорен, вышла на середину гостиной, дважды повернулась на каблуках и двинулась дальше. Для нее подобный маршрут был совершенно нормален, но сегодня он происходил в режиме скоростной перемотки. Лорен приписала это тому, что клиентку апартаменты не впечатлили, хотя она по-прежнему ощущала волны исходящих от Кейт эмоций.

Митча, похоже, слегка обескуражила скорость жены, но он тоже рванул вперед. «Возможно, растерялся без своих списков», – подумала Лорен.

– Ну что, Митч?

– Безусловно, жилье разительно отличается от предыдущих вариантов. Но мне нравится. Старые паркетные полы, высокие потолки… Просто чудесно. И вид меня устраивает. Раскидистое дерево… такого на последнем этаже небоскреба точно ни у кого нет.

«Начало хорошее, – решила Лорен. – Он мыслит открыто».

Они с Митчем дружно обернулись, когда в комнату вбежала запыхавшаяся Кейт. Лорен сразу все поняла: щелкнуло. С большой буквы – Щелкнуло. И кто бы мог подумать. Ничего не подходило молодой паре, а теперь удача наконец-то улыбнулась ей, риелтору…

Лорен знала, как себя вести, когда клиент положил глаз на жилье. Она затихла и отошла в сторонку.

– Митч, – Кейт взяла мужа за руку. – Там витражные окна и камин в хозяйской спальне. И две спальни – уютные, замечательные, и одну из них можно легко будет превратить в кабинет. В кухне есть ниша для завтрака, а еще – чудесная солнечная веранда и даже маленький дворик.

Митч скрестил руки на груди.

– Ты хочешь витражные окна и дворик?

– Не хотела, пока не увидела! Лорен, вы гений. Квартира должна стать нашей. В ванной – стеклянная душевая кабина и огромная ванна.

– Хотя бы это из списка, – сухо заметил Митч.

Лорен пытливо наблюдала за Кейт. Она отметила, как у той эмоции буквально свернулись в пружинку, вот-вот готовую взорваться.

– Нам нужен новый список, Митч. У нас будет ребенок, – выпалила Кейт и застыла. В первое мгновение ее муж был шокирован, но через секунду его лицо осветилось. Это была радость – абсолютная и бесповоротная.

Лорен покинула гостиную, едва не расплакавшись от умиления. Она ощутила, как жилище наполняется счастьем, восторгом. Растущая любовь создавала место для новой жизни.

Теперь все обрело смысл. Дети меняли перечень требований к покупаемому жилью. Дворик, хорошая школа, милые соседи, стабильность. Особняк оправдал ожидания.

Покупка всегда завершалась сделкой. Лорен была готова об заклад побиться, что нашла апартаменты для четы Гринли.

Глава 4

И кто бы захотел отправиться в Чикаго в феврале? Особенно – из солнечной Калифорнии? Выйдя из аэропорта и озираясь в поисках такси, Джейми пожалел, что не надел что-нибудь потеплее кожаной куртки.

Он любил свою сестру Нелл. Однако ее последний проект понравился бы ему куда больше, если бы она отправила его в местечко, где было бы градусов на восемьдесят теплее. Какие психи могли здесь жить? Холод оказался премерзким, а ветер – ледяным и жестоким.

Засунув руки в карманы, Джейми негромко забормотал заклинание и возжег парочку огненных шариков. От них никакого толка не было, и от мороза, похоже, начала отслаиваться кожа на лице. Но Джейми надеялся, что сумеет отправить сестре ругательное СМС при помощи своих чуть-чуть согревшихся пальцев.

Нелл у него в долгу. Только старшая сестра могла додуматься до выслеживания колдуний в Интернете. И теперь она затянула в свои сети ничего не подозревающую бедняжку, которая, наверное, и колдуньей-то никакой не была.

Будучи одним из создателей игрового кода для игры «Царство Чародея», Джейми прекрасно знал, каковы таланты его сестры по части сложного кодирования и заклинаний. Увы, и то и другое порой выходило из-под контроля. Джейми вспомнил недавнее происшествие, когда три бета-тестера сделались лягушками! Пришлось Нелл и Джейми не спать целую ночь, чтобы исправить ошибку и превратить их в людей.

В общем, в отличие от Мойры и Софи, Джейми не собирался впадать в ступор, если Лорен окажется обычной девушкой без колдовского таланта – дремлющего или активного. Ненаследственные колдуньи – явление крайне редкое. Очевидно, эта самая Лорен случайно угодила в ловушку заклинания Нелл. Джейми мысленно присудил Лорен десять очков за стойкость и терпение. Не всякий смертный, забредший в чат его сестренки, легко бы отнесся к слову «колдунья».

Как правило, Джейми восхищался творческими достижениями Нелл. Но в данный момент его личные творческие способности уже заиндевели. Куда подевались все такси в треклятом городе? Он проголодался, замерз, разозлился, и при этом он должен найти колдунью-новичка. Почти вне всяких сомнений, эта девушка напрочь лишена магической силы. Что, если Нелл права? Нужно в этом самому удостовериться.

* * *

Долго ждать не пришлось. Пара секунд – и чей-то малыш попытался забраться на ленту конвейера доставки заказов в ресторанчике «Суши Стейшн». Лорен давно наблюдала за этим мальчишкой из соседней кабинки и, конечно, догадалась, что он будет фокусничать. А в следующее мгновение ребенок и вправду рванулся к конвейеру с фантастической скоростью.

Отец поймал его в полете. Лорен изумленно покачала головой. Похоже, родители тайком проходили подготовку на уровне спецназа. Мальчишка одарил ее широченной улыбкой и уселся, чтобы съесть порцию эдамаме – молодых соевых бобов.

Лорен взяла с ленты конвейера тарелку с роллом темпура, не удержалась и тоже положила себе немного эдамаме.

– Если это все, что вы едите, пригласить вас поужинать обойдется очень дешево, – произнес приятный мужской голос за плечом Лорен.

Лорен резко обернулась и уставилась на молодого человека, который устроился на диванчике в кабинке напротив нее – по другую сторону от конвейера.

– Меня зовут Джейми. Я умираю от голода, поэтому, надеюсь, вы не станете возражать, если я буду знакомиться с вами, поглощая еду.

Он взял с ленты пару тарелок и запустил в рот ролл целиком.

Лорен захлопала ресницами. Если бы она хоть раз виделась с этим парнем, она бы его не забыла. Позже, ближе к вечеру ей предстояла очередная встреча с клиентом… Но… Натренированная память риелтора сделала свое дело. Одна из вчерашних колдуний сказала, что ее брата зовут Джейми. Ага… Они действительно прислали к ней красавца.

Джейми посмотрел ей в глаза и заметил ее изумление. Он проглотил ролл, улыбнулся и протянул руку.

– Извините. Разрешите попробовать снова. Меня зовут Джейми. Я брат Нелл. А вы Лорен, если не ошибаюсь? Простите мое ужасное поведение за столом. Когда растешь младшим из семерых детей, поневоле учишься быстро хватать еду. А это намного вкуснее, чем жуткие полуфабрикаты, которыми нас кормили в самолете.

– Простите, – ответила Лорен. – Я и представить не могла, что все настолько серьезно. В смысле – насчет вашего приезда. Ну, и насчет всего прочего.

Ну и расклад!

Джейми примирительно поднял руки вверх.

– Не стреляйте, пока меня не выслушаете. Те женщины, с которыми вы болтали вчера, – примечательные личности, но они понятия не имели о том, что обнаружат кого-то, не знающего о своих магических способностях.

Так… Еще более дико.

– Я не колдунья. И как вы меня нашли, кстати говоря?

– Ничего магического. Нелл знала, как вас зовут, нашла вас через Google. Хлоя, работающая в вашем офисе, заявила, что я найду вас здесь. Я надеялся, что вы согласитесь уделить мне несколько минут.

Хлоя в своем репертуаре. Лорен откинулась на спинку диванчика. Наверное, разум у нее на пару мгновений и помутился, но ни один опытный риелтор не мог себе надолго позволить подобную роскошь. Джейми определенно был парень хоть куда. Волевое лицо, веселые зеленые глаза, копна курчавых черных волос.

Лорен была склонна доверять первым впечатлениям, а ее первое ощущение от Джейми было четким: куча обаяния и красота негодяя. Кстати, пока не было сказано ничего страшного или опасного, чтобы отказаться от вкуснейшего ланча. В общем… «Колдуньи», часть вторая. По крайней мере, точно не хуже вечера быстрых знакомств, на который ее затащили на прошлой неделе. А сейчас Лорен была голодна.

Она решила ухватиться за более или менее нормальную тему для разговора.

– Семеро детей? Ваша мама – святая.

– Сначала было четверо. Решили родить пятого, а получилась тройня.

– Но… как же тогда получается, что вы – самый младший?

– А я родился на семь минут позже первых двух.

Лорен усмехнулась. Точно, обаяние негодяя.

– И, похоже, пользуетесь этим на полную катушку. У Нелл тоже тройня, верно? Я такого даже представить не могу. Но я слышала, что в некоторых семьях часто рождаются двойняшки и тройняшки.

– Довольно обычное явление в семьях наследственных колдунов.

«Вот и конец знакомству с классным парнем, – подумала Лорен. – Пора переключаться на знакомство с классным парнем-колдуном». Она вздохнула.

– Значит, Нелл не шутила.

– Отнюдь. Я колдун.

Лорен не знала, как быть. Расхохотаться? Встать и покинуть ресторан?

– Между тем выглядите вы вполне нормально.

– А я вообще нормальный парень. Люблю поесть, играю в бейсбол, неплохо владею компьютером, на мотоцикле езжу.

– Нормальные парни себя колдунами не считают.

Джейми пристально посмотрел на Лорен.

– У вас бобы остыли.

Лорен перевела взгляд на свою тарелку с эдамаме и ахнула. Над поверхностью бобов заплясали крошечные язычки пламени. Пару секунд спустя они исчезли.

– Попробуйте. Теперь они теплые.

Лорен потрогала бобы кончиком пальца. Ух ты. Разогрелись.

– Удачный фокус.

– А вы – недоверчивый зритель, – парировал Джейми.

Затем он пожал плечами, указал на ленту конвейера и тихо произнес:

В воздух взлетите

И смирно замрите.

Так вам, тарелки, велю.

Непослушания не потерплю!

Все тарелки на ленте конвейера медленно поднялись в воздух. Лорен, не веря своим глазам, уставилась на посетителей ресторана. Неужели только она заметила около сотни парящих в воздухе тарелок?

– Люди обычно видят то, к чему они привыкли, – сказал Джейми, обернулся и подмигнул малышу, сидевшему позади него. Тот с веселой улыбкой разглядывал тарелки. – Маленькие дети – исключение.

Тарелки плавно опустились на ленту конвейера – кроме одной, с бобами эдамаме, которая поплыла к мальчугану.

Еще и десяти минут не прошло, а Лорен почувствовала, что мозги у нее опять отключились. На сей раз у нее не было уверенности, что они заработают снова. А парень поднял в воздух сотни тарелок – причем с помощью какой-то глупой детской считалки.

Лорен поспешно схватила блюдо с маленькими пирожными. Надо съесть кусочек шоколада, и она придет в себя. Лорен считала себя человеком рациональным, но… тарелки действительно парили в воздухе.

– Это подобие телекинеза? Как вы вообще умудрились?

– Вы угадали, это разновидность телекинетики. На магическую энергию можно смотреть по-разному. Ученые склонны оценивать результат, поэтому если ты что-то передвигаешь силой мысли, они присваивают явлению красивое название и именуют телекинезом. В мире волшебников нас более интересует ответ на вопрос «как». Я воззвал к воздуху, как к проводнику энергии. Так же легко я мог бы вызвать ветерок или задуть свечи, но я постарался не привлекать к себе внимания.

А он темнит! Лорен предприняла недюжинную попытку осознать происходящее.

– Те слова, которые вы произнесли, – это было заклинание?

– Да. Некоторые колдуны работают без слов и стихов, но для большинства из нас заклинание подобно щелчку выключателя. Но произносить их вслух вовсе не обязательно. Я надеялся, что вам понравится.

– А где такому обучаются?

Джейми ухмыльнулся.

– В колдовской школе.

Лорен живо представила себе шеренгу детишек верхом на метлах и рассмеялась. Впереди шагал малыш, подозрительно смахивающий на Джейми. Он тащил дымящийся котел.

– Я думал, что Нелл вас просветила насчет того, что котлами мы уже не пользуемся.

Лорен окаменела. Веселье как рукой сняло.

– Стойте! Я молчала! Но как у вас это получается? Убирайтесь к черту из моей головы!

Джейми поднял руки вверх:

– Не стреляйте. Я лишь добавил чуточку энергии к проекции моих мыслей и передал все вам, Лорен. А это не все умеют – хотя я слегка прибавил громкость.

– То есть я прочитала ваши мысли?

– Почти. Если быть точным, вы уловили идею, которую я сформулировал. Кстати, можете попробовать себя в чем-нибудь еще.

Когда Лорен была чем-то удивлена, она с трудом сохраняла серьезность. Не удержавшись от смеха, она заявила:

– Не сомневаюсь, вы так девушек клеите.

Джейми озадаченно нахмурился, но в следующее мгновение расхохотался.

– У меня ничего такого на уме не было, но нужно будет вашу фразу запомнить. Удачная.

А Лорен представила себе Джейми в окружении девиц в купальниках. Она начала понимать, что проигрывает сражение, но ее спасло чувство юмора.

– Эй, прошу вырезать данный кадр.

– Прошу прощения. Я, пожалуй, переборщил.

Джейми посмотрел на руки Лорен, и она с ужасом заметила, что держит палочки для еды, как оружие. Она ополчилась против колдуна, который заморочил ей голову видениями с моделями-зайчиками из «Плейбоя»! А толку от твоих палочек, Лорен, маловато…

Джейми взял с конвейера очередную тарелку с кремовыми пирожными и протянул ей. Видимо, первую порцию она уже опустошила. Ладно. Хотя бы вежливо подал ей тарелку, а не в свободный полет отправил. Затем Джейми сел и молча уставился на Лорен.

– Что?

Джейми пожал плечами.

– Жду. Хочу понять, насколько сильно вы напуганы.

Она тотчас запаниковала.

– Я не каждый день встречаюсь с парнями, умеющими поднимать в воздух тарелки.

– Ясно. Но я другое имел в виду. Пугает ли вас то, что вы, вероятно, тоже колдунья? Понимаю, у вас нет причин мне верить, но я убежден в том, что кое-какой долей психомагии вы наделены.

Лорен задумалась. Если бы она хорошенько выспалась ночью и основательно заправилась мороженым, она бы, пожалуй, смогла допустить, что Джейми – настоящий, скажем так, ведьмак. Но она не сомневалась, что она сама никогда не сумет левитировать посуду, а еду всю жизнь будет разогревать в треклятой микроволновке.

– Понятия не имею, что означает термин «психологическая магия», но вы первый человек, которому удалось передать мне свои мысли. Если вы колдун, то я здесь вообще ни при чем.

Джейми остался на линии огня. Храбрец.

– Я намеренно добиваюсь того, чтобы вам было легче прочесть мои мысли, но после обучения вы сумеете справляться без посторонней помощи. Психологическая магия весьма тонкая штука. Она может проявляться как очень сильно развитая интуиция или нечто подобное.

Лорен покачала головой. «Извини, Джейми. Но на твои уловки я не клюну».

– Интуиция – не магия, – возразила она вслух.

– Вернее, не всегда. Но кто-то с необычайно тонкой интуицией одарен, хотя бы отчасти, психомагией. Вы – риелтор? Вы – мастер, профессионал? У вас когда-нибудь возникало предвидение – как поступит клиент, еще до того, как он заключил с вами сделку?

Лорен почти буркнула «нет», но спохватилась. Двадцать четыре часа назад она обедала с Нэт и предсказала, что Гринли купят квартиру в особняке, которую они даже ни разу не видели.

Но ведь это просто инстинктивное чутье хорошего риелтора. Или нет?

Лорен потупилась.

– Летающие тарелки, наверное, связаны с магией. А чутье – это и есть чутье.

Джейми серьезно посмотрел на нее, а затем принялся складывать опустевшие тарелки одну на другую.

– Вряд ли я сумею вас переубедить. Давайте сделаем кое-что практическое, чтобы понять, в какую область простираются ваши таланты. Однако здесь – не самое лучшее место для тестирования. Есть поблизости какой-нибудь безлюдный парк?

Несмотря на шок, Лорен нашла в себе силы рассмеяться.

– Сейчас середина зимы. В парках – ни души. Если у вас возникло жгучее желание прогуляться – пожалуйста. А мне пора домой. Простите, но для меня это слишком дико.

Покидая «Суши Стейшн», Лорен чувствовала, что Джейми провожает ее взглядом. И почему ей так не везет на свиданиях? Как ее угораздило встретиться с парнем-телепатом? А тарелки чего стоят!

* * *

Мойра: Привет, девочки.

Софи: Здравствуй, тетя Мойра. Нелл, от Джейми новости есть?

Нелл: Нет, но его рейс отложили, поэтому он застрял в Чикаго. Он договорился встретиться со своим университетским другом Нэшем и обещал выйти в Сеть, как только окажется у него дома. Ой, погодите, он уже прислал мне письмо! Я ему скажу, чтобы он заглянул в наш чат.

Джейми: Привет! Готов сообщить о «первом контакте» согласно приказу.

Нелл: Молодчина… Как ты? Лорен разыскал?

Джейми: Угу.

Софи: И?..

Джейми: У нее красивые ноги.

Нелл: Не сомневаюсь, что ты не зря потратился на билет на самолет до Чикаго, но мы, взрослые леди, желаем знать, был ли у тебя шанс оценить Лорен на наличие магического дара до того, как ты в нее втюрился.

Джейми: Типа того.

Нелл: Грррррррр!

Джейми: Прости! Я ем пиццу, а другой рукой набираю текст. Длинные фразы мешают поглощению моцареллы.

Мойра: Вот для чего нужны левитационные заклинания, милый. Насколько мне помнится, ты ловкий левитатор. Наверняка можешь поднять пиццу в воздух. Тогда у тебя будет две руки для набора текста. Попробуешь?

Софи: Тетя Мойра, не отчаивайтесь. Джейми, ты слышал, что тебе посоветовали? Приступай и не медли. Что произошло, когда ты встретился с Лорен?

Джейми: Ладно. Я отложил пиццу. Надеюсь, вы оцените те жертвы, которые я приношу. Во-первых, Нелл, я не влюбляюсь в колдуний, которых обучаю. Хлопот не оберешься. Между нами ни единой искорки не проскочило, но даже если бы это произошло, я бы дождался правильного момента и передал Лорен другому наставнику. Этика, ничего не поделаешь.

Мойра: Ага. Значит, она наделена магическим даром.

Джейми: Да. Когда мы поздоровались и пожали друг другу руки, я сразу провел первую пробу. Показания на вольтметре неслабые.

Нелл: Не так уж плохи мои онлайн-чары!

Джейми: Правда? А я вроде бы помню, как две недели назад пара-тройка наших бета-тестеров превратилась в зеленых радостных лягушек!

Нелл: А кто забыл перепроверить программный код?

Мойра: Дети, препираться будете позже. Джейми, ты сумел узнать что-нибудь поконкретнее?

Джейми: Увы, прошу прощения. Насколько сильна ее энергия и в чем именно она одарена, я сейчас сказать не могу. Она не очень обрадовалась моим речам. И она думает, что вообще не является колдуньей. Она и в то, что я колдун, поначалу не поверила, а в ресторане собралась куча народа, поэтому у меня было мало возможностей показать ей себя во всей красе.

Нелл: Боже! Что ты сделал?

Джейми: Расслабься. Ничего ужасного. Пару секунд левитировал тарелки. Кроме Лорен, мой фокус заметил мальчишка в соседней кабинке – маленький, еще толком не разговаривает.

Мойра: Люди видят то, что хотят.

Джейми: Я так Лорен и сказал.

Софи: А когда тарелки взлетели – трюк отличный, кстати говоря, – она сменила гнев на милость?

Джейми: Вероятно, да. По крайней мере, ей пришлось поверить, что я колдун, наделенный способностью к телекинезу. Между прочим, не слишком легко мне было отменить левитационное заклинание. Сил почти не осталось – я за весь день съел пару тощих бутербродов.

Нелл: За то, чтобы получить игрока в команду, братец мой, надо платить.

Джейми: Ладно, ерунда! Но и ты, сестренка, у меня в долгу! Кажется, здесь в Чикаго по-прежнему разрешено убивать гонцов с дурными вестями.

Нелл: А что еще?

Джейми: Ну… Пока мы с ней беседовали, я провел несколько базовых тестов. Перед тем как произнести левитационное заклинание, я взял магическую энергию из воздуха, но Лорен все проигнорировала, а я сделал это открыто, нарочно. Следовательно, стихийная магия у нее либо слабовата, либо напрочь отсутствует. Но она умеет распознавать транслируемые образы – причем напрягаться мне, в принципе, не пришлось.

Мойра: У Лорен психомагический дар!

Джейми: Да… Но вы не хуже меня знаете, насколько сложно оценить степень такого таланта посреди толпы.

Мойра: Верно. Но еще я знаю, что такому таланту гораздо проще ускользнуть от радара. Эти колдуньи никого и ничего не поджигают, но они запросто могут ненамеренно манипулировать сознанием окружающих.

Джейми: Степень риска я понимаю. Проблема в том, как мне достучаться до Лорен.

Софи: А как она отреагировала на телепатию? Видимо, она прочла то, что ты ей передал? Ее это, наверное, шокировало.

Джейми: Если бы перед вами появился незнакомый малый вроде фокусника, а потом бы вы получили пару-тройку образов из его сознания, вы бы что решили?

Нелл: Полагаю, Лорен винит во всем тебя!

Джейми: Бинго! Она, может, и поверит в то, что я – колдун, но в себе она сомневается. У меня ничего не получится без сотрудничества с ее стороны.

Нелл: Погано. Я надеялась, что она хоть как-то отзовется. Большинство наших учеников осознают, что наделены необычными талантами.

Джейми: И она не кривила душой, когда заявила, что у нее напрочь отсутствуют подобные таланты. Эмпатия – не моя сильная сторона, однако у меня не возникло чувства, что она лукавит. В конце концов, я ей задал вопрос в лоб насчет интуиции. Она в своей фирме – ведущий риелтор.

Нелл: Ага. Психологические таланты риелтору необходимы!

Джейми: Семя раздумий я в нее заронил, но она постаралась побыстрее смыться от странного малого, умеющего поднимать в воздух тарелки.

Софи: Спасибо, Джейми. Первый контакт получился немного шероховатым, но это и есть одна из причин, по которой мы создали «Колдовской чат». Кроме того, мы столкнулись с необученной колдуньей-новичком!

Мойра: Да. Нельзя забывать об ответственности. Необученная колдунья – очень опасна.

Софи: Тетя Мойра, какова возможная опасность в данном случае?

Джейми: Самое серьезное – то, о чем Мойра уже упомянула. Лорен может манипулировать сознанием окружающих, сама того не замечая. К примеру, она способна подталкивать людей к приобретению квартир и домов, которые им на самом деле не нужны. Или влиять на ход переговоров, сделок…

Софи: Ничего хорошего.

Мойра: Девочки! Как и другие магические таланты, психомагия способна усиливаться на фоне сильных эмоций или стресса. Жила одна женщина в те времена, когда моя бабушка была маленькой девочкой. Никто не знал, что она психоколдунья, до тех пор, пока ей не довелось рожать. А роды были необычайно трудные. Все, кто находился в комнате с этой женщиной, лишились рассудка – включая новорожденного.

Софи: Ужас! Настоящая трагедия.

Джейми: Теперь я догадался, почему вы отправили меня к ней в качестве сюрприза. Благодарю.

Нелл: Не трусь, братишка. Вряд ли она отколет что-нибудь этакое, чего ты раньше не терпел от учеников.

Джейми: Не сказал бы, что ты меня утешила.

Мойра: Джейми, к необученным колдуньям следует всегда относиться осторожно. Тебе надо опять с ней пообщаться.

Джейми: Не думаю, что она питает ко мне нежные чувства. А больше ни у кого нет желания прилететь в Чикаго? Погодка здесь – просто блеск.

Мойра: Может, ей требуется время на раздумья? Бедняжка как пить дать запаниковала.

Джейми: Даже если она слегка успокоится, все равно положение у меня шаткое. Для того чтобы точно проверить степень ее психомагических способностей, мне необходимо остаться с ней наедине. Я чувствовал помехи от посетителей той забегаловки.

Нелл: Ну, встреться с ней в парке.

Джейми: В Чикаго – мороз, как на Северном полюсе!

Нелл: Ладно… а почему бы тебе сегодня вечером не потусоваться с Нэшем, а завтра с утра навестить Лорен. Вдруг она хорошенько выспится и поведет себя чуточку иначе?

Джейми: Ой-ой-ой. Явиться к ней домой? А она, конечно, считает, что я за ней шпионю.

Мойра: У тебя нет выбора, Джейми. Ты не сможешь толком проверить ее на наличие психомагии в переполненном ресторане. Будем надеяться, что сегодня тебе все же удалось вызвать у нее некоторое доверие и она впустит тебя к себе в квартиру. Если нет, подключимся мы.

Мойра встала и отошла от компьютера, чтобы налить себе чашечку чаю.

Дело было деликатное. Необученная колдунья. Никому не хотелось вторгаться в частную жизнь Лорен, но если она действительно наделена даром, то незнакомец в ее доме – это лишь первая из многих неприятностей, предстоявших неопытной чародейке.

Мойра не могла избавиться от ощущения, что крутой поворот событий был предначертан заранее. Судьба порой выкидывала потрясающие фортели.

* * *

«Пожалуй, нынешняя ночь – на две пинты мороженого», – подумала Лорен, уставившись на почти опустевшее ведерко. Ужин с колдуном – это следовало обмозговать.

Она поудобнее устроилась на любимом диване. Интерьер в своем лофте в центре города она продумала сама, и оно того стоило. Диван являлся ее гнездышком. Приземистая гора из пухлых подушек с разной текстурой, разных оттенков коричневого.

Накрыв ноги пледом ручной работы – подарком от Нэт на новоселье, – Лорен прилегла на подушку и вздохнула. После по-настоящему трудного дня не было лучше места, где можно спрятаться от «большого мира».

Если бы она своими глазами не видела парящие в воздухе две сотни тарелок, она бы отнесла Джейми к разряду нелепых парней. Но забыть о тарелках было непросто. «Забавно… – размышляла Лорен. – Когда пытаешься кого-то убедить в том, что ты – колдун, весьма удобно изумить человека эффектными фокусами».

Между тем деваться ей было некуда. Лорен опять вздохнула. Если даже после пинты мороженого Ben & Jerry ты не мог быть честным с самим собой, значит, на тебя навалились серьезные проблемы.

Она любила странных людей. И она буквально их коллекционировала. А телекинез оказался чем-то из ряда вон выходящим. Но если бы все было только в телекинезе, она бы, пожалуй, ввела Джейми в круг своих друзей. И посмотрела бы, какие еще забавные трюки он может показывать.

Но почему, спрашивается, он считал, что она тоже из их магической братии? Это никак не укладывалось в рамки становления хорошей дружбы.

Лорен скрестила руки на груди. Не думать о происшествии было зверски трудно. Он занимался левитацией! А если колдуны действительно умели ощущать чужую магию? Заклинание Нелл на нее подействовало, потому что приняло ее за свою. И, как ни крути, все ее знакомые, как один, проголосовали бы за то, что интуиция у нее и вправду недюжинная.

Господи, неужели в ее организме (к примеру, под правой почкой) есть нечто, отвечающее за магические способности? Лорен выпрямила ноги и слезла с дивана. Пробил час второй пинты мороженого.

Глава 5

Джейми расколдовал замок подъезда дома, где жила Лорен. Не было смысла предупреждать ее о том, что он зайдет к ней на огонек. Он надеялся, что кофе и рогалики послужат ему оправданием для того, чтобы она впустила его в квартиру. В такую погоду кто угодно обрадовался бы горячему кофе.

Ночевал он у Нэша, и они провели время по-мужски: пицца, пиво, треп о всякой всячине и обязательный просмотр спортивных каналов. Отдохнув, Джейми решил, что за ночь подозрительность Лорен слегка развеялась и с утра она будет благосклоннее.

Мужчина, имевший трех старших сестер, должен знать, как влиять на настроение женщины. Черт. А еще он, Джейми, соображал, в какой момент нужно сматывать и прятаться в тихом углу.

Нелл обязательно заплатит ему за причиненные неудобства! Он несколько недель подряд рассылал по разным адресам все то, что успел нателепортировать Эрвин, и вкалывал не покладая рук. Но если честно, Нелл его хорошо кормила, и в Калифорнии было тепло. «Может, и мой магический талант замерз в Чикаго?» – с тоской предположил Джейми.

Неужели этой женщине обязательно было жить на четвертом этаже дома без лифта? Кто их вообще строил? Недовольно ворча, Джейми одолел последние ступени и постучал в дверь Лорен.

Время он подгадал превосходно. Лорен была полусонная. А Джейми не сомневался, что от окончательно пробудившейся Лорен толку будет мало.

Она явно хотела захлопнуть дверь перед его носом. Джейми постарался выглядеть вполне невинно и не по-колдовски. Он едва устоял перед искушением направить на Лорен легкие успокоительные вибрации. Решение целиком и полностью зависело от нее.

– Сначала кофе.

Лорен взяла у Джейми пластиковый стакан и побрела в глубь квартиры. Джейми сделал глубокий вдох и последовал за ней. Она не вылила на него кипяток. Уже успех.

Джейми узнал в Лорен такую же любительницу кофе, как и он сам. Это его обрадовало, но говорить вслух он ничего не стал. Молча снял упаковку с рогалика с яйцом и протянул Лорен половинку. За кухонной стойкой воцарилась более или менее доброжелательная тишина.

– За кофе и завтрак спасибо. Но, кстати, что вы делаете перед моей дверью в девять утра в субботу? Я вас даже не стану спрашивать, откуда вам известен мой адрес.

Лорен взяла зеленую лейку и принялась поливать комнатные растения.

– Ничего магического. Спасибо Google, – произнес Джейми, а когда Лорен обернулась, добавил: – Простите, я вчера поставил вас в неловкое положение.

– Не только вчера, но и сейчас.

Джейми решил попытаться использовать юмор. В самый сложный момент в ресторане шутка его выручила.

– Обычно мне приятно слышать от женщин такие слова, но, насколько я понимаю, нервничать вас заставляют не мое обаяние и привлекательность.

Лорен прыснула.

– Не представляю, радоваться или огорчаться, но ничего особенного между нами нет.

– Думаю, в данном случае это хорошо. Сексуальные позывы мешают качественной оценке. Нам нужно выяснить, наделены ли вы магической силой, Лорен. Если да, то вас следует обучать.

Лорен посмотрела на него в упор. Следовало отдать ей должное: она не собиралась сдаваться без боя.

– Вы испытываете удачу. Я до сих пор гадаю, верно ли поступила, впустив вас к себе. Кофе, конечно, хорошая взятка, но я не уверена, что позволю вам задержаться.

Она нахмурилась и вернулась к поливу растений. Джейми не сомневался, что вода скоро польется через край цветочных горшков.

– Вчера, – заявила Лорен, – вы, похоже, были полностью уверены в том, что магический дар у меня имеется. Почему же сегодня вы решили все начать заново?

Боже! Джейми надеялся, что тактичность смягчит ее настроение. Вчера его удар был чересчур лобовым. Но на приманку Лорен не попалась.

– Может, притормозим? Не надо опережать события. Будем действовать постепенно, и ответ на вопрос станет очевиден нам обоим. Дайте мне час. Если через шестьдесят минут вы будете считать, что вы не колдунья, я оставлю вас в покое.

Лорен подозрительно прищурилась.

– Что за оценка? Я не желаю, чтобы вы забирались мне в голову.

– Понятно. Думаю, Нелл сообщила вам, что я иногда работаю – как и она, впрочем – в качестве тренеров-наставников с юными колдунами и колдуньями. Первый шаг в обучении состоит в том, чтобы провести несколько несложных тестов и благодаря им выявить, в какой области находятся таланты испытуемого. Существует семь основных категорий магических талантов. Некоторые наделены только одним даром. Очень немногие – сразу всеми семью. У большинства из нас один-два таланта наиболее сильны и еще парочка выражена незначительно. Тесты простые, вмешательство минимальное. Мы регулярно таким образом тестируем детей. Бояться нечего.

– Вам легко говорить.

Джейми решил рискнуть.

– Вы меня впустили. Думаю, вы меня до сих пор не выгнали потому, что крошечная частичка внутри вас гадает – а вдруг я не вру?

Лорен села. Минуту она таращилась на Джейми, явно ведя молчаливый спор с самой собой.

Джейми удержался от искушения проникнуть в верхний слой мыслей Лорен. Во-первых, это было не очень этично. Во-вторых, вчера Лорен продемонстрировала маленький уровень психомагии. Попробует постучаться к ней в сознание – она его засечет. На взгляд Джейми, такой «взлом» не может закончиться хорошо.

Желание пойти на уступки Джейми уловил еще до того, как Лорен озвучила его вслух. Не стоило недооценивать силу кофе и рогаликов.

– Ладно, – буркнула Лорен. – Я соглашусь. У вас есть час, чтобы протестировать меня и убедить в том, что я… колдунья, а не просто женщина с хорошей интуицией. – Она пожала плечами. – И я постараюсь пошире смотреть на вещи.

«Ух ты, – обрадовался Джейми. – Теперь нужно быть начеку». Последней, кого он проверял, оказалась замечательная семилетняя девочка, у которой не хватало трех передних зубов. Она была зачарована, когда Джейми устроил внутри ее головы танец радуг. С Лорен явно будет посложнее.

Они с Лорен направились к дивану в гостиной. Он выглядел безумно удобным, и Джейми сразу понял, что Лорен проводит на нем большую часть свободного времени. Отлично – чем безопаснее и комфортнее она будет себя чувствовать, тем лучше. Лорен уселась на самый краешек, Джейми забился в углу и устроил между собой и Лорен нечто вроде барьера из диванных подушек. Физическая преграда сейчас была очень кстати.

– Наверное, вам будет легче, если я для начала немного расскажу о том, что я буду делать и что именно мы ищем?

Лорен кивнула, и Джейми приступил к вступительной речи.

– В прежние времена чаще судили по результатам. Одни колдуньи предсказывали погоду, другие ворожили в кухне, третьи занимались телепатией, четвертые прекрасно изготавливали обереги и разные снадобья. В последние годы было предпринято немало усилий, чтобы понять, как работает колдовство, поэтому и взгляд на категории магии изменился.

– Знаете, по-моему, это слишком научно для чего-то вроде «множься, горе и беда»[5].

Джейми усмехнулся.

– Да, Шекспир нам помог не больше, чем Гарри Поттер. Извините, если хотите, я могу опустить подробности.

– Ничего. Я люблю информацию. И как же вы классифицируете современных колдуний?

– Мы спрашиваем, какими видами энергии вы умеете управлять. Существует пять различных источников силы. То, каким образом вы колдуете, и те типы магии, к которым вы способны, зависят от того, к какому виду энергии вы имеете доступ.

– А сюда входят понятия «земля, воздух, огонь и вода»?

– Верно. Сейчас вы перечислили энергии стихий. Они являются важными источниками силы. Многие колдуны пользуются всего одной или двумя стихиями. Тем, кому доступна энергия земли, как, например, Софи, хорошо удается работа с растениями и целебными травами. Люди, взаимодействующие с воздухом и водой, могут влиять на погоду. У меня есть кузина, которая зарабатывает на жизнь, разгоняя грозы. В стародавние времена волшебники, владевшие стихией огня, становились боевыми магами. В наше время этот талант не особо распространен – возможно, из-за того, что боевые маги прожили не так долго, чтобы передать потомству свои гены.

– А магические таланты передаются по наследству?

Лорен была заинтригована. Хороший знак.

– Не всегда, – ответил он. – Мой двоюродный брат занимается генеалогией. В некоторых семьях наследственная картина совершенно очевидна, а в других – никаких закономерностей не наблюдается. У Софи в роду не было магов, а ее дар очень силен.

Лорен дожевала рогалик.

– О’кей. Пока все, о чем вы говорите, мне понятно. А еще четыре источника энергии – какие они?

– Один из них – энергия сознания.

– Телепатия?

– Да. Телепатия и эмпатия. Иными словами, таланты восприятия, когда кто-то умеет читать чужие слова или эмоции. Большинство людей, владеющих даром психомагии, умеют также направлять мысли и эмоции в сознание окружающих.

Лорен вздернула бровь.

– Неприятно.

– Как и другие колдовские способности, эту можно использовать во зло или во благо. Одна из дочерей Мойры трудится в больнице с детьми, которым предстоят хирургические операции. Она внушает им утешительные слова и чувства. Уметь успокоить испуганного ребенка перед сложной операцией – дорогого стоит.

Лорен медленно кивнула.

– Я помню, как мне удаляли миндалины. Я так боялась!

Джейми пару секунд мысленно спорил с собой, но потом решился на первый серьезный вопрос.

– В больницах находится множество людей, испытывающих боль. Вы испытали это на себе сильнее, чем другие дети-пациенты?

Лорен вздернула другую бровь.

– Интересная теория. Но давайте вернемся к науке. Что там еще?

– Энергия жизненной силы. Обычно она присуща целителям. Но многие из них ограничены объемом собственной жизненной силы, которую могут безопасно применять. Некоторые, как Софи, соединяют целительство со стихийной энергией, и тогда им не приходится слишком сильно себя изнурять.

– Это опасно для целителя?

– Может быть опасно, – ответил Джейми. – Любое колдовство может быть опасно. Обучение очень важно, оно уменьшает риск.

– Порадовали. Что еще расскажете?

Джейми не привык к тому, чтобы его ученики проявляли излишнее любопытство.

– Последние два источника магической силы распространены намного реже. Некоторые колдуны весьма преуспевают в том, что именуется животной магией. Они умеют разговаривать с животными и даже принимают их обличья. Подобной энергией были наделены многие шаманы. Мы до сих пор изучаем эту разновидность магии, но, судя по всему, источником силы для нее служит наша собственная ДНК, а также энергии общей эволюции и доисторической жизни.

Брови Лорен взлетели еще выше. Джейми надеялся, что после рассказов о перевоплощениях разговор пойдет как по маслу.

– Некоторые маги способны черпать энергию из астральной плоскости или из загробного мира. В данную категорию мы включаем медиумов, путешественников во времени, оракулов. Но они встречаются крайне редко.

Лорен рассмеялась.

– Ну, нет! Я могу включить телевизор и нанять вам сколько угодно таких дамочек за два доллара в минуту.

Джейми поморщился.

– Они нам плохую службу сослужили. Шарлатанов полно.

– Если я притворюсь чокнутой, я почти готова принять существование погодных колдунов или телепатов. Путешествия во времени, перевоплощения… Простите. С меня хватит.

Джейми ухмыльнулся.

– Кстати, у меня есть двоюродный дед, умелец перевоплощаться. Жуть страшная. Когда я впервые увидел, как он колдует, мне было года четыре. Потом неделю меня кошмары мучили.

– Но зачем же он сделал это в присутствии ребенка?

Джейми хотелось верить, что байка об одном из самых безумных происшествий в его семье сыграет свою роль.

– Так он же не нарочно! Мы с братьями играли в змеиную войну. Заколдовывали пластиковых змеек и заставляли их летать по воздуху. Швырялись ими друг в дружку.

Мой двоюродный дед в неудачный момент повернул за угол, и ему в лицо угодили наши змейки. А он был старенький, видел плохо и, скорее всего, принял их за настоящих и испугался. Чувство самозащиты заставило его превратиться в ястреба. И тогда мы с братьями присмирели.

Лорен тряхнула волосами.

– Похоже, вы заслужили наказания. Ваши братья тоже колдуны? Как ваши родители остались в живых?

– Мама – чародейка, и притом очень хорошая. У нее есть дар предвидения – порой она видит фрагменты будущего. Мы этим похвастаться, в общем, не можем, хотя я до сих пор гадаю, какое из ее пророчеств было даром, а какое – материнским инстинктом.

– И все семеро детей – колдуны?

– Нет. Пока не родились мы – тройня, – Нелл была единственным колдуненком в семье. А наш отец – не маг. Он программист, создатель видеоигр, человек старой школы, а мама – художник-иллюстратор. Они познакомились в университете и создали первую версию игры «Царство Чародея». Это вымышленная вселенная онлайн, и теперь за игру отвечаем мы с Нелл.

– Он женился на колдунье? А ваша мама его предупредила?

Теперь пришла очередь Джейми рассмеяться.

– Мы живем в Беркли. Отец всегда говорит, что мама была первой нормальной девушкой, кому он назначил свидание. Думаю, свои способности она ему продемонстрировала попозже.

– Я его понимаю. У нас в Чикаго тоже чудиков хватает. Некоторых из них я бы к себе в дом точно не впустила.

– Ну, спасибо.

Лорен фыркнула.

– Пока информация очень занятная. И что, все колдуны умеют произносить заклинания и напускать чары?

– Базовые навыки доступны почти каждому, но лишь некоторые умеют составлять более сложные заклинания. Моя мать, Нелл и я – все мы относимся к их числу. Но думаю, никто из нас не идет ни в какое сравнение с Эрвином – сыном Нелл. Ему четыре годика, и он потрясающий колдун.

– У вас в доме четырехлетний чародей? И вы это терпите?

«Попробовали бы мы ему помешать», – с тоской подумал Джейми.

– Колдовскую энергию следует тренировать. Его талант проявился рано и оказался необычайно сильным, поэтому мы с ним работаем. Но если он не балуется с магией, его от обычного ребенка совсем не отличишь.

Лорен пытливо взглянула на Джейми.

– Он для вас много значит.

– Конечно. Он – мой племянник и ученик. Очаровательный мальчишка, соседи его любят.

– А почему он такой могущественный?

Джейми притих.

– Кто знает? – наконец произнес он. – Чародейство в нашей семье наследственное, возможно, у Эрвина оно развито генетически. Нам просто нужно разыскать кого-то, кто послужит для него проводником.

– Проводником? – переспросила Лорен.

– Прошу прощения за то, что наша беседа напоминает урок. Мы с вами говорили о пяти разновидностях магической силы, не забыли? Еще два вида магического дара имеют отношение к тому, что можно делать с энергией.

Джейми помолчал и продолжил объяснение:

– В основном люди имеют доступ к ограниченному объему энергии, который они используют в личных целях или с кем-то делятся. А есть уникальные колдуны, которые способны действовать в качестве проводников энергии. Они ощущают ее и передают своим, так сказать, собратьям. Дело в том, что когда колдуют несколько человек, их круг за счет проводника сразу обретает исключительную мощь.

Создатели заклинаний весьма хороши в организации энергии и нацеливании ее на что-либо полезное. Как правило, они руководят группами колдунов и преобразуют саму энергию в заклинание. Нелл – прекрасная чародейка, как и наша мать. Она может соединить между собой пять или шесть энергетических потоков и создать очень затейливые, сложнейшие чары. Эрвин скорей всего пойдет по ее стопам.

Лорен недоуменно заморгала.

– И вам не кажется, что это безумие – давать настолько могучую силу в руки ребенка? А он сам имеет доступ к энергии или просто произносит заклинания?

– Ну, стихийной энергии у него хоть отбавляй, вдобавок наш Эрвин – уже подкованный психомаг.

«А она умница, – подумал Джейми. – Моментально бы сдала экзамен по теории колдовства, даже если отрицает магию. Хоть бы Лорен допустила возможность того, что он не разыгрывает ее. Тогда следующие шаги будут легче».

– А когда мы оцениваем способности колдуна, нам надо лишь выяснить его настроенность на различные источники энергии. Кстати, не на все. Итак, предположим, что вы не странствуете во времени и не летаете с орлами.

«Сегодня – нет», – парировала Лорен про себя, но от Джейми, конечно, ничего не укрылось.

«Пусть лучше шутит, чем боится», – решил он.

– Я произнесу парочку заклинаний, благодаря которым ваши таланты усилятся, и мы сумеем их верно оценить. Знаете, Лорен, для меня абсолютно нереально сотворить то, чего не существует, и я не сделаю вас сильнее, чем вы есть, хотя бы без толики обучения. Но после моих манипуляций ваши ненатренированные способности станут более, грубо говоря, видимыми, что облегчит мою задачу. Я не буду настаивать, но мне необходимо ваше согласие. В любую секунду во время тестирования вы можете сказать «нет», и тогда мои заклинания утратят силу. Вы доверяете мне? Согласны?

Джейми искренне надеялся на то, что Лорен не будет протестовать, потому что запасного плана у него не было.

Она долго смотрела ему в глаза, а затем кивнула.

Джейми осторожно взял у нее стакан с кофе и водрузил на журнальный столик. Правило номер один: никаких горячих веществ в руках у учеников.

– Помните нашу вчерашнюю беседу? Давайте продолжим начатое. Я собираюсь создать образы у себя в сознании. Я буду посылать их вам с различной силой – считайте этот процесс убавлением или прибавлением громкости.

Сперва вы непременно будете воспринимать и понимать, что именно я воображаю. Моей энергии вполне достаточно, чтобы мой образ «услышал» кто угодно – независимо от наличия у него магического таланта. Затем я «убавлю громкость», и мы отметим тот момент, когда вы перестанете меня «слышать». Теперь вам нужно расслабиться и сообщить мне о картинах, которые возникнут у вас в голове.

Произнося эти слова, Джейми мысленно начертал стандартный тренировочный круг – разумеется, для того, чтобы защитить мебель Лорен. Если он ошибался насчет ее стихийных талантов, ничто за пределами круга не пострадает.

Лорен откинула голову на диванную подушку и постаралась следовать его рекомендациям.

– Моя подруга Нэт, – пробормотала она, – всегда советует представить что-нибудь радостное. Пляж или поездку по прибрежному шоссе. Погодите… – Она распахнула глаза. – Это были вы? Извилистая дорога, синее небо, мотоцикл.

– Верно. Место находится неподалеку от Кармела. Там я люблю кататься на байке. Будете в Калифорнии, я вас прокачу.

– Красивый пейзаж. Может, я туда и приеду. Вы применили телепатию?

– Не совсем. Истинная телепатия потребовала бы активного использования энергии. Вам бы пришлось прочесть то, что я не проецирую намеренно. А сейчас мы пытаемся выяснить, насколько чувствителен ваш «приемник». Попробуем еще разок. Закройте глаза и расскажите мне, что вы видите. Я буду посылать картинку за картинкой, а вы просто перечисляйте.

Джейми снова начал со сцены на шоссе вблизи Кармела, и они с Лорен вместе насладились гонкой по дороге. Забавно. Лорен ощущала и ветер, и жару, и вибрации мотоцикла. Многие новички восприняли бы только изображение.

Джейми рискнул добавить чуточку ощущений. Лорен мгновенно испытала чувство свободы и восторга. Значит, эмпатический талант у нее есть.

Джейми плавно убавил уровень различных компонентов ментальной картины. Потрясающе. Лорен перестала видеть картинку и воспринимала чувственный посыл. А к нему в руки попала необычная психоколдунья!

Он аккуратно открыл второй канал мониторинга Лорен. Аккуратность – прежде всего. Очень бережно он завершил первый тест.

– Здорово! – воскликнула Лорен, потирая веки. – Я раньше ни разу не каталась на мотоцикле. Надо же сохранять равновесие!

– У вас в Чикаго ветры холоднее, – заявил Джейми. – Кстати, я заметил интересную деталь. Вы прекрасно воспринимали фрагменты, не связанные с изображением. Такое встречается редко.

Лорен сделала большие глаза.

– Значит, у меня на лбу крупными буквами написано «колдунья»? Если мечты о поездке на мотоцикле – предел моих талантов, это, по-моему, ерунда!

Джейми был не настолько глуп, чтобы сказать Лорен, как сильно она ошибается.

– Лорен, у вас необычная чувствительность к ментальным проекциям низкого уровня.

Лорен усмехнулась.

– Звучит классно. Пожалуй, напишу это на своей визитке.

Джейми кинул в нее подушку. И почему ему вечно попадались язвительные ученики?

– Пожалуйста, закройте глаза. Я расшевелю потоки стихийной энергии – как вчера в ресторане, но без визуализации. Хочу, чтобы вы сообщили мне, почувствуете ли что-нибудь.

Джейми сконцентрировался и создал базовую стихийную сеть. Сначала он действовал мягко, придвигая нити энергии поближе к Лорен. Обученная либо чувствительная колдунья ощутила бы даже эти крохотные прикосновения.

Лорен не реагировала. Джейми увеличил силу прикосновения. Затем принялся отделять по одной стихии от общей сетки и стал буквально лить энергию на голову Лорен из воображаемого ведра. Через минуту он мог поклясться, что с точки зрения стихийной магии Лорен глуха, слепа и бесчувственна.

– Вероятно, вы обрадуетесь, узнав о том, что вы определенно не стихийная ведьма.

Лорен приоткрыла глаза.

– И я не могу вызвать грозу?

– Да. Данный талант наиболее распространен, но у нас он часто бывает слабоват. К несчастью для наставников, встречаются и уникальные экземпляры, вот их-то и надо постоянно контролировать. Но я, в принципе, уверен, что вы меня не подпалите и не устроите шторм на озере Мичиган.

– Хорошая новость.

Джейми устоял перед искушением возжечь маленький огонек, чтобы поколебать неверие Лорен. Диван был удобный, не хотелось портить его случайными подпалинами.

– Для следующего теста вам надо выполнить ряд элементарных инструкций. Глаза, пожалуйста, закройте.

Лорен послушно откинулась на подушки.

– Ладно, подремлю.

– Итак, пошевелите пальцами ног. Девушки обожают красить ногти на ногах. Это такое правило? Отвечать не обязательно. Какой ваш любимый цвет?

Джейми замолчал и начал проецировать слова силой сознания.

Лорен, откройте глаза. Если вы предпочитаете голубой, почему вы красите ногти красным лаком?

– Все зависит от настроения.

Джейми уловил изображение ящичка с ровными шеренгами блестящих флаконов. Он мысленно поддел Лорен локтем.

Ух ты! Сколько же лака требуется женщине? А свою одежду вы тоже развешиваете по цвету или такой порядок у вас с лаком?

Джейми засек момент, когда Лорен осознала, что вслух говорит только она сама. Надо признать, что рассерженные психоколдуньи могли чересчур ярко транслировать свое недовольство. А у нее передалась лишь паника.

В этой части программы Джейми должен был проявить предельную тактичность. Необученные колдуньи – обидчивы.

– Джейми, не лезьте ко мне в голову. Убирайтесь.

Джейми поморщился.

– Орать необязательно. Поверьте мне, от вашего сознания исходит немало шума. Но я к вам не забирался. В действительности я предпринял все меры предосторожности, чтобы не произошло «взлома».

– Тогда откуда вы, черт бы вас побрал, узнали о том, что у меня есть выдвижной ящичек? И почему я слышу, как вы бубните у меня в голове?

– Вы встретили меня на полпути, Лорен. И вы – молодец! Пока вы не обучены, но проецируете образы настолько хорошо, что я могу их улавливать. Эмоции – определенно. А если хотите дать мне по башке – не сдерживайте злости. От нее мне больно. По-моему, вы наделены полным комплектом психомагического таланта.

Лорен не успокоилась.

– А может, вы обнажили мои чувствительные рецепторы.

Джейми позволил себе рассмеяться.

– Нет. Моя психомагия, если честно, бедновата. Не настолько бесполезна, как ваше отсутствие стихийной магии, но я сам не могу вытянуть из вас ни йоты ваших личных засекреченных данных. И не обвиняйте меня. Я ничего не прочту в ваших мыслях и чувствах, если только вы сами мне их ненароком не отправите.

Он услышал то, чего Лорен не говорила, и постарался унять ее страх.

– Лорен, запомните, я не отменил усиливающие заклинания. Когда вы идете по улице, никто не сканирует ваше сознание. Сейчас я вам показываю то, на что вы сможете быть способны, если согласитесь учиться. Но вам надо уметь владеть собой.

Лорен вытаращила глаза.

«Назад, парень, – подумал Джейми. – Ей нужно время и пространство, а тебе – идея, чтобы побыстрее смотаться».

– Лорен, давайте обсудим все позже. Сделаем перерыв, – произнес он.

Да… Похоже, он здорово переборщил. Ребята, которых он прежде тестировал, прямо жаждали стать волшебниками.

– Я понимаю, вам трудно. Не будем торопиться, ладно? У меня назначена встреча с другом, мы хотим перекусить. Составите мне компанию?

Лорен вымученно улыбнулась.

– Мне, пожалуй, надо побыть одной, но за приглашение спасибо.

Джейми не знал, как утешить Лорен. Вот бедняга!

– Нет проблем. А если я опять заскочу – во второй половине дня – вы меня впустите? Я продемонстрирую вам самые простые упражнения.

На сей раз Лорен улыбнулась более смело.

– Возможно.

Она уже не испытывает страха. Превосходно. Если ее талант был хотя бы наполовину таким, как предполагал Джейми, предстояла куча открытий.

Джейми рискнул и попытался воспользоваться фрагментом информации, который он выудил из сознания Лорен. Лорен жалела о том, что рядом с ней нет кого-то по имени Нэт.

– А было бы отлично, если бы вам помогли и поддержали. У вас есть подруга? Желательно – широкая натура. Вероятно, ей захочется поучаствовать в сеансе телепатии? Получится нечто вроде нашей поездки на мотоцикле. Безобидно и безопасно.

Лорен кивнула.

– Да, подкрепление не помешало бы. Моя подруга Нэт придет ко мне поужинать. Она не из робкого десятка и одна из немногих моих знакомых, кто считает, что поднимать в воздух тарелки – верх крутизны.

– Вряд ли вы будете жонглировать тарелками, но если Нэт такая, как вы описываете, – то это идеальный вариант. Я освобожусь на час раньше, чтобы мы с вами успели подготовиться. Как вы относитесь к китайской еде? Я все куплю для ужина.

– Спасибо! Я люблю лапшу с курицей, а Нэт – рулетики с латуком. За мороженое получите призовые очки.

Джейми спешно ретировался, оставив Лорен на диване. Она сидела, обхватив руками подушку. Спускаясь по лестнице, Джейми вытащил из кармана куртки мобильник. В подкреплении нуждалась не только Лорен.

Глава 6

Джейми: Нелл, жутко капризное заклинание-логин. Оно мне дважды заявило, что пароль неверный.

Нелл: Это предназначено для того, чтобы не пускать к нам разных хулиганов, братец мой. J

Джейми: Будь со мной полюбезнее, зловредная сестрица. У меня для тебя есть почти хорошие новости.

Софи: Неужто Лорен тебя впустила?

Джейми: Я принес кофе и рогалики. И явился рано утром. Решил, что спросонья она будет подобрее.

Мойра: К чему такая спешка? Плохие манеры, Джейми.

Джейми: Я не знал, как к ней еще подкатиться, Мойра. Мне показалось, что в данном случае приличные манеры мне не помогут. А Лорен не выставила меня за порог, так что я выбрал правильную тактику.

Софи: Тебе удалось ее протестировать?

Джейми: Да. Кстати, я провел серьезное испытание. С точки зрения стихий – полный ноль. Но зато есть умеренная сила по всем формам психомагии. Вечером я снова буду у нее в гостях, чтобы дать ей первый базовый урок.

Нелл: Значит, стихийной магией она не владеет… Весьма необычно. А как она выдержала тест?

Джейми: Когда я уходил, она была ошарашена. Ведь новички мечтают, чтобы их признали колдуном или колдуньей или хотя бы сочли непохожими на простых смертных. Я не привык к роли гонца, приносящего дурные вести.

Мойра: Она среагировала отрицательно или ей просто нужно время, чтобы, грубо говоря, отдышаться?

Джейми: Без понятия. Она способна проецировать эмоции чертовски сильно, и она очень остро воспринимает чужие чувства. Если честно, не могу ее винить. Обычно мы не делаем психомагию первым предметом в программе обучения – сами знаете, насколько она травматична!

Нелл: Верно. И обычно именно стихийный талант приносит неприятности колдунятам и их ближайшему окружению.

Джейми: Ну да. Кроме того, в практике телепатии – гораздо больше интимности, чем в работе с пламенем свечи или бутонами.

Софи: Самое первое колдовство в моей жизни произошло тогда, когда я помогла цветку расцвести. Но ты прав. В тот момент я даже не поняла, что к моей магии приложила руку тетя Мойра!

Мойра: Я помню, Софи, как ты прыгала от восторга!

Джейми: Затем Лорен неплохо расслабилась. Четкая реакция проявилась тогда, когда я проверял ее на проецирование. Но, по ее мнению, я совершил интервенцию, проникнув к ней в голову.

Мойра: Наверняка ты не повел себя так дурно!

Джейми: Ага. Но она приняла меня в штыки.

Софи: И что теперь?

Джейми: У нее есть близкая подруга, которая вечером придет к ней ужинать. Я собираюсь блеснуть перед ними базовыми упражнениями. Когда Лорен хоть чуть-чуть овладеет навыком постановки барьера, она отважится на самостоятельные эксперименты.

Нелл: Она до сих пор считает, что ты ее дурачишь.

Джейми: Если не веришь в колдунов, это – самое рациональное объяснение.

Нелл: Скажи ей, что у тебя, в принципе, нет таланта в области психомагии.

Джейми: Я так и поступил, но словами ее сейчас не убедить. Ей необходимо использовать свою магическую энергию – это и будет наилучшим доказательством.

Мойра: Мудро. А рядом с подругой она будет чувствовать себя уверенно.

Нелл: Пока ситуация еще очень зыбкая, но старт получился удачный. Ты на плаву, Джейми! Я не уверена, что можно с легкостью обрушить подобную новость на кого угодно.

Джейми: Еще кое-что. Вам надо подумать, девочки мои дорогие, над тем, как действовать дальше. Что, если Лорен окажется сильнее, чем мы предполагаем? А шансы у нее немалые.

Мойра: Мощь психомагии сразу измерить трудно.

Джейми: Знаю, но она улавливала передачу образов и эмоций на очень низком уровне «громкости» – и причем без всякого обучения.

Мойра: А Лорен – крепкий орешек!

Нелл: Но мог бы ее потренировать.

Джейми: Да. Оставить на произвол судьбы весьма восприимчивую психоколдунью, получившую начальные знания по созданию барьеров, – не лучшая в мире идея.

Мойра: Не волнуйся, мы Лорен не бросим. Не торопись, дружок. Проверь ее тщательнее, и тогда мы составим план.

Джейми: Спасибо. Кстати, я был слегка потрясен тем, что обнаружил у нее такой яркий талант! Ведь кто-то уже должен был заметить непохожесть Лорен.

Софи: Она живет не в благодатном краю, где обитают колдуны и колдуньи. А эмпаты инстинктивно защищают свое сознание ментальными барьерами, если не получают обучения. Возможно, поэтому сама Лорен не обращала внимания на свой дар. Она не наделена стихийной магией, а психомагический дар проявляется у подростков поздно. Очевидно, ее энергия нарастала постепенно, день ото дня…

Джейми: Согласен, но… Она безумно сильна, Софи. Пока я не располагаю реальными данными, но нутром чую. К тому же от радара ускользают посредственности.

Софи: А как у нее с целительством?

Джейми: До этого дело еще не дошло. Попытаюсь прощупать вечером, но думаю, что наткнусь на глухую стену. Если бы ее эмпатия сочеталась с целительскими способностями, она была бы чересчур чувствительна к боли окружающих… да и вообще бы мучилась!

Софи: Но сочетание этих двух талантов характерно для самых могущественных целителей!

Джейми: Верно. Но известно ли вам хотя бы об одном колдуне-эмпате, который бы оставался до зрелого возраста незамеченным?

Мойра: Нет. А наше сообщество богато на эмпатов-целителей. Они сверхчувствительны, как дети, – пока не обучаются выставлять барьеры. Но мне случалось видеть эмпатов, которые никак не проявляют себя в сфере колдовства. Этот дар проще прятать или игнорировать. Но, Джейми, как ты считаешь – есть у Лорен другие особенности?

Джейми: Мне трудно судить. Я, конечно, поработаю с ней, расскажу ей о расчистке сознания и о создании барьеров, но от нескольких примитивных уроков толку мало. А если она одарена по-настоящему, ей потребуется серьезное обучение – и сразу же после того, как она приоткроет магические каналы.

Мойра: В точку! Здесь простой двухфутовой изгородью не отделаешься!

Джейми: Она живет в центре Чикаго. Повсюду люди. Если ее восприимчивость высока, а барьеры слабые, Лорен может подвергнуть себя риску.

Мойра: Безопасность – прежде всего!

Джейми: Именно. Поэтому я не хочу кидать ее в магию в нестабильном взвинченном состоянии. Нельзя, чтобы она невольно нанесла вред себе или окружающим.

Нелл: Мы что-нибудь придумаем. Ты – всего лишь первая строка.

Джейми: Хорошо подмечено. А сейчас мне надо передохнуть и подготовиться к ужину. Посмотрим, куда нас приведут китайская еда и мороженое. Отчет о первом контакте закончен. Конец связи.

Нелл вышла из чата и принялась бесцельно водить по экрану курсором мышки. С чего это вдруг Джейми забеспокоился. Неужели у него есть веская причина? Но через его руки прошли сотни учеников. И он был первым наставником Эрвина! Джейми, конечно же, не стал бы психовать из-за колдовского таланта – даже столь блистательного.

Возможно, к делу были причастны красивые ноги Лорен. «Наверное, здесь и кроется проблема», – подумала Нелл, знавшая своего братца как облупленного.

* * *

Чудесно было поспать в субботу после полудня на самом удобном в мире диване. Лорен довольно потянулась, приготовилась перевернуться на другой бок и еще немного соснуть.

Она заслужила отдых. Нелегкая работа – беседовать с колдунами, приносящими кофе, которые умеют разговаривать с тобой у тебя в голове и неведомо как заглядывать в твою коллекцию лака для ногтей.

Лорен до сих пор не исключала, что все это проистекало от психомагии и реальной магической силы Джейми. Такая теория была для нее предпочтительнее.

К сожалению, получалось, что три женщины из чат-рума и парень из Калифорнии коварно сговорились для того, чтобы убедить здравомыслящую даму в том, что она колдунья. Лорен не была настолько высокого мнения о себе и не хотела верить, что стала мишенью для охоты на ведьм.

Как там говорил Шерлок Холмс? «Исключите невероятное, а то, что останется, каким бы диким оно ни было, скорее всего, будет правдой». Как-то так.

Может быть, она была наделена слабенькой телепатией. В мире Джейми это делало ее колдуньей. В ее мире это делало ее более хорошим риелтором, чем остальные. У нее отличная интуиция. На самом деле – какая разница, во что верить: в то, что тебе что-то подсказывает сознание, или, что то же самое, что всплывает само собой в голове?

Лорен повернулась на другой бок и решила еще немного поспать.

* * *

Нэт шла по улице, на которой жила Лорен, пританцовывая. Сегодня она провела три урока йоги. Учеников было – выше крыши. «Духовная йога» становилась все популярнее. Нэт любила свою работу. Как же это здорово – заниматься с группой людей, а потом отправить их по домам более гибкими и сосредоточенными, чем в начале урока.

В детстве она никогда не могла представить свою жизнь в столь радостных красках. Или – она мысленно посмеялась над собой – такой неожиданной для девушки из семейства Смитов. Фраза «Я преподаю йогу» не могла быть произнесена в присутствии родных. Для них йога была чем-то неприличным – вроде секты или похода на ночь в местный караоке-бар. То и другое считалось немыслимым.

А теперь Нэт предстоял ужин с настоящим колдуном. Еще один пункт в кодексе о неприемлемом поведении семейства Смит. Но Нэт наслаждалась своей маленькой ролью в расшатывании фамильной кармы.

Конечно, она шла к Лорен вовсе не из-за колдуна. Подруга ее пригласила, и точка.

Однако любопытство просто раздирало Нэт. Магические манипуляции с сознанием, летающие тарелки, практикум по телепатии. В общем, ужин предстоял захватывающий.

* * *

– Уже лучше. Тебе нужно еще расслабиться и сильнее открыть свои каналы, но на этот раз было лучше.

Джейми потянулся, повертел головой. Они с Лорен уже час сидели на полу и отрабатывали самые элементарные психомагические упражнения – открывали и закрывали каналы сознания.

– Твои барьеры жестковаты. Не думай о них как о крепостной стене. Представь нежную и эластичную оболочку воздушного шарика. Когда ты хочешь блокировать чужие эмоции и мысли, чтобы они тебе не мешали, ты этот шарик надуваешь. А чтобы твоя чувствительность возросла, ты шарик сдуваешь, втягиваешь его внутрь, и тогда обретаешь способность лучше видеть то, что находится снаружи. Крайне редко может возникнуть желание полностью избавиться от оболочки. Тогда ты будешь открытой всем ветрам и станешь уязвимой.

– Просто чудо – как же я выжила целых двадцать восемь лет, – сухо проговорила Лорен.

– Твои нынешние барьеры эффективны. Ты не улавливаешь большую часть того, чего слышать не желаешь. Но для того, чтобы по-настоящему пользоваться психомагией, ты должна научиться выбирать – и либо самой открываться для восприятия, либо посылать сигналы. А неподатливые стены, которые в данный момент воздвигнуты в твоем сознании, только тебя тормозят. Нужны более тонкие инструменты.

– Кирпичи, пузыри, розовые перышки… Ну и чушь!

– Ты лучше почувствуешь смысл, когда придет Нэт. Когда ты попытаешься провести несложный прием передачи данных, я буду поддерживать твое управление барьерами. И уверяю тебя, Лорен, ты увидишь разницу между кирпичами и воздушными шариками. Давай еще разок попробуем создать тонкую оболочку.

Джейми терпеливо проводил Лорен по глубинам сознания. Он давал дыхание ее ментальным барьерам. Невидимыми бережными прикосновениями подталкивал ее к тому, чтобы она плавно выпускала воздух из барьерной оболочки. И у нее наконец-то что-то получилось.

Разным ученикам требовалась различная визуальная картинка. Для некоторых подходили кирпичи. Воздушные шарики не являлись любимыми предметами Джейми: он всегда представлял, как они лопаются. Но для Лорен этот образ пригодился.

Оба настолько сосредоточились на выполнении задачи, что не заметили, как вошла Нэт. Первым ее присутствие ощутил Джейми. Он заметил ее на краю сотворенного тренировочного защитного круга.

Джейми не хотелось спугнуть Лорен, которая максимально сосредоточилась, поэтому он послал Нэт мысленный приказ остановиться. К счастью, Лорен нисколько не испугали голоса, зазвучавшие у нее в голове. «Возможно, – подумал Джейми, – подружка сумеет помочь Лорен». Разделив свою энергию на два потока, он сохранил связь с Лорен и открыл тренировочной круг, дав возможность Нэт в него вступить.

А затем он открыл глаза и впервые увидел Нэт.

У Лорен в это мгновение возникло ощущение, что голова у нее вот-вот взорвется. Настоящее запредельное цунами чувств. Шок. Желание. Страх. Понимание. Любовь.

Джейми ощутил в сознании обрыв связи, когда услышал, как Лорен упала в обморок.

Нэт тут же оказалась рядом с Лорен. Склонившись к подруге, она потом уставилась на Джейми огромными изумленными глазами.

– Помогите ей! Что случилось?

Джейми посмотрел на Нэт. Он успел овладеть собой. Высота приливной волны уменьшилась. Он понял – ясно и четко: эта женщина подарена ему судьбой до конца его дней. Не было сомнений и в другом: Лорен попросту срикошетило его собственной магической энергией. Лишь бы ее каналы не пострадали!

Его стаж обучения равнялся тридцати годам, поэтому он резко закрыл собственные ментальные барьеры. Тонким лучом магической энергии прощупал сознание Лорен и вздохнул с облегчением.

– Обычная перегрузка. Ничего серьезного, но ей нужно поспать. Где ее кровать?

Джейми взял Лорен на руки и побрел за Нэт по коридору. В спальне он уложил Лорен на кровать и сел на край. Он сам плохо держался на ногах, но не мог винить в этом только досадное происшествие на уроке с колдуньей-новичком.

Он сконцентрировался и зажмурился. Джейми не был целителем, однако колдуны-наставники обучались тому, как с помощью заклинаний снять симптомы энергетической перегрузки. Он успокоил сознание Лорен, закрыл ее ментальные каналы и крепче усыпил ее.

А Нэт быстро уселась на другом краю кровати Лорен в непринужденной позе лотоса. Такая легкость могла быть следствием долгой практики.

– Она в порядке, – произнес Джейми. – Просто ей надо отдохнуть.

Они некоторое время молчали и вслушивались в мирное дыхание Лорен.

Сознание Нэт Джейми определил как уравновешенное и гармоничное. Единственная ее мысль предстала перед ним с кристальной чистотой. В жизни случаются по-настоящему серьезные поворотные моменты, вот и пришел черед самой близкой подруги Нэт. В общем, Лорен буквально врезалась в него головой.

«Вот-вот, – подумал Джейми. – И не она одна».

Он шепнул Нэт:

– Побудьте с ней. Так будет лучше. Но Лорен проснется жутко голодной. Дадим ей поспать час с небольшим. А я закажу китайской еды.

* * *

Джейми направился в кухню. Он достал мобильник и устало опустился на стул. И надо же было его слабенькому и совершенно непредсказуемому таланту ясновидения просиять в такой неподходящий момент.

Одного взгляда на Нэт ему хватило, чтобы на него нахлынул поток картин их будущей совместной жизни. Но ясновидение показывало возможности, а не факты.

В том, что увидел Джейми, была ясная определенность, а не какая-то возможность.

Танцы в центре Беркли, в отеле «Шаттук». Счастье на лице Нэт. Рождественское утро, они с Нэт в кругу его семьи. Совместные занятия йогой на рассвете. Невероятное чувство – и ему это нравилось!

Округлившийся живот Нэт. Она носит их первенца.

Они лепят снеговика во дворе с малышом, поразительно похожим на Эрвина. Но в Беркли снега никогда не бывало. Такие зимы – удел Чикаго. Значит, он переедет к Нэт и они будут жить – вместе с замечательным ребенком и снеговиком.

Здесь он будет любить Нэт и малыша – трепетно и страстно.

И все обрушилось на Джейми в тот миг, когда он управлял чужими ментальными каналами. Хуже времени не придумаешь.

Обычно он относился к подобным инцидентам спокойно. Всякое бывает, когда тренируешь колдунов и колдуний. Приходится наводить порядок после ошибок в заклинаниях, лечить травмы, убирать с дороги невинных зевак – да мало ли что еще.

Джейми запрокинул голову и прижался затылком к стене. Конечно, он мог постараться убедить себя в том, что это был просто неприятный случай во время урока. Но невинно пострадавшим посторонним стала Лорен. Любой психомаг на милю вокруг ощутил бы ударные волны от настоящего взрыва ясновидения. Лорен оказалась в эпицентре и была абсолютно беззащитна.

Между тем в результате досадного происшествия был получен важный ответ. Только колдунья, наделенная огромным талантом, могла воспринять такой взрыв чужих эмоций с весьма незначительной перегрузкой. Из Лорен могла получиться очень могущественная колдунья.

А он только что полностью раскрыл ее ментальные каналы.

Глава 7

Лорен вошла в кухню. Сразу следом за ней появилась Нэт.

– Я бы сейчас запасы половины Чикаго съела, а головой словно с автобусом столкнулась.

Джейми, большой специалист по потребностям начинающих колдуний, сунул ей в руки картонную упаковку с едой.

– Ешь. Это поможет. Поговорим потом.

Нэт вытащила из шкафчика тарелку и застыла на месте в изумлении, когда Лорен начала высасывать лапшу прямо из упаковки. Джейми с интересом наблюдал за реакцией Нэт. Лорен явно не всегда ела, как проголодавшийся мальчишка-подросток.

Джейми протянул картонку Нэт.

– Держите. Поверьте: вам лучше поторопиться, а не то она отнимет вашу порцию.

Джейми смотрел на незнакомку, которую ему суждено полюбить, и на колдунью, к обучению которой он приступил. Что он наделал?

С каждой из них ему предстоял непростой разговор, и его мучили сомнения. Он откусил кусок яичного рулета и подумал: «Нелл просто не представляет, что стряслось».

Еще он размышлял: «Это нечто вроде очень сложного заклинания. Будем соблюдать осторожность, аккуратность и постараемся ничего не сломать».

– С головой получше, Лорен?

– Угу, – буркнула та, приступив ко второй упаковке с лапшой. – Помогает. А ты – гений! Заказал столько еды, что ее на десятерых хватит!

– Да. Изучающие колдовство всегда голодные.

– Умник. Яичным рулетом поделишься?

Джейми быстро просканировал сознание Лорен – и как раз вовремя: он услышал, как она поймала мысль Нэт: «Он назвал ее колдуньей, а та и глазом не моргнула».

– Долгая история, Нэт.

Нэт нахмурилась:

– А я разве что-то вслух сказала?

– Ой. Я слышу твои мысли, Нэт. – Лорен испуганно повернулась к Джейми. – Что со мной случилось?

– Твои ментальные каналы перегрузились, – мягко произнес Джейми. – Слишком много на тебя навалилось сразу. Когда такое происходит, люди зачастую становятся на несколько дней гиперчувствительными. Раньше было сложно размягчить твои ментальные барьеры, но теперь будет непросто их восстановить. Пока ты их не «отреставрируешь», будешь улавливать хотя бы поверхностный слой мыслей тех, кто тебя окружает.

– Понятно, – Лорен осеклась и недоверчиво спросила: – А почему твоих мыслей я не слышу?

– У меня барьеры уже стоят. Мы с тобой как раз над этим трудились перед перегрузкой. – Он покосился на Нэт. – С вашего разрешения, я мог бы помочь вам укрепить ваши ментальные барьеры. Лорен сейчас непросто справляться с обилием посторонней информации.

Нэт согласно кивнула. Джейми вошел в контакт с ее сознанием. Он позволил себе лишь одну секунду, чтобы впитать ее безмятежную энергию, а потом бережно укрепил ее барьеры.

– На пять часов хватит. Лорен оправится от шока, но это – не полный блок, а, так сказать, защитная подушка. Лорен, когда мы покончим с едой, то поработаем над твоими каналами и постараемся их немного закрыть.

Лорен помахала китайскими палочками, как оружием.

– Ну нет. Ни за что. Больше я в дикие игры с тобой играть не стану, пока не пойму, что за чертовщина случилась в первый раз. Чувство было такое, что у меня башка взорвалась.

Джейми вздохнул.

– Виноват был я и приношу тебе огромные извинения. Работа наставника состоит в том, чтобы следить за управлением энергетическими потоками. А я оказался мазилой.

– Вот катастрофа…

Джейми посмотрел на Лорен. Морщинки залегли у нее на лбу.

– Сознание еще мутное? Есть в доме ибупрофен или еще обезболивающее?

Лорен мрачно покинула кухню. В руках она крепко сжимала упаковку с китайской снедью.

* * *

Наконец после трех порций лапши и четырех яичных рулетов Лорен улеглась на диван и уставилась на Джейми. Нэт села возле подруги.

– Итак, вернемся к главному вопросу, – заявила Лорен. – Что произошло?

– У меня есть кое-какие соображения, – ответил Джейми. – Но сперва мне бы хотелось собрать побольше данных. Мне нужно, чтобы ты попыталась воскресить тот момент и в точности рассказала мне, что помнишь и что почувствовала.

– Я старалась сосредоточиться. Пыталась выпустить воздух из шарика, – промямлила Лорен. – Нэт, ты в этих вещах соображаешь. Все очень похоже на медитацию.

Нэт озадаченно произнесла:

– Воздух из шарика?

Джейми решил ее просветить:

– Мы проводили первый урок психомагии. Цель состоит в том, чтобы воздвигнуть гибкие барьеры в сознании – тогда Лорен может управлять своей магической энергией и полностью контролировать ее.

– А Лорен – психоколдунья?

«Давай-давай, Нэт, – подумала Лорен. – Ведьма, телепат среднего пошиба, да как угодно».

Если уж она рухнула в обморок, значит, что-то в ней все-таки такое было… Увы, магический дар ее вовсе не радовал.

Джейми кивнул. И пристально посмотрел на Нэт.

– Мы собирались сегодня провести еще несколько проб, чтобы удостовериться в способностях Лорен… Заверяю вас, у тех, кто колдовским талантом не наделен, подобных перегрузок не случается.

Нэт улыбнулась Лорен.

– У тебя интересная жизнь, подружка.

Лорен догадалась, что Джейми испытал явное облегчение. Забавно! А может быть, и нет. Очень часто дружба могла слегка пошатнуться при словах: «Эй, а твоя подружка – ведьма».

Лорен поддела Нэт локтем.

– Похоже, Джейми испугался, что ты спрыгнешь за борт.

– Ты прочитала мои мысли? – воскликнул Джейми.

«Глупенький колдун», – усмехнулась про себя Лорен и обхватила руками подушку.

– Для этого не надо быть пронырливой психоволшебницей. Готова об заклад побиться: в покер ты играешь паршиво. Тебе сейчас не за Нэт надо переживать, а за меня. Ну, что там дальше с твоей колдовской дребеденью?

Джейми поморщился.

– Итак, вернемся к происшествию. Ты хотела выпустить воздух из надутого шарика…

– Ощущение у меня было такое, будто все идет наилучшим образом. Ты был рядом, дорогой наставник, и вроде бы держал руку на пульсе, но сначала я от тебя ничего не получала…

Лорен нахмурилась. Видимо, возвращалась к самому неприятному воспоминанию.

А потом она гневно уставилась на Джейми.

– Минутку. Я думала, что я сама перегрузилась, потеряла самообладание! Но кошмар пришел от тебя – я имею в виду ту жуткую волну. Ну, признавайся!

Джейми, не спуская глаз с Лорен, ответил:

– Ты права. Дело не в тебе. Я утратил управление, и, к несчастью, тебе здорово досталось, потому что тогда мы с тобой были тесно соединены. Я допустил ошибку, Лорен, и прошу меня простить.

– Я думала, Нелл тебя прислала, потому что ты гений.

Лорен не на шутку испугалась того, что у нее в голове побывал полуграмотный колдун. Причем – с ее разрешения.

Джейми вздохнул.

– Я действительно профессионал. Проблема заключалась в другом. Помнишь, как я тебе рассказывал про различные разновидности магической энергии? Мои таланты в основном простираются в область стихийной магии, но есть у меня понемножку и других способностей. Отчасти поэтому я хороший тренер. А одним из моих второстепенных талантов является ясновидение. Оно – слабенькое и посещает меня крайне редко.

– Ясновидение?

Нэт наклонилась вперед.

– Вы предсказываете будущее?

«Если уж кто-то из нас двоих должен стать колдуньей, – решила Лорен, – так это Нэт. Она готова к магии куда лучше меня».

Джейми пожал плечами.

– Я вижу будущее, но весьма туманно. Притом передо мной предстают возможные варианты и не обязательно – самые вероятные. Вспышки озарения, картинки… Правда, сейчас получилось дольше и мощнее, чем обычно. Вообще, со мной такое случается раз-два за год. Время было крайне неудачное.

Вот и новая проблема возникла на чикагском горизонте.

– Значит, я получила удар по мозгам из-за непредвиденного события?

Джейми хмыкнул.

– Нет. Оно не было случайным. Эпизоды ясновидения обычно происходят после… толчков.

Наступила долгая пауза. Лорен ждала. Джейми выглядел невероятно смущенным.

– Ты меня просветишь? Что за толчок?

Тишину нарушил голос Нэт:

– Наверное, это была я.

Лорен понурилась. Нет! При чем тут Нэт?

– Что за бессмыслица! Мы даже не знали, что ты пришла, Нэт!

– Я ее почувствовал, – произнес Джейми. – Я должен мониторить периметр тренировочного защитного круга, чтобы его никто не нарушил.

Нэт встрепенулась.

– Я нарушила круг? И у Лорен случилась перегрузка?

Джейми взял Нэт за руку.

– О нет. Вы ни в чем не виноваты. Я впустил вас в круг, потому что Лорен вам доверяет и ваше сознание почти безмятежно. Мы бы с удовольствием включили вас в круг для следующего обучающего упражнения.

Джейми встал, сходил на кухню и вернулся в гостиную с двумя полупинтовыми ведерками мороженого.

«Ага, – пронеслось в голове у Лорен. – Паршиво, когда парень пытается задобрить тебя мороженым». Но, с другой стороны… Ей снова хотелось есть.

Джейми уселся на пол и взглянул на Нэт.

– Вы ничего плохого не сделали Лорен. Просто именно вы стали толчком для моего ясновидения.

Лорен расхохоталась.

– Слушайте… да вы, колдуны, помешаны на этих толчках. Сначала я послужила толчком для приманивающего заклинания, а теперь Нэт запустила твое ясновидение.

Однако она мгновенно протрезвела, потому что ее осенило:

– Погоди… Значит, Нэт – тоже колдунья?

Джейми посмотрел на Нэт более пристально.

– Хороший вопрос. Можно провести базовое сканирование, с которого я начал занятие с Лорен.

– Эй, – вмешалась Лорен, – я хочу узнать, когда именно произошло вторжение в мою частную жизнь?

– Дай ему передохнуть, Лорен, – заявила Нэт. – Если бы он сначала спросил твоего разрешения, ты бы ему позволила себя сканировать?

Таким тоном Нэт с Лорен разговаривала крайне редко.

– Нет, – призналась Лорен.

Нэт посмотрела на нее очень серьезно.

– Если это – часть тебя, моя дорогая, лучше об этом узнать. Это дар, а мы в ответе за преподнесенные нам дары и должны их лелеять. Если Джейми сможет тебе помочь, пойди ему навстречу. Я не хочу, чтобы ты то и дело падала в обморок. Ты должна узнать о том, что внутри тебя.

«Вот таким завуалированным образом Наталия Смит говорит о том, что я должна вести себя по-взрослому и сотрудничать», – подумала Лорен.

Джейми речь Нэт очень впечатлила.

– Когда-нибудь из вас получится прекрасная мама.

Нэт покраснела.

– Извините… я не так часто произношу речи.

– Потому они у тебя и звучат так замечательно, – заметила Лорен.

Нэт посмотрела на Джейми.

– А мне стоит последовать собственному совету? Я так не думаю. Я-то точно не колдунья.

– У вас гибкое и ясное сознание. Вы хорошо управляете энергией, но вы не колдунья.

– Как ты можешь судить так быстро? – спросила Лорен. – Разве ты не должен провести с ней все тесты для испытуемых?

Джейми покачал головой.

– Наличие или отсутствие колдовской силы я могу определить очень быстро. Когда оцениваешь источники энергии – даже ненамеренно, остается некий отпечаток, что-то вроде эхо. Ошибиться невозможно. Но у Нэт этого нет.

– Это просто какая-то дикость. Из нее бы точно получилась колдунья получше меня.

Джейми усмехнулся.

– Из нее получится прекрасный помощник наставника. Сознание и эмоции у нее ровные, стабильные, а это очень важно.

У Лорен округлились глаза.

– То есть ты надеешься, что она меня будет строить.

– И это тоже. День сегодня получился долгий. Отдохни. Вернемся к занятиям завтра. – Джейми перевел взгляд на Нэт. – Вы сможете прийти?

Она кивнула.

– Я пойду с вами. Мне тоже пора.

* * *

Выйдя из подъезда, Нэт остановилась.

– Мой зал для занятий йогой в двух кварталах отсюда. Нам нужно поговорить. Хотите, купим по дороге кофе?

Джейми посмотрел на нее. Настало время трудного разговора номер два. После маленькой речи, которую Нэт произнесла перед Лорен, Джейми стало ясно, что эта девушка – не робкого десятка. «Интересно, как она справится с моими видениями из будущего», – подумал он.

– Если у вас есть чай, его вполне хватит.

Нэт устремила на него долгий взгляд.

– Хорошо. Потом вы сможете рассказать, что еще видели про мою жизнь.

– Ладно, я вас просвещу, только давайте сначала уйдем с этого жуткого холода.

Они молча зашагали по улице. Джейми вытягивал губы трубочкой и выдувал клубы пара. Он гадал, все ли рассказать Нэт.

Не говоря ни слова, Нэт впустила его в небольшой зал и пошла готовить чай. Джейми огляделся по сторонам, здесь все соответствовало Нэт.

Несколько минут спустя Нэт вернулась с двумя чашками чая и села напротив Джейми.

«Она просто поразительно спокойна», – подумал он.

– Знаете, – начал он, – Лорен повезло. Не все подруги повели бы себя так спокойно и уравновешенно, как вы сегодня. Она ведь только-только начинает осознавать, что способности ее сознания необычны.

– То есть что она – колдунья.

– Да. Вы могли бы все осложнить для нее. А те друзья, которые тебя принимают, даже когда правила дружбы так серьезно меняются, это просто золото. И мне кажется, вы обе это знаете.

Нэт улыбнулась.

– Мы познакомились в первый день учебы в университете. Оказались в одной комнате в общежитии. Пяти минут нам хватило, чтобы сдружиться на всю жизнь. Когда мы закончили учебу, мне захотелось открыть класс для занятий йогой. Мои родители были резко против. Это никак не согласуется с их понятиями о том, на что должна тратить свое время дочь Смитов.

– Правда?

В видениях Джейми не было и намека на родню Нэт. Может быть, просто совпадение.

– Чем же, по их мнению, вы должны были бы заниматься?

– Это долгая история. Через два месяца после окончания университета мне исполнился двадцать один год, тогда я и получила скромное наследство. Я взяла это помещение в аренду, наняла рабочих, чтобы они сделали ремонт. Однако мой отец пытался воспрепятствовать подписанию необходимых разрешений.

Возможно, это бы ему удалось, но о его происках случайно прослышала Лорен – от сотрудницы по работе, куда она только что устроилась. Она пригрозила моему отцу нежелательной оглаской, и он ретировался. Я сама об этом узнала два года назад – и не от Лорен, заметьте.

Пока Нэт говорила, Джейми наблюдал за ней, пытаясь соединить внезапно разбогатевшую девушку, которую она сейчас описывала, с женщиной, которая предстала перед ним в видениях. Та Нэт – из будущего – вместе с ним и их ребенком лепила снеговика и смеялась рано утром…

Его семья была большой, шумной и счастливой. Для Джейми оказалось немыслимо представить, чтобы кто-то из его родных мог попытаться разрушить его мечту.

Нэт, немного помолчав, продолжала:

– Но не жалейте меня. У меня прекрасная жизнь. А мое прошлое помогло мне найти себя и не сдаваться.

– И вот теперь происходит безумный поворот событий, – вмешался Джейми. – Вы к случившемуся относитесь спокойно?

– С Лорен никогда не бывает скучно. – Нэт сделала глоток чая, задумалась и серьезно ответила: – Порой тебе известно о том, что ты проведешь с кем-то всю жизнь. С партнером, ребенком, подругой. Судьба будет преподносить сюрпризы – должна, по крайней мере. Если Лорен – колдунья… значит, я – подруга колдуньи.

Она не собиралась отворачиваться от Лорен.

«Как могла женщина, – гадал Джейми, – у которой такие сложные отношения с родителями, научиться открыто любить?» Пора выяснить – найдется ли в сердце Нэт место и для него.

– А двух друзей-колдунов вы способны вытерпеть?

Он хотел добавить, что так Лорен быстрее справится с ситуацией, но промолчал. Надо поговорить о Нэт и Джейми. Только о Нэт и Джейми.

Нэт чарующе улыбнулась.

– Если вы собираетесь стать моим другом, вам придется признаться мне кое в чем. Что вам привиделось, Джейми? Нечестно, что вы в курсе моего будущего, а мне ничего не сообщили.

Ладно… Движемся прямиком к самой скользкой теме. Джейми еще не решил, как много стоит открыть Нэт.

– Поймите: видения не слишком надежны. Порой они лишь намекают на вероятное будущее, а порой – нет. И простор для интерпретаций огромен. Видения далеко не всегда буквальны.

Нэт нахмурилась.

– А вы не в восторге от своего таланта?

– Терпеть его не могу. Ясновидение только кажется манящим, а когда у тебя начинаются двухсекундные вспышки, ты впадаешь в ступор и не представляешь, где правда, а где ложь.

– Значит, вы видели всего пару секунд моего будущего?

– Нет… Эпизоды, они… ну, неприрученные, что ли.

Джейми умолк. Нэт имела право знать, и, возможно, следовало продемонстрировать ей те незабываемые картинки. Он чувствовал, что если примется пересказывать ей видения, то умрет от стыда.

– Я поделюсь с вами тем, что увидел. Вспышки оставляют сильные отпечатки, поэтому у меня в сознании хранится нечто вроде видеозаписи, которую я способен для вас проиграть. Но мне надо, чтобы вы открылись для меня. Талант психомагии у меня слабоват, а подробную информацию я смогу проецировать только с вашей помощью.

Нэт отхлебнула чай.

– Давайте на «ты», Джейми? И ответь, но не это ли вызвало обморок у Лорен?

А она все-таки очень храбрая!

– В общем – да. Но есть два отличия. Каждое видение наносит ощутимый удар, и мое недавнее видение оказалось интенсивнее большинства из них. Однако при связи моего сознания с твоим сила образа не будет равняться первоначальной. Кроме того, ты не психоколдунья. То, что у Лорен произошла перегрузка, подсказывает мне, что она наделена высочайшей чувствительностью. Настанет день, и она обретет могущество. А сейчас она оказалась чересчур уязвима.

– А если бы на ее месте сидела я, меня бы не поразила молния твоего ясновидения?

– Именно. А сейчас вспышка не станет для меня неожиданностью и я буду держать свою реакцию под контролем.

Ему очень хотелось в это верить.

Джейми, конечно же, был не в восторге. Как-никак, а он должен поделиться видением с Нэт, а ведь Нэт в один миг стала роковой женщиной для него, Джейми. А вдруг эмоции перехлестнут через край? Что, если он не справится?

– Ты занимаешься йогой, верно? Умеешь медитировать, релаксировать?

Разумеется, она умела это делать. Случайно такой безмятежности сознания не добиться.

Нэт принесла два удобных стеганых коврика и протянула один Джейми. Она грациозно уселась на коврик и приняла позу лотоса. Джейми был не настолько туп, чтобы попытаться последовать ее примеру.

– Если мы прикоснемся друг к другу, получится лучше – если ты не против.

– Не против. Но с Лорен ты к такому не прибегал.

– В обучении это нечто типа костыля, поэтому на ранних стадиях мы чураемся прикосновений. Когда Лорен научится работать, используя ментальную связь, я буду добавлять физический контакт для усиления чувствительности. Но сейчас у нас – перемена во время уроков, вот я и выбрал самый легкий путь.

Джейми придвинулся к Нэт и взял ее за руки.

– Закрой глаза и немного помедитируй. Через пару минут я передам тебе видение.

Джейми мысленно выругал себя за мысль о том, что физический контакт облегчит ему задачу, и предпринял решительную попытку сосредоточиться и расслабиться одновременно.

Он услышал, как дыхание Нэт замедляется. Спустя секунду ее сознание смягчилось. Навыки Нэт были поистине превосходны, и Джейми ей по-настоящему позавидовал. Она могла бы кое-чему научить его подопечных колдунят.

Пользуясь поначалу словами, а затем – ментальными посылами, он бережно открыл канал связи между ним и Нэт. Уроки с учениками часто происходили подобным образом.

Но то, что происходило сейчас, совсем не походило на упражнение с колдунятами.

Джейми неторопливо вывел на поверхность сознания отпечаток волнующего эпизода. Придав видениям подобие кинопленки, он начал сеанс.

Нэт, танцующая в клубе. Ее призывный взгляд. Джейми почувствовал, как она увлечена музыкой – и даже расплывчатость образов не была помехой.

Нэт в кругу его семьи в рождественское утро. На сей раз он нутром остро ощутил ее настроение. Смущение. Зависть. Желание. Болезненное желание найти здесь свое место, печаль маленькой девочки. Как ему хотелось ее утешить. «Я познакомлю тебя с моей семьей», – негромко передал он ей свою мысль.

Йога на лугу. Лицо Нэт, озаренное рассветным солнцем. Грустная девочка исчезает, и к Нэт приходит покой. А потом – изумление. Она – не одна! «Нэт меня не видит», – догадался Джейми. Это были его воспоминания о будущем. Нэт лишь ощущала его присутствие.

Беременная Нэт. Она улыбалась. Как она рада будущему материнству!

Снеговик. Ребенок. Джейми почувствовал, как Нэт потянулась к малышу. А затем связь разорвалась. Он резко открыл глаза. Нэт была бледная, по ее щекам текли слезы.

– Он похож на тебя. Мальчик похож на тебя.

Джейми крепко сжал ее ладони своими дрожащими пальцами.

– Он наш. Поэтому видение обрело такую силу.

– Он такой красивый. – Нэт снова залилась слезами. – Как его зовут?

– У него пока нет имени, – прошептал Джейми, и у него едва не разорвалось сердце. – Нэт… видения не точны. Я не могу утверждать, что ребенок появится на свет.

Нэт побелела как полотно.

– Но я любила его! Что же мне теперь делать?

Джейми усадил ее к себе на колени и обнял.

– И я не знаю.

Постепенно он успокоился. А ведь Нэт замерзла! Джейми собрал энергию в маленький вихрь и наполнил комнату теплом. Не такая уж тонкая работа, но ничего, сойдет. Он решил, что время впечатлить Нэт магическими трюками у него еще будет.

Когда она порозовела, Джейми запретил себе думать о курчавых малышах и снеговиках. Был только один способ, как поступить, когда его будущее висело на волоске.

– Есть хочешь? Неподалеку отлично готовят суши.

* * *

С чашкой чая и пиалой с печеньем Лорен вернулась к любимому дивану. Ну и денек. Голова у нее была пустая, а желудок опять свело от голода. Если она будет продолжать обжираться, ей придется серьезно расширить свой список заказа продуктов.

Итак, она оказалась колдуньей. По крайней мере, она наделена даром, имеющим отношение к сознанию. Может, изначально она была эмпатом. Термин звучал для нее не особо дико. Она решила, что подумает об этом завтра. Сейчас и размышлять было больно.

Лорен расслабилась и задремала. Сновидения прямо-таки мельтешили в ее мозгу. Танцы в клубе. Нэт в окружении каких-то людей в рождественское утро. Но это явно не семейство Нэт – ее родня гораздо более чопорная. Нэт – беременная, с огромным животом. Нэт лепит снеговика с мальчиком, который выглядит как маленькая копия Джейми.

Лорен вскочила и рассыпала печенье. Нэт и Джейми? Она зажмурилась и постаралась сделать изображение четким. Нэт, Джейми и малыш. Они стали семьей. Лорен испытала непонятное щемящее чувство. Как же сильно Джейми любит Нэт и ребенка!

Значит, это не сон, а видения Джейми. Ясновидение показало ему Нэт. Вот что ударило по ней, Лорен, – чувства Джейми. Господи! Ее лучшая подруга родит ребенка от колдуна?

Лорен взяла с пола чашку с чаем. Она окончательно проснулась. Ну, ладно. Она попыталась представить себе неизвестное пугающее будущее. Она никого не просила о том, чтобы ей были ниспосланы дикие магические таланты, но похоже, крутой поворот в жизни происходил не только у нее.

Внезапно у Лорен мелькнула мысль, из-за которой она чуть не опрокинула на себя горячий чай. В видении Джейми оказалась упущена существенная деталь.

Теперь у мамочки Нэт голова треснет! А за одно это Лорен была готова прославить Джейми. Даже если он колдун.

Глава 8

– Мама, а кто эта красивая тетенька?

Нелл отвела взгляд от экрана монитора.

Ее младший сын жевал яблоко и с любопытством на нее смотрел.

– Какая тетенька, Эрвин?

– А та, которая играет с дядей Джейми.

– Дядя Джейми сейчас в Чикаго, золотко.

– Ага. Мамочка, у них там снег, – лепетал Эрвин. Снег мог произвести сильное впечатление на ребенка, живущего в Калифорнии. – Дядя Джейми лепит снеговика с красивой тетенькой и мальчиком, который очень похож на меня.

«Ничего себе, – удивилась Нелл. – Конечно, Эрвин силен в магии, но не может он делиться мыслями с Джейми, который находится далеко отсюда, – до него полконтинента!»

– А какая она, эта тетенька, милый?

– У нее волосы прямо золотые, а когда она смеется, она глазки щурит. А дядя Джейми ее ужасно любит. Прямо как меня… и из-за этого у него иногда сердечко болит.

Что там творится, в Чикаго? Лорен ярко-рыжая – Нелл видела ее фотографию на риелторском сайте. Джейми был тот еще бабник, но чтобы он сразу влюбился в незнакомку за два дня? Ее брат? Счастливый холостяк? Ну, нет. Эрвин одарен, но ему всего четыре года. А мир такой загадочный, когда тебе четыре.

– Я не знаю, кто эта тетенька, милый. Вот буду разговаривать с дядей Джейми – спрошу. Хочешь, книжку почитаем?

– Давай в магию поиграем.

Эрвин мгновенно превратил свое яблоко в сверкающий серебристый шарик и повесил его в воздухе между собой и Нелл. Задача состояла в том, чтобы постараться толкнуть шарик в руки партнера по игре, когда тот пытается толкнуть его в твои ладони. Несложная игра предназначалась для обучения колдунят и начинающих магов – она была посвящена управлению стихийными энергиями и расчету собственной силы.

Нелл решила пожульничать и отправила в сторону живота Эрвина заряд колдовской щекотки. Теперь она могла победить сына только таким способом.

Щекотку, нацеленную на ее бок, она заметила слишком поздно. Хитрый маленький колдуненок! Где он выучился скрывать заклинания стихий? Наверняка у Джейми. Нелл добавила к своему списку материнских дел долгий разговор с братом.

* * *

Ленивые воскресные утра для Лорен были драгоценными. Она нежилась под теплым одеялом до тех пор, пока ее желудок не начинал бунтовать. Пора пробежаться за свежими рогаликами. Далее на повестке дня значились домашние дела, а затем Лорен решила заготовить порцию соуса для спагетти. Продукты уже были доставлены из интернет-магазина. А если к ней зайдут Нэт и Джейми, она, пожалуй, сможет их угостить. А может, и нет. Лорен сама жутко проголодалась.

Натянув толстые шерстяные легинсы, нацепив толстовку с капюшоном и ботинки, Лорен успела спуститься на четыре пролета вниз по лестнице, но потом поняла, что не надела пальто. Она несколько секунд постояла, подумала и махнула рукой. Она обойдется без пальто – как-то неохота возвращаться обратно. «Добегу, – подумала она. – Булочная всего в половине квартала».

Лорен выскочила из подъезда и сразу пожалела о принятом решении. Без теплой одежды шататься по улицам зимнего Чикаго – это на грани безумия. Она рванула на себя дверь булочной и пулей влетела внутрь.

И у нее тут же закружилась голова. Чересчур много голосов, чувств и чужих эмоций. У Лорен противно засосало под ложечкой. Она стиснула дверную ручку – это же выход из положения, правда? Три ступеньки показались Лорен марафонской дистанцией. А когда дверь за ней захлопнулась, Лорен упала на колени.

– Лорен! – к ней бросилась Нэт, а следом за ней Джейми.

Лорен ощутила барьеры, которые он воздвиг вокруг ее головы. Тишина и покой – просто чудесный дар! Лорен осторожно поднялась на ноги и зашаталась.

– Почему ты сбежала, Лорен? – сердито спросил Джейми. – У тебя еще нет барьеров!

– Ну хватит орать, – Нэт взяла Лорен под руку. – Теперь моя очередь. Лорен, что с тобой? Выбралась из дома в феврале без пальто! Быстро домой!

Неужели возможно – идти, не шевеля головой? Каждый шаг отдавался болью в мозгу Лорен. Это напоминало похмелье от принятых вчера таблеток, но от кайфа и следа не осталось. Лорен крепко вцепилась в Нэт правой рукой, а левой терла висок с мыслью: хоть бы черепушка не отвалилась.

Наконец они добрались до дома и поднялись на четвертый этаж. Каждый лестничный пролет Лорен проклинала. Тихо. Даже громкие мысли приносили ей мучение.

Нэт втащила ее в дверь и доволокла до дивана.

– Идиотка, – ласково проворковала она, укрывая Лорен пледом. – Я буду на кухне. Чай приготовлю.

Джейми присел возле нее. Лорен ощутила в голове толчок. Ох…

– Расслабься. Я помогу тебе, если ты меня впустишь.

Конечно. Как раз то, что нужно: чтобы кто-то истерзал остатки ее несчастных нервных клеток. Решив, что хуже уже не будет, Лорен попыталась расслабиться.

По ее телу растеклось блаженное тепло. Оно обволокло ее целиком, мягкими волнами принесло облегчение. Лорен открыла глаза.

– Спасибо. Мне намного лучше.

Вошла Нэт с чаем.

– Лорен, что случилось?

– Сама не пойму. Я захотела купить рогалики. Но стоило мне открыть дверь булочной, как началось почти то же самое, что и вчера. – Она перевела взгляд на Джейми. – Я опять перегрузилась?

– Пока нет, хотя это могло бы случиться, если бы мы с Нэт не подоспели вовремя. Ты издала мощный ультразвуковой сигнал, означающий «Колдунья в беде», и мы с Нэт бросились тебе на выручку. Хорошо, что мы были рядом, за углом.

Лорен прыснула со смеху, но мигом посерьезнела. Покупка рогаликов – при чем здесь сигнал бедствия?

– Но почему? Я туда хожу каждую неделю! Что-то изменилось?

– Да. Вчера твои ментальные каналы широко раскрылись, а ты еще не научилась быстро воздвигать барьеры. В ближайшие дни, всякий раз, когда ты будешь вынуждена покидать квартиру, ты должна ставить барьеры. Иначе повторится то, что произошло в булочной, где ты не смогла закрыться от мыслей и чувств окружающих.

– Ну-ну, – сухо произнесла Лорен, взяв у Нэт чашку чая.

Джейми поморщился.

– Прости. Вчера получилось ужасно. Я забыл ознакомить тебя с оперативной инструкцией по технике безопасности для начинающих психоколдуний.

– Есть еще что-то новенькое?

– Да. Мы пробежимся по главным пунктам сегодня.

Лорен сделала глоток чая. Ее вовсе не радовало то, что начало твориться с ее головой с тех пор, как появился Джейми. Для того чтобы заработать похмелье, существовали другие веселые способы.

Лорен допила чай. Благодаря ему и бережным «ремонтным работам» Джейми ее сознание вернулось в норму. Да, они успели ее спасти – Джейми и Нэт. Кстати, насчет них…

Лорен запомнила кадры из видений Джейми. Она твердо решила, что займется не только магическими упражнениями. Прежде всего о своем будущем должна узнать Нэт, и пусть Джейми сообщит своей ненаглядной обо всем.

Лорен подняла голову, посмотрела на Джейми и свою лучшую подругу и поняла, что опоздала. Она воочию видела потоки энергии, бушевавшие между ними. Казалось, у нее в гостиной играет красками северное сияние. Лорен начала зачарованно любоваться танцем цветов.

Джейми заметил, что она отвлеклась.

– Лорен, что ты видишь?

– Между вами пляшет треклятая радуга. – Она вперила взгляд в Джейми. – Ты. Говори.

Джейми поежился.

– Вчера тебя сразило отдачей от моей вспышки ясновидения, но ты не слишком хорошо уловила содержание видения.

Лорен не смогла удержаться. Очень осторожно и робко она выстроила в сознании картину – Джейми, Нэт и занятия йогой на рассветном лугу. Образ слегка дрогнул, когда Лорен отправила ее Джейми, но его реакция была для нее бесценна. Как же классно наблюдать за тем, как заливается румянцем смущения взрослый мужчина.

Лорен принялась выстраивать следующую картинку, чтобы отправить ее Джейми, – малыш и снеговик – и вновь была потрясена глубиной чувств Джейми к Нэт. Но это лишь его возможное будущее. Ясновидение ничего не гарантировало – по крайней мере, по словам Джейми.

Поэтому вместо картинки Лорен отправила Джейми сообщение:

«Береги ее».

Джейми смутился.

– А ты вчера уловила намного больше, чем я думал. Неплохая передача. После завтрака будем трудиться над контролем.

– Ты услышал. Похоже, у меня получилось!

– Я услышал, – подтвердил Джейми, направился к кухне, обернулся и усмехнулся. – И она тоже.

– Я не хрупкая, Лорен, – отозвалась Нэт.

– Ты уловила мою мысль?

Нэт улыбнулась.

– Громко и ясно. Классный трюк. – Она перестала улыбаться. – Ну как?

– Ты имеешь в виду часть «Я – ведьма» или «Моя лучшая подруга собирается родить славных детишек от колдуна»?

– Это всего лишь вероятность, Лорен. Может, что-то и произойдет… а может, результат окажется нулевой.

Лорен задумалась. Десять лет она была ближайшей подругой Нэт. В видениях Джейми предлагалась семья…. А у Нэт, в общем-то, и настоящей семьи никогда не было. Лорен нежно сжала руку Нэт.

– А ты чего хочешь, Нэт?

Глаза Нэт наполнились слезами. Она устремила взгляд на их сплетенные пальцы и прошептала:

– Я хочу, чтобы все сбылось, – она сделала глубокий вдох и подняла голову. – Но я долгие годы просто мечтала о таком. А теперь мне дали шанс для исполнения моего желания. Не обещание, а шанс. Это дар, Лорен.

Лорен нахмурилась. Ей не следовало удивляться. Спокойствие Нэт, ее выдержка и чувство надежды на лучшее были крепки, как скала.

– И ты собираешься встречаться с колдуном?

Нэт улыбнулась краешком губ.

– Угадала.

– Какой выдался странный февраль.

В комнату вернулся Джейми, с трудом удерживая три тарелки с яичницей с беконом.

– Можете перестать сплетничать обо мне.

«Ладно, – решила Лорен. – Ты меня впечатлил».

– Ты готовишь?

– Да. И насколько я понимаю, ты помираешь с голоду.

– Точно! А ты подслушивал?

Вдруг Джейми и на это способен?

– Нет. Моя мама говорит: «Колдуны многое могут, но они не всегда делают».

Нэт сощурилась.

– То есть шпионить за нами ты мог.

– Здесь действует элементарная магия. Лорен скоро сумеет ею овладеть. Телепатия прекрасно работает на небольших расстояниях. А мне нравится прибегать к помощи стихий. Я бы подключил воздух, чтобы он лучше доносил до меня звуковые волны. Ну, или что-то еще в этом духе. Но я пай-мальчик, – добавил он с усмешкой.

Лорен расхохоталась.

– Лжец.

Она взяла у Джейми две тарелки и понесла их к обеденному столу.

– Подслушать разговоры взрослых хотя бы раз пытается каждый колдуненок. Некоторых из нас поймать сложнее, но когда в семье все колдуны, трудно придумать что-то оригинальное. Моя мама применила против меня контрзаклинание, из-за которого у меня пару дней подряд были красные уши. Так закончилась моя карьера Джеймса Бонда.

Упоминание о семействе Джейми вызвало у Лорен личный интерес.

– А у большинства колдунов дети рождаются с даром?

– Бывает по-разному. Магический талант, безусловно, передается генетически. У нас все обстоит примерно так: один ребенок из двух – колдун или колдунья. Еще у нескольких имеются зачатки способностей, своеобразные отголоски. Этого недостаточно для магии. Но у таких людей порой родятся колдунята. Они являются носителями таланта, хотя у них самих владение энергией никак не проявляется.

Лорен погрузилась в размышления.

– Значит, один из моих родителей являлся носителем волшебного гена? Поэтому я – колдунья?

Джейми покачал головой.

– Хороший вопрос, но он ставит в тупик тех, кто занимается генеалогией. Никто точно не знает. Возможно, у кого-то из твоих родственников имелись нераспознанные или скрытые таланты, но примерно у двадцати пяти процентов колдунов вообще не имелось предков-волшебников. Не исключено, что ты как раз из этой категории.

Нэт, пока они разговаривали, сидела тихо, как мышка. Не только у Лорен были причины лично интересоваться магическими семействами! Одно дело – встречаться с колдуном. Совсем другое – родить от него детей. Да уж, проблема!..

Лорен сжала руку Нэт под столом.

– Ну, что у нас дальше?

– Буду тренировать тебя, чтобы ты смогла прогуляться по улице без перегрузки сознания. Со временем ты сумеешь управлять ментальными барьерами и решать, какой объем чужих мыслей и эмоций ты готова принять. А пока нам надо пользоваться кирпичами.

– А что с надувными шариками?

– Идея была отличной, – до тех пор, пока я не раскрыл твои каналы шире, чем следовало. Если ты хочешь завтра пойти на работу, мы должна поупражняться в возведении кирпичных стен. Когда ты их построишь, мы вернемся к образу воздушного шарика. А Нэт послужит для нас проверочным эталоном. Ты должна выстроить настолько прочный барьер, чтобы целиком и полностью заблокировать свое сознание от Нэт. Если справишься, это будет первой удачной ступенькой и ты сможешь ориентироваться в толпе.

– Я Нэт и сейчас не слышу.

Джейми радостно погладил Лорен по плечу.

– Я выстроил вокруг тебя крепкий кирпичный забор, Лорен, – еще тогда, когда мы поймали тебя у булочной! Вернемся к дивану, и я его сниму.

* * *

Нелл с нетерпением ждала новостей от Джейми. Она-то знала, сколько бед он способен навлечь на себя за пару-тройку часов. А старшая сестра обязана бросить ему спасательный круг.

Или пригрозить ему насчет красивых тетенек и снеговиков. Работа Нелл была весьма разнообразна. Она сердито взяла мобильник и написала Джейми СМС: «В чат. Быстро». Отправив послания Софи и Мойре, она добавила слово «пожалуйста».

Нелл: Пора бы, братец мой.

Софи: Джейми! Просто умираем от нетерпения! Каковы успехи с Лорен?

Джейми: Только что ушел от нее. Не сомневаюсь, что она меня ненавидит. Четыре часа подряд мы вкалывали над ментальными барьерами.

Мойра: Это чересчур, тебе не кажется, Джейми? Ты не торопишься?

Джейми: У меня нет выбора. Она вчера перегрузилась.

Софи: Ох. И каким образом?

Джейми: Моя вина. Мы проводили базовое занятие. У Лорен наконец кое-что начало получаться, и вдруг у меня грянул эпизод ясновидения. У меня их за последний год было два, и тут прямо – гром среди ясного неба! Вот наша неопытная колдунья и упала в обморок.

Нелл: Значит, ты потерял контроль, братик.

Джейми: Увы. Ударная волна срикошетила по Лорен, и ее ментальные каналы перегрузились. Возможно, этого не произошло бы, не будь она настолько чувствительна. Из нее получится потрясающая психоколдунья.

Мойра: Ты уверен?

Джейми: Сегодня утром она решила купить рогалики, столкнулась с сознаниями всех покупателей и продавцов чикагской булочной. Ее сигнал бедствия я уловил за два квартала.

Мойра: Неслыханный диапазон для необученной колдуньи!

Джейми: Именно. Я сам – не гений в отправке мысленных сообщений на такое расстояние, а для тети Дженни – это верхний предел.

Мойра: Если у нее и чувствительность на прием такая же сильная, как передача, тебе с ней будет несладко.

Джейми: Поэтому мы и трудились над барьерами. Ей сейчас нужно выстроить надежные, прочные стены, чтобы она могла хотя бы жить как обычно, пока мы будем прорабатывать более тонкие детали.

Мойра: Но так ее сознание будет оставаться «слепым», Джейми. А Лорен, вероятно, привыкла невольно читать чужие мысли и эмоции! Бедняжка…

Джейми: Верно, но с барьерами все же лучше, чем открыть себя нараспашку. Теперь Лорен за несколько секунд выстраивает прочную стену – она все схватывает на лету. Я объяснил ей, что она будет чувствовать себя отгороженной от людей. Вряд ли Лорен осознает, насколько активно она пользовалась своим магическим даром прежде, поэтому подозреваю, что завтра ее ожидают сюрпризы.

Софи: Тебе требуется помощь? Я могу прислать кристаллы и лосьоны для снижения чувствительности.

Джейми: Заранее спасибо. Ей необходимы любые орудия, какими она только может воспользоваться. Но гораздо важнее то, что ей надо продолжать обучение. Я потренирую ее еще немного, но скоро начну отставать.

Мойра: У нас тут есть мощные эмпаты, но уникальным телепатическим даром никто из них похвастаться не может.

Нелл: Привези ее сюда, Джейми. Тетя Дженни – идеальный вариант. Она и эмпатка, и телепатка, а кроме того, неплохая чародейка. Неизвестно, станет Лорен проводником энергии или чародейкой, но сотрудничество тети Дженни ей не повредит.

Джейми: Я уже думал об этом.

Нелл: А когда она сможет приехать? С тетей Дженни я поговорю.

Мойра: Весьма мудрое решение. Нельзя оставлять Лорен наполовину обученной, если она так талантлива. Благодарю за новости, Джейми. Мне пора спать. Перелет из Ирландии сказался на моих старых косточках.

Софи: Доброй ночи, тетя Мойра. Я тоже пойду. У меня на плите варятся снадобья.

Нелл: Джейми, задержись на минутку. У меня есть к тебе вопрос.

Джейми: Конечно. В чем дело?

Нелл: Что у тебя там за блондинка?

Джейми:???

Нелл: Эрвин увидел, как ты лепишь снеговика с молодой светловолосой женщиной.

Джейми: О, черт. Похоже, он засек отголоски моей вспышки. Он в порядке?

Нелл: Разумеется! Этот ребенок вызывает магические ураганы и тут же просит покушать. Он лишь хочет знать, кто это такая. Подробности, братец мой. Что творится в морозном Чикаго?

Джейми: Долгая история, сестрица…

Нелл: А ты печатай побыстрее.

Джейми: Сжалься надо мной. Через несколько дней я вернусь и исповедуюсь, дорогая Нелл.

Нелл: Эрвин заявил, что ты ее любишь. И там есть маленький мальчик, похожий на него. Признавайся.

Джейми: Боже, куда мне деваться от вас? Я видел свое будущее, Нелл. По крайней мере, вероятное будущее. Передо мной возникла картинка со светловолосой подругой Лорен… а ребенок – он действительно выглядит как клон Эрвина.

Нелл: Ух ты. Джейми, ты оклемался?

Джейми: Если честно – руки трясутся.

Нелл: Возвращайся домой, чтобы я тебя помучила лично.

Джейми: Я тебя тоже люблю, Нелл.

Нелл: Эрвин по тебе скучает.

Джейми: Не сомневаюсь, если он почуял мою вспышку за три тысячи миль. Вот что меня пугает, Нелл. Я понятия не имел, что подобный диапазон вообще возможен.

Нелл: Поверь мне, я также не в восторге. Думаю, отчасти это связано с тем, что вы с ним очень близки. А больше мне ни о чем думать не хочется.

Джейми: Но у нас дома только Эрвин да еще тетя Дженни обладают крутыми психомагическими способностями. Мальчику было бы весело поупражняться вместе с Лорен. Может, он научился бы каким-нибудь хорошим магическим манерам.

Нелл: Размечтался. Она вправду настолько сильна?

Джейми: Думаю, да.

Нелл: Тогда действуй!

Джейми: Я поработаю в поте лица. Передай Эрвину, что я его люблю и пусть ко мне в голову не лезет. Пока, сестренка.

Глава 9

В понедельник утром Лорен переступила порог офиса, зная, что у нее будет замечательный день. Должны были заглянуть супруги Гринли, чтобы подписать последние бумаги по купле квартиры, и голова у Лорен не болела. Благодаря ментальным стенам из крепкого кирпича она ощущала приятный покой.

Чтобы избежать повторения катастрофы в булочной, Джейми вчера дрессировал Лорен до тех пор, пока она не запросила пощады. Она его просто возненавидела, но утром, перед выходом из квартиры, Лорен легко представила оборонительную стену и почувствовала, как та встала на место с быстрым и ровным стуком. Лорен делала успехи, хотя Джейми (на всякий случай) немного укрепил ее ментальный барьер с помощью заклинания.

Весело помахав рукой сотрудникам, Лорен ворвалась в переговорную комнату и поздоровалась с Гринли.

– Здравствуйте. Я была в кабинете продажи недвижимости и захватила стандартные документы. Пара подписей от вас обоих – и дело в шляпе. Через несколько недель переедете в свои апартаменты.

Кейт придвинулась ближе к Митчу и улыбнулась.

– Мы так взволнованы. Вы нашли для нас безупречную квартиру. Как нам вас благодарить?

Вот эту часть работы Джейми действительно обожала – успех подбора варианта. Она прикоснулась к руке Кейт.

– Пригласите меня в гости, когда родится ребенок. Люблю видеть своих клиентов в их новых жилищах.

Она ничего не ощутила. А Кейт сияла. Комната должна была вибрировать от счастья. Но сознание Лорен было обложено кирпичами, и Кейт Гринли превратилась для нее практически в незнакомку.

Проводя бумажную процедуру, Лорен старалась держать себя в руках. Ей хотелось расплакаться. Работа риелтора – серьезное занятие, накрепко связанное и с разочарованиями, и с однообразной рутиной. Наградой риелтору служило то, что для себя Лорен именовала «тремя С» – совпадение, согласие, сделка.

Момент, когда клиент ощущал совпадение своих запросов с тем, что ему предлагалось, был самым прекрасным – с ним ничто не могло сравниться. Но подписание контракта и вручение ключей тоже имели немалое значение. Ради таких моментов Лорен трудилась, а сейчас, когда происходило важнейшее событие, она ничего не чувствовала. Она знала, что Гринли счастливы, но она хотела ощущать их радость!

Ей трудно было не проклинать Джейми. Пока он не появился, ничего такого с ней не происходило. Она не просила превращать себя в колдунью. Ее жизнь была замечательной без всяких магических штучек, из-за которых пробудился ее колдовской талант.

Но рыдать и плакать уже поздно. Все произошло, и она с этим справится. Хватит себя жалеть. Она проверила надежность кирпичного барьера.

Вспомнив о наставлениях Джейми, она мысленно надула ярко-розовый шарик внутри кирпичной стены. Потом быстрым и ловким движением выбила из барьера пару кирпичей и увидела дыру.

И тут словно дамбу прорвало. Мысли и чувства хлынули в образовавшееся отверстие. Зеленая комната, прекрасные авторские фрески на стене, спящий в колыбели ребенок. Удовлетворение от того, что один из больших пунктов плана выполнен, привкус гордости и легких переживаний за будущее. Плавание в теплой воде, неспешный барабанный ритм – да-дам, да-дам. Мирно, так спокойно.

Тревога!

– Лорен!

Митч положил руку ей на плечо.

– Прошу прощения?

Лорен растерялась. Она словно слегка утратила ориентацию в пространстве. Приглушенный бой барабана еще слышался вдали. От Митча и Кейт исходило беспокойство.

Слишком серьезно. Чересчур много всего. Кирпичи, на место. Стараясь не паниковать, Лорен мысленно отступила назад, представила кирпичную стену прочной и нерушимой. Вот так. Дыра заделана.

– Извините, пожалуйста. У меня выдались безумные выходные.

Кейт улыбнулась.

– Надеюсь, он был хорош.

Если бы все было так просто. Лорен в последний раз пробежала глазами бумаги и договорилась с Гринли о дате передачи ключей. Когда Кейт и Митч вышли из переговорной комнаты, Лорен шумно выдохнула и опустила плечи.

В прошлую пятницу, когда она предложила Гринли квартиру в старинном особняке, она была риелтором с безошибочной интуицией. Сегодня был понедельник, она была колдуньей с гиперчувствительным сознанием и кучей кирпичей и воздушных шариков в голове, с которыми она не так уж хорошо управлялась.

Что произошло сейчас? Выбивать кирпичи из стены плохо не только для пальцев ног. Слишком много всего хлынуло в открытое отверстие. Мысленный список дел – это, скорее всего, исходило от Митча. Зеленая комната с потрясающими рисунками на стенах – это были представления Лорен о детской комнате, а ребенок в колыбели выглядел как Митч в миниатюре.

Но кроме этого были еще барабаны. Лорен медленно распрямила спину, осознав, что это было такое. Теплая темная вода и стук сердца. Она почувствовала младенца в утробе матери.

Глаза заволокло слезами, когда она вспомнила посетившие ее чувства. Какой покой, какое ощущение защищенности. Лорен захотелось вернуться в это состояние. Ребенку повезло.

Лорен взяла со стола бумаги и встала. Пусть она новоявленная колдунья, но у нее была работа, и она не станет заниматься делами с мозгом, обложенным кирпичами. Лорен вдохнула поглубже и сосредоточилась на кирпичах. Она попыталась сделать их немного тоньше, добавила кое-где трещинки в цементном растворе, а кое-где покрыла кирпичи мхом. Вот так-то лучше.

Она открыла глаза и улыбнулась, довольная своими перестроенными и слегка облегченными кирпичными стенами. Вышла из переговорной комнаты в офис и ощутила на себе обычный удар утренней болтовни сотрудников после выходных. И не только болтовни. Максин переполняла радость – видимо, закрыла сделку. Дженна Мэй скучала и пыталась незаметно для остальных просматривать сайты со свадебными платьями.

Ничего себе. Лорен осознала, что не видит Дженну Мэй за компьютером. Возможно, модифицированная кирпичная стена пропускала к ней слишком много информации. При этом ничего страшного с Лорен не происходило. На сегодня – нормально, решила она.

* * *

Софи вошла в свою кладовку. На самом деле это была третья спальня в доме, но здесь стены были оборудованы встроенными полками, которые, как и стол, были полны всевозможных припасов. Спать тут было негде. Маленький старый фермерский дом было не просто отремонтировать, но он неплохо выдерживал и саму Софи, и все, что относилось к бизнесу «Современной колдуньи».

Убежищем для Софи служили собственная хозяйская спальня и ванная комната. И спальня, и ванная были выкрашены зеленой краской приятного, успокаивающего тона. Здесь Софи было легко расслабиться, восстановить сознание и укрепить магический талант. Вторая гостевая спальня была чем-то вроде лаборатории, где Софи готовила из трав лосьоны и бальзамы для продажи через сайт. А в кладовке, помимо всего прочего, хранились различные кристаллы, книги, а также магические орудия.

Софи подошла к полке, где лежали кристаллы, поправила некоторые из них, сдвинутые со своих мест. У нее не хватало на все времени, но в ближайшие дни нужно навести порядок в кладовой.

Она начала перебирать кристаллы. Сердолик – для поддержки творческой работы сознания. Цитрин – для работы с энергией. Изумруд – для помощи физическому исцелению головного мозга: наверняка Лорен будет перегружена еще не раз, пока не завершится ее обучение. Белый лунный камень – для равновесия. И что еще более важно – лазурит для ясности сознания и его связи с сердцем.

Софи уложила большой ярко-синий кристалл лазурита в медальон, сплетенный из серебряной нити. Ей нравились красивые обрамления для кристаллов. Они вели себя лучше в окружении красоты. Медальон с кристаллом Софи подвесила на серебряную цепочку. Это был правильный подарок для психоколдуньи.

Она переправит этот кристалл Лорен вместе с другими и приложит инструкции о том, как ими пользоваться. Возможно, добавит флакон лавандового лосьона – он очень хорош для релаксации и чистки ментальных каналов.

Держа в одной руке медальон с лазуритом, другой рукой Софи сжала кристалл агата-моховика, висевший у нее на шее, и сконцентрировала магическую силу.

Силы земные,

В меня проникайте,

Чарами камни мои наполняйте.

Пусть они Лорен помогут познать

Сущность свою и колдуньею стать.

Слушайте, камни, волю мою.

Делайте так, как я вам велю!

Джейми и Нэт вздрогнули, когда Лорен буквально ввалилась в дверь своей квартиры. Устремив взгляд на обеденный стол с расставленной едой, она измученно улыбнулась.

– Чувствуйте себя как дома. Пахнет очень аппетитно.

Нэт протянула Лорен чашку с чаем.

– Джейми все сам приготовил. Я была дегустатором. Просто слов нет. Садись.

Лорен рухнула на стул, сделала глоток чая и скорчила рожицу.

– Ой, Нэт… Ты сколько сахара сюда вбухала?

– Тебе это нужно. У тебя концентрация сахара в крови сильно упала.

Джейми поставил на стол еще две чашки чая и сел. Он осторожно проверил, держится ли его заклинание, укрепляющее ментальные барьеры Лорен. Удивительно, но оно исчезло.

Он прощупал сознание Лорен более тщательно. Не только прекратилось действие укрепляющего заклинания – вдобавок стала совершенно иначе выглядеть кирпичная стена. Мох смотрелся весьма мило, но из-за него барьер ослабнет. Эх, девушки… Вечно стремятся приукрасить действительность. Неудивительно, что она вымоталась.

Лорен залпом выпила чай.

– Отвратительно. Но помогает. Ты и вправду все блюда приготовил, Джейми?

Нэт кивнула.

– Ага. Зеленое карри с тыквой и авокадо – пальчики оближешь, а еще шоколадный кекс на десерт.

Лорен попробовала карри и блаженно зажмурилась.

– Ты на мне женишься? – Она резко открыла глаза. – Послушайте, вы оба. Не знаю, что между вами происходит, а спрашивать сейчас у меня нет сил. Но если вы будете дергаться, когда я произношу слово «женишься», то не могли бы вы это делать не у меня в голове? – Она потерла лоб. – Джейми, мои барьеры того и гляди рухнут. Ты не мог бы выстроить новые, как вчера?

Джейми мысленно дал себе пинка. Как он не догадался? Это необходимо, если с губ Лорен то и дело будут слетать всякие «жениться» и «выйти замуж». Забавно, что не только он один встревожился. Но – не все женщины сразу, как говорится. В данный момент ему нужно помочь начинающей колдунье.

Он молниеносно поставил несколько защитных барьеров в сознании Лорен, и она с облегчением вздохнула.

– Трудный день?

– Да. Ощущение такое, будто из ушей кровь может хлынуть.

– А тебе не кажется, что это связано с твоими ментальными усовершенствованиями?

Лорен покраснела. А Джейми не проведешь!

Нэт ничего не поняла, поэтому Джейми объяснил:

– Те барьеры, в установке которых мы практиковались вчера, представляли собой кирпичные стены первого уровня. Каждый психоколдун через это проходит. Стены громоздки, но эффективны: они ничего не пропускают. Затем мы начинаем медленно работать над перестройкой – делаем ограды более пластичными и проницаемыми. Тогда ими проще управлять. Судя по состоянию барьеров Лорен, сегодня она уже пыталась произвести кое-какие трансформации.

– И как ты заметил? – изумленно спросила Лорен.

– Мне платят за мою проницательность. Но ответь мне, Лорен, зачем ты изменила стены? Тебе было бы намного легче, если бы ты их не трогала.

– Голова, может, у меня болела бы меньше, но кирпичи мешали бы мне – риелтору. Утром в офисе были Гринли. – Лорен покосилась на Нэт. – Ты их помнишь. Те клиенты, которые решили поселиться в новом лофте в центре, а я им продала квартиру в старом особняке.

«Класс, – подумал Джейми. – Пора узнать о том, как моя ученица пользуется магией в повседневной жизни».

– И как ты их убедила купить то, чего они явно не хотели?

– Мне не пришлось их уламывать. Мы проверили кучу апартаментов, и я сразу поняла, чем они недовольны. У профессионального риелтора включается инстинкт, своего рода чутье. Я доверилась своей интуиции и показала им прекрасный особняк из темного известняка неподалеку от центра. Оказалось, что супруги ждут ребенка, и квартира будет для них идеальным убежищем.

И эта женщина думала, что она не колдунья. Джейми покачал головой и наклонился к столу, готовясь серьезно побеседовать с Лорен. Но Нэт коснулась его колена под столом, и он осекся.

Нэт, подцепив вилкой карри, довольно небрежно спросила:

– Лорен, а ты договорилась с ними о показе квартиры в особняке до того, как узнала, что у них будет ребенок, или после?

– До того. Я им продемонстрировала жилье в модерновом кондоминиуме и кое-что сообразила, когда увидела саму Кейт. Она просто светилась, и ей не терпелось поделиться новостью. А на просмотр квартиры она приехала прямо от врача.

Джейми благодарно улыбнулся Нэт. Что за умница, не лишенная хитрости!

– Значит, Лорен, ты хотя бы отчасти используешь свою психомагию, – заявил он.

– Откуда тебе известно? – выпалила Лорен, шокированная его заявлением.

Джейми принялся загибать пальцы.

– Один: ты можешь без труда определить, клюнул клиент на недвижимость или нет. Два: ты настолько доверяешь своей интуиции, что порой показываешь клиентам то, что им, по идее, не годится. Следовательно, твой дар служит тебе часто и хорошо. Три: ты узнала о том, что клиентка беременна, раньше ее.

– Нет!

Джейми уставился на Лорен в упор.

– Подумай.

– Наверное, ты прав. В общем, дело в том, что днем раньше, когда мы смотрели квартиру в кондоминиуме, Кейт стало плохо, ее подташнивало. Я поняла: что-то происходит. Они почти согласились купить апартаменты, но полной решимости не было. А ведь они им понравились – я нутром чуяла.

Джейми кивнул.

– Похоже, ты всю жизнь улавливала флюиды, исходящие от людей. Ты не понимала, что прибегаешь к магии, и предпочитала называть ее интуицией. Готов поспорить: ты – отличный риелтор.

– Да, но…

У Лорен сорвался голос.

Нэт негромко проговорила:

– Здесь нет никакого обмана, Лорен. Ты помогаешь людям найти жилье. Это же замечательно.

Но глаза Лорен наполнились слезами. Джейми не переставал удивляться. А Нэт? Для женщины, которая не являлась колдуньей, она была наделена потрясающей способностью читать чужие мысли и эмоции. Хотя нет…. Она гораздо более восприимчива, чем большинство его соплеменников. Включая и его самого.

– Тут существует определенная этика – в особенности когда речь идет о психомагии. Но то, что ты улавливала прежде, было самыми поверхностными ментальными слоями. Действительно, ты не слишком отличалась от обычного риелтора с хорошей репутацией.

– Согласна, – произнесла Лорен. – А теперь все стало иначе. Гринли подписали последние бумаги по сделке. И я расстроилась, потому что для меня это всегда был очень радостный момент, а я ничего не чувствовала – ведь мне голову буквально обложили кирпичами.

«Ага, она уже представляет себе эту картину», – встрепенулся Джейми.

– И ты решила их подправить?

Лорен понурилась.

– Я пинком проделала дыру в стене. Сначала я надула внутри стены воздушный шарик, но вряд ли он получился прочным.

Джейми расхохотался. Рассерженные маги непредсказуемы – и в восемь лет, и в двадцать восемь.

– Когда ты пробила в стене дыру, ты устроила короткое замыкание в моем укрепляющем заклинании. Поэтому тебе стало жутко сложно удерживать барьеры. Что случилось потом?

– Я как будто вытащила палец из дырочки в дамбе. Принялась читать мысли и эмоции Кейт и Митча. – Немного помедлив, Лорен добавила: – И их ребенка.

Нэт вытаращила глаза.

– Ребенка в утробе Кейт? Лорен, но ведь она едва-едва беременна!

– Да, но я уверена, что просканировала всех троих! Нэт, какое чудо – ощущать малыша. Сплошной покой, умиротворение… Я слышала сердцебиение Кейт. И мне даже захотелось остаться там.

Ничего себе. Джейми отругал себя за очередную ошибку в обучении Лорен. Надо положить этому конец.

– Лорен, – сурово произнес Джейми. – Тебе нужно поехать со мной в Калифорнию. Срочно. Тебе необходимо более серьезное обучение, чем мои базовые уроки. Моя тетя Дженни – могущественная психоколдунья, и она с тобой поработает.

Лорен решительно помотала головой:

– Нет, Джейми. Я риелтор. Может, летом, когда рынок недвижимости замрет.

Джейми насупился.

– Вето наставника. Промедление смерти подобно. Кстати, в жизни психоколдунов немало факторов риска. Один из них состоит в том, что ты способна настолько прочно соединиться с сознанием другого человека, что заблудишься в ментальных дебрях и не найдешь выхода. Не забудь сегодняшний случай! Ты практически затерялась в сознании младенца!

Нэт побледнела.

– Почему ты ее не предупредил?

– Я старался ее не пугать. Только опытный эмпат и подкованный проводник эмоций может погрузиться в чужое сознание. По идее, Лорен у нас еще новичок, но у нее сразу получилось сделать крутой вираж. А если обученная колдунья ныряет так глубоко, то прибегают к помощи посредника, чтобы вывести пострадавшую наружу, вернуть в свое сознание.

Лорен скрестила руки на груди.

– Нет, Джейми.

Он гневно посмотрел на нее.

– Хватит рисковать. Ты – сильная колдунья, Лорен. Путь тетя Дженни тщательно тебя протестирует. Нельзя подвергать опасности себя и окружающих. Первое правило колдовства гласит: «Не навреди».

Теперь и Лорен побледнела так же сильно, как Нэт.

– Я могла причинить малышу вред?

Поздравь себя, Джейми. Ты всех напугал до смерти.

– Конечно, нет, Лорен, но ты могла навредить себе. Будучи твоим наставником, я уже дважды промахнулся. Нельзя допускать, чтобы такое случилось еще раз. Я закажу билеты на завтра.

После своих слов Джейми опустил ментальные барьеры Лорен, и она в полной мере ощутила тревогу Нэт. Наверное, это несправедливо, но необходимо доставить Лорен в Калифорнию. Он сам нуждался в поддержке.

Лорен обреченно кивнула.

Нэт погладила подругу по плечу и встретилась взглядом с Джейми.

– Закажи три билета.

Глава 10

– Лорен, просыпайся!

Что Нэт делала в ее комнате? Лорен приоткрыла один глаз.

– Нет. Я устала.

– У нас рейс в Калифорнию. Я помогу тебе уложить вещи. Вставай. Я тебе кофе принесла.

Лорен проворно выбралась из-под одеяла и взяла у Нэт пластиковый стакан.

– Благослови тебя бог. А какие у нас планы?

Нэт улыбнулась.

– В полдень мы летим в Калифорнию. Джейми забронировал билеты, и скоро он за нами заскочит. Тебе надо собраться в дорогу и попросить на работе недельный отпуск.

Лорен фыркнула.

– Нет проблем. Взмахну волшебной палочкой – и готово. Эй… А ты каким образом уедешь на неделю? Как же твоя йога?

– Я утром поговорила с Тоддом и Кариссой. Они поделят между собой мою тренерскую нагрузку, пока я не вернусь.

– Насколько я понимаю, мне придется лететь под конвоем.

Нэт усмехнулась.

– Нет, Лорен. И не дуйся, пожалуйста. Даже Джейми винить не стоит, хотя он прилично на тебя надавил.

Лорен вздохнула. Порой правда бывает так противна…

– Если честно, мне неохота. Вот если бы я смогла поднимать в воздух тарелки и левитировать!.. А у меня голова открыта всем чикагским ветрам.

– Ничего, ты справишься.

– Нужно сделать сотню барьеров только для того, чтобы я смогла высунуть нос на улицу. Никакой свободы!

Нэт пожала плечами.

– Азы обучения магии похожи на йогу у начинающих. Просто немного поболит, и все.

Лорен скорчила рожицу. Нэт умела ее развеселить, но сегодня не вышло.

– Ага. Но по-моему, Джейми перегнул палку. А мне и йоги хватает, – пробормотала она и взяла Нэт за руку. – Кстати, Нэт, спасибо за тебе за то, что ты вызвалась сопровождать меня к калифорнийским колдуньям. В принципе, в этом нет необходимости. Вчера мы, конечно, расстроились и приуныли, но меньше чем через сутки я буду окружена опытными наставниками. Они должны уберечь меня от беды.

Нэт рассмеялась.

– Да, тебе везет, Лорен. Тебя оберегают. И все-таки я поеду – ради тебя. Ты – моя лучшая подруга, и у тебя намечается сложное путешествие. А насчет меня не беспокойся. Кто-то же должен вопить от страха в кресле рядом с тобой, и кому-то придется подержать бумажный пакет, если тебя стошнит. – Нэт помолчала и добавила серьезным тоном: – Но есть и другая причина.

Лорен понимающе кивнула и отхлебнула кофе.

– Джейми.

– Да. Он мне нравится, – произнесла Нэт. – Кроме того, я верю в свою судьбу, чтобы отвернуться от тех видений. Можно хотя бы попытаться сделать первые шаги.

– Он колдун, Нэт. Побежит со спринтерской скоростью и про тебя не забудет.

– А ты – тоже колдунья, Лорен. И наша жизнь вообще – сплошное безумие. Я там задержусь всего лишь на неделю.

Лорен вскинула бровь.

– Нам с тобой, Нэт, чтобы накрепко подружиться, понадобилось еще меньше времени. И не говори, что я тебя не предупреждала.

Нэт встала с кровати.

– Ладно. А теперь восстань и сияй. Я знаю, как долго ты собираешься в дорогу. Ой, погоди-ка. – Нэт выбежала из спальни и вернулась с коробкой со штампом Federal Express. – Посылка стояла рядом с твоей дверью. Видимо, ты не услышала звонка почтальона.

– Не все встают ни свет ни заря, чтобы позаниматься йогой. От кого посылка?

Нэт прочитала то, что было написано на наклейке:

– От Софи Дилейни, с сайта «Современная колдунья». Она, наверное, одна из колдуний из чат-рума?

– Ага. Софи – админ сайта, через который продаются целебные лосьоны, кристаллы и всякий колдовской арсенал.

Нэт удивленно вздернула брови.

– Ты заказала лосьоны и кристаллы?

«Не в этой жизни», – подумала Лорен. Но, с другой стороны, ее мирное существование за последние несколько дней стало поистине непредсказуемым. Лорен открыла коробку и ахнула. Внутри оказалось несколько кристаллов – в том числе роскошный синий, уложенный в сетчатый медальон на серебряной цепочке… а еще – бутылочка лосьона, пакетик с рассыпным ароматным чаем и письмо, написанное от руки. Лорен взяла листок в руки.

«Дорогая Лорен.

К сожалению, я нахожусь далеко, но так хочу протянуть дружескую руку помощи. Могу представить, сколько дикого и странного с тобой произошло! Джейми упомянул, что у тебя были сложности из-за перегрузки. Не бойся – это нормальная реакция для колдуний с талантом психомагии – по крайней мере, мне так говорили. А я обладаю иным даром. Я вполне сносно управляюсь с растениями, целебными травами и разбираюсь в камнях, поэтому посылаю тебе кое-что из своей коллекции.

В посылке ты найдешь мой фирменный домашний лосьон с лавандой и кое-какими полезными добавками. Я обработала его легким заклинанием для успокоения ментальных каналов. Воспользуйся им ночью, перед сном. Чай из курчавой мяты помогает при общении и, кроме того, укрепляет ментальные каналы: пей его всякий раз, когда переутомишься. Чай заклинанием не обработан, но когда мята росла, я над ней вдоволь поколдовала.

Различные кристаллы помогают сосредотачиваться и направлять энергию в нужное русло. Красноватый – это сердолик, а желтый – цитрин. Надеюсь, ты решила приехать в Калифорнию. Дженни научит тебя применять кристаллы для поддержки психомагии. Зеленый кристалл – это изумруд, а белый – лунный камень. Положи их в карман или в кошелек и носи с собой. Они сохранят физическое и эмоциональное равновесие и будут препятствовать перегрузкам.

Медальон с лазуритом послужит для рабочей фокусировки. Многие психоколдуньи считают, что лазурит прекрасно способствует ясности и обеспечивает соединение сознания с сердцем. Ты поймешь, предназначен ли тебе данный кристалл, когда наденешь его. Если он окажется твоим, пожалуйста, прими его как скромный подарок от новой подруги.

Будь благословенна,

Софи».

Лорен протянула письмо Нэт и начала вынимать из шкафа одежду. Магические кристаллы и снадобья. И что ей с ними делать? Она почти смирилась с мыслью о том, что является колдуньей. Ее способности граничили с чуткой интуицией или еще чем-то в этом духе. Но заклинания… но огромные синие камни… Здесь точно без колдовства не обошлось. Теперь можно смело добавить в свой гардероб остроконечную шляпу и обзавестись гадательным котлом!

Она устремила взгляд на гору свитеров и джинсов на кровати.

– Как думаешь, нужно взять больше трех пар обуви?

– На неделю в Калифорнию? Не стоит. А если для колдовской учебы? Понятия не имею. – Нэт улыбнулась, глядя на нахмурившуюся Лорен, и протянула ей медальон. – Надень.

– Он красивый, но это абсолютно не моя вещь, – заявила Лорен. – Между прочим, он тебе к лицу. Примерь.

Нэт бережно прикоснулась к руке подруги.

– Надень его, Лорен.

– Ты веришь в чепуху с кристаллами?

Нэт вздохнула.

– Да, пожалуй… Ведь я пользуюсь свечами, музыкой и специальными упражнениями из курса йоги для того, чтобы очистить сознание и помедитировать. Я могу запросто представить, что кристаллы и лосьоны пригодятся на этом ментальном поприще.

И она снова протянула Лорен медальон.

«Увидишь Нэт – ни за что не подумаешь, что она способна проявить такую настырность», – пронеслось в голове у Лорен. Похоже, Джейми ожидали кое-какие сюрпризы, невзирая на его чудесные видения. Лорен взяла медальон и надела цепочку на шею.

– Я ничего не чувствую.

– Наверное, это хороший признак. Погоди минутку. – Нэт сунула руку в карман, достала айпод и пару раз прикоснулась кончиком пальца к экрану. – А сейчас?

– Что? Стоп. Теперь я слышу твои мысли. Нет, я не собираюсь брать с собой зажигалку. Но почему я раньше была… глухой? Ты меня разбудила, и я не успела выстроить в сознании никаких стен!

Нэт протянула Лорен айпод.

– Он от нашего колдуна. Джейми запрограммировал устройство… ну, в общем, я не все поняла, но он создает нечто вроде силового поля. Когда я вошла в спальню, то окружила себя энергетическим полем, чтобы закрыть свое сознание. Джейми сказал, что айпод поможет тебе в полете. Тогда до тебя ничьи мысли и эмоции не доберутся. Джейми решил, что тебе может стать худо еще в аэропорту, поэтому он полночи занимался программированием.

– Неужели? – Лорен отвела взгляд от айпода, словно бы явившегося из серии «Звездного пути». – А ты откуда знаешь?

Нэт весело рассмеялась.

– Все не так, как ты предположила! Джейми навестил меня рано утром, чтобы протестировать свой гаджет на мне.

Лорен уставилась на экран и потрогала медальон. Значит, это и есть – орудия современной колдуньи?

* * *

Нелл: Доброе утро, леди.

Софи: От Джейми есть новости?

Нелл: Да. Мы с ним заболтались вчера допоздна. Не хотели вас будить, и я сказала ему, что сообщу вам все утром. Он везет Лорен в Калифорнию. Вскоре они вылетают из Чикаго.

Мойра: Добрая весть! Значит, она согласилась на обучение?

Нелл: Наверняка Джейми настоял. Мойра, он попросил меня кое о чем спросить у тебя. Вчера, после того как они отработали постановку ментальных барьеров, Лорен отправилась на работу. По словам Джейми, у нее прекрасно получалось возводить стены, и вдобавок он сам их укрепил – на всякий случай.

Мойра: Очень разумно.

Нелл: Очевидно, Лорен решила, что барьеры ее чересчур сильно стесняют. Мешают работе риелтора. Поэтому она их отредактировала.

Мойра: Немалое достижение для колдуньи-новичка!

Нелл: К сожалению, Лорен переусердствовала. Джейми сказал, что она, образно выражаясь, пробила дыру в кирпичах, общаясь со своими клиентами.

Софи: Ой-ой-ой… Она опять перегрузилась? Я отправила Лорен посылку с кристаллами и лосьонами, но ее должны были доставить только сегодня утром!

Нелл: Нет, перегрузки не было и в помине, но Джейми перепугался не на шутку. Она беседовала с молодой парой, покупающей квартиру. Они ждут ребенка.

Мойра: Хорошая причина приобрести просторное жилище.

Нелл: Джейми просил моего совета по этому поводу. Лорен прочла не только мысли мужа и жены. Она уловила ощущения младенца. А парочка совсем недавно узнала о том, что у них будет прибавление в семействе. Бедняжка настолько слилась с сознанием зародыша, что с трудом от него отделилась.

Мойра: Нелл, ей угрожала опасность!

Нелл: Вот и Джейми так считает. Вероятно, у него не было другого выхода, кроме как уговорить ее вылететь в Калифорнию.

Мойра: Я, конечно, за свободу выбора, но в данном случае давление со стороны Джейми было оправданно. Наверняка Лорен обладает сверхчувствительностью, если она сумела соединиться со столь юным и неразвитым сознанием, и она не приложила к этому ни малейших усилий! Передай Дженни, пусть проверит девочку на способность проводить мысли и эмоции. Джейми всполошился не зря. Лорен нуждается в срочном обучении.

Нелл: Он будет рад услышать твою рекомендацию.

Мойра: Он порой непочтителен, наш Джейми, но он ответственный, вдумчивый колдун. Он поступил правильно.

Софи: Но как же Лорен доберется до Калифорнии? Ей придется несколько часов провести в самолете с кучей народа. Я отправила ей медальон с лазуритом, изумрудом и лунным камнем. Кристаллы ей помогут, но все же…

Мойра: Молодец, Софи! А ты активировала лазурит, чтобы он смог принять нашу Лорен?

Софи: Да, тетя Мойра. Спасибо моим наставникам. J

Нелл: У Джейми тоже кое-что было припрятано в рукаве. Мы с ним разрабатывали мобильную версию «Царства Чародея», и он использовал часть нашего программного кода для создания электронных барьеров для Лорен.

Софи: Личное силовое поле? Это взято из «Звездного пути»!

Нелл: Точно, подружка. Он закончил работу вчера ночью, но будем надеяться, что все получится.

Мойра: Энергетические поля… Не уверена, что я способна такое уразуметь, Нелл.

Нелл: Ну… Если не получится, Джейми будет колдовать в старомодном ключе и лично удерживать ментальные барьеры Лорен.

Софи: Как утомительно! Его хватит на четыре-пять часов подряд?

Нелл: Давайте надеяться на лучшее. Я возьму Эрвина в аэропорт и встречу всех троих. Если понадобится, то Эрвин поможет Лорен удержать барьеры – он у нас прекрасно подготовлен. В общем, мы ее прикроем. Тетя Дженни навещает своих крошечных внучат в Сан-Диего, но к вечеру вернется.

Софи: Троих?

Нелл: Да, Люсия родила тройняшек. Они прелестны.

Софи: Поздравляю. Чудесная новость! Но я не о них. Ты упомянула, что в аэропорту будут трое. Джейми, Лорен… а кто еще прилетает?

Нелл: Нэт.

Мойра: Кто она, Нелл, детка?

Нелл: Простите. Я совершенно забыла о том, что вы с Софи покинули чат раньше меня, я задержалась в Сети, чтобы поболтать с Джейми по душам. Нэт – ближайшая подруга Лорен. Кстати, именно она явилась Джейми в видении.

Софи: Ооооооооо!

Нелл: Вот-вот. Я выбила из Джейми не так много информации, но мне показалось, что он настроен весьма решительно. Будущая женитьба, дети… сами понимаете, девочки.

Софи: ООООООООООО!

Мойра: Вы обе знаете, что на вспышки ясновидения целиком полагаться нельзя. Велика вероятность того, что ничего не произойдет.

Нелл: Верно, Мойра, и Джейми тоже в курсе. Но меня изумляет то, что он не бросился с диким воплем в кусты. Мне ужасно хочется познакомиться с Нэт.

Софи: Похоже, у тебя есть такой шанс. А мы будем ждать частых отчетов.

Мойра: Скажи Лорен: «Добро пожаловать», и да благословит ее Бог.

* * *

– Эрвин Эдрик Уокер, прекрати немедленно!

Нелл успела перенаправить заклинание сына за мгновение до того, как его действие угодило в цель. Увы, после ее вмешательства жертвой заклинания, предназначенного для того, чтобы волосы встали торчком, стал крупный лысый мужчина в парике. Накладка отделилась от его макушки и взмыла вверх на три дюйма.

Нелл распутала энергетические потоки… А ее мальчишка набирал мастерство в импровизированных заклинаниях! Она опустила паричок на голову толстяка, оглянулась вокруг и убедилась, что больше ни у кого в зоне ожидания аэропорта волосы дыбом не встали. Ну, разве что у девочки-подростка с розовой шевелюрой – но наверняка она сама добилась подобного эффекта.

– Эрвин, я знаю, что тебе скучно, милый, но нельзя так себя вести. Люди не игрушки. Самолет дяди Джейми немного запаздывает, но скоро он уже будет здесь.

– Я мог бы заставить его лететь быстрее, мамочка.

Нелл очень хотелось верить, что Эрвин ошибается. Магическая энергия вырастала вместе с ребенком и порой совершала настолько мощные скачки, что застигала родителей врасплох. Судя по тому, что у Эрвина с некоторых пор был отменный аппетит, происходил просто-таки спринтерский рост. Нелл уповала, что речь идет о физическом взрослении. Проще купить сыну пару джинсов, чем новую домашнюю технику взамен старой – которую он сломает и перебьет в том случае, если у него внезапно пробудится очередной магический талант.

Нелл опустилась на колени и притянула к себе Эрвина.

– Запомни: когда занимаешься колдовством, ты должен понимать, что произойдет с остаточной энергией. Подтолкнуть самолет – это серьезно, поэтому заклинание надо продумывать тщательно, и лучше обратиться за помощью к взрослому.

– Я мог бы поработать с ветром. У меня уже получаются ураганчики! Я бы сотворил ураганчик посильнее для самолета дяди Джейми.

– Тогда дядю Джейми могло бы очень укачать.

Эрвин сначала надулся, а потом погрузился в размышления.

– Может, дяде Джейми это понравилось бы, а вот хорошенькой тете, которая летит вместе с ним, – вряд ли. Или новенькой колдунье. Мне не хочется, чтобы им стало плохо. Тогда их стошнит на дядю Джейми!

Нелл могла только радоваться, что в данный момент Эрвин с подозрением относился к тошноте. Обучить магической этике четырехлетнего мальчишку оказалось сложновато. А если честно, то Нелл предстояло буквально горы своротить. И она не забыла, как Натан, когда ему было четыре года, как сейчас Эрвину, наслал на своих сестренок пукательные чары.

На миг взгляд Эрвина затуманился.

– Он видит аэропорт, мамочка. А новенькая колдунья спит, но дядя Джейми собирается ее разбудить.

– А дядя Джейми знает, что ты забрался к нему в голову, сынок?

Делать большие глаза Эрвин, похоже, научился у сестренок.

– Да, мамочка. Я тихонечко постучался, и он открыл для меня окошечко. Он говорит, что его гаджет помог тетеньке Лорен. Мамочка, а гаджет – это что такое?

– Дядя Джейми капельку перекодировал свой айпод, чтобы сделать для Лорен барьеры. Ты ведь помнишь, что эта тетенька – психоколдунья, как и ты.

– Почему она сама себе не построит барьеры?

– Она пока мало что умеет, но учится. А когда начинаешь тренировки, тебе очень трудно быть в таких местах, как аэропорты и самолеты, где много людей. Поэтому дядя Джейми поддерживает Лорен.

– А почему она почти ничего не умеет? Она же взрослая тетенька, мамочка.

– Не все сразу догадываются о том, что они колдуны, детка. А Лорен узнала об этом пару дней назад.

Эрвин наморщил лоб.

– Почему ей ничего не сказали другие колдуньи?

– А может, она ни разу в жизни не встречалась ни с кем из колдуний. У нее совсем другая семья. У нее даже знакомых волшебников нет.

– Ну, теперь у нее будет куча колдовских знакомых! Она поэтому к нам прилетела? Да, мамочка? – Эрвин хотел засыпать мать новыми вопросами, но вдруг повернулся к стеклянным дверям выхода из зоны прилета. – Вот они, мамочка! Только дяде Джейми надо сначала поцеловать свою красивую тетеньку.

«Братец мой, – подумала Нелл, – если ты пускаешь четырехлетнего сорванца к себе в сознание, фильтруй информацию!» Нелл едва не поддалась на кое-какое искушение, но в итоге не поддалась. А ведь она собиралась попросить Эрвина провести ее в мысли Джейми! Однако любопытство являлось не такой веской причиной для шпионства – тем более на фоне обучения ее колдуненка приличным манерам. Нелл решила, что учинит допрос Джейми попозже. Иногда задушевный сестринский разговор куда лучше магии.

Нелл заметила темноволосую голову брата, которая маячила над макушками других пассажиров, и взяла Эрвина за руку.

– Погоди немножечко, милый. Пусть они подойдут к нам.

Но когда расстояние меду ними сократилось до нескольких ярдов, Эрвин начал вырываться.

– Мамочка, отпусти меня! Ей нужна помощь!

Эмпатический талант Нелл был слаб, но даже она ощутила, как тяжело Лорен, в каком она стрессе. А судя по тому, что на Лорен оборачивалась чуть ли не половина людей в аэропорту, – все было видно невооруженным глазом.

Эрвин подбежал к Лорен, резко затормозил и пошевелил пальцами, подняв вверх ладошки. Нелл знала, что означает его жест: Эрвин концентрировал энергию – и притом быстро. Ему даже не требовалось особых физических усилий.

Напряжение Лорен отступило. Она моментально расслабилась. Джейми высвободил левую руку – конечно, Лорен держалась за нее мертвой хваткой – и озадаченно уставился на Эрвина. А потом он извлек из сумочки Лорен свой айпод.

Джейми с отвращением поглядел на магический гаджет, пожал плечами и подвел своих спутниц и племянника к сестре.

– У тебя, случайно, заряженного аккумулятора не найдется? Мой разрядился. – Он перевел взгляд на Лорен. – Мне очень жаль, прости. Наверное, тебе пришлось несладко.

Лорен выдавила:

– Да уж. Спасибо, что снова воздвиг для меня барьеры.

Джейми покачал головой.

– Я здесь ни при чем. Я не уверен, что смог бы их создать в окружении такой толпы народа. Благодари Эрвина. По-моему, он и сейчас использует магию, – добавил Джейми, подмигнув Эрвину. – Сможешь продержать стены, пока мы не доберемся домой?

– Смогу, дядя Джейми. Я был как Айсмэн[6]. Я окружил тетеньку большущим куском льда. Хорошо получилось? Да?

«Вот паршивец», – любовно подумала Нелл, но тотчас вспомнила, что заклинания Эрвина частенько грешили логическими недоделками. Она пригляделась к Лорен. Ох… У бедняжки от холода стучали зубы.

– Солнышко, – проворковала Нелл, – твое заклинание – просто замечательное. Но мне кажется, что Лорен замерзла. Ты не поменяешь лед на кирпичи?

Нелл выразительно посмотрела на Джейми. «Будь готов – вдруг ему понадобится твоя энергия, братец?»

Эрвин нахохлился.

– Мне не надо помогать, мамочка.

Ой. А Эрвин-то ментально соединен с Джейми! Нелл покосилась на сына: «Кирпичи. Срочно».

Порой нужно просто стать мамой.

– Кирпичи… Как скучно! – заспорил Эрвин и на мгновение зажмурился. На сей раз пальцами он не шевелил. – Теперь ей не будет холодно. Извини, Лорен. Я не хотел заморозить твой мозг.

Лорен радостно улыбнулась маленькому рыцарю.

– Мне тоже нравится Айсмэн. И заклинание у тебя получилось крутое, малыш. Когда я вырасту, хочу быть таким колдуном, как ты.

Эрвин расхохотался.

– Ты уже большая! А машинки «Мэтчбокс»[7] тебе нравятся?

– Обожаю их. Джейми меня пока научил только строить скучные кирпичные барьеры. Пожалуй, теперь я их всегда буду делать из машинок «Мэтчбокс». А в самую середину поставлю огромную пожарную машину.

– У меня дома такая есть. Можешь с ней поиграть. Пошли.

Эрвин потянул Лорен за рукав и взял за руку Нэт.

Из-за проблемы со льдом и Айсмэном Нелл напрочь забыла о Нэт. А вот какая она, красивая тетенька Джейми. Она и вправду хороша собой, и ее явно зачаровал озорной четырехлетний колдуненок.

По пути к машине Эрвин то и дело посматривал на Нэт.

– А мне можно с ним поиграть?

Нэт не поняла вопрос.

– Поиграть с кем, детка?

– С маленьким мальчиком, который на меня похож. Когда у вас с дядей Джейми будет сыночек, вы разрешите мне с ним играть? Я ему дам свою пожарную машину. Мама говорит, что я уже не жадный.

Жаль, что Нелл не захватила фотоаппарат! Джейми остолбенел и лишился дара речи. Ничего себе! Эрвин не по-детски отомстил Джейми за его проделки в роли младшего братика Нелл на протяжении тридцати лет.

Лорен едва не расхохоталась. Стоило ей встретиться взглядом с Нелл, и она согнулась в талии и принялась фыркать.

А Нэт обратилась к Эрвину:

– Я пока не знаю, должен ли родиться ребеночек. Но если он появится на свет, то лучшего друга, чем ты, для него не найти.

«Она приняла моего сорванца всерьез и дала ему взрослый ответ, без скидок на возраст», – отметила Нелл. Красивая тетенька, а вдобавок еще и умница. Отлично. Это важно для той, которой, возможно, придется вступить в колдовскую семью.

Глава 11

Нелл провела тетю Дженни в гостиную. Джейми и Нэт сидели на диване, а Эрвин возил по полу старые машинки своего дяди. Было решено поселить Лорен в доме Джейми, поскольку здесь места хватало и не так много колдунят болталось под ногами.

– Лорен спит с тех пор, как мы приехали из аэропорта, – заявила Нелл.

Дженни понимающе кивнула и положила на столик фотоаппарат в чехле.

– Не сомневаюсь, что ей туго пришлось… Ведь она столько времени намучилась в салоне самолета. – Она повернулась к Джейми. – Нелл мне немного рассказала о Лорен. Каков ее дар, по твоему мнению?

Джейми вздохнул.

– Если честно, я не уверен, что располагаю ясной картиной. Сегодня в аэропорту, когда в моем барьерном гаджете сел аккумулятор, много людей начали тревожно глазеть на Лорен. Думаю, она способна транслировать сигнал бедствия с очень высокой громкостью. А мы его практически не отрабатывали.

Джейми помолчал и продолжил:

– Мы даже не тренировались в приеме ментальных волн. Но когда я ее в первый раз тестировал, она оказалась сверхчувствительной. Лорен улавливает еле слышные сенсорные сигналы. Я такого еще ни у кого из колдунов не встречал, включая нашего Эрвина. Вчера, например, она засекла ментальное излучение зародыша, находящегося в утробе матери. Я до смерти испугался, поэтому упаковал ее и привез сюда.

– Я тебе не сувенирная футболка, – сердито буркнула Лорен, возникшая на пороге.

– Лорен, ты проснулась. – Нелл встала из громоздкого и, на ее взгляд, жутко уродливого кресла Джейми. – Лорен, это тетя Дженни. Она замечательная наставница и самая сильная психоколдунья в нашей семье. Я хочу дать вам возможность побеседовать наедине. Джейми, Нэт и Эрвин, пойдемте со мной. Либо помогите мне на кухне, либо погуляйте.

«Надо будет поучиться этому фокусу», – подумала Лорен, поскольку комната за пару секунд опустела. Она устремила взгляд на женщину, устроившуюся в углу дивана – такого же некрасивого, как кресло. Значит, перед ней – та самая колдунья, которая будет ее наставницей. Хотелось верить, что она действительно хороша в деле. Лорен поежилась: ее до сих пор смущало то, что она невольно прибегла к помощи четырехлетнего мальчугана.

– Приятно познакомиться.

– Садись, Лорен. Я расскажу тебе о своих внучатах, потому что не могу сдержаться, а потом ты поделишься со мной своими мыслями. – Дженни похлопала по дивану рядом с собой… и на журнальном столике возникла чашка чая. – Душечка Нелл. Благослови ее Бог. Думаю, если ты займешь свое местечко, и для тебя чай появится.

Лорен изумленно заморгала. Добро пожаловать в логово ведьм.

– Вы и телепортировать умеете?

– О нет. Я просто желаю. Удобно, не правда ли? Я – фотограф, а таскать с собой оборудование тяжело. А как прекрасно взмахнуть волшебной палочкой – и получить свою технику по нужному адресу!

Лорен снова часто заморгала.

– Вы пользуетесь волшебной палочкой?

Дженни рассмеялась и взяла со столика чашку.

– Как правило – нет. У меня есть несколько магических кристаллов, но ничего настолько эффектного, как волшебная палочка. Психомагия не нуждается в пафосных орудиях. – Она указала на чашку горячего чая, которая материализовалась из воздуха. – Телепортация, с другой стороны, часто выигрывает от звуков колокольчиков и свистков. Для нее важен большой объем внешней энергии, а палочка бывает полезна как раз для концентрации и фокусировки этой энергии.

Лорен сдвинула брови. Сложновато ясно соображать, когда голова будто ватой набита.

– Прошу прощения, я недавно проснулась. Если вы не телепортируете чай, то как он попадает сюда?

– Я представляю, что его отправляют Джейми или Эрвин, поскольку только они из всех колдунов Калифорнии способны сейчас телепортировать предмет размером с чашку без длительной подготовки. Вероятно, напиток нам прислал Эрвин. Джейми наконец-то повзрослел, и у него уже нет потребности производить впечатление на хорошеньких девушек.

– Четырехлетний малыш вытворяет такое? Это нормально? Наверняка у Нелл в доме творится сущее безумие! – воскликнула Лорен.

Дженни улыбнулась.

– Ты даже представить себе не можешь. Пятеро детей, двое из них – колдунята, а один из двух – самый мощный колдун нашего столетия, да и не только нашего. Дар Эрвина – за рамками всех норм. В четыре года он способен к такому, что взрослым колдунам дается только на вершине их могущества.

– Значит, то, что он со мной сделал в аэропорту, могут делать не все дети-колдуны?

– Полностью закрыть высокочувствительное сознание в толпе народа? Милая, когда я была помоложе, я, возможно, смогла бы такое сделать на минуту-две. Джейми нисколько не сомневается, что сделать такое не сумел бы. Мы немного смягчили бы воздействие толпы на тебя, но то, что сотворил Эрвин – без подготовки, без поддержки круга колдунов и колдуний… Он единственный из ныне живущих колдунов, кто смог бы полностью закрыть твое сознание и так долго продержать защиту.

– Я рада, что он там оказался. Но ведь для Нелл это огромная ответственность. «Наверное, – подумала Лорен, – мне не стоит сильно удивляться тому, что мне на помощь бросился ребенок. – Она сделала глоток чая. – Курчавая мята», – догадалась она и мысленно округлила глаза. Значит, не только Софи старалась подлечить ее головной мозг травками.

Дженни усмехнулась.

– Чай действует лучше, чем ты можешь представить. Нет, детка, я к тебе в голову пока не забиралась. Просто ты думаешь чересчур громко, и тебя запросто услышит любой психоколдун за милю вокруг.

«Ой-ой… – пришло на ум Лорен. – А с Нелл на кухне – еще двое колдунов».

– Но как же мне это прекратить?

Дженни погладила ее руку:

– Не переживай. Завтра мы поработаем с тобой по-настоящему, и я тебе покажу, как наладить управление «громкостью» мышления. А пока твои мысли будут блокировать Эрвин и Джейми – таков главный принцип этикета психомагов. Я для тебя буду более открыта, но только во время наших занятий. И поверь: вряд ли ты сможешь подумать о чем-то таком, о чем я не слыхала.

– А кто-то еще читает мои мысли?

– Нет. Я дала Джейми задание позаботиться о тебе. Это самое малое, что он может сделать, поскольку парень взорвал твои ментальные каналы. Обычно на фоне обучения чувствительность уменьшается – человек учится набирать энергию и параллельно ею управлять. Джейми сократил для тебя данный период.

Лорен возразила:

– Вам не следует его наказывать. Насколько я знаю, у него в самый важный момент произошла вспышка ясновидения.

– Никто его и не винит. Но Джейми первый бы сказал, что даже непреднамеренные последствия не освобождают от ответственности. А он отвечает за тебя, а теперь – я. Так что не бойся, ты – в надежных руках.

Лорен была слегка обескуражена. В огромном городе Чикаго каждый тонул или выплывал сам по себе. А сейчас столько людей бросали ей спасательные круги! И это они делали ради какой-то незнакомки, обнаруженной через Интернет.

– Ерунда, детка. – Дженни улыбнулась. – Сегодня я хочу познакомиться с тобой получше. Может, расскажешь, как ты со всем справляешься, или сначала хочешь увидеть моих внучат?

Она неотразима. Заботливая бабушка и соседка-болтушка в одном флаконе.

– Покажите мне ваших внуков. Значит, вы фотограф… У вас есть с собой ваши работы?

– Конечно, есть.

Дженни взяла сумку и вытащила из нее лэптоп – точно такой же, какой был у Лорен. Нажав пару клавиш, она протянула лэптоп Лорен. На экране открылось слайд-шоу.

«А супербабушка еще и в компьютерах соображает», – восхитилась Лорен.

Она стала рассматривать снимки – сначала с вежливым интересом, потом с полным умилением. Кто мог бы устоять перед тройняшками? И фотографии были великолепны.

Лорен посмотрела на Дженни.

– Потрясающие снимки. Ваши внуки чудесны, у вас такой талант… Вы должны заниматься этим профессионально.

Дженни кивком указала на книгу, лежащую и столике.

– Я занималась. Сейчас я вроде как на пенсии. Я делала фотопортреты, но чаще мне позировали прелестные внучата.

Портрет на обложке книги, лежавшей на журнальном столике, нельзя было не узнать. Лорен он был очень хорошо знаком. Когда она увидела его в качестве плаката, возвещающего об открытии выставки в Институте Искусств музея Чикаго, то расплакалась. Сейчас у нее тоже к глазам подступили слезы.

На фотографии была запечатлена маленькая девочка, прижавшаяся к телу, облаченному в саван и приготовленному к погребению. Без слов и подписей было понятно, что дочка в последний раз обнимает мать.

Лорен вся в слезах посмотрела на Дженни. Ей с трудом верилось, что сидящая рядом с ней женщина – тот самый гениальный фотохудожник.

– Вы – Уитни Адамс? Я не знала, что Институт Искусств выставляет работы ныне живущих художников. Ваши фотографии способны изменить мир, они не оставляют человека равнодушным!

Лицо Дженни озарилось радостью.

– Чудесный комплимент. Спасибо тебе. Да, я Дженевьева Уитни Адамс, но здесь меня называют просто Дженни.

– Вы колдунья, но посвятили жизнь созданию поразительных произведений.

– Именно потому, что я колдунья, я способна на такое, – отозвалась Дженни. – Хороший фотограф-портретист показывает человека снаружи, а великий – изнутри. Психомаг может прощупать сознание того, кого он снимает, и уловить истинный смысл фотографического сюжета.

Лорен смущенно спросила:

– Прежде чем сделать снимок, вы сканируете сознание людей?

Дженни улыбнулась.

– Все не так просто – находиться внутри чьего-то сознания или вне его. Существует масса промежуточных вариантов. Если держаться полностью снаружи, у тебя вообще не будет контакта. Есть определенные этические правила, но в итоге каждый психомаг должен определить свои собственные границы и добиться баланса. Эти составляющие я нашла там, где мне позволено рассказать чью-то историю – искренне и без предубеждений. – Дженни немного помедлила и кивнула на лежащую на столике книгу. В ее глазах сверкнули слезинки. – Малышка… Ее звали Майна. Она разбила мне сердце. Почтить ее горе и любовь я могла после того, как сделала эту фотографию и добилась нужного изображения.

* * *

Нелл стояла у плиты и что-то помешивала в кастрюльке. На кухне витал дивный аромат. «Неужели в семье Джейми все умеют хорошо готовить, – гадала Нэт, – или мне просто повезло?»

– Мой брат – трусишка, – сказала Нелл, покосившись на Нэт. – Он знает, что я хочу разглядеть тебя под микроскопом, вот и спрыгнул за борт.

Нэт рассмеялась. Похоже, Нелл шутила. Ну… почти.

– Думаю, мне стоит поиграть в песочнице с Эрвином.

– Непростая задача, но у меня шоколад почти готов. Думаю, это может тебя склонить в мою пользу.

– Если это темный шоколад, то спрашивай, о чем пожелаешь.

Нелл усмехнулась.

– Предпочитаешь шоколад с апельсином или с мятой? Если будешь паинькой, получишь и то и другое.

– Ты хочешь забраться ко мне в сознание или у тебя заготовлен мини-тест?

Нелл фыркнула.

– Психологический дар у меня ничтожен. Будем действовать старомодно. Поэтому скажи мне: каково это, когда незнакомый колдун провидит ваше совместное будущее?

«В семействе Смит, – подумала Нэт, – на обсуждение такого вопроса ушло бы пять часов. Ха-ха. Нет, целая вечность». Ее семья не допустила бы подобных «непристойных» разговоров.

Она внимательно посмотрела на Нелл и произнесла:

– А много Джейми рассказал о своей вспышке?

– Меньше, чем я надеюсь узнать от тебя, – Нелл помешала шоколад в последний раз и присела к столу. – Извини за прямоту. В принципе, я не особо тонкий человек. Раньше, до того как у меня появились дети, я бы повела себя тактичнее.

Нэт вздернула бровь.

– А еще раньше ты жила с пронырливым братцем, который мог материализоваться в любую минуту.

Нелл покраснела.

– Угадала. Ну что, приступим?

«Она мне нравится, – решила Нэт. – Нелл явно любит Джейми, а еще она проявила доброту по отношению к Лорен». Верность и щедрость были любимыми человеческими качествами Нэт. Настала пора подружиться с Нелл.

– Джейми подключил меня к своему сознанию, чтобы я смогла увидеть все сама. Но до самого конца я не понимала, что это – про нас с ним. Понимаешь, Джейми не было внутри картинки.

Нелл нахмурилась.

– То есть как? Ты наблюдала за собой со стороны?

– Именно. Я словно видела воспоминания его глазами. Сначала появилось нечто вроде первых двух свиданий. – Нэт не удержалась и решила сама провести разведку. – А он любит йогу?

Нелл затряслась от смеха.

– Джейми? Йогу? Скорее йогой будут заниматься снежки в аду, чем мой брат.

Нэт усмехнулась. А это не так уж плохо – чтобы твое будущее предвидел колдун.

– Я преподаю йогу. И готова поспорить на твой годичный запас шоколада, что Джейми в Рождество вскочит спозаранку.

Нэт хотелось верить, что вспышка предстала перед ней в хронологическом порядке.

– А я-то подумала, что мой братец нашел умную женщину. Поздравляю. – Нелл пожала руку Нэт и хмыкнула. – Кстати… Но ведь это же он увидел? Значит, в своем будущем он занимается йогой? Неудивительно, что он настолько выбит из колеи.

Нэт просияла.

– Я люблю темный шоколад без орехов.

Джейми и Эрвин ввалились на кухню в заднюю дверь. Оба оказались испачканы в песке с головы до ног.

– Прочь из моей кухни! Живо!

И Нелл решительно прогнала брата и сына.

– Это мое царство, сестренка. Немного песка меня не убьет. Настоящие мужчины всегда немножко грязные.

Нелл промолчала и уставилась на Джейми испепеляющим взглядом. А потом подмигнула Нэт и одними губами произнесла:

– Смотри!

Джейми и Эрвин напряглись. Воздух перед ними стал медленно колыхаться, подхватывая песчинки, а затем – вертеться по спирали. Эрвин кивнул – и вихрь закружился вокруг него и Джейми воронкой.

Командная магия выглядела впечатляюще, но Нэт заворожило другое – та легкость, с которой дядя и племянник установили между собой связь. Крепость их общей магии говорила о том, что эти двое провели вместе немало радостных часов. Нэт заметила, каким лукавым взглядом Джейми одарил Эрвина. А песчаный буранчик ринулся к Нелл и, судя по ее хихиканью, пощекотал ее босые ступни. А потом песок разом вылетел из кухни – наверное, возвратился во двор.

– Здесь чисто, мамочка. Я есть хочу.

Нелл погладила макушку Эрвина.

– Ты всегда бываешь голодным после уроков магии, сорванец. Джейми, Лорен сможет выдержать нашествие войска? Я собиралась позвонить домой и попросить Дэниела привести всех сюда, но мне бы не хотелось ее перегрузить.

– Я помогу ей, мамочка, как в аэропорту! – заверещал Эрвин.

Джейми сгреб его в охапку.

– Спасибо, малыш, но это не понадобится. Я зарядил айпод, поэтому она снова получит персональное силовое поле. Если мой гаджет спас ее в аэропорту Чикаго, то она выдержит атаку клана Уокеров.

* * *

Лорен обвела взглядом толпу, собравшуюся в доме Джейми. Что ж, Чикаго откатился в прошлое. В одном конце стола восседал муж Нелл, Дэниел, а в другом – Дженни. Лорен, Нэт, Джейми и Нелл заняли длинные скамьи по обе стороны от стола, а рядышком устроились многочисленные отпрыски Нелл и Дэниела. Лорен предположила, что детей пятеро, но они постоянно вертелись – и к тому же Лорен была почти уверена, что Эрвин то и дело телепортирует своих сестренок. Когда видишь перед собой тройняшек, трудно судить наверняка.

Лорен воспитали замечательные родители, но, будучи единственным ребенком в семье, с многолюдными трапезами она впервые столкнулась в университете. По уровню шума и количеству поглощаемой еды семеро Уокеров, Джейми и Дженни вполне могли сравниться с университетской столовой.

– Тетя Дженни, а ты научишь Лорен быть психоколдуньей? – пробормотал Эрвин с набитым спагетти ртом. – Ей надо побольше практиковаться.

– Эрвин! – Нелл укоризненно посмотрела на сына.

Лорен рассмеялась.

– Он прав. Не могу же я всегда носить в кармане гаджет Джейми. Правда, Эрвин?

Малыш согласился.

– Ага. Иногда у него батарейка садится, и тогда ты не будешь знать, что делать.

Слово взяла тетя Дженни:

– Завтра утром мы начнем занятия. Эрвин, присоединяйся к нам. Тебе практика не помешает. – Она наклонилась и пощекотала бок Эрвина. – В основном по части колдовских манер.

– Я могу привезти его завтра вечером, – заявила Нелл. – Утром он должен посетить доктора Селию, чтобы она подобрала для него новые слуховые аппараты. У него теперь даже уши растут быстро.

Лорен была изумлена. Она не заметила у Эрвина ничего подобного! Она пригляделась внимательнее. Аппараты на миг появились и исчезли вновь. Классный трюк.

Эрвин немного присмирел. «Даже у самых могущественных колдунят должны быть слабые места», – резюмировала Лорен и сдвинула брови.

– А ты можешь меня научить такому фокусу? Я хочу быть ростом в шесть футов и иметь уши, как у Женщины-кошки[8].

Эрвин прищурился.

– Нет, Лорен. Дядя Джейми говорит, что у тебя и так дел по горло.

Лорен поняла, что удар под ложечку можно развернуть в свою пользу. Она наклонилась к Эрвину и принялась шептать ему на ухо. Малыш важно кивнул и нашел руку Лорен под столом. Она едва успела почувствовать ментальную утечку, а на месте Джейми – как раз напротив нее – оказалась Женщина-кошка. Иллюзия продлилась несколько секунд, и Эрвин повалился со скамьи на спину, заливаясь хохотом, как и одна из его сестренок. Остальные тотчас последовали их примеру.

В стороне от всеобщего веселья осталась только Дженни. Она с интересом поглядывала на Лорен.

И Лорен вдруг осознала, что обращение к четырехлетнему колдуненку за помощью в шутке являлось нарушением ряда правил поведения в семье и вообще всей колдовской этики.

– Расслабься, девочка моя. Было безумно смешно, – произнесла Дженни. – Надеюсь, что в один прекрасный день наш Джейми научится лучше прятать свои мысли.

Джейми притворно возмутился:

– А я-то тут при чем?

– Тебя подняли на смех четырехлетний малыш и колдунья в подгузниках, – объяснила Нелл. – Стареешь, братец мой.

Тетя Дженни перехватила инициативу:

– Кто-нибудь заметил премиленькие кошачьи уши нашего любимого Джейми? Ах, что за шоу…

Судя по озадаченным взглядам присутствующих, вопрос озадачил не только Лорен.

Дженни обратилась к Эрвину:

– Детка, ты сам напустил на дядю Джейми чары?

Эрвин был неглуп и мгновенно выдал свою союзницу.

– Нет. Мы с Лорен были заодно.

Лорен не могла понять, в чем дело, а остальные словно бы раскрыли великую тайну.

– Что я сделала?

– Ты сотворила Женщину-кошку. А я тебе совсем капельку помог.

Ладно. Эрвин толкнул ее под автобус. Она пнула мальчишку ногой под столом. Он скорчил рожицу.

Дженни кивнула.

– Думаю, она проводник. – Она повернулась к Лорен. – Тебе Джейми рассказывал про различные виды колдовских талантов?

– Я не наставник в подгузниках, тетя Дженни! – воскликнул Джейми.

«Может, я колдунья в памперсах, – подумала Лорен, – но в Чикаго я запросто вела непринужденные светские беседы».

– Джейми меня просветил, – проговорила она. – Пять видов энергии, два метода их использования. Проводники и чародеи, верно? Но какое отношение это имеет к Женщине-кошке?

– Чудесно! Ты внимательна к мелочам, и тебе пригодится твой навык. Эрвин неплохой чародей для своего нежного возраста. Вернее, очень мощный, хотя отчасти сдерживаемый логикой четырехлетнего ребенка. А вот у заклинаний весьма сложная, витиеватая логика, поэтому колдуну надо действовать очень тщательно.

Джейми подхватил:

– Для того чтобы разработать заклинание, необходим источник энергии. Обычно чародеи используют энергию стихий или работают кругом. Эрвин – стихийный парень, и он явно воспользовался именно таким видом энергии для сотворения иллюзорного образа Женщины-кошки.

– Нет, я использовал Лорен, – беспечно сообщил Эрвин.

– Не понимаю, – призналась Лорен. – Джейми, разве ты не говорил, что у меня нет стихийного дара?

– В этом плане ты не талантливее дверной ручки, – подтвердил Джейми. – Однако ты наделена талантом психомагии. Но его маловато для длительного поддержания чар, и силовой источник быстро иссякнет. Если бы Эрвин закачал в мой мозг дополнительную энергию, я бы рухнул на пол без сознания.

Лорен нахмурилась.

– А я себя чувствую хорошо.

– Я не делал Лорен больно! – возмутился Эрвин.

Тетя Дженни потрепала малыша по плечу.

– Конечно, нет, милый. Ты соблюдал все магические законы. Воспользовался ближайшим источником энергии, не причинив Лорен вреда. Но я думаю, ты не просто позаимствовал энергию. Лорен послужила для тебя проводником, верно?

Эрвин кивнул.

– Мне пришлось подсказать ее мозгам, что нужно делать.

– Да-да. Ведь она прежде еще ни разу не была проводником. – Тетя Дженни устремила взгляд на Лорен. – Мы тебя совсем запутали, девочка? Эрвин сотворил иллюзорный образ Женщины-кошки, но ты помогла ему больше, чем можешь себе представить. Я уже упоминала о том, что чародеи очень успешно колдуют в силовом кругу. А для круга кто-то один – проводник – работает в качестве сборщика энергии. Он фокусирует ее и направляет чародею. Ты взяла энергию из своего сознания и передала Эрвину, а он сотворил Женщину-кошку.

На Лорен внезапно накатила усталость.

– Простите. Обычно я воспринимаю, что мне объясняют, быстро. Но всего лишь мысленно показала Эрвину, как выглядит Женщина-кошка.

Джейми покачал головой.

– Ты справилась в два счета, Лорен. Однажды поймешь, какую зависть твой трюк вызвал у нас. А тетя Дженни пытается втолковать тебе, что у тебя есть талант проводника и поэтому из тебя получится могущественная психоколдунья. Вполне возможно, что ты сравняешься с Эрвином.

«Не сказала бы, что это меня утешает», – вздохнула Лорен.

Последнее слово было за Эрвином:

– Нет. Она будет сильней меня. Но ей надо тренироваться.

Глава 12

– Я уже вымоталась, – жалобно протянула Лорен. – В Чикаго у меня барьеры ставить лучше получалось. Почему теперь так трудно?

«Колдуны-ученики одинаковы, – решила Дженни. – Будь им четыре года или двадцать восемь, они думают, что заниматься магией – легко и просто».

– Как правило, на установку барьеров уходит день-два после приезда. Но сейчас твой мозг устал после пребывания в толпе и спектакля с Женщиной-кошкой, который вы с Эрвином устроили вчера вечером.

Лорен усмехнулась.

– У меня неприятности из-за вовлечения несовершеннолетнего в преступную деятельность?

– Ха. Мальчишка со дня своего рождения ищет партнеров для совершения преступлений. У нас еще четверо детей постарше, и простор для криминала необъятный.

– У меня никогда не было младшего брата. Здорово, наверное, жить в большой семье.

– Иногда они очень утомляют. У меня – трое младших братьев, и я порой думаю: хорошо, что в детстве я не владела телепортацией. – Дженни улыбнулась. – Кто знает, где бы они могли очутиться? Ты не слыхала историю о том, как Джейми телепортировал себя и Нелл в Чайна-таун?

– Нет, – ответила Лорен.

«Будет лучше, если она сразу начнет постигать азы колдовской этики, – предположила Дженни. – При таком магическом таланте ее дети запросто унаследуют дар матери, а малыш со способностями проводника может оказаться способен на любые проделки».

И Дженни стала рассказывать одну из своих излюбленных историй.

– Нелл присматривала за тремя младшими братишками – Джейми один из тройни. Ребята рыли яму на заднем дворе. Нелл тогда исполнилось четырнадцать, а мальчишкам – не то пять, не то шесть. В общем, она над ними посмеивалась и в какой-то момент спросила, не роют ли они туннель до самого Китая.

Джейми уловил образ Китая в сознании сестры и перенес Нелл и себя в Чайна-таун. Но он тогда плоховато владел телепортацией. К счастью, у Эрвина этот дар проявился раньше.

Лорен захлопала ресницами.

– Он телепортировал себя и сестру в Китай? Правда?

– К счастью, нет. В Китае Нелл никогда не бывала, поэтому в ее сознании отпечатался район Чайна-таун – китайский квартал в Сан-Франциско. Вот тогда-то мы впервые узнали о ее таланте чародейки. Ей удалось развеять чары и обуздать телепортационный талант Джейми, чтобы он вернул их обоих домой. Нелл потратила на все три часа, и в доме была жуткая паника, когда братья Джейми объявили, что он отправился в Китай вместе с сестрой.

Погрузившись в воспоминания, Дженни улыбнулась. Ни одна из ее дочерей не унаследовала колдовской дар, поэтому она радовалась успехам детей своей сестры и чуточку ей завидовала.

– Удивительно, – пробормотала Лорен. – При случае сообщу родителям, как им повезло. Но я давно хотела у кого-нибудь выяснить ответ на один вопрос. Похоже, колдовские таланты обнаруживаются в детском возрасте. Почему же у меня так не произошло?

– Подозреваю, что и твой дар как-то проявлялся. Видимо, ты всегда улавливала чужие мысли и образы. Но при твоей эмпатии и сверхчувствительности ты, вероятно, еще девочкой научилась блокировать эти мыслеформы. В такой магической семье, как наша, мы бы сразу обратили внимание на твою особенность и быстро бы тебя протестировали. Но бывает и по-другому.

– Значит, вы считаете, что мои родители толком ничего не понимали?

Дженни пожала плечами.

– Возможно, что особо видеть было нечего. Психомагические способности исключительно тонки и незаметны. Иное дело – малыши с даром стихийной магии! Ты как-нибудь расспроси Нелл о первых неделях после рождения Эрвина. Кстати, об Эрвине. Он будет здесь после полудня, чтобы попрактиковаться с тобой, а нам лучше вернуться к работе. Итак, Лорен, что происходит, когда ты создаешь барьеры?

Лорен вздохнула.

– Я думала, вы сканируете мое сознание и уже в курсе…

– Верно, но мне бы необходимо услышать, каковы твои ощущения.

«Что-то ей мешает, – подумала Дженни. – Надо выяснить, понимает ли она сама, что».

– В общем, я мысленно представляю себе кирпичи, в точности так, как меня обучил Джейми. Это у меня получается хорошо. Но когда я пытаюсь поставить их на место, возникает сильное трение. В Чикаго кирпичи плавно ложились один на другой. – Лорен запнулась. – Мне кажется, что некая часть меня не хочет строить барьер и сопротивляется.

Интересно…

– Продолжай, – кивнула Дженни. – А чего ты добиваешься?

Лорен посерьезнела.

– Женщина-кошка меня потрясла. Но не сам момент иллюзии… Когда мы с Эрвином объединились, возникло нечто очень гибкое и податливое. Я могла увидеть все, что пожелаю. Не хочу показаться неблагодарной, но кирпичи… Быть среди ментальных стен то же самое, что сидеть за решеткой! И гаджет Джейми на меня удручающе действует.

– Ясно, – произнесла Дженни.

Лорен училась быстро. Она – восприимчивая и жизнерадостная, несмотря на то что ее не слишком веселили новообретенные способности.

– Кирпичи нужны, чтобы защитить тебя после того, как вспышка ясновидения Джейми взорвала твои ментальные каналы. Обычно мы стараемся работать более мягко.

– Он не виноват.

Для единственного ребенка в семье Лорен демонстрировала потрясающую верность.

– Лорен, я знаю, как бывает страшно, когда тут и там возникают неожиданные сюрпризы. Но колдовское обучение – вещь непредсказуемая. Джейми правильно поступил, когда привез тебя в Калифорнию. Он слабоват в психомагии. Прекрасно, что на него снизошло вдохновение и он перепрограммировал свой гаджет. Он – изобретательный колдун.

– Да. Надеюсь, я тоже не лишена изобретательности. Можно нам на минутку отвлечься? Я бы с удовольствием попробовала что-то, хотя бы немножко похожее на нашу с Эрвином иллюзию. И еще, пожалуйста, объясните мне, почему при таком колдовстве ощущения совсем другие – а не такие, как при возведении защитных барьеров?

И Лорен сконцентрировалась.

Дженни уловила созданный Лорен образ Джейми в костюме Женщины-кошки. Джейми размахивал волшебной палочкой и управлял летающими по воздуху тарелками. Это позабавило Дженни и впечатлило опытную колдунью. Но Лорен пока не умела передавать сложные образы с движущимися компонентами. Однако картинка получилась расплывчатой, но многообещающей… Просканировав Лорен через ментальный канал связи, Дженни начала размышлять, каким образом ее ученица управляет магической энергией.

Она увидела крошечные светящиеся существа, которые резвились в зеленоватом тенистом пространстве. Осторожно продвигаясь вперед, Дженни догадалась, что перед ней светлячки. Как только они вспыхивали, из глубин сознания Лорен выплывали мысль или чувство. Дженни узнала пару образов с поверхности своего собственного разума. Надо же… девушка считывала намного больше, чем ей позволяла наставница.

Дженни приблизилась вплотную к центру изумрудного марева и неожиданно столкнулась со стаей сердито жужжащих светлячков. Дохнув на них своей магией, колдунья разогнала их в разные стороны. Потрясающе и необычно! Уже на первом этапе обучения Лорен оказалась способна формировать защиту своего сознания. Настоящий вундеркинд.

Дженни сосредоточилась на ярком светлячке и бережно отправила Лорен сигнал: «Позволь мне посмотреть. Прошу тебя». Облако жучков рассеялось. Остался единственный, который повел ее за собой. Дженни заметила, что они будто скользят по коридору, озаренному искрами. Что-то вроде эскорта. Хорошо, что Лорен не заупрямилась.

Попав в толщу теплой зелени, Дженни улыбнулась. Вот где Лорен интуитивно разместила свою магическую энергию! Незачем даже говорить о кирпичных стенах – они попросту отсутствовали. А как любопытно… Но с этим можно работать. Дженни тихо отступила назад и прикрыла канал до минимума.

Когда Дженни открыла глаза, Лорен пристально смотрела на колдунью.

– У тебя приятное сознание, Лорен. Устойчивое и творческое. Спасибо за доступ. А теперь поведай мне о своем диване.

Лорен озадаченно заморгала.

– О моем диване?

– Каждый психоколдун должен действовать из некоего центра, места безопасности и силы. И барьеры работают лучше, если их строить оттуда. Моим центром является фотокамера.

Лорен смутилась окончательно.

– Вы так строите свои барьеры?

Дженни кивнула.

– Находясь за камерой, я чувствую себя абсолютно защищенной и уверенной. Я могу менять объективы и фокус, ставить фильтры для смягчения света или почти полностью блокировать его. Объектив служит мне барьером и каналом приема и передачи.

Лицо Лорен прояснилось.

– Вы создаете этот образ для управления своими действиями. Так же Эрвин использовал игрушечные машинки.

– Ты права. У Джейми психомагический талант вялый, поэтому его ментальные барьеры рудиментарны – кирпичи и воздушные пузыри. Для большинства его учеников такой методики более чем достаточно, а в качестве базового задания – вообще неплохо.

Более одаренные психоколдуны нуждаются в изысканном арсенале с широким диапазоном. Им нужен простор. Думаю, Эрвин со временем перерастет свой барьер из машинок, хотя… когда я в последний раз сканировала его, я заметила, что он снабдил механизмы крыльями и лазерными лучами. Кто знает, может, любимые игрушки останутся при нем.

– Лазерные лучи?

– Оборона – важная часть любой надежной системы.

Лорен расхохоталась.

– Значит, он стреляет по нападающим негодяям?

– Угадала! Не в буквальном смысле, но иносказательно. К примеру, Эрвин способен «отбить» случайные чужие мысли, не желая, чтобы они попадали в его сознание. Его оборона носит мощный характер, поскольку исходит из центра – места, где он ощущает себя в безопасности и откуда контролирует ситуацию. Для малыша вполне естественно выстроить линию атаки из своих машинок. Ну а для тебя таким центром является твой диван.

Лорен покраснела.

– Диван – центр моего сознания? Смешно! Я там всегда отдыхаю и поедаю мороженое.

– Но именно на диване ты чувствуешь себя неуязвимой, понимаешь? Я бы сказала, что для тебя он не является обычной мебелью. Это твоя опора – эпицентр дома, который ты сама для себя создала. Зона релаксации, дружбы, подзарядки… Ну, как у меня получается?

– Вы главная психоколдунья, вам и решать.

Дженни шутливо погрозила ей пальцем.

– Умные колдунята бывают самых разных размеров! Некоторые психомаги порой используют энергетические каналы, но в основном нам помогает визуализация. Мы уже установили, что в твоем случае все происходит именно так. Ты пользуешься картинками для подстегивания ряда своих талантов – я наблюдала за процессом, когда ты создавала образ Джейми с летающими тарелками. Для младенческой магии ты выдала занятный результат, а изображение ты сотворила, находясь на своем ментальном диване.

Лорен пожала плечами.

– А почему же я сама ничего об этом не знаю, хотя постоянно наколдовываю защитные картинки? Я считала, что просто громко думаю.

– Джейми не ошибся, – печально произнесла Дженни. – Ты заставишь нас всех завидовать тебе, Лорен. Ты удачлива и без особого труда передала мне свой образ. Но твое управление ментальной оградой пока еще на удивление слабое. Однако у меня есть объяснение – ты не выставляешь барьеры от центра сознания. Начни это делать, и они будут несокрушимыми.

– Классно. А голова у меня все равно будет словно ватой набитая?

Дженни украдкой усмехнулась. Что за нетерпеливая колдунья!

– Когда вчера вы с Эрвином ментально соединились – помнишь то ощущение гибкости? Вот к нему мы и стремимся. Попробуй сейчас его достичь. Я хочу, чтобы ты представила свое уютное гнездышко – диван. Помести его в центр, о котором я говорила, и окружи барьерами.

Дженни заново наладила канал для коммуникации с ученицей. Лорен несколько мгновений колебалась, но затем быстро устроилась на воображаемом диване. Превосходно. Пару секунд спустя от дивана стало расползаться нечто липкое и розовое. Ой, что еще стряслось? Жевательная резинка. Глупышка. Дженни проткнула пузырь, чтобы привлечь внимание Лорен, и прервала ментальную связь.

– Зачем вы так? Я теперь не смогу очистить обивку от этой розовой дряни.

Дженни покачала головой.

– Барьеры из жвачки не строят, детка. Повторяю, твой образ должен быть частью твоего центра, он должен оттуда разрастись.

Лорен явно была обескуражена, но послушно кивнула.

– Как ваши объективы являются продолжением фотокамеры?

Высший балл.

– Конечно, Лорен.

– Ладно, но какой здесь смысл? Разве я выращу из дивана барьеры? Мне что, окружить себя огромными подушками?

– Хорошая идея! Образы не обязательно должны быть абсолютно реалистичными. Можешь смело использовать мягкие подушки в качестве защиты. Они будут прекрасным буфером, Лорен. Но запомни, образ должен быть твоим. Представь себе нечто, являющееся естественным продолжением твоего дивана, – то, чем ты сумеешь легко управлять.

Лорен на миг задумалась и зажмурилась. Дженни опять включила наблюдательную связь. А Лорен живо обнаружила свой ментальный центр – для начинающей колдуньи прямо-таки со скоростью света.

Некоторое время ничего не происходило, а затем вверх поднялся переливающийся радужный купол и накрыл Лорен и диван. Он показался Дженни уютным, пушистым и приятным – и напоминал гигантское одеяло. Постепенно текстура купола изменилась. Теперь он замерцал, как шелковая ткань, и стал струящимся и полупрозрачным.

Дженни рискнула приблизиться к куполу и легонько к нему прикоснулась.

«Браво, девочка. Молодчина. Ну, посмотрим, как ты продержишься».

Дженни отступила в сторону, вообразила светящийся шарик и бросила его вперед. Он отлетел от защитной сферы. Дженни довольно улыбнулась и сотворила новый яркий шар. На сей раз она призвала на помощь свои бейсбольные навыки (в детстве она играла питчером в Лиге Малышей[9]) и сделала резкий бросок. Шар срикошетил по ноге Дженни, и она с ругательствами запрыгала на месте. «Старею», – подумала колдунья.

Потом Дженни подняла голову и замерла как вкопанная – радужный купол дрожал! Неужели ее удар повредил образ Лорен? Дженни расширила наблюдательный канал.

Лорен смеялась над ней. Самолюбие Дженни было задето, но гордость наставницы превозмогла обиду. Лорен не только выставила превосходную защиту, но даже ухитрилась наблюдать за происходящим за пределами барьера. Потрясающая утренняя разминка.

* * *

Нелл: Доброе утро. Скоро к нам присоединится Джейми.

Софи: Итак, Нелл, ты познакомилась с Лорен.

Нелл: Да.

Мойра: И что ты думаешь о ней, о нашей Лорен?

Нелл: Вряд ли я и представить себе могла, сколько ей довелось пережить за последние дни. Она мне нравится. Лорен поразительно хорошо адаптируется. Сегодня утром у нее – первое занятие с тетей Дженни. Но у меня накопилась куча сплетен за вчерашний день.

Софи: Выкладывай.

Нелл: Разве я когда-нибудь что-то от вас утаивала, девочки? Сначала сообщу про моего самого младшего колдуненка. Джейми перепрограммировал свой айпод, чтобы уберечь Лорен от чужих эмоций и мыслей на время полета, но когда они приземлились, у гаджета сел аккумулятор. А Эрвин сотворил ментальные барьеры для Лорен посреди аэропорта в Сан-Франциско!

Софи: Ух ты! Ведь ему пришлось отгородить ее от уймы народа!

Нелл: Именно.

Мойра: Ты растишь его просто великолепно, Нелл. Мало кому из колдунят в раннем детстве оказывается такая поддержка. Он – счастливчик.

Джейми: Он тебя не превращал в Женщину-кошку.

Софи: Привет, Джейми. Эрвин превратил тебя в сексуальную леди с пушистыми ушками? Надеюсь, тебя успели сфотографировать!

Нелл: Это были просто чары иллюзии. Эрвин баловался вчера за обедом. Получилось чертовски смешно. Но вас гораздо больше должно заинтересовать другое: чтобы создать и ликвидировать иллюзию, Эрвин работал в паре с Лорен.

Мойра: У нее и талант чародейки имеется? Если да, то наверняка ей пока опасно пользоваться своим даром.

Нелл: Шутка не была запланирована. Они вдвоем все придумали и устроили в мгновение ока. Мы и опомниться не успели. Колдовал Эрвин, но Дженни говорит – с помощью Лорен.

Мойра: И она поддерживала чары? Как она себя чувствует? По идее, она могла рухнуть в обморок!

Джейми: Вовсе нет. Она почти ничего не почувствовала.

Мойра: Боже мой!

Софи: Безумие. Никто не пользуется энергией сознания для подпитки чар – ментальных сил попросту не хватит.

Джейми: Мы с Дженни пробовали воспроизвести то, что вытворила эта парочка. Но нам не удалось создать даже усики Женщины-кошки.

Мойра: Значит, Дженни нашла хорошую ученицу? Да? Если так, то Лорен превратится в могущественную психоколдунью своего поколения.

Джейми: Сперва ей надо учиться и без устали практиковаться, но, по мнению тети Дженни, за этим дело не станет. И Эрвин с ней согласен.

Нелл: Ой, чуть не забыла кое-что интересное! Эрвин не только почерпнул силу у Лорен. Она передала ему энергию. Представляете, Лорен вообще не осознавала, что навела чары, а вот мой колдуненок все понял.

Софи: Она – передала энергию Эрвину?

Мойра: Ах, Нелл…

Нелл: Да, девочки. Возможно, мы наконец нашли для моего малыша проводника.

Джейми: А говорим мы о неопытной колдунье, которая вырвалась к нам на учебу всего на неделю.

Нелл: Полегче, Джейми. Ситуация может измениться в любой момент. Будущее непредсказуемо.

Джейми: Прости. Мне действительно нравится Лорен, но мне будет трудно кому-либо доверить Эрвина. Не говоря уже о новичке, который понятия не имеет о самом процессе передачи магической энергии.

Мойра: Связь между проводником и чародеем безумно важна, но об обучении тоже нельзя забывать. Несомненно, что наш Эрвин будет работать с колоссальным объемом энергии. Для Лорен это – столь же колоссальная ответственность.

Нелл: Давайте успокоимся. Если Лорен – потенциальная партнерша для Эрвина, никто не собирается в ближайшие дни ставить ее в магический круг. Она милая девочка и уже полюбила малыша, а сейчас они оба находятся в руках опытных наставников. Все отлично.

Мойра: Верно, дорогая. Если бы речь шла о моем ребенке, я бы лучшего учителя не пожелала.

Нелл: Однако будущее Эрвина немного пугает меня. Пока он веселится с Лорен, которая сразу нашла с ним общий язык. Он продемонстрировал ей свои слуховые аппараты.

Джейми: Правда? Неужто я что-то упустил?

Нелл: Это случилось прямо перед Женщиной-кошкой. Они поладили.

Мойра: Неплохо для начала.

Софи: Эй, а можно я сменю тему? Мне надо скоро уходить, поэтому, Джейми, – колись.

Джейми: Насчет чего?

Софи: Согласно моим источникам, в Калифорнию прибыла не только Лорен. Что там у тебя с хорошенькой тетенькой?

Джейми: Теперь у нас уже ничего личного не осталось?

Мойра: Конечно, нет, глупенький. Расскажи нам о подружке Лорен, которая предстала перед тобой в видениях.

Нелл: Уверена, Джейми кое-что скрывает от нас.

Джейми: Нет, серьезно: как же конфиденциальность?

Нелл: Мы уже ответили на твой вопрос. Вчера я мило поболтала с Нэт. У Джейми были не видения, а воспоминания о будущем.

Софи: Не понимаю.

Джейми: Это потому, что ты всегда засыпала на уроках по истории колдовства. J

Мойра: Не надо над ней подшучивать, Джейми, а не то я тебя проэкзаменую на предмет знания трав. Тогда и выясним, кто где зевал и скучал.

Джейми: Ладно, проехали.

Мойра: В основном вспышки показывают будущее, Софи. Ты словно смотришь кино. А ясновидческие воспоминания гораздо более интимны, и Джейми буквально провалился в глубокие эмоциональные слои.

Джейми: Точно.

Нелл: И в отличие от обычных видений, ясновидческие воспоминания надежны и достоверны. Есть вероятность, что событие действительно произойдет. Правда, Нэт об этом пока еще не догадывается.

Джейми: Тебе не кажется, что на нее и так давят?

Нелл: Верно. Но и тебе несладко, братец мой.

Софи: Ты видел воспоминания о будущем женщины, на которой ты, возможно, женишься и которая родит тебе детей. При этом ты не хочешь, чтобы на нее оказывали давление у нас, в Калифорнии? Слушай, Джейми, у тебя – забавная жизнь.

Джейми: В особенности последние несколько дней.

Софи: Ты сам-то как? Похоже, твои видения были неслабы по шкале Рихтера.

Джейми: Если честно, я рад, что вернулся домой. Но мне надо удалиться в свое мужское логово.

Мойра: Не прячься в своей берлоге надолго, юноша. Настоящая любовь дает не так много шансов.

Джейми: Понимаю, Мойра, но я уже взрослый парень. Тем не менее я немного запаниковал от этой мысли. Но ничего, оклемаюсь.

«Два моих милых мальчика», – ласково подумала Мойра. У обоих в жизни случились поворотные моменты. Джейми нашел любовь своей жизни, что крайне важно для мужчины. Умом Мойра понимала, что ясновидение – ненадежный талант. Но ее чуткое сердце подсказывало колдунье, что ей придется тащить свои старые косточки на самолет – как раз на свадьбу Джейми и Нэт.

А Лорен могла стать проводником для Эрвина. На самом деле, это было поводом для тревоги в семье Нелл. Талант проводника встречался все реже, и многие из молодых учеников не могли справиться с магическим кругом. А для того чтобы Эрвин мог реализовать свой потенциал, ему требовался именно полный круг, составленный из самых лучших колдунов и колдуний. Кроме того, мальчик нуждался в человеке, способном соединить, сконцентрировать и передать ему общую магическую энергию.

Пока еще рано судить, годится ли Лорен на данную роль, но даже вероятность этого наполняла колдовское сообщество надеждой.

* * *

Лорен пристально уставилась на Эрвина. Теперь она его обставит! Ей уже не казалось странным планирование тайной атаки на четырехлетнего мальчишку. Не то чтобы она не верила в рассказы о могуществе Эрвина, но было как-то унизительно, когда тебя часто опережал такой малыш – практически в каждом задании, какое бы им ни давала Дженни.

Лорен гордилась тем, что утром удачно создала для себя барьер в виде купола. На это ее вдохновило радужное покрывало ручной работы – изделие Нэт, которое обитало на ее чикагском диване. Дженни была впечатлена, хотя тут же попыталась ликвидировать купол.

Ну а Эрвин стал маленьким приспешником Дженни. Они затеяли игру с невинным названием «Лови мысль». Фактически для психомагов это было что-то наподобие «Захвата флага». Дженни передала Лорен и Эрвину тайную мысль, которую следовало спрятать за ментальным барьером. Задача для Лорен оказалась проста: ухватить мысль Эрвина до того, как он засечет ее собственный посыл.

Настала очередь Эрвина идти в атаку. Мальчик неуклонно двигался к центру ее сознания. Теперь она все видела намного яснее, чем час назад, когда они начали урок. Эрвин швырнул в ее радужный купол несколько светящихся шаров, что в рамках игры было обычным стартовым сигналом. Сейчас Лорен ждала серьезных действий.

Машинки «Мэтчбокс» выглядели круто, но они не могли справиться с суперкуполом Лорен. Она вырастила на поверхности шелка длинные шерстинки и с их помощью перехватила машинки в полете. С каждой минутой это стало у нее получаться все быстрее. «Попался, малявка!» – злорадно подумала Лорен.

Внезапно она вспомнила о том, что машинки Эрвина оборудованы лазерными установками, и выгнула шерстные щупальца так, чтобы развернуть игрушки. Эрвин захихикал, уклоняясь от лазерных лучей, которые вдруг резко сменили курс и развернулись к хозяину.

Ой! Лорен сбросила с края мысленного дивана подушку, чтобы помешать лестнице, поднимающейся к ней от пожарной машины, которую Эрвин незаметно подогнал сбоку. Он был близок к победе. Лорен отвлеклась на смех мальчишки. Ладно, пора самой предпринять хитрый маневр.

Лорен снова сделала поверхность купола гладкой, шелковистой и постаралась как можно правдоподобнее выразить удивление. «Смотри, Эрвин, Женщина-кошка!» И как только Эрвин обернулся, Лорен выставила пучок шершавых щупальцев и пощекотала бок малыша.

Машинка, на которую нацелилась Лорен, стояла совсем рядом с барьером Эрвина, и Лорен без труда захватила ее. Это был красный гоночный кар. «Хоть бы она меня не подвела», – пронеслось в голове у Лорен. Она выжала педаль газа и высунулась из открытого окошка, чтобы схватить мысль, спрятанную Дженни в сознании Эрвина.

Когда она открыла глаза, Эрвин изумленно таращился на нее.

– Лорен! У тебя здорово получилось!

Дженни наклонилась и пощекотала пятки Эрвина.

– Ты должен быть готов к трюкам другого игрока. Кстати, с пожарной машиной ты классно придумал. Лорен чуть ее не упустила.

Она перевела взгляд на Лорен и коротко кивнула. У Лорен возникло такое ощущение, что ее наградили пожизненным запасом любимого мороженого.

* * *

Нэт вышла из отеля «Шаттук» и вдохнула ночной воздух. Так приятна была его прохлада после часов, проведенных в многолюдном танцевальном зале.

Она обратилась к Джейми:

– Было весело и чуть-чуть странно.

Джейми улыбнулся.

– Делать нечто такое, что я уже предвидел? Верно. Но сейчас все получилось даже непринужденно. Ты хорошо танцуешь. И сексуально.

Проводить время с парнем, который целиком тобой поглощен, оказалось очень волнующе. У Нэт не было слов. Ее сердце трепыхалось от радости, но внешне Нэт выглядела как всегда умиротворенной.

Джейми обвил рукой ее плечи.

– Объясни мне, почему ты воспринимаешь все спокойно?

«Я долго практиковалась», – подумала Нэт. Безмятежность была ее коньком.

– Знаешь, у каждого из нас есть будущее. А мне просто повезло и удалось совсем немножечко заглянуть за пару лет вперед. – Она улыбнулась Джейми и тихо добавила: – А некоторые возможности мне очень по душе.

Джейми обнял ее.

– Зажмурься и держись покрепче.

Нэт послушалась, и ей тотчас показалось, что она находится в кабине скоростного лифта. Когда она открыла глаза, они с Джейми попали на безлюдный пляж. Нэт сбросила туфли.

– Где мы?

Джейми усмехнулся.

– Я подумал, что мы заслужили кое-что особенное. Мы – в национальном парке «Пойнт Рейес»[10]. В понедельник вечером обязательно поднимемся на скалы, чтобы полюбоваться окрестностями. Это одно из моих любимых мест.

Нэт медленно повернулась и окинула взглядом разбивающиеся о берег волны и темное ночное небо. Не случайно Джейми перенес ее сюда! Каким бы он ни казался легкомысленным, важные вещи он понимал и вдобавок проявлял тактичность.

Сейчас Джейми стоял рядом совершенно неподвижно. Она провела вечер с мужчиной. Теперь настало время побыть с колдуном.

Нэт кивнула. Джейми поднял руки к небу и, засияв от прилива магической энергии, осыпал их обоих звездным дождем.

А потом он поцеловал Нэт, и свет в ее сердце закружился в танце со звездами.

Глава 13

Нэт устроилась прямо на траве на заднем дворе дома Джейми и терпеливо ждала, когда соберется группа для занятий йогой.

Тетя Дженни уже сидела неподалеку, приняв позу лотоса. Да, гибкости ей не занимать! Кстати, утренние занятия йогой для психомагов были ее идеей.

Лорен вышла из дома с Эрвином. Их дружба становилась все крепче, и это радовало всю семью. Дженни дала знак Лорен сесть по одну сторону от нее, а Эрвину – по другую. Нэт невольно улыбнулась. Шалунов желательно было разводить по углам.

У Нэт не было времени поговорить с Лорен, но у нее создалось впечатление, что уступчивая натура ее подруги хорошо проявляла себя в клане колдунов. Хотелось верить, что Лорен отметила кое-какие плюсы в своих магических талантах. Наверняка она с удовольствием занимается в компании малыша.

Последним дом покинул Джейми. Он показался Нэт мрачным и кислым. Идея насчет йоги, предложенная тетей Дженни, ему понравилась – и нравилась до тех пор, пока Дженни не решила, что ему бы тоже не повредили тренировки. Джейми плюхнулся на траву позади Дженни. «Отлично», – подумала Нэт. Сидевшим в дальних рядах она умела преподавать йогу ничуть не хуже, чем тем, кто находился прямо перед инструктором.

Нэт поймала себя на том, что она забавляется, наблюдая за смущением Джейми. Возможно, это мелочно и немного по-детски. Но она провела в его мире целых два дня: теперь ему пора ступить на ее почву. А для нее не было более прочной основы, чем место тренера в классе йоги.

Нэт встала. Когда работаешь с новичками, лучше возглавить движение, а затем ориентироваться по ситуации.

Согласно наставлениям Дженни, Нэт обрисовала первые шаги в своем сознании… и начала урок. Никаких слов: ученикам следовало использовать телепатию. Итак, согнуть ноги в коленях, руки поднять вверх, сделать вдох. Потянуться к синему небу, ощутить тепло. Выдохнуть, опустить руки, прижать их к сердцу. Повторить.

Дженни и Лорен выполняли упражнения ровно. Эрвин захихикал, и Нэт отправила ему мысль, которую, как она надеялась, мальчик сумеет прочесть: «Веселись телом, малыш. Двигайся в такт с дыханием». От ответной улыбки Эрвина у Нэт засосало под ложечкой. Он так похож на малыша из вспышки Джейми!

Джейми с решительным выражением лица следовал за ее указаниями. Бедняга. Йога явно не была его коньком. Пока.

Нэт перешла к серии упражнений, представляющих собой несложное приветствие солнца. Она последовательно визуализировала каждое движение. Дженни и Лорен соблюдали инструкции правильно и четко. У Эрвина все получалось так, как и должно получаться у четырехлетнего малыша. А Джейми пыжился и пыхтел.

Нэт вдруг отчаянно захотелось, чтобы он понял ее глубочайшую любовь к йоге. Она погрузилась в упражнение, и ее сознание запело. Тело – размятое, растянутое, разум безмятежный. Поток, который струится от солнца к земле, втекание энергии в кончики вытянутых пальцев. Ступни, ощущающие каждую травинку, легкость духа, сияние в сердце.

Она завладела Джейми. Он оставил уныние и принялся почтительно изменять позы. Но что гораздо важнее – и какое она почувствовала счастье! – он ощутил ток энергии. Нэт услышала тактичную мысль Дженни: «Это было сделано очень хорошо, детка».

Настало время несколько усложнить задачу ученикам. Нэт мысленно показала им более сложные варианты приветствий солнца. У Дженни по-прежнему все получалось легко и плавно, а вот Лорен слегка растерялась, как только Нэт начала предлагать использовать энергетические потоки, немного отличающиеся от тех, которые они практиковали в Чикаго. Нэт постаралась более четко визуализировать каждую позу, и вскоре у Лорен все наладилось.

Эрвин все воспринимал прекрасно и оказался совсем неплохим маленьким йогом. Потоки энергии пронизывали его, правда, некоторые позы выглядели неуклюже.

Джейми в какой-то момент замер и стал смотреть на Нэт. «Ты такая красивая». Указания Нэт тут же прекратились. Остальные ученики были обескуражены.

«Джейми, не отвлекай Нэт, – раздался мягкий мысленный голос Дженни. – Нельзя так легко терять форму, Нэт».

Опираясь на десятилетний опыт, Нэт овладела собой – конечно, с помощью йоги.

Она автоматически перешла к упражнениям, при которых требовалось не сидеть, а стоять. Не имея возможности копировать ее движения, психомаги были вынуждены очень тщательно считывать образы из ее сознания. У Эрвина не возникло особых сложностей, как и раньше.

Неплохо получилось и у Дженни, но позы она принимала медленно. Однако сигналы Нэт она считывала так же четко, как и Эрвин.

А Лорен отличалась внимательностью. Она либо принимала следующую позу быстро и легко, либо выжидала. «Поразительно, – подумала Нэт. – Она иногда все улавливает сразу, но может и промахнуться».

Джейми, бедолага, явно исчерпал свои возможности. Вот подтверждение того, что психомагия парня слабовата.

Настало время завершать занятие. У Нэт разыгралось чувство юмора, и она осторожно представила себе позу «эка пада каундиниасана» – сложную стойку на руках, при которой требовалось повернуть тело в поясе и широко развести ноги.

Эрвин беспомощно упал на траву, задыхаясь от хохота. Лорен, пользуясь давней дружбой, показала Нэт язык. Дженни покачала головой и произнесла вслух:

– Может, лет десять назад, моя милая… но думаю, если я попробую изобразить это сейчас, то расквашу нос.

Джейми скептически прищурился и вызывающе посмотрел на Нэт. Ей не надо было становиться психоколдуньей для того, чтобы все понять. Она спокойно приняла сложную позу – одну из ее излюбленных – да так и зависла в стойке.

Затем она села, скрестила ноги в излюбленный «лотос» и вздернула бровь. Похоже, Джейми поражен. Замечательно. Может быть, йога не шла ни в какое сравнение с телепортацией на берег моря и предсказанием будущего, но и у нее в запасе имелась дюжина ловких фокусов.

Нэт закончила занятия тем, что все ученики легли на траву в «шавасана» – позе мертвого человека. Это было традицией.

Когда Нэт вошла в дом, то наткнулась на Нелл.

– Прости, не знала, что ты здесь.

Нелл протянула Нэт большую подарочную сумку.

– Я долги всегда возвращаю.

Нэт изумленно заглянула в сумку. Там лежало множество плиток элитного темного шоколада. Этого бы хватило на месяц – даже при том, в каких количествах она поглощала свое любимое лакомство. Она просияла.

– Я еще не уверена, что ты проиграла пари. Дженни уговорила Джейми заняться йогой в рамках уроков психомагии.

Нелл улыбнулась в ответ.

– Оставь себе шоколад. Кстати, он дорогого стоит! Я вдоволь полюбовалась гримасой Джейми, когда ты скрутилась в узел. Если ты сумеешь заставить его попробовать вытворить что-нибудь этакое в один прекрасный день, шоколад еще найдется.

Нэт рассмеялась.

– В отличие от вас, я не волшебница.

* * *

Лорен устало рухнула на подушки и положила на живот лэптоп. Нелл попросила ее заглянуть в «Колдовской чат», а она сейчас готова на что угодно, лишь бы сделать перерыв. Трудно поверить, что лишь неделю назад ее впервые занесло в чат-рум притягивающее заклинание.

Она зашла на сайт интернет-магазина и обнаружила в каталоге отдел молочных продуктов. Именно отсюда Нелл проще всего снова забрать ее в чат, но Лорен поддалась искушению. Страсть к мороженому напомнила о себе. Наверняка где-то в Калифорнии должны продавать Ben & Jerry. «Ладно, немного болтовни, – подумала она, – а потом надо совершить вылазку за двойной порцией».

Софи: Лорен, спасибо тебе огромное за то, что ты к нам присоединилась. Я думала о тебе. Как поживаешь?

Лорен: Голова болит. Тяжкий труд – эти уроки колдовства.

Софи: Ты пользуешься кристаллом изумруда? Он действительно способен помочь физическому восстановлению ментальных каналов после перегрузки.

Лорен: Знаешь, я забыла об этом. Честно говоря, когда пришла посылка, я решила, что камни – просто красивые штуки, но лазурит, похоже, действительно успокаивает и прочищает мое сознание. Это такой красивый и продуманный подарок, хотя и не сразу поняла его смысл. Спасибо тебе.

Софи: На здоровье.

Нелл: Подарок пророческий, поскольку у Лорен обнаружился талант проводника в придачу к психомагии. Лорен, вечером в понедельник мы соберем полный круг, и я думаю, Дженни собирается привести тебя. Для верности надень медальон с лазуритом.

Лорен: Пока что Дженни не разрешает мне надевать этот медальон на время занятий.

Мойра: Просто она хочет, чтобы ты не пользовалась этим камнем, как костылем, образно говоря. Лазурит усилит энергию, когда ты начнешь работать.

Нелл: Ты победила Эрвина в игре «Схвати мысль» без медальона?

Лорен: Только один раз. Он ужасно хитрый. Чуть было не выиграл у меня и в последний раз. Тайком подкатил к моему барьеру игрушечную пожарную машину и поднял лестницу.

Нелл: И как же ты его одолела?

Лорен: Я мысленно крикнула: «Женщина-кошка!», прыгнула в одну из его маленьких машинок и, виртуально защекотав Эрвина, прорвалась через его барьеры. Это, конечно, было обманным маневром, но Дженни говорит – все по правилам.

Нелл: Дорогая моя, с Эрвином все по правилам. Никому не удавалось одолеть его, кроме Дженни, как бы мы все ни шельмовали.

Лорен: Серьезно?

Нелл: Серьезно. С того самого дня, когда год назад мы научили его игре. Да и Дженни за последние шесть месяцев победила Эрвина всего два раза. Хорошо, что появился кто-то, кто способен бросить ему вызов. Дженни очень довольна – ведь тебе удалось обыграть Эрвина, а ты только начала учиться.

Лорен: Мне она об этом не сказала.

Мойра: И не скажет, детка. Начинающие колдуньи могут слишком много возомнить о себе. В один прекрасный день ты станешь наставницей и будешь вести себя точно так же.

Лорен: Не знаю… Сейчас у меня такое ощущение, что меня отдали в детский садик.

Нелл: Ты же оказалась в школе гениев вместе с Эрвином! Я сегодня утром наблюдала за занятиями йогой. У тебя получается получше, чем у Джейми. Он не особо подкованный психомаг. Но за его плечами – годы практики.

Софи: Джейми занимался йогой?

Нелл: Я проиграла Нэт пари. А я поставила на кон весь запас темного шоколада.

Софи: Ой! Как же ей это удалось?

Лорен: Дженни уговорила Нэт провести занятия, но не давать инструкции словесно. Мы должны были использовать телепатию.

Мойра: Какой творческий наставник наша Дженни. Прекрасная практика для колдунов!

Софи: Я не могу свыкнуться с мыслью, что Джейми занимался йогой. Я бы тоже заключила пари, Нелл.

Нелл: Тогда присылай мне шоколад. Мои припасы закончились.

Софи: Ладно. Лорен, а как дела у Джейми с Нэт?

Лорен: У меня мало времени, чтобы с ней откровенно побеседовать. Из-за занятий трудно выкроить минутку на задушевный разговор. Нелл, а ты в курсе?

Нелл: Мужчины о таком помалкивают, пока их не припрешь к стене. У меня не получилось связать Джейми и подвергнуть его пыткам. Но скоро я так и поступлю! Нэт мне нравится, но я понимаю, насколько им обоим трудно свыкнуться с идеей о том, что их будущее предопределено.

Софи: А как Нэт себя чувствует рядом с бойфрендом-колдуном? Для некоторых это очень серьезный шаг.

Мойра: Все намного глубже, да? Ведь Джейми увидел женитьбу и ребенка. У Нэт запросто может родиться колдуненок. Если ты сама не ведьма, с этим смириться не слишком просто.

Лорен: Нэт – крепкая девочка. Но не представляю, как они с Джейми сумеют все обсудить. Ведь мы здесь будем только неделю.

Мойра: Ничего страшного. Хорошо, что они сейчас встречаются, а ты спокойно занимаешься магией с Дженни. Но для учебы недели действительно маловато, Лорен. Колдовство – дело нешуточное.

Лорен: Точно. Но моя карьера не позволяет мне задержаться здесь дольше. Потом я, наверное, приеду еще. Я разговаривала с Дженни, и она считает, что за неделю мы освоим азы психомагии. Но зато я смогу находиться рядом с другими людьми и нормально жить и работать. Я буду прилетать в Беркли каждые несколько месяцев, чтобы продолжить учебу. И вероятно, Дженни навестит меня ближайшим летом в Чикаго.

Мойра: Рада слышать, Лорен. У тебя отменный талант, и мне бы хотелось увидеть, как он разовьется и как ты будешь им пользоваться. Наше сообщество станет сильнее из-за твоего присутствия.

Лорен: В данный момент я учусь бок о бок с четырехлетним малышом. Я понимаю, что мне нужна помощь с ментальными барьерами, но, если честно, пока не представляю, что будет дальше. Не хотелось бы вас обидеть, Мойра, но не могу утверждать с определенностью, что жажду примкнуть к колдовскому сообществу.

Нелл: После магического круга в понедельник ты изменишь свое мнение. Дай нам шанс, Лорен.

Софи: Я веду уединенный образ жизни, но я всегда прыгаю от счастья, когда присоединяюсь к кругу!

Нелл: Ты свободна, Софи? Приезжай к нам погостить! Эрвин попробует чары для полного круга – это станет незабываемым зрелищем.

Софи: Эрвин будет чародействовать? Мамочка Нелл, ты своим сыном очень гордишься!

Нелл: Порой у меня сердце поет, как подумаю об этом, – только ему не говори ни слова. Давай, Софи, собирай вещи и к нам в Калифорнию!

Софи: С удовольствием. Проверю расписание вылетов и дам тебе знать.

Мойра: Я уже просто позеленела от зависти. Желаю насладиться встречей. Лорен, держи разум и сердце открытыми. Круг – в особенности тот, который тебе предстоит увидеть, – это просто чудо.

Нелл: Мы будем думать о тебе, Мойра. А ты наблюдай за нами!

Мойра: Мы с моей колдовской чашей будем смотреть на вас. Ни за что не упущу первый круг моего любимого мальчика.

* * *

Лорен вбежала в дом Джейми, держа в обеих руках пинтовые ведерки мороженого Ben & Jerry.

В комнате ее караулила Нэт.

– Найдется несколько минуток для лучшей подруги?

– Для тебя и мороженого? Всегда.

Видя оживление Нэт, Лорен виновато проговорила:

– Жаль, что у нас времени в обрез. Последние дни выдались просто безумные.

– Что здесь удивительного? Забыла, для чего мы приехали в Беркли, Лорен? Мы же в клане колдунов! Конечно, тебе нужно много успеть за такой короткий срок. А у меня все хорошо. Вчера я гуляла по окрестностям с Нелл и ее девочками, а вечером Дженни зайдет за мной, чтобы я провела очередной урок йоги.

Имя Джейми, что подозрительно, она не упомянула. Лорен сняла крышки с ведерок с мороженым и протянула одно из них Нэт.

– И когда у вас с Дженни родилась эта затея?

– Вообще-то, за обедом, в самый первый вечер после нашего приезда. Я помогала Дженни уложить в машину ее фотоаппаратуру и заметила в багажнике коврик для йоги. Спустя десять секунд я согласилась провести занятие. Дженни быстро соображает.

«Верно, – подумала Лорен. – А еще она позаботилась о том, чтобы Нэт комфортно себя чувствовала в обители колдунов. Боже, благослови Дженни».

– Попробовала бы ты у нее поучиться. Но я в восторге. Эрвин такой смешной. Он мне посылал картинки, где ты свернулась кренделем, – заявила Лорен. – Ты ему нравишься.

– Он мне тоже. Перед ним невозможно устоять.

– А он сильно похож на малыша из вспышки Джейми? Передо мной все предстало на максимальной скорости, и я плохо рассмотрела.

Нэт помолчала, не донеся ложку до рта.

– Очень похож, – наконец произнесла она.

– И как тебе это?

Нэт недоуменно уставилась на Лорен.

– Ты узнала комплекс упражнений сегодня утром? – пояснила Лорен.

– Узнала? – переспросила Нэт.

– Это же одно из видений будущего Джейми. Йога на лужайке и все такое прочее?

– Ах да… Я была в той самой майке, как и в видении, и показывала вам приветствия солнцу. Хотя это не мой обычный комплекс.

Лорен попыталась вспомнить скоростной просмотр вспышки Джейми.

– А разве сначала были не танцы?

Нэт проглотила мороженое.

– Угадала. Вчера вечером.

Лорен улыбнулась. «Ну, признавайся!»

– Помнишь грандиозную сцену Рождества в видении Джейми?

– Ту, где ты окружена ордой народа? – уточнила Лорен.

– Именно. Это дом Нелл. Мы вчера заехали к ней после прогулки. Ее тройняшки… одна из них сидит возле меня в воспоминаниях Джейми.

«Джейми следовало узнать племянницу», – подумала Лорен. Она решила дать подруге место для маневра.

– Это элементарно, Нэт. Вдруг мы приедем к Нелл на Рождество, например, года через два?

Нэт замотала головой.

– Вряд ли. У Джинии – той девочки из тройни – в видении на зубах брекеты. И в реальности они тоже есть. Полагаю, перед Джейми предстало ближайшее Рождество. И если все произойдет, то мгновенно.

Нэт выйдет замуж, и через год-два у нее уже будет ребенок. Лорен поспешно уняла эгоистичное чувство ревности.

– Крутой расклад, Нэт! А ты готова?

– К семье вроде Уокеров я была готова всю свою жизнь. Ты же сама видела их за обеденным столом! Каждый окутан такой любовью… – Нэт обхватила себя руками. – И я немножко боюсь того, что приму Джейми только ради того, чтобы обрести семью.

«Она так стабильна, – изумилась Лорен, – что порой забывает о маленькой грустной девочке внутри себя». Нелл и родные Джейми могли стать для Нэт главным призом. Уокеры оказались дружным, большим семейством, которого у той никогда не было. И Нэт войдет в их клан, если уже не вошла.

«Джейми, тебе надо о ней позаботиться».

Но может, он уже спохватился?

– Он славный парень. А ты что-то отмалчиваешься, Нэт. Как насчет вчерашнего свидания? Колись.

Нэт покраснела.

– Ничего особенного. Мы немного потанцевали и прогулялись по берегу.

– Ты бродила у моря с роскошным колдуном – и это «ничего особенного»? Да… Ты с ним целовалась?

– Не совсем.

Лорен расхохоталась.

– Нам что, двенадцать лет? Что было?

Щеки Нэт окрасились в пунцовый цвет.

– Он меня поцеловал.

– И с каких пор ты краснеешь, говоря о поцелуе?

– Вот с этих самых. Я не знаю, как говорить о вчерашнем. Ты же учишься телепатии? Разве не можешь прочесть, что я чувствую?

– Я соблюдаю этику. Мы не должны проникать в чужое сознание без спроса.

– Я тебе разрешаю. У меня от тебя секретов нет. – Нэт робко улыбнулась. – Считай, что практикуешься.

Лорен сосредоточилась. Ментальное соединение далось ей легко – как всегда бывало при общении с Нэт. Лорен бережно прикоснулась к поверхности сознания Нэт и продвинулась поглубже. Задержавшись на миг, она столь же тактично отступила.

– Нэт. – пробормотала Лорен. – Все настолько серьезно?

Нэт кивнула и утерла слезы.

Да… На берегу моря, залитом светом луны, Джейми предпринял кое-какие шаги. И лучшая подруга Лорен влюбилась в колдуна.

Глава 14

Симпатичное уличное кафе заполонили желающие позавтракать. Судя по словам Дженни, это была лучшая забегаловка в Беркли, чтобы обстоятельно перекусить. Лорен блаженно вдохнула аромат яичницы с беконом, когда официант принес ей тарелку. Она заказала двойные порции всех блюд, поскольку умирала от голода.

– Когда позанимаешься магией побольше, то сохранение барьеров уже не будет требовать такого количества еды. Поначалу на ментальную защиту тратится огромное количество энергии, – сказала Дженни.

– Я ем, как мальчишка-подросток. – Лорен с трудом удерживалась от того, чтобы не запихнуть яичницу в рот. – Правда, здесь есть свои плюсы. Например, я вчера слопала пинту мороженого, но не обязана сегодня расплачиваться за калории.

– Удалось поболтать с Нэт?

– Вы мое сознание просканировали или ее?

– Ни то ни другое, Лорен. Мне шестьдесят три, и я доверяю собственным глазам. Не нужно никакое колдовство, чтобы понять, как вы с Нэт близки и что зреет между ней и Джейми. Будет невежливо поинтересоваться, как у них дела?

– Вы же вчера сами видели их на уроке йоги. Она явно к нему неравнодушна. Я буду только рада, если их чувства обоюдны. Мне нравится Джейми, но…

– Но Нэт – твоя сестра.

– Да. У меня чудесные родители, но после того, как мой отец ушел на пенсию, они переехали во Флориду. Нэт мне как родная. Мне бы не хотелось, чтобы она ошиблась.

– Мужчины способны заставить ошибиться кого угодно, не прилагая к тому особых усилий, но я постараюсь тебя утешить. Думаю, что Джейми ужасно взволнован из-за всего происходящего. И для Нэт это наверняка большой сюрприз, хотя она – одна из самых уравновешенных женщин, которых я когда-либо встречала.

Лорен на минуту успокоилась: тревога за Нэт не покидала ее.

– Вы правы, но Нэт очень впечатлительна. У нее кошмарные отношения с родителями, а у вас – замечательная семья.

Дженни прикоснулась к руке Лорен.

– Ты боишься, что у нас не найдется местечка для Нэт?

– Вовсе нет. Я беспокоюсь из-за другого. Вдруг что-то не заладится? Что, если вспышка Джейми существует только в его сознании? Нам через несколько дней надо уезжать, а Нэт просто разрывается.

– У нее школа йоги в Чикаго, – кивнула Дженни.

– Да, и та жизнь, которую мы обе выстроили после университета. Для Нэт ее школа – как мой диван. Ее ментальный центр.

– Мы часто переживаем за тех, кого любим, Лорен. Даже мы, колдуны, не способны взмахнуть волшебной палочкой и все упростить. Есть два хороших человека, и они обязательно найдут решение.

Лорен надеялась, что так и случится.

– Нэт заслуживает счастья.

– И она его обретет. А ты что думаешь о возвращении в Чикаго?

Лорен вздохнула.

– Еще позавчера у меня ничего не могло получиться – мирно сидеть в переполненном кафе. Я тружусь в поте лица, но сейчас я отдыхаю здесь, завтракаю и разговариваю с вами… это явный прогресс.

– Ты умница, Лорен. Базовый барьер у тебя установлен прочно, и мне бы хотелось, чтобы ты продолжала выполнять курс наших упражнений. А новый уровень должен поспособствовать тонкой настройке твоего ментального контроля. Тогда ты сможешь впускать в сознание то, что пожелаешь и когда пожелаешь. Это крайне важно делать, когда ты будешь в Чикаго.

Страшновато слушать о том, что лишишься наставника, когда только-только начал магическое обучение!

– Дженни, я не сомневаюсь: если бы не вы, я бы провела остаток жизни, влача жалкое существование. Как мне вас благодарить?

Дженни польстили слова Лорен.

– Джейми помог бы тебе, но мне приятно осознавать, что мы с тобой достигли хорошего результата меньше чем за неделю. Я никогда не пробовала обучать кого бы то ни было дистанционно, но я что-нибудь придумаю. Истинное удовольствие наблюдать, как расцветают таланты твоих подопечных! Но тебе надо обязательно приехать в Беркли. Не терпится увидеть, как ты в следующий раз одолеешь Эрвина. Это редкое зрелище. Как я веселилась, глядя на то, как ты провела маленькую красную машинку через его барьеры!

– У меня даже в голове не умещается – насколько он силен при том, что еще кроссовки не на ту ногу надевает. Я буду скучать по нему. Я редко провожу время с малышами, но Эрвин прелестен.

– Если видение Джейми сбудется, скоро ты будешь почетной тетей его двойника.

Лорен принялась за яичницу. Пока с нее хватало и одного колдуненка.

* * *

– Дядя Джейми, а ты женишься на Нэт?

Джиния смущенно улыбалась, сверкая новенькими брекетами.

«Боже мой!» – напрягся Джейми, обводя взглядом три одинаковых личика. Девочки с ожиданием таращились на него. Трудно ответить на подобный вопрос – особенно тогда, когда женщина, о которой идет речь, сидит рядом и ест картошку фри.

Джейми наклонился к столу и выдернул у Джинии из пакета поджаристый ломтик.

– А я думал: подожду, пока ты вырастешь, и женюсь на тебе.

Джиния захихикала.

– Нет. Лучше на Нэт женись, мы не против.

Шэй и Миа согласно закивали.

– Это серьезное дело. Тут нельзя спешить.

Шэй, которая обычно была заводилой в троице, затрясла головой.

– А вот и нет! Мама с папой влюбились за две минутки! Папа так всегда говорит. А ты с Нэт познакомился много минуток назад!

Нэт заулыбалась.

– Как интересно! И как познакомились ваши родители?

Джейми полюбил бы ее только за то, что она спасла его от атаки трех восьмилетних девчушек. Он знал эту историю прекрасно, поэтому стал следить за реакцией Нэт.

– Ну, слушай… – пискнула Миа. – Мама сидит и пишет код для «Царства Чародея». Это видеоигра, где ты притворяешься, будто ты колдун. Можно и онлайн играть. И там есть несколько суперособенных уровней для тех, кто взаправду колдун.

Джиния подхватила:

– Игра сама отправляет маме письмо, как только новый колдун или колдунья выходит на этот уровень, чтобы она или дядя Джейми их проверили и узнали, что они галельные.

– Думаю, милая, правильное слово «легальные», – вставил Джейми.

Джиния закивала.

– Ага, легальные. Это значит, что они хорошие и даже не жульничают.

Затем пришла очередь Шэй.

– Однажды мама была на таком особом уровне, который только для взаправдашних колдунов. Она хотела посмотреть, как играет один новый колдун. Он оказался очень хороший, и у него было несколько крутых заклинаний. Маме это сильно понравилось, и она заглянула в его заклинательный код.

– Наделенный колдовским даром способен соединять программный код с магией для создания чар в мире онлайн, – объяснил Джейми.

Теперь и Миа кивнула.

– Мама и дядя Джейми сотворили кучу заклинаний для этих уровней игры – они классные заклинатели-программисты. Я коды пишу неплохо, но заклинания творить у меня не получается, потому что я не колдунья.

– Ну и отлично. Если бы вы, три мои прекрасные племянницы, еще умели и заколдовывать коды, мы бы за вами ни за что не поспели, – заявил Джейми, перегнулся к Нэт через стол и произнес театральным шепотом: – Они трое – программистки покруче, чем мы с Нелл были в их возрасте, но только не проболтайся девчонкам. А не то у них головы вырастут большие-пребольшие и взорвутся.

Тройняшки дружно рассмеялись.

– Это наследственное, – произнесла Миа. – Нам мама так говорит.

– Валяйте дальше, – сказал Джейми.

– Мама принялась читать заклинательный код нового колдуна – она так может делать, потому что она главная, – выпалила Джиния. – И она поняла, что его заклинания – и не заклинания вовсе, а просто ужасно хитрый код. Она удивилась. Зачем колдуну придумывать такой длиннющий код, если лучше добавить капельку колдовства – и все?

Шэй запрыгала от нетерпения на стуле. Она едва дождалась момента и заверещала:

– Мама вызвала этого колдуна на магическую дуэль. Ей хотелось посмотреть, что он умеет. Они сражались целый час, и мама его даже не победила! И тогда она попросила его, чтобы он пришел к ней в офис.

– Мы тогда подыскивали нового программиста, – пояснил Джейми. – И Нелл решила, что его кандидатура сгодится.

Тройняшки переглянулись. Заканчивать историю явно вознамерилась Джиния.

– А потом в офисе мама поняла, что он никакой не колдун, но все равно как-то сумел пробраться на суперские уровни «Царства Чародея». Раньше такого никогда не бывало.

Нэт удивилась:

– Но как же он это сделал?

Джиния усмехнулась.

– А он умный-преумный программист. Он сражался с мамой, а она умеет колдовать, но она проиграла. И они влюбились и жили счастливо. Папа нас учит, как стать суперкрутыми кодировщиками, чтобы однажды мы тоже могли сражаться с каким-нибудь парнем и понять, надо ли выходить за него замуж.

«Дэниел – хитрюга», – пронеслось в голове у Джейми. Три его дочери уже сейчас были настоящими программистками и продолжали набирать форму. Похоже, их отец хотел, чтобы дочки не торопились выскочить замуж.

– Значит, ваш папа – не колдун, – резюмировала Нэт. – А чем он занимается?

– Ничем, – ответила Миа. – Он наемный хакер. Пробует грабить банки и красть данные компаний. Компании ему платят за то, что он притворяется плохим парнем, а если у него получается, ему платят еще больше. Он много зарабатывает!

«И демонстрирует своим дочкам, не имеющим колдовского дара, что можно и без магии достичь немалых успехов, – мысленно добавил Джейми. – Правильная тактика, раз уж ваш младший братишка – самый могучий колдуненок почти за целый век».

Джиния посмотрела на Нэт с уважением.

– Иногда колдуны женятся на обычных людях и живут очень хорошо.

«Ну и заговорщицы, – подытожил Джейми. – А я-то подумал, что они решили отказаться от первоначального замысла».

– А иногда дядям-колдунам, у которых есть слишком пронырливые племянницы-тройняшки, приходится красить их картошку фри зеленой краской.

Три девочки в унисон опустили головки и уставились на еду.

– Дядя Джейми, так нечестно!

Его прием срабатывал всегда. Видения из будущего – тяжкий груз. Джейми чувствовал себя неуютно и без вмешательства племянниц.

* * *

Лорен и Дженни шагали по Дерби-стрит, где находился фермерский рынок выходного дня в Беркли. Именно здесь Дженни собралась преподать Лорен новый магический урок.

Дженни выбрала относительно спокойный период. Большинство покупателей составляли семьи с маленькими детьми. Лорен тем временем пыталась привыкнуть к климату, при котором можно покупать свежие овощи и фрукты в феврале. На прилавках лежало все – от грибов и брокколи до элитных сыров и муки жернового помола.

– Как не похоже на Чикаго, – восхитилась Лорен. – Потрясающе!

– Я раньше приходила сюда и фотографировала прилавки. По-моему, каждый человек на свете рано или поздно посещает фермерский рынок в Беркли.

Лорен стала озираться по сторонам. В центре Чикаго обитали самые разные персонажи, но здесь она ощущала себя изумленной туристкой.

– Верно. Вы только посмотрите на парочку малышей с лиловыми волосами – они на травке играют.

Дженни проследила за взглядом Лорен.

– С ними у нас может получиться неплохое упражнение для разминки. После полудня мы будем отрабатывать чтение мыслей с поверхности сознания. Я хочу, чтобы ты смягчила ментальные барьеры и определила, кто же родители этих двух чудных малышей.

Лорен нахмурилась.

– Похоже на вторжение. Как я смогу получить столько сведений, не спросив разрешения?

– В нашем сознании имеются слои. Мы храним сокровенные мысли в глубине. А в наружных слоях почти всегда содержится информация, которой мы запросто поделимся с окружающими. Разумеется, ты должна вести себя уважительно – порой ты будешь сталкиваться с людьми, ментальные слои у которых сформированы не очень четко. А иногда ты даже сможешь услышать мнение о самой себе. И если только у тебя нет веской причины, тебе придется отступать.

– Как-то не похоже на игру «черное и белое».

– Угадала. Этика применения магической силы редко бывает черной или белой. Для детей-колдунят у нас существуют конкретные магические правила, но ты – взрослая женщина, поэтому тебе надо разработать свой собственный личный кодекс. Ты уже нашла кого-то из родителей этих деток?

– А я должна говорить с вами и параллельно их искать?

Дженни рассмеялась.

– Нет, но ты бы впечатлила свою наставницу. Проведи мягкое сканирование.

Лорен остановилась и убавила плотность своего воображаемого купола, чтобы он пропускал чужие мысли и чувства. Продавец элитных сыров переживал из-за того, что у него осталось мало кусков на пробу.

Кто-то из детей был недоволен тем, что мать покупает брокколи, – но кто, Лорен не поняла. Соединить то, что улавливало ее сознание, с тем, что видели ее глаза, оказалось нелегкой задачей.

И вдруг она его засекла! Сигнал подавал мальчишка в ярко-зеленых сапожках Crocs. Лорен сразу переместилась в ментальный мир его матери и улыбнулась. Та не собиралась пичкать сына брокколи. Для него она собиралась приобрести морковь.

«Хорошо, Лорен, – произнес голос Дженни в голове Лорен. – А теперь давай посмотрим, сумеешь ли ты улучшить настроение малыша».

Лорен протянула от своего купола радужную нить и бережно отправила мысль в наружные слои сознания мальчика. Какова же была ее радость, когда тот повернулся к матери и попросил ее купить морковку!

– Превосходно, Лорен. Другие учащиеся стали бы налаживать его эмоции, что гораздо сложнее и более травматично, чем добавление одной крошечной мысли. Исход – тот же самый, но использование магии должно быть деликатным. Это упражнение я планировала отработать с тобой вечером, но не могу устоять перед малышом, который терпеть не может брокколи.

Лорен понаблюдала за мальчиком, который беззаботно подпрыгивал рядом с матерью.

– Здорово! Но боюсь, что меня может затянуть. А как вы ощущаете допустимую грань?

– Вот еще один из тех вопросов, на которые тебе нужно ответить самой. Некоторые психоколдуньи пользуются своим даром свободно. Я принадлежу к другому краю спектра. Я бы подошла, заговорила с мамашей и развеселила бы капризничающего малыша.

Для меня мой дар – всего лишь инструмент для редких, а порой и не таких уж редких проявлений доброты, из-за которой наш мир становится чуточку лучше. Непросто решить, когда надо колдовать, но думаю, магия существует не без причины и ею нужно пользоваться. Ты должна найти баланс, подходящий для себя – чтобы ты, дорогая Лорен, не сгорела.

«Это говорит женщина, – подумала Лорен, – которая является автором ряда лучших фотопортретов на Земле».

Дженни – колдунья, которая пользовалась магией, но избирательно и не допуская ничего лишнего. Вот и пища для размышлений…

Лорен просканировала толпу в поисках родителей детишек с лиловыми волосами. Роскошной женщине – продавщице дизайнерской хны – жутко надоел болтливый парень. А он надеялся поскорее увидеть ее обнаженной. Лорен покраснела и поспешно удалилась из его сознания. «Удачи тебе, зануда».

Родителей с детьми на рынке собралось немало, и мысли отцов и матерей, разумеется, вертелись вокруг своих отпрысков. Перед Лорен пронеслась вереница образов, но пока она не заметила ни одного ребенка с кричащим оттенком волос. Минутку… Лорен вернулась к двум незнакомкам, сидевшим на скамейке и жующим самсу. Ага. Одну из них не покидали мысли о детях. Лиловых прядей у них не было, значит, цвет появился недавно либо волосы были покрашены на короткий период, и поэтому на ментальном уровне матери это не отразилось.

И тогда Лорен расхрабрилась и решила действовать. Она тихонько прикоснулась к сознанию детишек. Бинго! На скамейке отдыхала их мать. Ух ты! Непростую задачу перед ней поставила Дженни.

– У тебя гибкий и творческий ум, и значит, из тебя получится любознательная колдунья, – произнесла Дженни. – И снова хочу тебя похвалить. Ты справилась на «отлично».

Она помахала рукой женщинам. Те приветливо улыбнулись и помахали в ответ.

– Вы с ними знакомы?

– Да. Они вызвались помочь нам с занятием во второй половине дня. Кстати, одна из них – моя дочка. Познакомься с ней и ее детьми.

* * *

Теплые руки медленно скользили вдоль ее тела, ласково побуждая проснуться. Прекрасная новизна пробуждения рядом с любовником с нежными руками заставила Лорен помедлить, смаковать прекрасные мгновения. Неторопливые требования рук и губ, тепло в животе, дивное ощущение сплетенных ног. О, Джейми.

Джейми? Лорен рывком села на кровати. На простыне, залитой лунным светом, не было никого, кроме нее.

Ей приснился очень яркий сон. Не говоря уже о том, насколько он ее встревожил. Джейми с этой стороны ее совершенно не интересовал, корме того, Нэт являлась ее лучшей подругой. Так что парень попал под строгий запрет. Ой-ой-ой.

«Лорен, заткнись и уходи. – Голос Джейми звучал весьма раздраженно. – Ты думаешь чересчур громко, и тебя услышит половина планеты. Я занят».

О нет. Лорен резко укрепила ментальные барьеры и уставилась на стену, которая отделяла ее спальню от хозяйской. Серьезно? Нэт и Джейми?

В этот момент у нее наконец сработало чувство юмора. Они с Нэт всегда были близки, но это – явный перебор. Утром она попросит Дженни показать, как выставлять барьеры на время сна. Хотя сперва она выудит у Нэт информацию старым дедовским способом, а уж потом побежит к Дженни.

Понимая, что уснуть ей вряд ли удастся, Лорен встала и направилась на кухню, чтобы приготовить чай. Она спустилась вниз и обнаружила в кухне Дженни. Чайник стоял на плите, а на столе оказалась тарелка с шоколадным печеньем.

– Как я понимаю, у нас обоих бессонница, – констатировала Дженни.

Лорен покраснела.

– Вы тоже уловили кое-что от Нэт и Джейми?

Дженни рассмеялась.

– Нет, милая, я засекла твой сигнал. Я проснулась раньше тебя, потому что мне, пожалуй, тяжелей, чем тебе, было представить, как мое тело ласкают мужские руки. Мой муж – превосходный любовник, но такого ощущения новизны я не испытывала очень давно.

Румянец у Лорен стал гуще.

– Боже… Я передала вам свой сон? Нет, погодите, даже не сон… Наверное, я что-то взяла из сознания Нэт.

– Вероятно. Крайне редко можно наблюдать подобную связь между колдуньей и не колдуньей, но вы с ней действительно очень близки. К тому же ты спишь близко от них, и это тоже повлияло на твои ощущения.

Завтра мы тебя переселим подальше, и я продемонстрирую тебе, как пользоваться кристаллами. Белый лунный камень поможет тебе сделать барьеры прочнее, когда ты идешь на боковую. Позже ты научишься защищать себя особыми заклинаниями, но сейчас проще обойтись кристаллами.

– Я буду колдовать по-настоящему?

– Есть несколько элементарных магических методов. Пока у нас нет причин считать, что у тебя есть талант чародейки, но я покажу тебе парочку заклинаний, которыми пользуются почти все колдуны. Кое-какие азы ты постигнешь в понедельник, когда мы соберем круг. Кстати, круг есть наружный и внутренний. Большую часть работы на себя берет именно внутренний, но колдуны в наружном круге также помогают своими чарами и держат защиту.

– Я бы хотела вас кое о чем расспросить! Нелл упомянула о круге вчера в чате. Кажется, Софи специально ради этого прилетит. Похоже, затевается важный магический обряд.

– Большой круг, который намечается в понедельник, действительно крайне важен для нас, – подтвердила Дженни. – Эрвин впервые будет колдовать, находясь внутри его. Незабываемое событие для колдуненка!

– Я про круги ничегошеньки не знаю, – призналась Лорен, откусив кусочек уже от второго печенья.

– А я попросила Мойру рассказать тебе о них. Она подкована в колдовской истории и традициях получше меня и прямо-таки жаждет сыграть любую роль в твоем обучении.

– Спасибо вам. Порой я чувствую себя потерянной – как будто я пропустила начальную школу.

– Не волнуйся, мы сделаем так, что ты нагонишь одноклассников. А насчет круга я скажу одно: он накрепко связан с любовью и поддержкой. Нэт тоже будет присутствовать. Эрвин просил, чтобы ты была обязательно. Наш малыш волнуется. Так что, возможно, завтра мы проведем общую тренировку. Вам обоим она пригодится.

«Ладно, – подумала Лорен. – Мало мне было того, что я проснулась из-за Джейми и Нэт, теперь я начну думать о колдовских ритуалах и разбужу Эрвина, и он тоже начнет нервничать. Придется съесть третье печенье».

Глава 15

Лорен: Мойра, вы здесь?

Мойра: Да, детка. Дженни хочет, чтобы мы с тобой поболтали о колдовских кругах.

Лорен: Она говорит, что вы в этой области прекрасно осведомлены. И она, конечно, права. Поэтому я надеюсь, что вы поделитесь со мной информацией. Круг будет в ближайший понедельник.

Мойра: Как я понимаю, Дженни уже немного подготовит тебя? Ни за что не поверю, что Дженни поставит тебя в полный круг, ничего толком не сообщив.

Лорен: Вы угадали. Завтра мы будем заниматься вместе с Эрвином.

Мойра: Хорошо. Ты получишь представление о том, что происходит во время церемонии – только в уменьшенном масштабе.

Лорен: Все говорят о полных кругах очень почтительно. Почему?

Мойра: Почтение двойное – и к самой колдовской традиции, и к той силе, которую круг, в особенности полный, способен аккумулировать. В принципе, наиболее яркие чары были сотворены кругом, хотя история не всегда это признает.

Лорен: Правда? Например?

Мойра: Отвечу. Полный круг обычно создается четырнадцатью колдунами и колдуньями. По три колдуна встают по трем сторонам света, а кроме них есть проводник и чародей. Последний придает энергии окончательную форму, поэтому посторонние наблюдатели зачастую видят только чародея и упускают главный момент, когда он поддерживает круг. Самые мощные чудеса Мерлина были сотворены именно таким образом. Да… Мерлин являлся одаренным чародеем.

Лорен: Неужели Мерлин – не выдумка?

Мойра: Нет. Легенды о нем далеки от истины, но он существовал, и его магия была бесподобна.

Лорен: Потрясающе!

Мойра: Во времена охоты на ведьм в вашей стране невинных женщин приговаривали к сожжению на костре, но среди них оказалось несколько наших сестер.

Лорен: Даже не знаю, что сказать. В этом вдруг появилось что-то неприятно личное.

Мойра: Верно. Круги не могли спасти всех, но кое-какие костры представляли собой достоверные иллюзии. К сожалению, некоторые чародеи и проводники погибли от одного только перенапряжения.

Лорен: Я понятия не имела, что колдовство в круге настолько сложно! А с Эрвином все будет в порядке?

Мойра: Уверена, что Нелл и Дженни примут все необходимые меры предосторожности, но серьезная магия зачастую сопряжена с риском. Весь круг уязвим, но для чародея и проводника риск выше. Дженни мне сказала, что проводником станешь ты, поэтому тебе надо быть внимательной, девочка.

Лорен: Ясно.

Мойра: Но я прошу тебя, пусть тобой владеет не только страх. С великой силой приходят и великие возможности. Порой нашему миру отчаянно нужна уникальная магия, а она есть у тебя, Лорен.

Лорен: Чем еще будут заниматься колдуны в круге?

Мойра: Кто знает?.. Решение в итоге примет Эрвин, но, думаю, и остальные тоже внесут свою лепту. Когда круг возглавляет чародей-новичок, финальные чары, скорее всего, будут относительно простыми. Как в случае с полными кругами, главная цель заключается в практике и взаимодействии.

Лорен: Взаимодействии?

Мойра: Мои таланты скромны. В круге я становлюсь частицей общей силы, со мной рядом – еще тринадцать магов. Волшебное ощущение! Четырнадцать магов в первом полном круге чародея Эрвина могут стать достоянием истории, если малыш достигнет того могущества, которого мы от него ожидаем. А для тебя церемония будет чем-то вроде вступления в наше колдовское сообщество.

Лорен: Могу я быть откровенной? Я до сих пор не уверена насчет того, нравится ли мне быть частицей вашего сообщества. У меня в Чикаго хорошая, счастливая жизнь, и я пока не пойму, насколько магия в нее впишется.

Мойра: Дай себе время, моя дорогая. У тебя ведь было лишь несколько дней на раздумья. Твое сердце найдет дорогу. Не спеши, откинь страхи и стань благосклонным участником круга. От тебя никто ничего не требует, тебя пригласили, Лорен. Однажды ты сможешь войти и во внутренний круг, а сейчас наслаждайся нашим объединенным колдовством. Наружный круг – очень особенный.

Лорен: Ну вот, я почти плачу. Спасибо вам. Наверное, мне немного тяжело от такого давления. Столько всего навалилось!

Мойра: У тебя – дар, Лорен, а с даром приходит и ответственность. Со временем колдовское сообщество будет возлагать на тебя большие надежды и ожидания – но не сегодня. Сейчас мы просим тебя только учиться, и ты достигнешь прекрасных результатов.

Лорен: Тогда помогите мне. Расскажите мне еще о кругах, пожалуйста.

Мойра: Я упомянула, что круг формируют четырнадцать колдунов. В каждом круге существуют свои традиции, они различны между собой и зависят от семейных обычаев и предпочтений участников круга. Но многие элементы – неизменны.

Лорен: А сколько же всего колдовских семейств? Одна – это Нелл и Джейми, а другая ваша – в Новой Шотландии.

Мойра: После катастрофы в Салеме[11] колдуны и колдуньи стали селиться рядом и обосновались в определенных регионах. Два самых крупных сообщества живут в Новой Шотландии и Беркли – там, где ты находишься сейчас. Есть общины в Новом Орлеане, в Аппалачах и на островах западного побережья. Колдовские семейства – шире кровных уз, поэтому туда принимаются не только родственники. У нас в Новой Шотландии есть маги, которые никому не родня.

Лорен: Но ведь не все колдуны входят в сообщества, верно? Софи, например.

Мойра: Да. Кое-кто предпочитает жить в других местах, но многие из них приезжают в колдовские центры, чтобы присоединиться к кругам или отпраздновать дни солнцестояния, равноденствия и так далее. Софи регулярно гостит у Нелл или прилетает в Новую Шотландию. В детстве она нередко проводила здесь лето. Мы встречаем ее с распростертыми объятиями – я ее вижу не так часто, как хотелось бы.

Лорен: Мне не терпится встретиться с ней. Может, когда-нибудь я и с вами пересекусь.

Мойра: Детка, я буду счастлива!

Лорен: И простите меня за то, что я пристаю к вам с расспросами. Вы же должны рассказывать мне только о кругах.

Мойра: Это потому, что ты американка. В Ирландии, где я выросла, самые мудрые разговоры порой блуждают вокруг да около. И бывает, что так узнаешь больше, чем когда идешь по прямой. Однако ты права. Дженни будет ворчать, если я не введу тебя в курс дела. При формировании наружного круга осуществляется ряд ритуалов, но я все-таки промолчу, иначе никакого сюрприза не получится. Но знай: их цель заключается в том, чтобы очистить пространство и участников, помочь раскрыться ментальным каналам.

Лорен: Похоже на то, что говорит Нэт перед уроками йоги.

Мойра: Безусловно, сходство есть. Затем формируется внутренний круг, и тройки, стоящие по сторонам света, призывают стихии. Когда круг овладевает силами стихий, можно обратиться к любым другим источникам энергии. Но обычно ограничиваются стихиями.

Лорен: Значит, психомагия тогда не используется?

Мойра: Как правило, нет. Психомаги являются наблюдателями за пределами круга, но они заботятся о тех, кто внутри. Вообще-то тебя следовало подготовить именно к этой роли, но поскольку у тебя обнаружился талант проводника, тебя наверняка попросят как раз об этом.

Лорен: А проводник чем конкретно занимается?

Мойра: Когда круг накапливает энергию, проводник собирает ее и в концентрированном виде передает чародею.

Лорен: И потом чародей колдует. Классно!..

Мойра: Ты прелесть, Лорен. С одной стороны, это кажется легким, но с другой – задача сложноватая. Я с огромным интересом буду ждать твоих впечатлений, Лорен.

Лорен: Я обязательно выйду в чат с вами, даю слово.

Мойра: Замечательно, Лорен! Буду рада любой возможности поговорить с тобой.

* * *

Лорен бросилась на траву на заднем дворе дома Джейми и сжала в ладони кристалл изумруда – подарок Софи. Она надеялась, что вскоре он ей поможет. Голова у нее болела так, будто на нее давил вес в три сотни фунтов.

Работа в круге была тяжела и для остальных. Неподалеку от Лорен лежал Эрвин – почти неподвижно. Действительно странно для четырехлетнего мальчика!

С Лорен заговорила Дженни.

– Извини, Лорен. Понимаю, тебе пришлось туго. У меня такое чувство, что мы не совсем правильно наладили соединение, но в чем ошиблись – пока не пойму.

В поисках поддержки она перевела взгляд на Нелл и Джейми.

Джейми сунул в рот шоколадный чипс.

– А может, причина в источнике энергии Лорен. Обычно проводники – это стихийные колдуны, поэтому они подпитывают проведение энергии по-своему, а не так, как делает наша Лорен. Мы с Нелл знаем, как соединяться с элементалистом, но с психоколдуньей ситуация в корне другая.

– Но в нашем круге в понедельник будет Эдрик, – заявила Дженни. – Он единственный психомаг и проводник в одном лице на западе Штатов.

Джейми покачал головой.

– Он и стихийной магией владеет, поэтому способен подсоединиться по-особому.

Лорен приподнялась, чтобы взять у Джейми пару печенюшек, и передала одну Эрвину. Она была не в восторге от того, что у троих опытных колдунов не оказалось никаких конкретных идей.

Конечно, они намеренно держали уровень магической энергии в круге на низком уровне, но ее роль в качестве проводника была чем-то вроде попытки воткнуть брандспойт в USB-порт в то время, как из шланга с жутким напором хлестала вода. Эрвин пытался помочь, но ни у кого ничего не получилось, а попытки удержать растекающуюся энергию истощили и Лорен, и малыша.

Лорен попыталась размышлять логически. Джейми сказал, что она должна будет подсоединять людей по-разному. А может, суть в очередности.

Вдохновившись, Лорен нашла в себе силы приподняться и сесть.

– А нельзя ли действовать по-иному? Ведь сначала я потею над кругом, а потом пытаюсь состыковаться с Эрвином? Может, сперва мы наладим передачу энергии с малышом, а затем займемся остальным? Подозреваю, что в одиночку мне энергию, выработанную кругом, не удержать. Мне нужно место, куда ее посылать. Когда мы с Эрвином сотворили Женщину-кошку, Эрвин уже приготовился к тому, что я буду колдовать, и не сплоховал…

Нелл нахмурилась.

– Это полная противоположность магическим стандартам, но смысл здесь есть. Мы посылаем тебе стихийную силу, но ты – единственная мне известная колдунья, напрочь лишенная стихийного дара, Лорен. Значит, ты эту энергию сохранить не сумеешь, но, думаю, ты способна ее направить. Верно, Лорен?

Дженни согласно кивнула.

– Давайте-ка я предложу вам другой подход. Прежде я подпитывалась энергией стихий, но на сей раз я постараюсь поделиться ментальной энергией.

– Молодец, – откликнулся Джейми. – Добавь в наш энергетический коктейль такую форму магической силы, с которой Лорен справится. Тогда она совладает с общим колдовским потоком.

После его слов все сразу уселись в круг и взялись за руки. Лорен быстро открыла канал связи с Эрвином и ощутила знакомую легкость соединения. Она на минуту сосредоточила внимание на своем ментальном центре и мысленно представила свои дальнейшие действия.

После этого Лорен принялась протягивать радужные нити от своего купола. Работая неторопливо и осторожно, она сплетала ниточки между собой. Блестящая паутина протянулась от ее барьера и прикрепилась к нити, соединяющей Лорен с Эрвином.

Настало время прибавить к соединению круг. Лорен вообразила, как волокна ее сети прорастают наружу и ищут участок, где можно прикрепиться. Она аккуратно протянула энергетический пучок к Дженни. Лорен надеялась, что Дженни узнает в этом жесте модификацию упражнений по психомагии, которые они отрабатывали на уроках.

Лорен безмолвно порадовалась, увидев поисковые искорки, исходящие от Дженни. Она ловко перевила лучистые огоньки Дженни и свои радужные волокна. Все выглядело как рождественская гирлянда на елке! Вскоре паутина осветилась энергией Дженни. Сеть плавно двинулась к месту соединения с Эрвином, в его ожидающие руки чародея. Лорен увидела, каким одобрительным танцем ответило сознание Эрвина. «Теперь я», – прочитала она мысль малыша.

Лорен смутилась. А через несколько мгновений к сотканной ею сети устремилась сияющая комета – стихийная энергия Эрвина. Лорен почти не сомневалась, что чародеи не вольны добавлять энергию в круг, но в данный момент они, что называется, «летели без карты». «Потише, – предупредила Лорен мальчика. – Не торопись».

Напряжение энергии Эрвина спало, и Лорен протянула к нему десяток волокон. При соединении она почувствовала разряд – магия Эрвина охватила ее нити. Сеть весело заплясала. Потом энергия запела, и Лорен догадалась, что Эрвин соединился лишь с крошечной частицей того, чем располагала она сама.

Дженни нежно подтолкнула Лорен: «Собирай колдунов, детка. У тебя прекрасно получается». Лорен протянула ментальные волокна к Джейми, а после него – к Нелл. Оба чародея сочетались с ее сетью плавно, без особых толчков: Лорен увидела лишь легкую рябь.

«Включайте энергию», – сообщила она.

Лорен в изумлении наблюдала за происходящим из центра своего сознания. Она словно парила в пространстве, залитая солнцем. Ослепительная и мощная энергия сплеталась и танцевала. Она проистекала из круга и мчалась по туннелю связи Лорен и Эрвином. Господи, ему же четыре годика, а поток оказался поистине могущественным!

«Верь ему, – произнес мысленный голос Джейми. – Ты преподнесла Эрвину чудесный подарок. Никто не был способен передать ему ни капли того, что он удерживает сейчас. Давай поглядим, что он сделает. Держи сеть. Это твоя работа».

Лорен сосредоточилась на паутине света, стремящейся к Эрвину. Она почувствовала, как Эрвин направляет энергию и придает ей форму, ощутила нагнетание давления, когда мальчик телепатировал всем заклинание готовности.

Когда Эрвин дал свободу свои чарам, сеть на миг вспыхнула раскаленным добела сиянием. А затем душа Лорен ринулась в полет, а за ней последовали еще четыре души.

Началась пляска света в небесно-голубой дымке, где не существовало времени. Лорен превратилась в морскую чайку и цирковой аэроплан, в пикирующего орла и сорванный лист на ветру.

«Пора домой, детка».

Ментальное прикосновение Дженни возвратило Лорен обратно.

Лорен не поняла, сколько часов или минут прошло. Наконец чьи-то руки подхватили ее, и она стала жадно дышать. Ее лицо овеял теплый ветерок. Она разжала веки и увидела, как счастлив Эрвин. Магическая энергия, излучаемая им, до сих пор не исчезла.

Первым нашел слова Джейми:

– Вряд ли нам кто-нибудь поверит.

Лорен была ошеломлена и обескуражена.

– А я толком не поняла, что случилось. Эрвин, что это было за чудо?

Наверное, она выглядела очень забавно. Нелл и Джейми разразились дружным смехом. Дженни их утихомирила.

– Лорен в магии новичок. Погляди вниз, детка.

Лорен опустила глаза и судорожно сжала руку Джейми. Вся их компания зависла над лужайкой – в пяти футах над землей. Боже мой…

– Эрвин поднял нас?

– Да! – прокричал Эрвин.

– А ты поняла, что мы взлетели, Лорен? – поинтересовалась Дженни.

Лорен кивнула.

– Ничего более волшебного я в жизни не испытывала. Но почему наши тела в воздухе?

– Я их подбросил!

Эрвину явно хотелось набрать высоту.

– Я подумала, что у меня воображение разыгралось.

Лорен вдруг ясно вспомнила блекло-голубую дымку. Стиснув пальцы Джейми, она принялась озираться по сторонам.

– Погодите… Мы летали? По-настоящему? Мы поднимались выше, чем сейчас?

Нелл, Джейми и Эрвин вновь залились хохотом. Дженни опять их усмирила.

– Лорен, ты ведь это почувствовала?

– Да, но я решила, что летят только наши сознания или души. Удивительное ощущение!

Дженни лучисто улыбнулась ей.

– Да… великолепное. Порой мы, колдуны, способны отделить душу от тела, но такие астральные путешествия трудны и опасны.

Ну и ну!

– Думаю, мне нужно мороженое, – пробормотала Лорен и осеклась. – Стойте! Опасно, говорите? А если бы мы упали?

Эрвин тихонечко опустил колдунов на траву и обеспокоенно уставился на Лорен.

– Лорен, я тебя напугал? Я не хотел. Мы же так здорово летали!

Что она наделала! У того, кто подарил ей крылья, дрожали губы. Малыш мог расплакаться в любую секунду.

– Ох, мой милый, – Лорен усадила Эрвина к себе на колени и крепко обняла. – Ничего более прекрасного со мной никогда не случалось. Но это было так… безгранично, что ли… Теперь не знаю, что и думать. Но ты меня не напугал. Совсем наоборот! Ты – умница, Эрвин!

К счастью, малышей легко утешить.

Лорен заметила, как остальные переглянулись.

– Что еще стряслось?

Первой заговорила Дженни:

– Лорен, мы сегодня хотели попрактиковаться в работе в круге – в малой версии того, что произойдет в понедельник вечером.

– Верно, – произнесла Лорен. – Тренировки никогда не помешают.

– Да, Лорен, – добавила Дженни. – И заодно мы смогли проверить твои способности проводника.

– Правильно! Раз Эрвин смог поднять нас в воздух, значит, все получилось хорошо.

Нелл прыснула.

– Лорен, я пережила настоящее приключение!

– Мы удержали огромный объем энергии, – пояснил Джейми. – Это было бы поразительно и для полного колдовского круга. Большая часть силы исходила от Эрвина. Он подпитывал энергией круг, но не вся она шла от него, – Джейми погладил мальчика по голове. – Приятель, как ты справился с такой махиной?

– Лорен взяла ее, пока я творил чары, – прощебетал Эрвин. – Я не знал, куда ее девать, а сеть Лорен была ужасно красивая…

– В основном чародеи быстро расходуют энергию во время церемонии: им же надо постоянно подпитывать круг, – сказала Нелл и обняла сына. – Ты мой сладкий! Только не забывай, что надо обязательно сохранять свою магическую энергию для того, чтобы колдовать. Лорен права: нам совсем не нужно, чтобы у тебя силенки кончились, когда мы веселимся в небе.

Эрвин заморгал.

– Да знаю я, мам!

Дженни пощекотала его пятки.

– Малыш, ты помогал нам летать после того, как круг распался, а значит, твои батарейки не требуют подзарядки. Что за колдуненок! – Она посмотрела на Лорен. – Такого творческого проводника я еще ни разу не встречала.

Что-то в ее тоне заставило Лорен занервничать.

Джейми внес ясность в ситуацию.

– Ты столкнулась с гигантским объемом энергии, Лорен. С нашей стороны было безумием затевать работу в круге без поддержки, но никто из нас вообще не ожидал подобного результата. Ты наделена даром проводника, и именно ты оказалась способна взаимодействовать в круге. Он даже не разорвался, а ты установила максимально прочную связь! Ты гений, Лорен, а если нет, я готов съесть свои ботинки.

Нелл поддела брата локтем.

– Да ты что угодно готов слопать, братец мой. Хотя я с тобой согласна. Между нами: нам случалось быть чародеями в сотнях кругов. Лорен, ты была идеальна! Мы все восхищаемся тобой.

– У нее – мощные и гибкие ментальные барьеры, – отметила Дженни. – Думаю, она использовала их в качестве поверхности для передачи магической энергии.

Лорен чувствовала, что разговор к чему-то клонится, но к чему – она понятия не имела. Чувство неловкости нарастало.

Видимо, Эрвин о чем-то догадался.

– Она станет моим проводником?

Дженни просияла.

– Вот чему мы удивляемся, мой милый. Вы так слаженно работаете вместе! Тебе предстоит научиться сотрудничать и с другими проводниками, но в понедельник мы вас поставим в пару. Мы этого не планировали, но после сегодняшнего показательного выступления вы заслужили такой шанс.

– Вы хотите, чтобы я стала проводником для полного колдовского круга? – пролепетала Лорен.

– Ура! – Эрвин запрыгал от восторга. – Лорен, мы с тобой сумеем все небо превратить в Женщину-кошку!

– Вот уж – чары, которые будут достоянием мировой истории, – проворчала Дженни. – Джейми, вероятно, тебе придется кое-что обмозговать.

Джейми хмыкнул.

– Чем тебе не нравится Женщина-кошка?

У Лорен премерзко засосало под ложечкой. Она постепенно свыкалась с мыслью о том, что она – колдунья. Милая, обычная, заурядная. Но быть проводником в самом первом круге Эрвина – это и близко не стояло рядом с магической рутиной. Она уже поняла, что возле Эрвина не может быть никаких серых будней – только радужные вихри.

Дженни прикоснулась к ее плечу и прошептала:

– Ты вовсе не заурядная – и как женщина, и как колдунья. У тебя уникальный дар психомагии, и у тебя есть задатки чуткого проводника. – Она по-доброму улыбнулась. – И конечно, мы должны были об этом догадаться сразу, с момента появления Женщины-кошки.

– Я совсем запуталась, – промямлила Лорен. – Я колдуньей не была до прошлой среды.

– Ты всегда ею была, дорогая. Просто ты об этом не знала.

Глава 16

В четверг утром Нелл замерла перед дверью спальни Лорен, держа пинтовое ведерко с мороженым и три ложки. Она надеялась, что это достойная плата за вторжение в убежище чикагских гостей.

Нелл постучала, и дверь ей открыла Нэт.

– Явилась Нелл с дарами, – заявила она и впустила Нелл в комнату.

– А мамочки считают, что до обеда можно есть мороженое? – осведомилась Лорен.

Нелл протянула Нэт и Лорен ложки.

– У меня – три дочки, и я знаю, что шоколадное мороженое можно есть в любое время. – В морозилке завалялась еще пинта. Никто ведерко не найдет: я спрятала его под пакет горошка.

Лорен прищурилась.

– Похоже, тебе что-то нужно.

Она не ошиблась.

– Я хотела тебя навестить, Лорен. Как ты себя чувствуешь после вчерашнего круга? Получилась не самая обычная практика для первой недели обучения.

Лорен уставилась на ложку.

– Я в шоке. Пару недель назад я показывала элитные квартиры новобрачным. А теперь я взлетаю в небо благодаря магическим стероидам стихий, которыми управляет четырехлетний малыш.

Нелл кивнула.

– Мы все тоже пока не можем опомниться. – Она помедлила. – Я никак не ожидала, что ты станешь проводником для Эрвина, но это – превосходный вариант. Хотелось бы верить, что все будет гораздо поспокойнее, но не буду тебя обнадеживать. У тебя с ним слишком прочная связь.

Лорен нахмурилась.

– Кажется, Дженни говорила, что он будет работать и с другими проводниками, не только со мной.

– Ты не ослышалась. Так и будет. Вероятно, он с кем-нибудь скооперируется, но, если честно, после вчерашнего шоу я полагаюсь исключительно на тебя. Большинство чародеев предпочитают работать с одним и тем же проводником.

Лорен забеспокоилась, и Нелл не могла решить, надо ли продолжать. Победила мать семейства. Пусть Лорен была только новообращенной колдуньей, совсем неопытной, но ей следовало кое о чем узнать.

– Чародеи полагаются на проводников, чтобы поток энергии был устойчивым, а это – немалая ответственность. Если бы вчера у тебя что-то сорвалось, мы бы могли рухнуть на землю, а у Эрвина бы повредились ментальные каналы, – произнесла она.

Лорен побелела как мел, но ее бледность поблекла на фоне гнева Нэт.

– Я думала, что вы тренируетесь! А вы чем занимались?

Нелл со столь же пылким возмущением ответила:

– Жизнь моего ребенка подверглась опасности! Думаешь, я бы сделала такое нарочно? Неужели я бы согласилась? Мы понятия не имели, Нэт, что так получится. Я не лгу!

Да, произошло чудо, но Нелл не сомневалась, что еще месяц ей будут сниться кошмары.

Она сделала глубокий вдох и постаралась объяснить ситуацию.

– Эрвин добавил энергию кругу, что, в принципе, считается невозможным. В итоге нам троим – Джейми, Дженни и мне – пришлось с колоссальным трудом управлять этим объемом. – Она повернулась к Лорен. – И ты, и Эрвин были новичками в своих ролях, поэтому ты не догадалась, что мы летим… на драконе. А те, кто понял, крепко вцепились за его спину и терпели. Прервать заклинание было рискованно, поэтому мы поддерживали магию всеми силами.

Да уж… Ее малыш шевельнул мизинцем и сотворил потрясающие чары! Гордость заставила Нелл говорить немного дерзко.

– Эрвина контролировал круг. Мы с Джейми чародействовали в сотнях кругов. Если бы мы почувствовали, что он плохо держит чары, – сказала Нелл и умолкла. Она почти рыдала. Ком сдавил горло. – Но ничего подобного не ощущалось. Он совсем маленький, но вчера… он перепрыгнул самых могущественных колдунов!

Нэт присела на кровать рядом с Нелл и обняла ее за плечи.

– Эрвин – замечательный.

Нелл приникла к Нэт.

– Да. Но я жутко напугана. – Она перевела взгляд на Лорен. – Не хочу на тебя давить, но я подумала, что тебе надо быть в курсе одной проблемы. Если ты станешь проводником, партнером Эрвина, то это будет сопряжено с огромной ответственностью за его безопасность и за безопасность других. Тебе нужно хорошенько практиковаться в своем искусстве. Многие готовы тебе помочь, но решение – за тобой, Лорен.

Лорен в отчаянии спросила:

– Нелл, но как мне быть? Я живу в Чикаго, а там – вся моя жизнь. Я буду прилетать в Беркли, когда сумею, но я едва владею колдовским даром. Кому могло в голову взбрести поставить колдунью-новичка в такое сложное положение?

Нелл подумала и произнесла:

– Не буду с тобой спорить, Лорен.

В определенные моменты Лорен становилась весьма строптивой.

– И уж точно, я не просила о магическом таланте!

– Верно, – пробормотала Нелл. – Прости. Но я пришла не для того, чтобы ссориться. Вчера ты прекрасно поработала с Эрвином и притом – без всякой подготовки.

– И ты решила меня предупредить.

– Тебя нельзя оставлять в неведении. Большинство проводников сочли бы это честью.

– Нелл, я ведь пару дней назад поняла, что могу проводить магическую энергию. И половина моих достижений на колдовском поприще приравнивается к созданию крутой иллюзорной Женщины-кошки за столом во время обеда.

Нелл протянула Лорен ведерко с мороженым.

– Я не пытаюсь тебя застращать и вовсе не хочу сказать, что к началу следующей недели ты должна освоить магическое мастерство вдоль и поперек. Ты живешь в другом городе, и мы, в свою очередь, обязаны проявить тактичность. Приезжай, когда сумеешь. Учись, сколько сможешь. Тренировки требуют свободного времени, и никто не будет заставлять тебя делать то, к чему ты не готова.

Лорен вздернула брови.

– Ой, правда?

Она попала в точку.

– По крайней мере, специально. Наш Эрвин частенько выходит за границы дозволенного.

– А если такое случится вновь – завтра вечером, в полном круге?

Нелл скрестила руки на груди.

– Возможно.

Лорен насупилась.

– Тогда почему же ты – и все остальные – толкаешь меня в этот самый полный круг проводником?

Нелл прислушалась к своему сердцу.

– Причины две. Первая: вы с Эрвином образовали самое лучшее партнерство, какое я когда-либо видела, и твоя неопытность не имеет никакого значения. – Она немного помолчала. Безумная глупость – кланяться в ноги колдунье-новичку.

Нэт прищурилась.

– А другая причина, Нелл? Просвети Лорен.

Нелл выпалила:

– Ты его любишь. А я, как его мать, хочу, чтобы Эрвин трудился с теми, кто отдаст все, лишь бы мой мальчик был в безопасности.

Господи, пожалуйста!

Лорен резко выпрямилась. Она прочитала последнюю мысль Нелл.

– Для него риск самый высокий?

– Да. Иногда талантливые колдуны долго не живут. Я ухвачусь за любую возможность, которая поможет предотвратить участь Эрвина. Даже если для своей цели мне придется приструнить новенькую колдунью.

Лорен прикусила губу и сказала:

– А я сидела и жалела себя. Неплохо было бы вспомнить, что не мне одной так досталось. – Она взяла Нелл за обе руки. – Я люблю Эрвина, это правда. И я согласна.

Трудно с кем-то делиться своими детьми, но Эрвин сделал правильный выбор. Пора благодарить Лорен.

– Спасибо тебе. Готова отдать тебе пинту мороженого.

– Схожу за ним, – Лорен встала и улыбнулась. – Но прошу, пока не приступай ко второму пункту программы. Я хочу присутствовать, когда ты примешься напускать чары на Нэт.

Нэт с подозрением покосилась на Нелл.

– Что еще такое?

Нелл рассмеялась.

– Порой становится завидно, что не умеешь читать чужие мысли, да? Кстати, что ты думаешь о том, что твоя лучшая подруга вдруг стала колдуньей?

– Кажется, правильный вопрос звучит несколько по-другому. Тебе не терпится спросить, каково это – влюбиться в колдуна.

А девушка не промах.

– Все серьезно?

Нэт кивнула.

– Да. Ну, что?

«День непростых откровений», – пронеслось в голове у Нелл.

– Ты мне нравишься. Но мне жаль, что ты тоже живешь в Чикаго, потому что, если я верно прочла видение Джейми, он со временем переберется к тебе.

Нэт соскребла со стенок ведерка остатки мороженого.

– Судьба порой выкидывает странные штуки.

– Там твоя школа йоги.

– Точно. А еще – Лорен.

Нелл пытливо посмотрела на Нэт. Она не была психоколдуньей, но материнский инстинкт порой – неплохая замена телепатии. Не работа привязывала Нэт к Чикаго, а именно Лорен.

– Она для тебя – член семьи. Но и Джейми – не маленький мальчик. Однако он мой брат, и мне трудно представить, что он будет далеко от меня.

– А может, ты будешь довольна, – заявила Лорен с порога и протянула Нелл записку.

«Неплохая попытка, сестренка. И мороженое супер! Спасибо!»

«Знать бы все заранее, – подумала Нелл. – А я считала, что он горошек так терпеть не может, что даже к нему не притронется!»

* * *

Дженни остановила машину напротив низкой бетонной постройки с изящной фреской на фасаде.

– Решила меня отвлечь? – поинтересовалась Лорен.

– Да, дорогая. Ты скоро уезжаешь, а у нас времени в обрез. Здесь мы сумеем угнаться за двумя зайцами: ты переключишь свое внимание и познакомишься с работой еще одной психоколдуньи.

– Это будет связано с полетами или всякими рискованными магическими вещами?

Дженни рассмеялась.

– Нет! Центром руководит моя подруга. Она – опытный эмпат.

Лорен изучила фреску. Это было довольно-таки абстрактное весьма яркое изображение.

– Фреска… Я словно высоко взлетела на качелях ранней весной. Произведение вашей подруги?

– Нет. Но ей бы понравилось такое описание. Художник таким образом выразил надежду. У меня дома есть парочка его работ. У него потрясающий талант.

– Значит, художник тоже эмпат.

– Да, – ответила Дженни. – Если хочешь, я договорюсь, и мы его навестим. Мне хотелось, чтобы ты увидела, как психомаги пользуются своим даром в повседневной жизни. Тебя, конечно, тревожат мысли о том, как все сложится, когда ты возвратишься в Чикаго.

Лорен пожала плечами.

– Мне магия в новинку. Чувствую себя ребенком – как будто нет четких правил, как пользоваться своим даром. А мне никогда не хотелось усложнять свою жизнь.

– Не волнуйся, Лорен. Ты освоишься. Кроме того, ты все схватываешь на лету. А сейчас тебе просто нужно привыкнуть к миру магии. Давай-ка познакомимся с моей подругой Тэбби и узнаем, какие ответы она для себя нашла.

– Она бывает здесь по воскресеньям?

– Как правило, нет, но части ее воспитанников требуется релаксация, поэтому она проводит специальные занятия с ними и в нерабочее время.

– А что это за центр?

– Тэбби помогает семьям – особенно тем, где есть дети с особыми потребностями. Когда ребенок рождается не таким, как все, в его ближайшем будущем могут возникнуть любые трещины – в любви, общении. Тэбби помогает обрести понимание.

– Наверное, колдуньи разбираются в том, что это такое – родиться непохожим на других.

Дженни обняла плечи Лорен.

– Пожалуй, да.

Дверь центра открылась. На пороге появилась привлекательная женщина модельной внешности.

– Дженни, привет! Я чувствовала, что ты приедешь. – Она порывисто обняла Дженни, затем повернулась и взяла Лорен за руки.

– Меня зовут Табита, и я очень рада видеть вас. Прошу вас, входите. Я приберегла для нас коробку с шоколадными пончиками.

Дженни и Лорен последовали за Табитой. Они оказались в просторном помещении, напоминающем улей. Мебель, комнатные растения, перегородки и стеллажи – все образовывало комфортный лабиринт полуоткрытых пространств – мест для детских игр. Посередине находилось нечто вроде площадки. Там весело кружился маленький мальчик.

– Это Джейкоб, – сказала Табита. – Он обожает кружиться.

– Почему? – спросила Лорен.

Табита указала на плоские подушки, раскиданные на полу.

– Присаживайся и поймешь.

– Мы просканируем его сознание? А это можно?

– Да. Родители и семьи, с которыми сотрудничаем, знают, что мы применяем не самые обычные методы. В частности, им известно о том, что я наделена навыками эмпата. Матерям и отцам порой трудно понять малышей с особыми потребностями. Если нам удается выстроить определенную цепочку и достучаться до детей, создаются прочные связи между ними и их родными.

Весьма разумно! Лорен устремила взгляд на мальчика и его родителей, расположившихся неподалеку. Углубившись в центр своего сознания, она осторожно протянула тонкое волоконце к ребенку.

Она ощутила его восторг. Воздух на кончиках его пальцев, головокружение, вспышки цветов. Вот он оступился и упал, но не испугался, а целиком окунулся в удовольствие крепкого контакта с твердой поверхностью пола, покрытого ковролином. Как только ощущение угасло, он вскочил и снова начал кружиться.

– Кружение притягивает его к земле, – проговорила Лорен.

Табита удивилась.

– Расскажи мне побольше. Ничего, что я на «ты»?

– Нормально, – кивнула Лорен. – Понимаете… Когда он кружится, ему нравятся ощущения, которые приносит вращение: ветер, краски, гравитация.

Табита кивнула.

– И я от него улавливаю то же самое.

– Потом он падает и именно тогда особенно сильно ощущает землю. Это самый счастливый миг для него. Затем ощущение «привязки» слегка тускнеет, он опять кружится.

Табита удивилась еще сильнее.

– Так ты еще и сенсорный телепат?

Дженни улыбнулась.

– Да. И то и другое, вдобавок у Лорен невероятно высокая чувствительность.

– Ей удалось увидеть то, что не удавалось мне. – Табита повернулась к Лорен. – Мой дар в основном эмпатический, поэтому я улавливаю эмоции Джейкоба. Телепатического таланта у меня нет – иными словами, я не вижу образов и слов, сопутствующих чувствам.

Лорен попыталась представить себя на месте Табиты.

– Значит, вы постоянно пытаетесь найти причину поведения детей, используя свою собственную магию.

Табита кивнула.

– Правильно. В данном случае я ощущаю, как радость Джейкоба становится самой бурной после того, как он падает. Я предполагала, что ключевым моментом является именно падение – а затем он снова вскакивает и кружится, как зачарованный.

– Возможно, – Лорен медленно покачала головой. – Но вообще-то, вряд ли… Я уловила одну важную деталь: сразу после падения он четко ощущает под собой почву. Когда чувство тает, он встает. И ситуация повторяется. А часто он так делает?

– Почти все время, пока не спит, – ответила Табита.

Лорен изумленно посмотрела на Джейкоба. И вдруг то, что казалось ей более или менее нормальным детским развлечением, приобрело совершенно новое значение.

Она наблюдала за Джейкобом и осмысляла слова Табиты. А Джейкоб забрался на руки к матери, но тут же вывернулся из ее объятий и опять принялся за свое. Понятно. Особые потребности ребенка могли посеять разногласия в семье. Как пообщаться с сыном, который вращается вокруг своей оси день напролет? Как его накормить?

Лорен еще раз скользнула внутрь сознания Джейкоба. Он кружился как заведенный, затем упал и вскочил. Лорен еще сильнее уверилась в своем предположении.

– Он кружится, чтобы прикрепиться к земле. Джейкоб считает себя слишком легким – иначе не удержится.

Глаза Табиты загорелись.

– Потрясающе. Подождите меня.

Она быстро встала и исчезла за дверью, которую Лорен раньше не заметила. Табита вернулась через секунд десять и принесла с собой нечто вроде спасательного жилета.

Но плавание – полная противоположность тому, что нужно Джейкобу. Лорен озадаченно заморгала.

– Вы хоть что-нибудь понимаете? – шепнула она Дженни.

– Ни капельки, но Тэбби в таких делах гений. Ты дала ей подсказку, и у нее появилась идея, как помочь Джейкобу.

Табита сказала несколько слов родителям Джейкоба, опустилась на колени, надела на мальчика жилет и стала застегивать застежки-липучки.

Зачарованная этим зрелищем, Лорен аккуратно вошла в контакт с сознанием малыша. Он нервничал. Ему не нравилось, когда его держали и не давали двигаться. Он уже собрался закричать, но Табита закончила застегивать жилет и отпустила Джейкоба. Он подпрыгнул на месте и завертелся как волчок.

Внезапно Джейкоб остановился и замер. Лорен почувствовала его недоумение. Джейкоб был соединен с землей. Он медленно сделал три шажка – на пробу, чтобы посмотреть, продлится ли чудо. Продлилось. Радость озарила сознание малыша, как солнечные лучи.

Табита нежно взяла его за руку и подвела к матери. Та обняла сына, и на сей раз Джейкоб остался с ней. Она неторопливо закачалась и принялась петь. Слезы потекли по ее щекам.

Джейкоб ощущал движения, слышал негромкие слова, чувствовал слезы, капающие на его макушку. Теплые руки держали его, а возле его уха раздавался ровный тихий материнский голос.

Табита вернулась к подушкам, на которых сидели Лорен и Дженни, и смахнула слезинки с ресниц.

– Спасибо тебе, – произнесла она.

Лорен едва не всхлипнула.

– А что за жилет, который ты на него надела, Табита?

Табита рассмеялась и шмыгнула носом.

– Это так называемый утяжеленный жилет. Он добавляет около десяти фунтов к весу человека. Лорен, именно ты поняла Джейкоба! Раз ему кажется, что он чересчур легкий, то его можно утяжелить. По-видимому, некоторые дети с сенсорными нарушениями нуждаются в дополнительном весе, чтобы ощущать гравитацию так, как мы с тобой. А мы-то не догадались. Мы считали, что проблема Джейкоба связана с вращением, а не с падением.

– Не могу наглядеться на Джейкоба!

Табита достала из кармана носовой платок и высморкалась.

– Дорогая, ты даже представить не можешь, как Джейкоб доволен. Ты наблюдаешь за ним сейчас? – Когда Лорен кивнула, Табита добавила: – А ты могла бы параллельно заглянуть в сознание его мамы?

Такого Лорен прежде не пробовала, но могла вообразить, как это возможно осуществить. Она быстро вернулась в свой собственный центр, разветвила надвое соединительное волокно и протянула вторую ветвь к молодой женщине.

Беспечность мальчика меркла в сравнении со счастьем его мамы. Она не обнимала своего сына с тех пор, как он начал ходить… а потом – кружиться. Как же долго она не могла выразить свою любовь к ребенку – к своему малышу, который вырывался из ее рук и не разрешал прижать себя к груди. Она была бессильна, беспомощна и испытывала душевную боль. Тогда время будто бы замерло и превратилось в вечность.

Когда Лорен отстранилась от сознания Джейкоба и его матери, то разрыдалась. Табита протянула ей упаковку салфеток.

– Она не могла погладить его по голове?

– Увы. Джейкоб – аутист, а дети-аутисты испытывают сложности с физической привязанностью. У многих подобная привязанность существует. Они даже готовы обниматься, но далеко не все. Мы пробовали отвечать на чувственные потребности Джейкоба другими способами, чтобы он получил возможность контакта с родными, но прогресс был очень медленным. – Табита снова высморкалась. – Я с семьей Джейкоба работаю больше года. Сегодня ты увидела маленькое чудо, Лорен. И сотворить его помогла ты. Джейкоба очень любят, и настанет день, когда он это поймет.

Лорен вздохнула.

– Я так мало сделала. А жилет ему пригодится?

– Конечно. Еще у нас есть утяжеленные одеяла, которыми его можно укрывать, когда он спит, и подушечки, чтобы класть их на колени и использовать вместо жилета. Параллельно мы проведем психотерапию, и сеансы помогут снизить необходимость лишнего веса.

Лорен обернулась к Джейкобу. Мальчик отошел от матери, но кружиться не стал. Он медленно пошел по комнате и начал прикасаться к игрушкам и мебели.

– Он изучает мир, – сказала Табита. – Когда у него отпадет потребность в «заземлении», он обретет способность совершать другие действия. Он будет познавать все вокруг. Сложность в работе с детьми-аутистами состоит в том, что выбор методик чересчур велик. Путь проб и ошибок иногда отнимает столько времени! Ты открыла для Джейкоба дверь в реальность.

Дженни улыбнулась сквозь слезы.

– Не такой обмен опытом я имела в виду, но получилось здорово. Лорен, ты сделала для мальчика и его семьи нечто прекрасное.

Джейкоб и его отец сели возле корзины с игрушками. Отец высыпал оттуда кубики: три положил на пол, а четвертый – ярко-зеленый – протянул сыну. Джейкоб не шевелился. Тогда отец положил кубик поверх остальных и протянул Джейкобу еще один. На сей раз Джейкоб взял его и увенчал им конструкцию.

Табита вскрикнула от радости.

– Отец Джейкоба – строитель.

– Именно повседневные контакты сближают членов семьи. Не кубики сейчас важны, а возможность для отца чему-то обучить сына, поиграть с ним.

Лорен была полностью сражена происходящим.

– А вы здесь делаете удивительную работу. Я счастлива, что смогла с вами сотрудничать.

Табита покачала головой.

– Я перестаралась, верно? Прошу меня простить. Не ожидала подобного результата, но твоя психомагия действительно увенчалась успехом! Ну, а мне пришлось ознакомить тебя с нашим центром скоростным методом.

Дженни рассмеялась.

– Заметь: она бы все равно применила свой дар!

Табита усмехнулась:

– Ты меня хорошо знаешь. Я тебя вечно дергаю, чтобы ты считывала эмоции малышей, а Лорен – телепат помощнее тебя.

Дженни наклонилась и произнесла театральным шепотом:

– Тссс! Ее пока рано хвалить.

Лорен обратила внимание на то, как отличаются друг от друга эти женщины. Дженни выглядела, как мудрая бабушка, а при виде красавицы Табиты мужчины должны были терять сознание. В обоих случаях можно утверждать: внешность обманчива.

Теперь и Лорен предстояло ломать стандарты.

Глава 17

Мойра: Ты здесь, детка?

Лорен: Да, и у меня для вас сюрприз. Видите оранжевую кнопку с правой стороны. Она похожа на видеокамеру. Наведите на нее курсор и щелкните мышкой.

– Лорен, я тебя вижу!

– Я попросила Нелл добавить к нашему чату видео, – сказала Лорен. – Раз уж мы не болтаем в одной комнате, можно использовать альтернативный вариант. Вам наверняка понравится.

«И мне тоже», – подумала она, глядя на доброе миловидное лицо Мойры.

– Значит, это колдовство? Наша Нелл – восхитительная чародейка, хотя как она управляется с Интернетом, для меня – вечная загадка.

Лорен засмеялась.

– Никакого тут нет колдовства. Просто парочка строчек кода. И по-моему, изменения сделала Джиния. Она – пугающе хорошая программистка для восьми лет.

Мойра вздохнула.

– Как жаль, что я не могу наблюдать за тем, как растет потомство Нелл. Помню, как я держала малышек на руках, когда они были крошками.

Лорен мысленно хлопнула себя по лбу и отправила сообщение в дом Нелл.

– А вы близки с Нелл? Я слышала, что Софи часто проводила у вас лето.

– Верно, и она моя, как бы это сказать… сердечная дочка. Но и Нелл мне дорога. Я присутствовала при родах Эрвина. Девочкам тогда исполнилось три годика, и они были такие умненькие!

– Кстати, надеюсь, вы по достоинству оцените последнюю шутку Эрвина.

Лорен прочла ответ Нелл: «Сейчас разветвлю код на три направления – и посажу девочек в онлайн».

– Я уже о ней наслышана, милая. В колдовском мире вести распространяются молниеносно – особенно когда речь идет о большой магии.

Лорен поморщилась.

Мойра улыбнулась – слегка зловеще.

– В последнее время меня навещают люди, которые хотят узнать о новенькой молодой колдунье, которую мы нашли через Интернет, – той самой, которая станет проводником для Эрвина.

Мило. К быстро тающей личности Лорен добавилось определение «подмастерье Эрвина».

– Не уверена, что мне хотелось бы становиться предметом подобных сплетен.

Мойра захихикала, как маленькая девочка. Очень заразительно.

– Милая, боюсь, у тебя нет выбора. Уже больше двухсот лет, как у нас не происходило колдовских полетов. Полагаю, потрясающее было ощущение.

Лорен сдалась и улыбнулась.

– Невероятное. Я не осознала, что мы летим физически, – и, наверное, хорошо, что я ничего не поняла, но даже одна мысль об этом…

Мойра наклонилась к монитору и чуточку расстроилась из-за того, что не могла по-настоящему прикоснуться к Лорен.

– Держись за колдовскую радость, моя дорогая. Каков подарок!

Появилось очередное сообщение от Нелл: «Девочки готовы».

– Мойра, – сказала Лорен. – У меня для вас припасен кое-какой сюрприз.

– Тетечка Мойра!

Лорен увидела в одной части экрана три кудрявые головки, а в другой – изумленную и восторженную Мойру.

Мойра захлопала в ладоши и опять попыталась прикоснуться к экрану.

– Чудо! Джиния, Шэй, Миа! Мои красотки!

В ответ раздался громкий беззаботный смех.

– Тетечка, это просто программный код, – пояснила Джиния. – Я помогла маме его написать.

– Когда ты станешь старенькой колдуньей, как я, дорогая Джиния, ты тоже будешь верить в чудеса. Лорен, признавайся – это твоя идея?

Рядом с девочками появилась голова Нелл.

– Да! А я – идиотка. Как я не догадалась раньше?

Губы Мойры едва заметно дрогнули.

– Сегодня ты преподнесла мне замечательный подарок, Лорен.

Лорен стала слушать щебет тройняшек. Никакой магией здесь и не пахло – Лорен просто получила дельный совет от человека, который был ее первым наставником на поприще торговли недвижимостью. Узнавай, что для людей важно, и благодари тех, кто тебе помогает. Сегодня Лорен показалось, что неплохо вспомнить о том, что для добрых дел не всегда требуется колдовство.

* * *

Джейми пробрался на кухню, где Лорен жарила на гриле сэндвич с сыром. Отлично. Может, удастся не только задать вопрос, но и раздобыть еду.

– Пахнет потрясающе. Сделаешь мне такой же?

Лорен вздрогнула, и Джейми понял, что она о чем-то думает и сильно отвлеклась. А вообще-то подкрасться незаметно к психоколдунье – довольно сложно.

– Конечно, – кивнула она. – С луком хочешь?

– С сыром и луком на гриле? Ой.

Лорен фыркнула.

– Это «нет» или «да»?

Джейми пожал плечами.

– Ну… я съем… У меня не слишком гурманские запросы.

«Кое в чем, по крайней мере», – добавил он про себя.

Порой лучше сразу взять быка за рога, в особенности когда мысль, которую ты хочешь озвучить, сводит тебя с ума. Джейми сделал глубокий вдох. Да… слово не воробей…

– Мне необходимо, чтобы ты нашла для меня квартиру, – выпалил он.

Лорен встрепенулась.

– Зачем?

– Ты же риелтор, верно? И у тебя, конечно, есть связи – кто-нибудь из твоих коллег может знать о квартирах, которые на данный момент свободны.

Судя по удивленному взгляду Лорен, ментальная связь до сих пор не заработала. Она заговорила с Джейми очень медленно, как будто сомневалась в его уровне интеллекта.

– Мои связи в Чикаго, Джейми. Здесь у меня нет деловых контактов. А зачем тебе понадобились новые апартаменты? У тебя прекрасный дом.

– Он принадлежит моим родителям. Я за ним просто присматриваю. Родители уже год живут в Коста-Рике с моими братьями.

Лорен разложила сэндвичи по двум тарелкам и протянула одну Джейми.

– Ого! А что они делают в Коста-Рике? Мне всегда хотелось туда съездить.

Черт побери, неужели с ней нельзя было поговорить серьезно, не отвлекаясь?

– Мои братья – врачи. Они строят клинику. А мне позарез нужна квартира. И как можно быстрей.

– Родители возвращаются раньше, чем ты ожидал?

– Нет. Через два дня я прилечу в Чикаго, а у вас там жутко холодно. Я, пожалуй, замерзну насмерть. Необязательно искать что-нибудь роскошное. Лучше – поближе к центру.

Лорен села и помотала головой. Казалось, этим движением она пытается пробудить мозг.

– Квартира в Чикаго… – задумчиво пробормотала она.

А для психоколдуньи она на редкость несообразительна. Но с ней можно общаться еще одним способом. Джейми крепко взял Лорен за руку.

– Смотри.

И Лорен послушалась. А когда она покинула сознание Джейми, то побледнела и ее глаза заволокло слезами.

– Джейми. Ты должен сказать ей о своих чувствах.

– Эй, я же мужчина. Мне надо отдышаться, прийти в себя… А если вы улетите во вторник, то Нэт перенесется на сотни миль от меня… И я решил, что, если приеду в Чикаго, у нас все может получиться – но не спеша, постепенно.

– Ты ради нее готов перебраться через полстраны, а произнести три коротких слова не способен?

Наверное, Джейми выбрал не самое верное объяснение.

– Лорен… Видения будущего – это, в общем, кошмар. Трудно позволить жизни течь естественным путем, когда над тобой довлеют такие вспышки. Не говоря о том, что Нэт целую неделю провела в компании колдунов. Я хочу, чтобы мы с ней поняли, что значим друг для друга, без всяких магических примесей.

– От них уже никуда не деться, – заявила Лорен. – А Нэт верит своему сердцу и не сомневается в себе. Она – умная девочка.

– Тогда помоги мне с треклятой квартирой, чтобы я оказался поблизости от нее! Я не собираюсь на нее давить, но повторяю – мне нужно жилье. Два месяца – отличный срок. Я бы перебрался к Нэшу, но у него дома сложно сосредоточиться.

– Похоже, я знаю идеальное место. Поговорю с хозяйкой. – Лорен улыбнулась. – До школы Нэт можно пешком добраться. Будешь каждое утро в шесть часов посещать занятия.

Джейми застонал.

– Неужели нельзя просто наблюдать за ее йогой? Это куда приятнее, чем пытаться свернуться кренделем.

– Если хочешь узнать Нэт по-настоящему, посещай ее уроки. А я все улажу насчет съема квартиры.

– Спасибо. И еще кое-что. – Джейми дождался мгновения, когда Лорен полностью уделит внимание ему. – Ей не проболтайся. Пожалуйста. Ладно?

Лорен с минуту смотрела на Джейми и наконец согласно кивнула.

– Удачи тебе, Джейми. Нэт – моя лучшая подруга на всем белом свете, поэтому я из-за нее сейчас волнуюсь. Ты мне нравишься, и ты ей подходишь. – Она немного помолчала. – Но если ты ее обидишь, то будешь иметь дело со мной и с моим магическим даром.

Решив, что сейчас не лучшее время разглагольствовать об этике колдовства, Джейми сменил тему.

– Я еду встречать Софи в аэропорту. Хочешь со мной?

* * *

Дженни наблюдала за Эрвином через видоискатель и ждала момента, когда соединятся правильный свет и улыбка мальчика. Спустя секунду она щелкнула затвором.

Нелл устроилась на лужайке рядом с Дженни и смотрела, как четверо ее детей играют на заднем дворе дома Джейми.

– Спасибо, Дженни. Так приятно думать о нем, как о ребенке, который возится в песочнице.

Любящим всегда приходится труднее.

– Для меня фотоаппарат – это нечто наподобие психотерапии. Сегодня я запечатлела твоего маленького мальчика.

«А завтра, – подумала Дженни, – колдуна».

– По-твоему, они готовы?

Дженни понимала, о чем спрашивает Нелл.

– Полагаю, что да. Эрвин еще малыш, но очень талантлив. Джейми – идеальный наставник для него.

Нелл рассмеялась.

– Общаясь с Эрвином, он выпускает наружу своего внутреннего ребенка.

– Подозреваю, что ты права. Джейми неизменно осторожен в колдовстве, когда работает с другими. И он передал свое качество Эрвину. Твой сынок бережно относится к окружающим и следит, чтобы никто не пострадал. Мы-то с тобой знаем, что у него осталась в запасе уйма магической энергии, когда он поднял нас в небо. Но со стороны Эрвина это было не так рискованно, как нам могло показаться!

Нелл протянула к Дженни руку.

– Спасибо тебе за понимание, дорогая.

– Он хорошо потрудился в малом круге. Но он может больше, Нелл.

– А Лорен? Что-то я не вижу в ней особого рвения.

Дженни постаралась сдержаться и не вспылить. За неделю они перелопатили кучу заклинаний.

– Ей, конечно, не хватает практики. Но она творческая и уверенная колдунья.

Нелл только вздернула бровь.

Дженни вздохнула.

– После колдовства она бывает обескуражена – но разве можно ее винить, Нелл? Но в процессе… послушай, ты много раз принимала участие в церемонии колдовского круга. Если бы тебе не было известно, что она новичок, что бы ты подумала, видя, как она проводит энергию для твоего сына?

Нелл погрузилась в размышления.

– Я бы испытывала огромную благодарность за то, что для Эрвина нашлась такая умелая и надежная партнерша.

– Именно, Нелл. В деле она неотличима от опытного чародея.

– Или – бесстрашного колдуненка, который плохо разбирается в происходящем.

«Может, это и к лучшему», – подумала Дженни.

– Ты права. Но мне кажется, что они невольно помогают друг другу. Однако ни Эрвин, ни Лорен понятия не имеют, насколько они могущественны вместе. Вчера они ступили на совершенно незнакомую территорию.

– Ты тоже испугалась?

Дженни рассмеялась.

– Когда на них смотришь, глазам своим не веришь, да? Оба даже не догадывались о том, на что они способны. Они игнорировали возможную опасность и проявили мудрость! Вот почему возникло такое потрясающее колдовство!

Нелл просияла от гордости за сына.

– Я никогда раньше с этим не сталкивалась, Дженни. Никогда.

Дженни кивнула.

– Эрвину лучше работать с проводником, которого не страшит его сила.

Нелл прищурилась.

– Да. Лорен его обнимает и угощает сладостями. Она не забывает, что ему четыре года.

Дженни подняла фотоаппарат и сделала новый снимок.

– Она о нем хорошо позаботится, Нелл. И верь в своего сына. Он был рожден, чтобы стать великим колдуном.

* * *

Лорен казалось, что ей восемь лет и ее впервые отпустили переночевать к подружке. Она, Нэт и Софи были в комнате Нэт. Гости, приехавшие на предстоящую церемонию, заняли каждый квадратный дюйм в доме Джейми.

Делать нечего: Лорен, Нэт и Софи решили бросить монетку и разыграть кровать. Спальное место досталось Нэт, но в результате все трое забрались в спальные мешки и с аппетитом поглощали пиццу. Ужин они пропустили из-за того, что Софи прилетела очень поздно, и Лорен (не без сожаления) поняла, что перед мороженым нужно съесть что-нибудь поплотнее.

Софи разложила на полу кристаллы Лорен и вытащила из сумки бархатный мешочек.

– Я тебе еще привезла – они помогут в работе проводника. Когда я тебе отправляла посылку в Чикаго, я не знала, что у тебя обнаружится этот дар.

Глядя на мерцающие камни, Нэт вздохнула.

– Софи, они безумно хороши! Розовый прямо живой.

Софи улыбнулась.

– Значит, он твой. Это розовый турмалин. Он прекрасен для раскрытия сердца и равновесия чакр. Не зря он воззвал к тебе.

– Я думала, ты привезла камушки для нашей колдуньи Лорен, – сказала Нэт.

– Да, но у кристаллов есть свой разум. Турмалин заговорил с тобой. Нечасто выпадает шанс соединить людей с правильными камнями лично, поскольку в основном я общаюсь с народом в Интернете. – Софи запустила руку в мешочек. – У меня найдется и симпатичная цепочка для турмалина – мой знакомый ювелир делает много чего на заказ.

Нэт надела цепочку на шею и прижала кристалл к груди.

Софи склонила голову к плечу.

– Джейми уверен, что у тебя нет магического дара?

Нэт покраснела.

– По его словам, он бы давно его уловил.

Софи рассмеялась.

– Хороший секс с колдуном высвечивает даже слабенькие, дремлющие таланты. Но ты явно понимаешь и принимаешь энергетические потоки, даже если не способна их создавать.

Нэт еще сильнее залилась румянцем.

– И Джейми так говорит.

«Интересно, что еще болтает Джейми? – подумала Лорен и мысленно выругала себя за ребячество. – Хватит, – сказала она себе, – порадуйся за подругу и будь счастлива, что она не переезжает к нему за тридевять земель».

Софи посмотрела на Лорен.

– Лазурит тебе по-прежнему помогает?

– Да. Дженни утверждает, что это чудесный камень, но на занятиях она мне его носить не разрешает. Правда, вчера, когда мы практиковались в круге, лазурит был на мне.

– Значит, ему невероятно повезло, раз он воспарил в небо вместе с Эрвином. Потрясающее зрелище было, наверное.

Лорен немного устала отвечать на одни и те же вопросы. О полете с Эрвином упоминал каждый колдун, приехавший в Беркли.

– Извини, – произнесла Софи. – Тебе, конечно, уже надоело говорить про тот круг.

Лорен пожала плечами.

– Дело не в тебе, Софи. Просто я какая-то вспыльчивая, а почему – сама не знаю. Это на меня непохоже. Я – как обидчивый подросток.

– Может, я тебе что-нибудь посоветую. Ничего, если я взгляну на твое сознание?

– Разве ты – психомаг?

Лорен с трудом запоминала, кто из колдунов какими талантами наделен.

– Ни капельки. Я прошу тебя позволить мне провести целительное сканирование. Тут я кое-что смыслю. По большей части речь идет о физическом оздоровлении, но я способна успокоить ментальные каналы. Сканирование даст мне поверхностную информацию, и дальше этого я не пойду.

Лорен была готова на что угодно, лишь бы избавиться от возбужденного состояния. Она кивнула, и Софи взяла ее за руки, зажмурилась и начала негромко напевать без слов. Похоже, Нэт поняла, что означает мурлыканье Софи. Прислушавшись внимательнее, Лорен узнала мелодию. Нэт часто ставила эту музыку во время занятий йогой. Ничего себе… Ее сознание просматривала современная колдунья, специалистка по магии камней и целебным зельям!

Софи открыла глаза и слегка улыбнулась.

– Со временем и ты поверишь в силу кристаллов и снадобий.

Лорен почувствовала, что краснеет.

– Прости. Не стоит грубить даже мысленно, но я хотя бы не передала тебе этот сигнал недовольства.

– Ну и ладно. Я понимаю, почему ты не в себе. Потерпи еще немного – понадобится капелька современной магии. – Софи протянула Лорен кусок пиццы. – Но сперва поешь. Одна из твоих проблем заключается в том, что ты плохо питаешься.

– Я лопаю, как голодный тинейджер!

– Сладости и мороженое не считаются. Тебе нужен белок.

– Утром приготовлю молочный коктейль, – заявила Нэт, а когда Лорен скривилась, добавила: – И омлет.

Лорен повернулась к Софи.

– И все? Мне надо есть белковую пищу?

– Белки – строительные блоки той химии головного мозга, которая приносит радость. У тебя сейчас маловато серотонина, из-за чего у некоторых начинается депрессия. Возможно, ты переутомилась. Это частый побочный эффект работы в круге.

Лорен рассмеялась.

– Вот какова современная магия?

Софи покачала головой.

– Нет, это мое высшее образование в области биохимии.

– И как мне не впасть в настоящий стресс после завтрашней церемонии? Ведь омлетами тут не обойдешься?

Усмешка Софи словно бы сказала: «А про другое я тебе давно говорила».

– Камни и зелья, дорогая моя. Особая часть нашей колдовской программы.

Ага. Добрались наконец-то…

– Мне не хотелось бы быть полубольной колдуньей, поэтому ответь, пожалуйста, какие ингредиенты мне потребуются?

– Во-первых, доверие. Мне бы хотелось погрузить тебя в легкий целительный транс. Ментальные каналы у тебя чуть-чуть засорены, и их очистка тебе поможет. Я также поработаю с твоей пищеварительной системой, чтобы она усвоила пиццу, и пока ты будешь спать, уровень серотонина у тебя повысится.

Лорен нахмурилась.

– А я смогу заснуть? В последние несколько дней я мучаюсь от бессонницы.

Софи кивнула. Новая жалоба ее явно не удивила.

– Твое недомогание тоже связано с низким уровнем серотонина. С твоего позволения, как только мы закончим с ментальными каналами, я произнесу снотворное заклинание.

Ну и что? Еще немножко современной магии – и дело в шляпе. Нэт и Софи расхохотались, как девчонки. Ох… она опять подумала слишком громко.

Софи попросила Лорен лечь на кровать и перевела взгляд на Нэт.

– Ты мне поможешь? Ты – лучшая подруга Лорен, и у тебя умиротворенная, безмятежная аура. Прекрасное качество для целителя.

Нэт заинтересовалась.

– Конечно. Просто говори, что надо делать.

– Ты в своих занятиях йогой используешь направленную медитацию? Если бы ты провела Лорен через визуальный ряд к расслаблению, было бы очень здорово. Тогда мне бы не пришлось тратить магическую энергию, и я бы сосредоточилась на других проблемах Лорен.

И Лорен действительно почувствовала себя лучше, когда Нэт занялась с ней медитацией «шавасана». В каждую ее мышцу медленно проникало тепло, а все тело ощущало приятную тяжесть и покой. Словно бы издалека доносился напевный голос Софи, но слов Лорен почти не различала.

Неожиданно медальон с лазуритом сильно нагрелся. Лорен поняла, что на ее лбу и ладонях лежат другие камни. А затем к ней прикоснулись четыре руки и в воздухе разлился аромат розмарина. «Наверное, в ход пошли зелья», – подсказал ей расслабленный, ленивый разум.

Медальон остыл, и Лорен разобрала заклинание Софи:

Крепкий сон, прошу, приди,

Отдых Лорен подари.

Пусть пребудет с нею вновь

Наша дружба и любовь.

Сон, приди, зову тебя,

Воля сбудется моя.

Глава 18

Нэт протянула Лорен стакан с молочным коктейлем, едва она переступила порог кухни. Не кофе, конечно, но куда деваться. Тем более что от кофейника Лорен отделяло не менее пяти десятков человек.

– Кто это такие?

Нэт пожала плечами.

– Родственники, друзья и, похоже, почти все колдовское население Калифорнии.

– А я думала, в круге будет работать четырнадцать человек. Народу хватит на четыре круга.

Джейми, подошедший к Лорен сзади, проговорил:

– Еще и в гостиной народ. К началу церемонии соберется не меньше сотни.

«Вот тебе и тихий ритуал в лесу», – подумала Лорен.

– А у нас будет огромная аудитория.

– Они приехали не только для того, чтобы смотреть, – пояснил Джейми. – Они будут участвовать, и притом вполне реально. Они сформируют наружный круг любви, света и общности около рабочего колдовского круга. Нэт поможет нам с инициацией.

«И для тех, кто не колдун, работа тоже найдется? – пронеслось у Лорен в голове. – Да… Гарри Поттер отдыхает».

– А это не опасно – то, что здесь собралось столько людей? – спросила она вслух.

Джейми вздохнул.

– Нелл тебя запугала. Она и сама боялась. Да, в магии существуют определенные риски, но гости съехались сюда именно потому, что порой при колдовстве происходят настоящие чудеса. Сегодняшний вечер обещает стать грандиозным, и в случае неприятного сюрприза к нам на помощь бросится дюжина талантливейших магов. В общем, все будет гораздо безопаснее, чем во время учебного круга.

– Кто бы говорил, – сухо отозвалась Нелл.

Джейми рассмеялся.

– Ты будешь сидеть в первом ряду на спектакле под названием «Чудо», сестренка. Держись обеими руками и наслаждайся.

Джейми выхватил из воздуха две тарелки и одну протянул Лорен.

– Ешь скорее, пока кто-то не заметил, что я похитил еду.

Лорен улыбнулась и с аппетитом принялась уплетать омлет. Ей стало намного веселее. Похоже, Софи была права насчет белков.

А когда Джейми воткнул вилку в омлет, его тарелка исчезла.

– Что за шутки?

Он завертел головой, ища преступника. Мужчина с курчавой черной шевелюрой помахал ему вилкой.

– Многовато здесь телепортаторов, – проворчал Джейми. – Это Майк. В сегодняшнем круге он будет главным по стихии земли. Кроме того, он мощный целитель – в то время, когда не ворует у меня завтраки.

– Он твой родственник? – пробормотала Лорен с набитым ртом.

– Нет, но я знаком с ним всю жизнь. Он славный малый и подкованный в плане руководства тройкой. Мы решили сегодня на всех направлениях поставить психомагов и двоих стихийных колдунов. Такое сочетание энергий явно на пользу тебе и Эрвину.

– А ты в круге будешь?

– Конечно. И Нелл тоже. И Софи, и Дженни. Мы постарались привлечь как можно больше магов, знакомых тебе и Эрвину. Ты ведь познакомилась с Табитой, верно? Она тоже участвует в церемонии. Кстати, там будет и старший брат Эрвина, Натан. Пойдем, я тебя представлю кое-кому из наших. Мы же находимся в гуще событий. Отлично, правда?

Лорен мысленно возблагодарила бога за свой риелторский опыт, когда они с Джейми начали совершать тур по колдовскому конгрессу. Ее работа требовала хорошо запоминать лица и имена. Сегодня это было как нельзя кстати.

Сделав перерыв, чтобы перекусить, Лорен принялась озираться по сторонам. Было очевидно, что вечером намечалось незабываемое «шоу». Атмосфера всеобщего волнения перебивала даже запах лука и чеснока, добавленных Нэт в омлет.

Лорен устремила взгляд на подругу, играющую роль буфетчицы для колдовского сборища. Джиния, просто-таки излучающая восторг перед главной героиней, стояла рядом с Нэт, которая давала ей мастер-класс по разбиванию яиц правой рукой.

Эрвин и еще двое малышей пытались жонглировать яйцами. В случае промаха Эрвин ловко телепортировал яйца, но даже колдуненок-вундеркинд не смог бы не уронить ни одного.

Джейми перехватил их в полете и встал между Джинией и Нэт. Они о чем-то переговорили, и в итоге Джейми и Джиния ударили по рукам, а Нэт получила пылкий поцелуй. Видимо, они согласились накормить проголодавшегося Джейми.

Внезапно откуда ни возьмись появилась Нелл и воткнула вилку во вторую порцию омлета Лорен.

– Эй, – возмутилась Лорен. – Мне велели налегать на белок. Возьми себе тарелку – ты же здесь хозяйка.

– У меня нет такого подхода к нашим поварихам, как у Джейми. Эрвин то и дело телепортирует сырые яйца! Маме может не достаться ни кусочка!

Лорен не слишком охотно поделилась с Нелл омлетом. Если к концу утреннего пиршества она найдет где-нибудь хоть парочку яиц, то попытается раздобыть себе еще омлета «по знакомству».

Нелл залюбовалась троицей у плиты.

– Они просто без ума от Нэт – моя девочка и мой братец.

«Да, – подумала Лорен. – А у тебя сердце будет разрываться, когда завтра Нэт улетит, а Джейми рванет следом за ней». Джейми решился на серьезный шаг – и не только в том смысле, какая дальняя дорога ему предстояла.

Лорен увидела, что к ней движется Дженни, и постаралась не думать ни о чем, кроме еды. Главное – не выболтать тайну Джейми. Но, учитывая количество психомагов в доме, это будет не так-то просто.

Дженни прогнала последнего из детей и не занятых делом колдунов от парадной двери. Лорен и Эрвин были ужасно недовольны тем, что их тоже выставили вон, но Дженни следовало срочно переговорить с остальными участниками круга.

И она понимала: беседа будет нелегкой.

Дженни помедлила, наполнила наружные слои своего сознания спокойствием и переступила порог гостиной. Она обвела взглядом комнату и встретилась глазами с каждым из одиннадцати колдунов и колдуний, рассевшихся на диване, креслах и коврах.

– Мы – избранные счастливцы, – произнесла она. – Сегодня вечером мы будем участвовать в одной из самых грандиозных церемоний нашего поколения.

– Нам всем известно о могуществе Эрвина, – заявил Эдрик, самый старший колдун, двоюродный дед Джейми. – Но мудро ли в первый раз, когда мальчик будет чародействовать в полном круге, ставить к нему проводником неискушенную, неиспытанную Лорен?

«Прояви осторожность и тактичность», – напомнила себе Дженни. Эдрик являлся мощным проводником. К тому же совсем недавно именно он выступал в качестве наиболее приемлемой кандидатуры в партнеры к Эрвину.

– Да, ты прав, но я бы не стала называть ее неиспытанной. Два дня назад в тренировочном круге она показала просто ураганную мощь и изящество. Эдрик, мы всегда переживали из-за поиска партнера для Эрвина. Сильнейшие из наших проводников постарели, а нам бы не хотелось, чтобы Эрвину, когда он повзрослеет, пришлось искать себе нового напарника. Лорен молода, и, по моему мнению, она способна удержать полный круг, но единственная возможность проверить это – дать ей попытку.

Эдрик заворчал. Остальные встревожились. Дженни поняла, что нужно переходить к плану «B».

«Смотрите», – отправила Дженни мысленный посыл собравшимся в гостиной. Она вызвала в памяти подготовительные занятия в круге – робкие первые шажки, а потом – потрясающий успех.

Дженни пытливо посмотрела на Эдрика.

Тот кивнул – словно принял эстафетную палочку.

– Девушка весьма изобретательна, но не очень искушена в нашем деле. Магия требует максимальной сосредоточенности.

Дженни согласилась.

– Да. Но ее неопытность сыграет ей на руку. Кстати, Эдрик, нам бы хотелось, чтобы ты возглавил тройку, отвечающую за стихию воды. Мы с Натаном будем работать с тобой. Старший брат Эрвина только однажды участвовал в церемонии. Он сиял. Было видно, как он горд и счастлив.

Эдрик насупился.

– Натан неплохо управляется с водной стихией, но разве не ты являешься самой лучшей, кто владеет огнем и воздухом, Дженни?

– Верно, но было бы желательно, чтобы в каждой тройке присутствовал психомаг. Чуть позже я скажу об этом поподробней. Мощного дара владения водной стихией нет ни у кого из нас, но из прочих – лучшая действительно я. Прошу тебя работать со мной в паре.

Дженни повернулась в другую сторону.

– Софи, Майк и Табита, вы станете тройкой, отвечающей за стихию земли. Майк, ты возглавишь их. Мы не сомневаемся в твоем таланте.

Табита искренне изумилась.

– Дженни, моя стихийная магия ничтожна – я совсем немножко могу управлять огнем. А что касается земли, то я вряд ли даже сумею заставить цветок расцвести.

– Погоди минутку, Тэбби, и я объясню, почему на твоем месте нужна именно психоколдунья. Нелл, ты возглавишь тройку, отвечающую за стихию огня, а психоколдуньей в твоем трио будет Каро.

Каро отвлеклась от вязания и кивнула. Она вообще была немногословна, но в круге работала безукоризненно.

– Говин, ты станешь третьей в тройке огня.

Коренастый мужчина, сидевший в углу, подбросил вверх пылающий шарик.

– Джейми возглавит трио, управляющее стихией воздуха, а к нему присоединятся Аурелия и Скотт.

Супруги улыбнулись.

– У вас будет одно из сложнейших заданий на сегодняшний вечер. Вы уже знаете, что во время тренировки Эрвин внедрился в круг и добавил свой поток энергии.

– Трудноватая задача для чародея, – заметил Эдрик. – Ты же не думаешь, что он учинит такое снова?

Джейми перехватил инициативу у Дженни.

– Я с ним поговорил. Тогда все выглядело шуткой, но в действительности Эрвин блестяще справился с проблемой и предотвратил утечку энергии, вложенную им в чары. Я до сих пор толком не понимаю, как ему это удалось, но у него очень прочные и надежные магические инстинкты. Думаю, поэтому его чары и усиливаются, и мне бы не хотелось мешать мальчику.

– Я тебе верю, Джейми, мой мальчик, – произнес Эдрик. – Я к такому не привык, но то, что не изменяется, становится слабее.

«Ого!» – подумала Дженни.

Эдрик послужил примером для остальных. Самое трудное теперь было позади.

Сидевший в углу Майк подал голос:

– Дженни, ты показала нам то, как Эрвин передал энергию Лорен напрямую. Как ты считаешь, он свяжется с нами через тройку воздуха?

Не зря она поставила во главе Майка! Он был весьма одаренным чародеем, отличался склонностью к новизне и быстро прикидывал возможные варианты.

– Именно, Майк. Огромным риском могут стать резкие перепады в уровне магической энергии Эрвина – и тогда круг утратит равновесие! Поэтому Джейми сработает на опережение. Он единственный из нас, кроме самого Эрвина, наделен даром и психомагии, и чародейства. Джейми мигом засечет надвигающиеся силовые колебания и сумеет их сгладить. Скотт и Аурелия, вам надо подготовиться к любым неожиданностям, как и всем остальным.

Дженни обвела взглядом гостиную и провела быстрое сканирование сознания присутствующих. Никаких признаков недовольства и страха. Отлично.

Табита наклонилась вперед.

– А наши психомаги, Дженни? Ты поставила по одному в каждую тройку. Но каждый из нас явно непричастен к самой сильной из тех стихий, управлять которыми он умеет. Почему ты выбрала такой колдовской расклад?

– Лорен даром стихийной магии не наделена, – пояснила Дженни. – Путем проб и ошибок мы кое-что выяснили во время занятий в учебном круге. Чтобы Лорен совладала с потоками энергии стихий, было бы лучше, если бы произошли два момента. Сначала она соединится с Эрвином, а затем – с четырьмя психомагами, поставленными в тройки стихий.

– Очень умно, – подытожил Эдрик. – Когда захватишь такую энергию, ее трудно удержать в одиночку. Странно, что никто не предложил эту идею раньше. Ты ее хорошо обучила.

Дженни рассмеялась.

– Лорен сама все придумала! А второй важный момент состоит в том, что Лорен использует только психомагию для проведения энергии. Я уже упоминала, что она не стихийная колдунья. Так что будет полезно, если мы поделимся с ней энергией с примесью психомагии.

Тэбби озарило.

– Значит, я в круге буду передавать не энергию огня, а именно психомагическую силу! Прекрасно! Я запросто справлюсь.

– Точно, – улыбнулась Дженни. – Мы ставим тебя в тройку, в которой ты хотя бы немного владеешь магией данной стихии, чтобы тебе нетрудно было соединиться с остальными, но от тебя нам нужна как раз психомагическая энергия. Насколько она мощна – из-за этого не переживай, объем не слишком важен. Не забудь, что в наружном круге будут участвовать все психомаги, кого мы только могли привлечь к церемонии. Они нас поддержат.

Каро склонила голову.

Джейми вздохнул в знак того, что сдается. Из четверых психомагов он, безусловно, находится на последнем месте, а ему предстояло управлять еще и стихией воздуха, чтобы достойно справиться с ролью руководителя тройки.

Дженни погладила его по голове.

– Наш Джейми не в восторге!

Табита засмеялась.

– У нас нет времени ехать в Луизиану и искать тебе замену, Джейми, поэтому мужайся.

Джейми недоуменно заморгал.

– А можно мне сначала перекусить?

Восприняв это как команду, участники круга встали и дружно направились в кухню.

* * *

Лорен потянулась за третьей порцией жареной курицы и протянула кусок Эрвину. Если ей необходимо потреблять побольше белков, то и ему тоже.

Орда колдунов исчезла. Они устроили «небольшое» семейное застолье. Собрались все Уокеры, включая Джейми, а еще – Софи, Нэт и Дженни.

Эрвин проигнорировал курицу и уставился на голову Джейми. Лорен попыталась проследить за его взглядом. В честь чего-то (она боялась уточнить причину) тройняшки сделали для всех именные бумажные короны. Они не пожалели фольги и клея с блестками, и украшения сверкали просто ослепительно, но не настолько же, чтобы отвлечь четырехлетнего мальчика от еды!

Лорен сдвинула брови, глядя на Джейми. Буквы на его короне вдруг замерцали и превратились в корявую надпись: «Жинщинакшка». Лорен сдавленно хихикнула и вложила в сознание Эрвина правильное написание этих слов. Надпись изменилась на «Женщена Кушка». Магическая орфография явно не относилась к талантам колдуненка-вундеркинда.

Джиния первой догадалась, почему Лорен давится от смеха. Вскоре причина безудержного веселья стала понятна каждому из присутствующих, кроме Джейми.

– Что случилось? – поинтересовался Джейми, не донеся до рта куриную ножку.

Он только теперь заметил, что остальные таращатся на него. Похоже, он перестал понимать колдовские шутки. Джейми живо осмотрел сидевших за столом и остановил свой выбор на Эрвине – возможно, потому, что малыш слишком злорадно ухмылялся.

Нелл, даже не собиравшаяся приструнить свое чадо, вытащила из сумки зеркальце и протянула брату. Джейми скривил губы и вперил взор в Лорен.

– Ему-то всего четыре. А ты что творишь?

Лорен попыталась принять невинный вид.

– Понятия не имею, с чего ты взял, что я причастна к баловству.

Получилось неубедительно. Будучи единственным ребенком в семье, Лорен не была готова к оправданиям.

Джейми фыркнул.

– Эрвин не написал бы «Женщина-кошка», даже если бы от этого зависела его жизнь.

Все захохотали. Лорен секунду подумала и стащила корону со своей головы.

«Робин».

Бэтмен и Робин, значит!

Эрвин схватил ее за руку и протянул ей свою корону.

– Что у меня написано?

Лорен усмехнулась. Она мысленно передала Эрвину образ Бэтмена и еще кое-что подсказала.

Дженни вмешалась до того, как Лорен и Эрвин успели осуществить месть.

– Приберегите силы на вечер, – строго сказала она.

Лорен покосилась на Дженни как раз вовремя: у той на короне замерцала надпись: «Моя любимая тетя». Наверное, когда ты в семье самый младший, тебе удается вставить последнее словечко. Как же это было непохоже на уютные, мирные обеды ее детства.

Да и на обеды в любой другой семье, если на то пошло. Лорен посмотрела на Нэт, занявшую место у другого края стола. Ее подруга впитывала каждое мгновение происходящего. Нэт сидела между Джинией и Джейми – в окружении любящих людей, которым она могла доверять, и светилась от радости.

Лорен считала, что ее собственная жизнь осталась в Чикаго, но насчет Нэт она уже начала сомневаться. Неделю назад она бы сказала, что школа йоги являлась для Нэт альфой и омегой. Но, наблюдая за своей подругой теперь, в кругу Уокеров, которые приняли ее без раздумий, она понимала, что мечты Нэт стали другими.

Пытаясь представить себе жизнь в Чикаго без Нэт, Лорен вспомнила видения Джейми. Он лепил снеговика с Нэт и малышом, похожим на Эрвина. И это точно было не в Беркли!

Но выяснять, что будет с Нэт, предстояло не Лорен. Завтра Джейми должен лететь в Чикаго вместе с ними, а дальнейшее зависело только от него и Нэт.

Глава 19

Мойра сидела в своей башне, держа на коленях всевидящую чашу. Она была женщиной, которая прекрасно понимала важность того, что должно произойти вечером в Калифорнии. Эрвину суждено стать самым значительным колдуном своего поколения, и сегодня ему предстояло сделать огромный шаг: принять на себя ответственность, сопутствующую великому могуществу.

У Мойры были ирландские корни, и она верила в то, что судьба Эрвина предрешена до его рождения. Кроме того, она осознавала, что выбор, так или иначе, остается за Эрвином. А интуиция подсказывала ей, что порой люди путают карты сами себе и блуждают в потемках.

Однако Эрвин правильно распорядится своим даром. Ведь он рос в семье с тысячелетней колдовской историей. Никто из тех, кто присутствовал при рождении малыша и ощутил исходящее от него могущество, не мог в этом сомневаться.

«Но кое-что они проглядели, – подумала Мойра с нескрываемым удовлетворением. – Они упустили девушку, которая станет напарницей Эрвина». Колдунью, в поисках которой Мойра принимала участие. Ну да, конечно, приманивающие заклинания… Но и Мойра тоже помогла Нелл… Пожалуй, было что-то интригующее в том, что самая современная колдунья, не имеющая за плечами магической наследственности, должна поддержать колдуненка, на плечах которого лежит груз его родословной.

Лорен предстояло постигнуть то, что именно от нее потребует дар. Сегодня они все увидят, из чего она сделана, эта девушка. И Мойра верила, что Лорен преодолеет уготованное ей испытание.

А сама она захотела понаблюдать за церемонией. Поскольку она являлась историком колдовского дела, это было абсолютно верное решение. Мойра взмахнула рукой над чашей.

Чаша, ты воды полна.

Мудрость в ней заключена.

О, всевидящее око,

Покажи то, что далеко.

Мне сегодня очень надо

Вдалеке увидеть чадо,

Чей могучий дар сумеет

Сделать мир чуть-чуть светлее.

Чаша, слушайся меня!

Воля сбудется моя!

* * *

Лорен восторженно озирала красоты парка Пойнт-Рейес. Под отвесными скалами находились песчаные пляжи. Закатное солнце играло с клубами тумана, поднимающегося от прибрежных холмов. Нетрудно было поверить, что здесь могли происходить чудеса. Нетрудно – если забыть о том, что тут располагались земли Национального парка и в любой момент на колдовское сборище могла напороться группа туристов.

– И как же сотня колдунов и колдуний устроят магическое шоу, не привлекая к себе внимания? – осведомилась она у Джейми.

Джейми показал на двоих парковых рейнджеров, оживленно болтающих с Дженни.

– Мы предпримем прогулку в долину, куда сложно попасть случайно, а рейнджеры будут наблюдать за ближайшими тропами и позаботятся о том, чтобы нас никто не побеспокоил.

– А мне не стоит узнать о том, каким образом вы договариваетесь с рейнджерами о подобных услугах?

Джейми взял за руку Нэт и улыбнулся.

– Та рейнджерша, что стоит слева от Дженни, – моя кузина Мария.

Лорен рассмеялась и присоединилась к пестрой процессии, шагающей за Нелл и Эрвином в глубь холмистого побережья. Эрвин весело подпрыгивал и резвился. Было просто удивительно, что ему не удалось вырвать руку матери из ее плечевого сустава.

Рядом с Лорен оказалась Софи.

– Как поживаешь?

Лорен кивнула на голову процессии.

– Похоже, мой желудок скачет вместе с ногами Эрвина.

– Моя помощь не требуется?

– Было бы неплохо. Не хочу, чтобы меня запомнили как колдунью, которую стошнило на церемонии.

Софи сжала пальцы Лорен.

– Не ты первая.

Лорен почувствовала, как медальон с лазуритом на секунду нагрелся, а в следующее мгновение у нее перестало противно сосать под ложечкой.

– Ой, спасибо тебе, Софи. Мне гораздо лучше.

– Пожалуйста. Будь благословенна, моя новая сестра. А вот мы и на месте.

Лорен огляделась по сторонам, и восторг вернулся к ней. Они миновали узкую долину, которая, расширяясь, сменилась ровным лугом – если, конечно, можно назвать лугом камни и мох. Невысокие холмы с трех сторон подпирали закатное небо. Громадный шар солнца опускался над океаном.

– Добро пожаловать в Прибрежную Долину, где столетиями собирались колдуны. Мы пришли сюда сегодня, чтобы почтить старину, закрепиться в настоящем и поприветствовать новое. Я прошу участников внутреннего круга присоединиться ко мне, чтобы около нас разместились те, кто образует наружный круг.

Тринадцать колдунов и колдуний прошествовали к Дженни, и почти все вытащили из сумок и карманов принесенную из дома еду. Джейми протянул Лорен бутылочку с йогуртом и положил две подушечки на плоский камень. Эрвин подпрыгнул и уселся на одну подушечку. Лорен устроилась на второй.

Остальные участники внутреннего круга быстро расселись вокруг них. Джейми – лицом к океану, по обе стороны от него расположились Аурелия и Скотт. Оставшиеся девятеро разбились на тройки и заняли позиции по оставшимся сторонам света. Дженни подмигнула Лорен.

Другие участники образовали наружный круг. Лорен увидела тройняшек. Джиния, как обычно, прижалась к Нэт. Дочь Дженни и ее партнерша усадили на колени малышей с лиловыми волосами. Лорен не смогла вспомнить имена всех колдунов, хотя еще на кухне Джейми успел ей их представить. Некоторые запаслись музыкальными инструментами, остальным раздали свечи.

Поднялся старик с младенцем на руках. Он передал малыша своей соседке, взял свечу и торжественно произнес:

Я твой друг, и ты мой друг.

Защитим волшебный круг.

Видишь нас, глухая ночь?

Светом тьму изгоним прочь.

Мы на страже. Мы следим.

Будет так, как мы хотим.

На последних словах заклинания свеча затеплилась, а младенец загулил.

Одну свечу зажгли от другой, по кругу, и вскоре образовалось пылающее кольцо. По безмолвной команде те, кто держал музыкальные инструменты, начали отбивать неспешный ритм. Нэт запела ясным, чистым голосом. Постепенно к ней присоединился целый хор.

Лорен услышала голос Дженни у себя в голове:

«Откройся, милая. Ощути то, что тебе сейчас дают».

Лорен углубилась в центр своего сознания, ослабила крепость ментальных барьеров, и на нее обрушился поток любви. Некоторые колдуны в наружном круге были для нее незнакомцами, однако и они излучали добросердечность. Она ощущала их любовь к традициям, к сообществу и глубочайшую привязанность друг к другу. И все эти дары подносились внутреннему кругу для защиты и поддержки. Потрясающе.

Лорен вдохнула безмятежность Нэт, мечтательную песенку Джинии, изумление малыша с лиловыми волосами, впервые видевшего церемонию. Но здесь не было ничего сверхъестественного – все было пронизано человечностью.

Она покосилась на Эрвина и заметила его слуховые аппараты. У Лорен окончательно перестало сосать под ложечкой. «Мы справимся», – сказала она себе.

Встала земная тройка. Майк держал на ладонях пригоршни земли. Софи и Табита распростерли руки.

В северной точке стоим мы втроем.

Силы земли мы к себе призовем.

Силы рожденья, зеленых ростков,

Скал неприступных, седых валунов.

Чары земли, приходите, молю!

Кругу даруйте вы силу свою!

Лорен вздрогнула от весьма заметного толчка. Ей даже стало страшновато – а ведь еще не наступил момент для передачи энергии проводнику! Дженни телепатировала ей успокаивающие мысли: «Это просто сила этого места, детка. Возможно, до тебя дошло и эхо от ментальных каналов Табиты. Мы не будем соединяться с тобой, пока ты не будешь готова».

Следующей была очередь Джейми. По обе стороны от него находились Аурелия и Скотт. Ветер развевал их волосы.

В точке восточной мы встали втроем,

Воздуха силы к себе мы зовем.

Бури морской завыванье,

Легкого бриза дыханье,

Посвисты крыльев орлиных,

Шелест ветвей тополиных.

Воздуха чары, придите, молю!

Кругу даруйте вы силу свою!

Теперь Лорен не испугалась энергетического воздушного вихря.

Затем встали Каро и Говин. Они купались в сиянии огненных шаров, лежащих на руках Нелл.

В точке вселенского юга

Помощи просим для круга.

Я призываю стихию огня.

Пламя горячее, слышишь меня?

Солнца пылающий шар,

Звезд обжигающий жар.

Чары огня, приходите, молю!

Кругу даруйте вы силу свою!

Магическая энергия огня была живой и пылкой, и от пляски искр у Лорен слегка закружилась голова. А потом на ноги медленно поднялся Эдрик. Его поддержали под локти Дженни и Натан. Эдрик высоко воздел прозрачную чашу с водой.

В западной точке мы встали втроем,

Силы воды мы к себе призовем.

Силы весенних ручьев

Тающих в поле снегов,

Капель росы на цветах,

Волн океанских размах.

Чары воды, приходите, молю!

Кругу даруйте вы силу свою!

Энергия хлынула сквозь тех, кто умел колдовать и кто был лишен этого дара, и добавилась к магии долины – свет огня, крепость земли, текучесть воды и танцующие вихри пламени. Лорен увидела, как над кругами восходит волшебный купол, как он вздымается к темнеющему небу. Купол над центром ее сознания приветственно дрогнул, и ей сразу стало хорошо.

Пора.

Лорен прикоснулась к ментальному миру Эрвина. Всего на секунду она ощутила ту силу, которую чувствовал здесь Эрвин, и поежилась. Как маленький мальчик мог вместить такое количество энергии? Лорен поспешно прогнала внезапный испуг и углубила связь с Эрвином.

Она действовала так же, как и во время тренировок. Лорен выпустила волокна от главного узелка, который соединял ее с Эрвином, и протянула нити к Джейми. Он лукаво усмехнулся, когда энергия воздуха беспрепятственно потекла в защитное пространство над ней. В следующее мгновение Лорен почувствовала тревогу Джейми. Над куполом Лорен произошел энергетический взрыв – настоящий ураган. Но почему? От Джейми последовал односложный ответ: «Эрвин».

Ему ведь только четыре годика! Проклятье! Лорен мысленно передала Эрвину: «Это слишком!» Ураган сменился более скромной бурей. Джейми и Лорен поспешно залатали дыры в радужном куполе ментального барьера, откуда во все стороны просачивалась энергия. Пришлось выпустить побольше волокон для укрепления устойчивости магической сферы.

После этого соединение с остальными тремя направлениями было детской игрой. От сознания Джейми исходила надежная поддержка. Другие излучали поклонение.

«Скажи ему, пусть немного прибавит, – обратился к Лорен Джейми. – Тогда мы лучше поймем, с чем предстоит иметь дело». Эрвин проявил нетерпение и опередил Лорен – его ураганная мощь прошла по краю сплетенной ею сети. Пронеслась – едва коснувшись. Лорен отказывалась гадать, что случится, если сеть порвется. Ее работа состояла в том, чтобы она удержалась.

«Молодчина, – мысленно произнес Джейми. – Теперь отпусти его».

Эрвин ухватился за энергетическую паутину обеими руками. И вдруг Лорен озарило. Мальчик был рожден для этого. Колдуненок стоял на плечах гигантов магии и плел свои чары. Лорен затаила дыхание. Мир замер.

Внезапно вспыхнул ослепительный свет – он завертелся и померк. А купол Лорен – ее радужный барьер – отключился.

Лорен открыла глаза и заморгала. Над ней склонились колдуны. Что произошло?

– Что ты сделал, милый? – спросила она у Эрвина.

– Я ее залепил. Большущую трещину.

– Большущую трещину? – повторила Лорен.

– Здоровенную трещину в земле, чтобы у нас в доме не было мокро.

Порой от разговора с маленьким ребенком все еще сильнее запутывалось.

– Думаю, он стабилизировал разлом Сан-Андреас[12], – послышался от края круга голос Софи, явно готовой расплакаться.

Лорен поняла, что тройка, отвечавшая за стихию земли, потрясена. Колдуны побледнели от изнеможения.

Наступила звенящая тишина. Природа на сотню миль вокруг словно пыталась впитать невероятное.

Нелл кивнула.

– Разлом проходит совсем недалеко отсюда. Так и возникло плато. Эрвин, детка, что ты сделал с трещиной?

Эрвин, похоже, ничуть не устал.

– Я ее починил, чтобы она не была слишком широкая. Я ее не убрал. От такого земле было бы больно, и она меня попросила это не делать. Только она сказала, что будет хорошо, если я сделаю трещину поуже.

Он общался с планетой? «Хорошо, что я уцелела», – подумала Лорен.

Новость донеслась до наружного круга. Все загомонили.

– Наверное, разлом в скором времени мог снова стать причиной землетрясения, – произнес Майк срывающимся голосом. – Насчет точного срока сказать не могу. У планеты не такое чувство времени, как у нас.

Эрвин улыбнулся.

– У земли как будто икота. Когда она икает, происходит земляное трясение. Из-за этого у нас в доме стало бы ужасно мокро, как будто бы на нас здоровенная волна налетела. – Он посмотрел на Нелл. – Мамочка, у маленьких деток то же самое бывает. Я землю погладил, и она срыгнула. Вот. Говорит, что, может, еще когда-нибудь так сделает, но не скоро.

Нелл нервно рассмеялась.

– Ты укачал планету, малыш?

– Ага. И она мне спасибо сказала. Я – хороший, мамочка?

Нелл обняла Эрвина и крепко прижала к себе.

– Жучок мой драгоценный, твое заклинание… оно – на века!

Круги рассыпались, участники церемонии потянулись к Эрвину.

Джейми протянул Лорен пакет с печеньем.

– Ешь, пока есть возможность наслаждаться славой.

– Поем. Но я себя нормально чувствую.

Джейми покачал головой.

– Я понятия не имею, как вы с Эрвином сделали настолько мощный энергетический бросок, не истощив себя до последней капли. Мы с ног валимся – особенно те, кто причастен к магии земли.

Лорен нахмурилась:

– Но как мы смогли осуществить все с такой скоростью? Заклинание явно было коротким.

Джейми чуть не поперхнулся печеньем.

– Лорен, сейчас почти полночь. Эрвин колдовал несколько часов.

А ей показалось, что прошло несколько секунд.

Джейми обнял ее за плечи.

– Ты три часа подряд держала для него магическую энергию на постоянном уровне. Он говорил с треклятой планетой, а ты была как атлант, Лорен. Если у тебя самой хоть капелька сил осталась, загляни в голову к Нелл.

Лорен обернулась к Нелл, которая держала Эрвина на коленях. Ее сознание излучало только одно. Благодарность.

Кто-то окликнул Джейми. Он сжал плечи Лорен и ушел. Лорен поискала взглядом Нэт – та обнимала Джинию. Миа и Шэй порхали рядом. Джиния почему-то не шевелилась. Лорен бросилась к подруге и поняла, что Джиния в обмороке. Не в силах найти никого в толпе, она послала Дженни мысленный сигнал.

«Дженни! Что-то стряслось с Джинией!»

Колдунья выбежала из толпы.

Она посмотрела на Джинию и улыбнулась.

– О-хо-хо! У нас появился новичок! – Она коснулась руки Миа. – Найди-ка мамочку, детка.

Миа как стрела влетела в гущу людей.

– Ей повредил круг? – заволновалась Лорен.

Неподвижность Джинии, похоже, нисколько не пугала ни Нэт, ни Дженни.

– Нет, дорогая. Как раз наоборот. Полный круг способен стать мощным катализатором. Он часто пробуждает дремлющие таланты. Джиния не единственная.

Дженни кивком указала на подростка, которого держал на руках отец.

– Джиния – колдунья?

– Да – если судить по ее реакции.

Лорен принялась озираться по сторонам и заметила еще одного ребенка – сонного малыша с лиловыми волосами. Мать бережно обнимала его.

– Дженни, по-моему, твой внук тоже колдун.

Глаза Дженни наполнились слезами. Увидев вышедшую из толпы Нелл, Дженни встала и направилась к своему внуку.

Нелл обняла Миа и Шэй.

– Все хорошо?

Миа засмеялась.

– Да, мамочка. Мы почувствовали, как у Джинии что-то щелкнуло в голове, и поняли, что она будет колдуньей.

– Надеюсь, она сумеет телепортировать, – сказала Шэй. – Уж тогда мы с Эрвином поквитаемся.

Нелл расхохоталась.

– Ну, или вы хотя бы наведете порядок у себя в комнате.

«Они даже не завидуют сестре», – подумала Лорен и стала гадать, как Нелл удалось вырастить детей, которые умели так легко приспосабливаться к любым неожиданностям.

Джиния зашевелилась.

– Мам, у меня голова болит.

Лорен вспомнила, какая чудовищная боль терзала ее после взрыва в сознании, вызванного ясновидением Джейми. Она сочувственно поморщилась.

Словно бы ниоткуда возникла Софи.

– Я помогу. Прошу прощения, что не смогла сразу добраться сюда – нынче у нас четверо новых колдунят, и все ноют.

Майк, появившийся вместе с Софи, принес пакет печенья.

– Там костры разводят, а вы угощайтесь на здоровье. Более долгого круга в моей практике ни разу не было.

Софи кивнула.

– Это были очень сложные чары, и Эрвин работал очень осторожно. Его прекрасно обучили, Нелл.

Лорен все еще силилась понять, как потеряла счет времени.

– А вы отлично понимаете, что здесь стряслось.

Софи усмехнулась.

– Я думаю, тебе надо спросить у Эрвина. Мы его просто сопровождали. Но мы успели переговорить кое с кем из остальных. Похоже, что чем сильнее твоя земная магия, тем лучше ты осознаешь, чем занимался Эрвин.

Нелл кивнула.

– Естественно. А вы с Майком тоже не сплоховали.

– Исходя из того, как был сформирован круг, – да, – подтвердил Майк. – Да и вы с Джейми поднаторели в магии земли, но сегодня на вас возложили другие задачи. Пара-тройка человек, находившихся в наружном круге, засекли мощные заклинательные вибрации.

Лорен покачала головой.

– Я запомнила только вспышку света и могучий прилив энергии.

– А как Табита? – поинтересовалась Нелл. – Ее земная магия слабовата, но она была в тройке вместе с вами.

– Из самих чар она впитала не более того, о чем упомянула Лорен, – ответил Майк, – но она в восторге от работы проводника. Думаю, что психомаги, работавшие в круге, уловили частицу переживаний Лорен. – Майк посмотрел на Лорен с уважением. – В каком-то смысле ты приручила вулкан, девочка. Я весьма впечатлен.

Лорен покраснела.

– Когда Джейми встревожился, я сильно испугалась, но мы сумели сгладить ситуацию. А потом все было почти так же, как во время тренировки.

Нелл непонимающе спросила:

– Джейми испугался?

Ой-ой-ой. Лорен с опозданием осознала, что надо быть осторожной. Не каждый колдун является психомагом!

– В общем, да. Когда Эрвин отправил свою энергию через воздушную тройку, было страшновато.

Нелл не могла оправиться от изумления.

– Но Джейми обучает Эрвина со дня его рождения. Я даже не хочу знать, что могло заставить Джейми запаниковать.

К счастью, к ним подошел и сам Джейми. Он ответил, правда, не слишком четко, поскольку его рот был забит поджаренной на костре сосиской.

– «Паника» – правильный термин, и у меня есть мужество, чтобы в этом признаться. Вряд ли найдутся слова для описания того урагана, которым в нас пульнул Эрвин. Безобразник. Он перевозбудился.

– Я почувствовала, как мир на миг пошатнулся, когда подключилась воздушная тройка, – произнесла Нелл. – Но я понятия не имела… Остальные еще не были подсоединены. И как вы справились, ребята?

Джейми отдал половину сосиски Джинии и ухмыльнулся.

– Лорен рявкнула на Эрвина. Молодчина! – Он подмигнул Лорен. – Клянусь, что из тебя получится великолепная наставница.

– Я на него рявкнула?

«Ничего себе, – подумала Лорен. – Как же так? Да, было жутковато, но ведь я никогда ни на кого не ору. Бедняжка Эрвин». Джейми громко и безудержно расхохотался.

– Она трудится проводником в круге, где творятся чары века, и при этом нервничает из-за того, что рявкнула на нашего чародея. Он в полном порядке, Лорен, – гляди!

Лорен посмотрела в ту сторону, куда указывал Джейми. Малыш, который только что заставил планету «срыгнуть» и помешал половине Калифорнии обрушиться в океан, весело размахивал палочкой с насаженной на нее маршмэллоу.

* * *

Мойра поставила всевидящую чашу на стол и тихо всхлипнула. Малыш Эрвин и Лорен отлично сработались вместе. Лорен ответила на зов судьбы, хотя, быть может, и не услышала этого зова. А Эрвин сотворил замечательное чудо – на благо жителей Калифорнии.

И вероятно, отчасти и на благо Софи и Майка, если Мойра прочла события верно. Но после участия в церемонии не только этим двоим суждено стать парой. Двое целителей – прекрасный выбор.

А милашка Джиния – колдунишка. Представить только!

Глава 20

Лорен пожалела о том, что не закончила завтракать до того, как Джейми объявил, что летит в Чикаго. Потом у нее напрочь пропал аппетит.

Джиния, по щекам которой размазались струйки горячих слез, прижалась к руке Нэт.

– Я не хочу, чтобы ты уезжала! Ты и дядя Джейми… Вы оба должны остаться здесь!

Нэт каким-то образом умудрилась усадить к себе на колени всех восьмилетних тройняшек.

– Мне ужасно жаль. Мне самой тяжело. Но Чикаго – мой родной город. Там моя школа йоги, и я соскучилась. Но я буду очень скучать по вам.

– Здесь тоже можно йогой заниматься, – пискнула Джиния.

Нэт молча обняла девочку. Лорен подумала: «Интересно получается… как бы ни были мы расстроены, никто и словом не обмолвился о том, что Джейми надо сидеть в Беркли. И никто даже не купился на его заверения насчет того, что он летит всего на несколько недель».

У Джейми на коленях тоже сидел расстроенный ребенок. Правда, только один. Эрвин прижался щекой к груди Джейми.

Нелл погладила Джинию по спине.

– Она будет нас навещать, детка.

Джейми ухватился за реплику сестры как за спасательный плот.

– Обязательно. Лорен нужно учиться у тети Дженни и работать с Эрвином. Никто не пропадет!

Джиния сердито уставилась на Джейми.

– А когда вы опять к нам приедете?

Джейми покосился на Лорен. «Конечно, – пронеслось у нее в голове, – давайте теперь все на меня свалим. Спасибо большое». Она сама с трудом сдерживала слезы.

Нелл заговорила снова.

– У девочек день рождения девятнадцатого марта. Через четыре недели.

– Через четыре недели? – повторила Джиния. – Мама, еще так долго…

Нелл вздохнула.

– Понимаю, детка моя. Но зато какой вам будет чудесный подарок ко дню рождения! У нас в гостях будут и Лорен, и Нэт, и дядя Джейми…

Джиния пожала плечами и прильнула к Нэт. А Лорен не могла представить, как они уместятся в машину, которая повезет их в аэропорт – Джейми, она, Нэт и три девочки с Нелл. Ох, что же делать?

* * *

Мойра: Здравствуй, Нелл. Я увидела маленький огонек – значит, ты вышла в чат.

Нелл: Ты отлично освоилась с интернет-тонкостями, Мойра. Я собиралась доделать код видеочата. Джиния говорит, что видео немного тормозит.

Мойра: Не хочу тебе мешать, моя дорогая, но мне кажется, что позавчера видеочат работал превосходно.

Нелл: Если честно, я искала способ отвлечься. Хорошо, что есть возможность поговорить с тобой. У меня – полный дом тоскливых детей. Я только что усадила их в гостиной к телевизору.

Мойра: Тоскливых? После вчерашнего? Я же наблюдала за церемонией, используя свою всевидящую чашу. Невероятное было колдовство. И Джиния у нас тоже колдуненок.

Нелл: Мойра, они грустят не из-за вчерашнего. Нэт и Лорен улетели в Чикаго. И Джейми отправился вместе с ними.

Мойра: А-а-а, понимаю.

Нелл: Лучше бы я этого не понимала. Я бы лучшей спутницы для Джейми не желала, чем Нэт, но мне нестерпима мысль о том, что он будет жить на расстоянии тысячи миль от нас.

Мойра: Значит, все настолько серьезно?

Нелл: Похоже на то. У Нэт в Чикаго – работа, а у Джейми свобода передвижения, поэтому здесь есть смысл.

Мойра: А как его деятельность наставника? Он был первым тренером Эрвина.

Нелл: Надеюсь, ему найдется замена. У нас много талантливых колдунов, но…

Мойра: Думаю, связь между Эрвином и Джейми никем не заменить…

Нелл: Именно так. Эрвин еще такой маленький. Им обоим будет очень трудно.

Мойра: Нэт точно не уедет из Чикаго?

Нелл: Знаешь, если бы проблема заключалась только в ее школе йоги, она бы могла сделать крутой вираж. Но они с Лорен – как родные, а жизнь Лорен – тоже в Чикаго.

Мойра: Разорванные отношения – подлинное горе. Но пусть пройдет время, Нелл. Всему свой черед.

Нелл: Я пытаюсь смиряться. Через месяц они приедут на день рождения тройняшек.

Мойра: А ведь это и день весеннего равноденствия! Волшебный период для новых чар.

Нелл: Я и забыла! После вчерашнего круга в моем доме колдовство отодвинулось на второй план. Удивительно… самой трудно поверить.

Мойра: Но ведь в дело вмешивалась любовь! Гораздо лучше, когда любовь и магия держатся за руки. Кстати, посылаю мою любовь всем вам. Может, через несколько дней девочки снова поболтают со мной через компьютер?

Нелл: Обязательно! Хорошая идея, Мойра. Мы постараемся наладить видеочаты с Чикаго. Думаю, на какое-то время это отвлечет моих милых зверушек от грустных мыслей. А я пока утешу себя пинтой ванильного мороженого.

* * *

Лорен переступила порог своей квартиры на ватных ногах. Можно сказать, вползла. А вдруг основной закон физики гласит, что все самолеты, приземляющиеся в аэропорту Чикаго, должны лететь с задержкой рейса?

Добавьте четыре часа, которые пришлось просидеть в Лас-Вегасе, к драме за завтраком и профилактике землетрясения днем раньше, и вы получите роковую соломинку, от которой рухнул верблюд. Еще ни разу в жизни Лорен так не уставала. Позаботившись о том, чтобы не споткнуться о чемодан, Лорен стащила джинсы и упала на диван. Теперь она займется своим утренним кофе.

Наконец-то она вернулась домой.

Глава 21

– Боже! – воскликнул Джейми. – А что, одно обязательно должно соответствовать другому?

Лорен хмыкнула. Если мужчина три недели прожил в квартире и не удосужился обзавестись мебелью – надо действовать.

– Джейми, это не вторжение дизайнеров.

Джейми строптиво скрестил руки на груди и пошел в холл. Лорен направилась за ним. Она сомневалась, что он впустит грузчиков.

Подруга Лорен – Кения – была мастером своего дела. Она могла взять скучнейший список владельца недвижимости, привезти полный грузовик мебели и всяких аксессуаров и меньше чем за час создать стильный интерьер. Лорен однажды оказала ей услугу – ну, может, не такую уж большую, но все-таки… Поэтому у Кении был в рукаве припрятан козырь – на случай, если настроение у Джейми не улучшится.

– Мы могли бы сходить в кондитерскую, пока они разгружаются.

Джейми насупился.

– Ни за что. Я хочу посмотреть, что за дребедень она хочет тут оставить. Если будет какая-нибудь попса с оборочками, я немедленно съезжаю.

Джейми очень сильно напоминал Лорен одного четырехлетнего колдуненка.

– Я ей сказала: «Логово рано повзрослевшего мужчины!» – так что не беспокойся. Нет, серьезно, ты оглянись вокруг! Как ты можешь так жить?

Лорен вытащила фотоаппарат, чтобы задокументировать плачевное состояние квартиры. Она собиралась выиграть пари, заключенное с Нелл, отправив ей снимки апартаментов до и после работы дизайнера.

В гостиной красовался тоскливый бугристый диван – пожертвование от друга Джейми – Нэша. Роль тумбочек играли стоявшие друг на друге пластиковые корзины. Больше ничего на жилом пространстве не было, кроме великолепного рабочего места в углу, оборудованного тремя мониторами. Один был повернут к дивану и, вероятно, служил телевизором.

Лорен рискнула сделать снимок с порога спальни, в которой находилась лишь односпальная кровать. Она примерно так себе это и представляла. Нэт ей говорила, что одежда Джейми лежит стопками вдоль стен. Нет, он не был неряхой. Просто он не слишком жаловал декор.

Однако кухня представляла собой исключение из правил. За три недели Джейми обзавелся самыми разнообразными кухонными принадлежностями. Лорен просто диву далась. Роскошный набор кастрюль с медным дном, тарелки и даже мельницы для соли и перца. Как же так? В гостиной и спальне – почти никакой мебели, а здесь – рай для домохозяйки?

Сделав последний снимок, Лорен спрятала фотоаппарат в сумку и отправилась оборонять грузчиков Кении от гнева Джейми. В данный момент Джейми пребывал в состоянии тихого шока, но хотелось верить, что ненадолго.

Лорен остановилась около входной двери.

– Ну что, оборочками успел полюбоваться?

– К счастью, нет. Но есть обивка а-ля шкура зебры. Если у этой зебры появится голова, я ее повешу на твоей двери.

– Не уверена, что мужское логово включает в себя наличие частей тела убитых зверей. Ну, хотя бы попробуй, Джейми.

Джейми проворчал:

– Легко советовать кому-то быть гибким. А тебе бы понравилось вторжение в твою жизнь?

Лорен фыркнула:

– Вот что говорит парень, который вломился в мою жизнь чуть больше месяца назад и объявил мне, что я колдунья.

– Ладно, твоя взяла. Я как-то подзабыл.

Лорен поддела его локтем, радуясь тому, что Джейми подобрел. Он был не из тех, кто долго злится.

– Мне нужно, чтобы ты мне чуточку помог.

– Я в твоем распоряжении.

– Тогда закрой глаза.

Джейми подозрительно посмотрел на Лорен и, резко обернувшись, увидел, как грузчики выносят из гостиной его жалкий диван. Черт. А она надеялась, что он не заметит.

– Мой любимый диван! Куда они его?

Лорен поежилась. «В диванный рай», – хотелось верить ей.

– Джейми, давай пройдем в гостиную.

Кения стояла посередине комнаты, показывая работягам, куда поставить мебель. И пяти минут не прошло – а она уже организовала зону отдыха, которая стала близнецом такой же зоны в доме Джейми в Беркли.

Лорен почувствовала, что Джейми успокоился. Щемящее чувство тоски сменила благодарность.

Внезапно в квартиру вошла Нэт.

– Лорен! Идеально! – Она поцеловала Джейми. – Я видела, как по лестнице спускался твой несчастный диван. Мне жаль, что ты успел к нему привыкнуть. Ничего страшного, Джейми! Перед уходом из школы йоги я заказала тайскую еду, и ее скоро доставят по адресу.

Джейми улыбнулся.

– Еда – чтобы утихомирить разбушевавшегося зверя?

– Если потребуется. – Нэт повлекла Джейми к новенькой кушетке. – Это была идея Лорен. Она попросила Нелл прислать фотку твоей гостиной в Беркли!

– Нелл одобрила бы любой план, лишь бы квартира утратила холостяцкий вид.

«Нелл одобрила бы любой план, лишь бы ее брат стал счастливее», – мысленно подкорректировала его Лорен, устроившись в удобном кресле. Болтовня Джейми и Нэт окутала ее облаком любви.

Для нее и Нэт возвращение к привычной жизни в Чикаго было приятным и радостным событием. Лорен с удовольствием встречалась с друзьями, отдыхала в объятиях своего обожаемого дивана и поглощала ведерки с мороженым. В первую же неделю после возвращения Нэт продемонстрировала своим ученикам настоящий мастер-класс по йоге. Пребывание в родной стихии вызывало у нее безумный восторг.

С Джейми дела обстояли иначе. Он, конечно, сделал решительный шаг, но нельзя было утверждать, что он доволен. Хотя кухни он не избегал. Джейми заботился о своем желудке – что да, то да. Ну, по крайней мере, все уже сдвинулось в мертвой точки.

Хотелось надеяться, что гостиная будет легким напоминанием о том, что дом находится там, где его и сотворишь. Джейми нуждался в гнездышке, и Лорен всеми силами старалась ему в этом помочь.

* * *

Нелл: Лорен, как дизайнерская интервенция?

Лорен: Ты должна мне шоколадку. Диван выброшен на помойку.

Нелл: Сколько шоколадок я уже проиграла тебе и Нэт… И зачем только я заключала с вами дурацкие пари?

Софи: Говорят, главное в преодолении пагубной привязанности – признать, что у тебя есть проблема.

Нелл: Ой, заткнись, подружка.

Мойра: А как насчет фотографий, Лорен?

Лорен: Есть. Нелл, как проще всего их выложить?

Нелл: Джиния и Миа как раз для такого случая добавили фототеку. Видишь маленькую иконку вверху справа?

Лорен: Круто. Дайте мне минутку. Эй, здесь уже лежат фотки девочек!

Нелл: Дженни загрузила для тебя фотоальбом.

Лорен: Спасибо! Как только мы поговорим, я посмотрю. Ой, погодите, еще и видеоклип… Джиния колдует… Мойра, видите ее?

Мойра: Боже милостивый! Какие замечательные цветы! Нелл, у тебя маленькая колдунья, связанная со стихией земли?

Нелл: Да. Она еще умеет управлять огнем, но с почвой она наиболее сильна. Чары Эрвина в ночь полного круга пробудили несколько стихийных талантов. У каждого из четырех детей обнаруживается земная магическая энергия.

Софи: Похоже, моя земная магия с той ночи стала мощнее. Правда, ненамного… И Майк все заметил.

Нелл: Ого! Ты теперь болтаешь по душам с Майком?

Лорен: Рассказывай…

Мойра: Не подшучивайте над ней, барышни. Разве вы ничего не заметили во время церемонии?

Софи: Мойра, а ты ничего не упускаешь! Да, мы мило беседовали – и не более того. Возможно, он приедет сюда попозже, весной.

Нелл: Замечательный парень, Софи. У вас родятся прелестные колдунята.

Софи: Хватит, подруга J

Нелл: Хочешь восьмилетнюю компаньонку? Я могла бы прислать Джинию – она будет в восторге от твоего сада и оранжереи. Она сейчас просто без ума от растений.

Софи: Я бы с радостью ее приняла – да и Мойра, думаю, тоже. Может, подождать июня, когда сад расцветет?

Нелл: Верно. Дождусь следующего приезда Майка и пошлю вместе с ним довесочек.

Софи: Если процитировать Джейми – у нас ничего личного не осталось?

Мойра: Конечно нет, милая.

Нелл: Кстати, об учебе. Лорен, а как у тебя с колдовством?

Лорен: Как я надеялась, что меня никто об этом не спросит.

Софи: Не повезло. Нелл и Мойра про уроки никогда не забывают.

Мойра: Именно. Теперь у тебя есть прочная основа, детка, но ты обязательно должна практиковаться.

Лорен: Знаю. Я просто подумала, что мне не помешал бы перерыв. В Калифорнии был настолько плотный график… Только дома у меня появилась возможность отдышаться.

Мойра: И ты, безусловно, заслужила каникулы, но каждая колдунья должна регулярно тренироваться. Начни с чего-нибудь легкого – хотя бы с работы с ментальными барьерами.

Лорен: Слушаюсь, мэм.

Нелл: И Дженни мне вечно об этом твердит.

Если объединялись Мойра и Дженни, намечалось что-то серьезное. Лорен будет колдовать. Регулярно. Уже совсем скоро.

На самом деле Лорен не пыталась избегать магии. Но когда она спустилась на землю с дивных высот колдовского круга, ей стало страшновато. В ее неопытных руках находились жизни четырнадцати человек – а пожалуй, не только четырнадцати. И она была риелтором. Подыскивала для людей жилье. В ее уютном мирке не было места для игр не на жизнь, а на смерть.

Ей придется искать способы, как пользоваться своим магическим даром на благо людей. Об этом ее просила Дженни. А об остальном Лорен старалась не думать.

Лорен открыла фотоальбом, который выложила Дженни. После просмотра двух первых снимков начала всхлипывать. Дженни, конечно же, гений. Что за чудо! Ее лилововолосый внук, свернувшийся калачиком и спящий на траве в Прибрежной Долине. Эрвин в песочнице. Какой радостью сверкали его глаза, когда он поднимал в воздух песочный замок. Цветок, распускающийся на ладони Джинии, – и ее сестры и мать, завороженно глядящие на девочку.

Последнюю фотографию сделала не Дженни – снимку недоставало характерной для нее художественности. Однако она потрясла Лорен.

Здесь были запечатлены она и Эрвин, сидящие лицом к лицу на плоском камне и окутанные невероятным светом. И Лорен оказалась похожа на колдунью ничуть не меньше, чем Эрвин.

* * *

Джейми не мог припомнить, чтобы раньше Нэт была настолько взвинченной.

Он открыл дверь «Ше Лолло» – дорогого ресторана, где они собирались встретиться с родителями Нэт и вместе пообедать. Смиты прилетели из Бостона для «ежеквартальной проверки», как выразилась Нэт. А больше она Джейми почти ничего не сказала.

Неужели где-то была засада? Они с Нэт молча последовали за чопорной официанткой. Джейми обвел взглядом зал. Никаких гамбургеров. Кое-что из того, что лежало на тарелках, вовсе не походило на еду. Проклятье. Джейми владел хорошими манерами – ему просто не нравилось ими пользоваться.

Официантка замерла возле столика, за которым сидела пожилая пара, напоминающая супружескую чету из дорогущей рекламы. Нэт стиснула руку Джейми. Ее пальцы были влажными и слегка дрожали.

– Мама, папа, это Джейми. Джейми, это мои родители – Уолтер и Вирджиния Смит.

«Ну, точно, как в рекламе», – удивился Джейми и выдвинул стул для Нэт.

– Очень рад познакомиться с вами. У меня есть племянница Вирджиния, но мы ее зовем Джиния. Она ужасно любит Нэт.

– Я не одобряю сокращенные имена, – заявила Вирджиния. – Наталия, как я вижу, ты до сих пор опаздываешь.

Джейми удивленно заморгал. Встреча в ресторане приравнивалась к собеседованию в офисе?

Он покосился на Нэт. Ее ладонь осталась влажной, но Нэт полностью владела собой. Либо полностью исчезла, поставив на свое место Наталию Смит, которую вытащила из кладовой. И эта Наталия Джейми не понравилась.

Он догадался: молчание означало, что вопрос Вирджинии не являлся риторическим.

– Я виноват. Я заканчивал программный код, поэтому мы задержались.

– Вы работаете в компьютерной сфере? – спросил Уолтер таким тоном, словно этот род занятий считался неприемлемым.

– Да. Моя семья придумала видеоигру и ее онлайн-версию «Царство Чародея». Мы с сестрой создаем большую часть программ, но приличный вклад в «Царство Чародея» вносят и мои племянницы.

Мертвая тишина. Первый удар. В основном люди считали «конструирование» видеоигр крутым занятием. И разговор начать с этого было, в принципе, неплохо.

Джейми попытался сменить тему.

– Ваши родные живут в Бостоне?

Вирджиния решительно кивнула.

– Смиты живут в Бостоне дольше двухсот лет. И мы надеемся, что Наталия покончит со своими юношескими приключениями и вернется.

Ух ты! Второй удар.

Слово взяла Нэт.

– Здесь моя школа йоги, мама. А еще здесь – моя жизнь и мое будущее.

Джейми заметил искорки юмора в глазах любимой. А его Нэт никуда не делась. Как его подмывало поболтать о снеговиках и детях! Вот уж воистину – их общее самое вероятное будущее.

– Будущее всего можно изменить, – отчеканила Вирджиния.

Извините. Мяч был брошен слишком высоко, но не отбить его мог только трус.

– Я рад, что вы все понимаете. Наверно, тяжело, когда дети вырастают и покидают отчий дом.

Вирджиния замерла с раскрытым ртом. Ясно. Из обороны переходим в атаку.

– Полагаю, что вы гордитесь Нэт. Она – безупречная деловая женщина. У «Духовной йоги» – звездная репутация.

Вирджиния не успела закрыть рот.

– А-а-а, конечно, – пролепетала она. – Но она же из семьи Смит. Уверена, Наталия неплохо управляется со своим маленьким предприятием.

Джейми встал. Пора перекочевать на свою территорию. Любой умный игрок поймет, что ему, Джейми, нужна победа на своей площадке.

– Почему бы нам не прогуляться до школы Нэт? Она находится в паре кварталов отсюда. Не сомневаюсь, вы хотите увидеть, какие перемены произошли с тех пор, как вы побывали здесь в последний раз.

Шокированный взгляд трех пар глаз стал подтверждением тому, что мистер и миссис Смит ни разу не переступали порог школы Нэт.

Уолтер, почти заикаясь, пробормотал:

– Но мы ведь заказ сделали.

– Нет проблем, – улыбнулся Джейми. – Моя квартира совсем рядом со школой «Духовная йога». За углом, можно сказать. После экскурсии я вам приготовлю обед. Я делаю потрясающий соус к спагетти.

Джейми взял Нэт под руку и вывел из ресторана. Родители Нэт устремились за ними в полной растерянности. Возможно, они страдали аллергией на помидоры. Вот кошмар.

– Спасибо, – шепнула Нэт. – Я бы сама о себе позаботилась, но спасибо.

Джейми не сомневался, что Нэт способна за себя постоять, но, черт побери, разве кто-то должен обороняться от собственных родителей?

До школы Нэт они добрались в молчании. Из дверей вышла закончившая занятия группа, и Нэт сразу окружили ученики. Она была любимым учителем.

Джейми задумался и рискнул. Он вложил часть эмоций и содержание радостной болтовни в сознание родителей Нэт. Почувствуйте, как вашу дочь уважают и любят, балбесы. Это ее жизнь, а не отредактированная увеселительная прогулка.

Джейми не был уверен в том, что его психомагических способностей хватит для того, чтобы повлиять на родителей Нэт. «В следующий раз возьму с собой подкрепление», – сказал он себе. Еще несколько месяцев – и Лорен сумеет достичь такого уровня, что сделает им эмоциональную трансплантацию. Обычно на подобные вмешательства в сознание в колдовском сообществе смотрели хмуро, но Джейми любил Нэт и, пожалуй, смог бы убедить ее попробовать.

«Размечтался, парень, – вздохнул он. – Не лучше ли сочинить такой план, при котором тебе не придется вовлекать колдунью-новичка в сомнительные делишки?»

Родители Нэт вошли в зал для занятий. Джейми шагал за ними. На него нахлынули воспоминания о первом посещении студии. В тот вечер он показал Нэт все свои видения.

«И что на нее произвело самое сильное впечатление, оболтус? – спросил он у себя. – Не ребенок и не снеговик. Рождество в кругу моей родни».

Почему он забыл о ее боли и тоске в те мгновения, когда она видела образы будущего? Джейми понятия не имел, как выглядело Рождество в гостиной Уолтера и Вирджинии, и ему не хотелось выяснять это как можно дольше.

Теперь он и не удивлялся тому, что Нэт сразу привязалась к его семье.

* * *

Лорен брела по чикагскому пирсу. Она только что побывала у Гринли и полюбовалась чудесными росписями на стене в будущей детской малыша. Молодой паре в новой квартире нравилось все, включая визиты маленького домовенка, обитавшего по соседству.

Даже ветер не испортил безоблачного настроения Лорен. Для середины марта в Чикаго день выдался прекрасный, но это не означало, что он был теплым. Лорен решила совместить работу с отдыхом и провести вечер на чикагском садово-цветочном шоу.

Она посещала выставку каждый год. Риелтору следовало быть в курсе последних тенденций в ландшафтном дизайне. А еще подобные мини-путешествия всегда помогали ей расслабиться.

В этом году многие дизайнеры демонстрировали домашние настенные сады. Сама Лорен считала, что развешивание керамических горшков в комнатах чревато тем, что можешь затопить соседей при поливе, но если уж так называемые «зеленые стены» продавались, она была обязана разузнать о них всю подноготную.

Как же приятно оказаться дома и погрузиться в родную атмосферу Чикаго! Но, с другой стороны, настала пора прекратить бездельничать и заняться настоящей магией. Намек от Дженни она поняла и приняла.

Лорен без труда вернулась к деятельности риелтора и быстро догадалась использовать на практике колдовские навыки. Она не раз ловила себя на том, что заглядывает в сознание риелторов по продажам, надеясь выудить информацию, которая сориентирует ее клиентов-покупателей.

Постепенно она вырабатывала свои собственные правила и этикет. Она вела большую часть переговоров по телефону, и телепатия в этом помогала мало. Однако поверхностное считывание эмоций клиентов при просмотре жилья оказалось невероятно полезным.

Теперь Лорен смело полагалась на бессознательно составленные перечни пожеланий. В результате подбор подходящих апартаментов в значительной мере упростился. Последние три недели стали одними из лучших в ее карьере, и в данный момент шли к завершению сразу две сделки.

К сожалению, из-за риелторской кутерьмы у Лорен почти не оставалось времени на отработку колдовских приемов. Но Мойра не ошиблась. Лорен нужно было заниматься упражнениями хотя бы понемногу – но систематически. А знакомство с самыми свежими тенденциями растительного декора можно сочетать с практикой в психомагии.

Но сперва ей необходимо разыскать компании из двух-трех человек и тактично улучшить их взаимодействие – примерно так, как она поступила в случае на рынке с мальчиком, который ненавидел брокколи.

Неплохим объектом Лорен показалась пара, которая обогнала ее минуту назад. Молодая и весьма заметно беременная женщина уверенно таскала за собой мужчину. Она тормозила у каждой экспозиции, громко восхищалась цветами, а ее спутник явно не выражал никакого восторга и понуро следовал за ней.

Лорен аккуратно просканировала сознание женщины и увидела участок заднего двора – неухоженную землю, сплошь заросшую сорняками. А еще Лорен уловила мечту – пикник в тени, в жаркий летний день. В густой траве играл ребенок, а двор был обустроен в тропическом стиле. Пожалуй, это выглядело слегка идеалистично, но в целом мило.

Лорен переключилась на мужчину. В его ментальных картинках зияли здоровенные ямы, которые надо было выкопать для посадки деревьев. Во дворе царил хаос, сдобренный страхом за огромные счета за будущие покупки жены. И все же где-то в укромном уголке его сознания теплилась мысль о ребенке. Они будут катать друг дружке мячик по траве, а потом он поможет малышу осваивать трехколесный велосипед.

Лорен усмехнулась при виде пятимесячного младенца на велике. Реализма в мечтах мужчины было не больше, чем у его жены, но и такие грезы тоже были очень славные.

Лорен на миг задумалась. Что, если их обоих подтолкнуть к точке зрения другого? Нет, слишком грубо. И Лорен, будучи риелтором, постаралась найти «золотую середину». Она осторожно подбросила в их сознания одинаковый образ: газон, песочница и высокое тенистое дерево, на ветви которого можно будет повесить качели.

Муж оглянулся и кивнул на стенд с клумбами. Лорен удивилась: все пошло не так, как она планировала. Она опять нырнула в ментальный мир мужчины и с облегчением вздохнула. А что, неплохая идея! Огороженные клумбы имели много общего с песочницей.

– Что вы с ними сделали?

Лорен вздрогнула. Рядом с ней остановилась женщина в черном. В ее взгляде смешались любопытство и подозрение. Она сжала в руке висевший на груди кулон.

– Что вы с ними сделали? – повторила она.

Проклятье. За время обучения никто не рассказал Лорен, как быть, если тебя поймают на колдовстве.

– Не понимаю, что вы имеете в виду.

Женщина прищурилась и крепче сжала кулон. Лорен ощутила жгучее желание незнакомки проникнуть к ней в сознание. Она быстро укрепила ментальные барьеры.

– Ух ты! Умница, – произнесла женщина и протянула Лорен руку. – Я – колдунья. У меня есть дар эмпатии, но чаще я ворожу на кухне.

– Здравствуйте. Меня зовут Лорен.

«Нет, не только в кухне ты проводишь время», – подумала Лорен.

– Я и не предполагала, что в Чикаго живут эмпаты. А как насчет других талантов?

Лорен лишь покачала головой. Ни за что на свете она не будет стоять на аллее цветочной выставки и трещать о даре проводника магической энергии и прочих видах колдовства.

– Досадно. Нам нужен человек, кто мог бы призвать воздух, чтобы наш круг стал полным, – заявила женщина и выудила из сумочки визитную карточку. – Завтра у нас встреча. Приходи, будем рады. Если интересно, жду к семи вечера.

Женщина ушла, а Лорен уставилась на карточку.

«КОЛДОВСТВО – книги, гадательные чаши, котелки и ингредиенты для варки зелий и так далее».

Ничего себе, Лорен…

Глава 22

Лорен села за обеденный стол и поставила перед собой пинтовое ведерко с мороженым Mud Pie. Она решила, что «Карамельная сутра» четырехлетнему собеседнику не годится.

Эрвин улыбнулся ей с экрана лэптопа. У него мороженое было того же сорта, что и у Лорен, но порция лежала в пиале. Нелл строго-настрого отказалась давать сыну целую пинту.

– Он блестит, он красный и ездит быстро-пребыстро!

Эрвин ужасно радовался новому велосипеду.

– А ты знаешь, как тормозить?

Эрвин пожал плечами.

– Надо… педали назад крутить, а это трудно запомнить. В общем… если я на что-то налечу… я просто теле… просто… портируюсь, и все.

Лорен указала ложкой на монитор.

– Нет, жульничать нельзя, проказник! Ты научишься тормозить, а не то мне будет страшно смотреть, как ты катаешься, когда я приеду к тебе в гости.

– А я бы и тебя мог портировать.

– А вдруг твое колдовство «сломается», а ты не будешь знать, как затормозить? Ты тогда покатишься по горке до самого океана, а потом?

Эрвин захихикал и попытался слизнуть мороженое с подбородка. Этот спор для Лорен был обречен на провал.

– Колдовство не ломается, глупая ты. И еще я плавать умею.

Лорен уже не могла вспомнить, когда она успела влюбиться в нелепую логику четырехлетнего безобразника, но видеочат с Эрвином стал любимым моментом ее дня. Она услышала, как открылась входная дверь.

– Тссс! – прошептала она. – Дядя Джейми! Если будешь сидеть тихо, сможешь его удивить.

Наступила тишина. Лорен это восхитило – но внезапно она догадалась, что непроизвольно нажала клавишу отключения звука. Услышав шаги, она подмигнула Эрвину.

– Сюрприз, дядя Джейми! Это я, Эрвин!

То, как сильно Джейми истосковался по племяннику, криком ворвалось в сознание Лорен. Ох. Никогда не стоит устраивать сюрпризы для психомагов, даже если их дар слабоват. В данный момент ментальные барьеры у Джейми были опущены, и он передал Лорен все, что почувствовал, заметив на экране мордашку Эрвина.

Лорен уступила Джейми стул. Через пару секунд он восстановил барьеры и стал добрым дядей Джейми. Он болтал с Эрвином и произносил самые правильные слова про новый велосипед малыша. А Эрвин повторял то же самое, что говорил Лорен – но у четырехлетнего ребенка с этим проблем нет.

Лорен отвернулась к стене, заливаясь слезами. Удивительно, что она до сих пор не удосужилась понять, как много Эрвин значит для Джейми.

Скорее они походили на отца и сына, чем на дядю и племянника. Вернее, не совсем так – у Эрвина был прекрасный отец, и вообще его окружали люди, которые его горячо любили. Но чувство, питаемое Джейми к Эрвину, было невероятным, щемящим. Уехав в Чикаго, Джейми буквально разрывался пополам.

Лорен тихо ждала, слушая их болтовню, и гадала, хочется ей вмешиваться или нет.

Джейми обернулся.

– Можно?

Лорен придвинула ему ведерко.

– Ты действительно по нему тоскуешь.

– Да.

– Послушай, если ты ешь мое мороженое, произноси предложения подлиннее. Вот правило моего дома.

Джейми не слишком весело улыбнулся.

– Я скучаю по родным, но по нему – особенно. С малышами все не так просто. Трудно сохранять связь, когда тебя нет рядом.

– Тебе меньше недели осталось ждать. Скоро мы будем в Беркли.

– Помню, – Джейми умолк и уставился на мороженое. Вероятно, Mud Pie лечил не всякую боль. – Эрвин мне сообщил, как продвигается его учеба. Дженни занимается с ним психомагическими упражнениями. Я рад. Пожалуй, мы с ним уделяли чересчур много времени стихийной магии и чародейству.

Он соскучился не только по племяннику, но и по ученику.

– Но ведь ты в этой области лучший, верно? Не беспокойся.

– Мы ужасно веселились! Ведь Эрвину следовало сжигать энергию, и мы с ним вытворили такое, что вряд ли получится с большинством учеников. Да, что говорить, он у нас уникальный… И я по нашим урокам тоже скучаю. – Он посмотрел на Лорен. – А ты не тоскуешь по колдовству в паре с ним?

Лорен не знала, что лучше – правда или утешение.

– Порой – да. Но если честно, неделя в Калифорнии получилась сумасшедшей. И я счастлива хоть немного передохнуть, вернуться к прежней рутине.

Джейми кивнул.

– Понимаю. Устать можно, даже если ты вырос в Калифорнии. Когда со мной такое происходило, я садился на мотоцикл и уматывал в Кармель.

«Ой-ой-ой, – подумала Лорен. – Очередная ностальгическая трещинка в черепе».

Пора сменить тему.

– Не хочешь сегодня вечером посетить шабаш?

Джейми посмотрел на Лорен так, словно она предложила ему поучаствовать в оргии.

– Ты намерена вступить в шабаш?

– Если честно, я даже толком ничего не представляю. Однако могу вообразить помешивание жуткого зелья в котле и цитирование строчек Шекспира, но думаю, это так же далеко от истины, как все прочее, что я узнала о колдунах и ведьмах в школе.

– Теоретически, на шабаш собирается группа колдунов, работающих вместе, – с болью ответил Джейми.

– А практически?

– А практически в шабашах гораздо больше ритуала, а настоящей магии – меньше.

Лорен вспомнила полный круг в Прибрежной Долине.

– То есть там нет песенок костра рядом с океаном.

У нее сохранились самые теплые воспоминания о той ночи. После церемонии они жарили маршмэллоу на палочках, а потом она несла к машине спящего Эрвина.

– Мы в Калифорнии ритуалы используем минимально. Ну а семейство Мойры соблюдает традиции и свято хранят историю ремесла.

Лорен не забыла, как выглядел Джейми, когда призывал воздух: руки, воздетые к небесам, развевающиеся волосы. Настоящий колдун – при всем минимализме.

– Значит, шабаш относится к другому роду магии?

Джейми растерялся.

– Мне не следует делать поспешные выводы. Но я встречал многих, кто вступал в шабаши, действительно варил приворотные зелья и именовал себя колдуньями.

Лорен расхохоталась и протянула Джейми визитную карточку.

– В точку!

Джейми вздрогнул.

– Откуда она у тебя?

– Я вчера побывала на цветочной выставке и решила поупражняться в тактичном сканировании сознания. Женщина, которая дала мне карточку, застукала меня на месте преступления.

– Она тебя подловила? – уточнил Джейми, зачерпнув ложкой мороженое.

– Уверена, она что-то явно увидела. Она тоже попыталась меня сканировать. Дженни ей бы штрафной урок назначила за то, как грубо она действовала, но она явно психоколдунья. Сама заявила, что эмпат.

– Восторг. Как раз то самое, что нужно Чикаго – плохо обученная эмпатка, разгуливающая без привязи.

Лорен усмехнулась.

– Она пригласила меня на собрание своего шабаша. Сегодня вечером. Думаю, тебе надо составить мне компанию.

– Сиди дома и уплетай мороженое. Поверь мне, это прекрасная альтернатива.

А вот Эрвин бы посоветовал Лорен сходить.

– Я за тобой заскочу после работы, – сказала она. – Даже свожу тебя в ресторанчик для начала.

– Ты уж лучше слетай со мной на занятие к Нэт. Если уж мне приходится терпеть эти страдания – наклоны назад и разведение бедер в стороны, тебе тоже стоит помучиться. Я, кстати, объявил бы разведение бедер вне закона. А потом мы бы все втроем пообедали, вернулись сюда и посмотрели бы кино.

– Неплохая идея. И насчет разведения бедер я с тобой солидарна. Занятия, еда, а затем мы отправим Нэт домой и наведаемся на шабаш. – Лорен подмигнула Джейми. – Ты им понравишься. Кажется, для круга им нужен колдун, управляющий стихией воздуха.

Джейми застонал и поднял опустевшее ведерко.

– А мороженое еще есть? Если уж мне суждено сегодня якшаться с самодеятельностью, я заслуживаю добавки.

Лорен отправилась в кухню.

– У меня как раз есть карамельное, малыш.

* * *

На вечернее занятие для группы среднего уровня в классе «Духовной йоги» народу набилось под завязку. Лорен с трудом понимала, как Нэт ухитряется ходить между ковриками. Если бы кто-то из учеников, приняв позу дерева, рухнул на пол, он бы повалил половину присутствующих.

Лорен и Джейми разместились в последнем ряду по соседству с «троечниками». Ближе к первым рядам гибкость и физическая форма подопечных Нэт значительно улучшались.

Однако теперь Джейми не выглядел полным профаном, и когда Нэт произносила: «поза треугольника» или «лежащая собака», он выполнял движения наравне с остальными. Такого прогресса за три недели можно было достигнуть, только занимаясь йогой каждый день. Вот что делает любовь.

Лишь когда очередь дошла до ненавистного разведения бедер, Джейми проявил признаки недовольства. Лорен попробовала свой личный подход: она притворялась, будто изо всех сил старается.

К сожалению, Нэт было не так просто одурачить, как учительницу истории в старших классах школы, где училась Лорен. Она внимательно оглядывала «троечников» и многозначительно кивала. Под ее пристальным взором даже Джейми умудрился найти какие-то резервы в области тазовых костей.

Вскоре настали блаженные минуты, когда все легли на спины, приняв позу мертвеца, которая у учеников в последнем ряду всегда получалась превосходно. Потом занятие закончилось, и зал опустел. Джейми и Лорен стояли рядом с Нэт, наблюдая за любителями йоги – те возвращались к вкусной еде, домам и диванам, на которые можно было рухнуть и уже не шевелиться.

– Сколько сегодня народа было, Нэт, – произнесла Лорен.

Нэт встревоженно ответила:

– Да. Не совсем понимаю, как мне быть. Такая теснота – не самая лучшая атмосфера для йоги.

– Зато легче не упасть, когда принимаешь неустойчивую асану, – сказал Джейми. – Есть за кого подержаться.

Нэт рассмеялась.

– Обманщик. Вы, типчики с галерки, – неисправимые сибариты.

Джейми поддел Нэт локтем.

– Ты у нас словарь проглотила?

«Похоже на то», – подумала Лорен и принялась гадать, сколько еще преподавателей йоги имеют четыре балла по английской литературе и лингвистике.

– Ты могла бы перебраться в помещение попросторнее. Я могу взять каталог предложений у рекламщика в моем офисе. Можешь пролистать, если хочешь.

Нэт вздохнула.

– Верно… или мне нужно будет разбить учеников на малочисленные группы, хотя у нас и так расписание забито. Вечером люди приходят к нам после работы, и теперь в школе творится такое столпотворение. Пару дней назад я была вынуждена рассадить по два человека на коврик, чтобы люди занимались парной йогой. Другого выхода не было.

– Нэт, подумай о помещении попросторнее, – сказал Джейми. – Лорен права. Это вполне логичный шаг.

Нэт обвела взглядом небольшой зал.

– Трудно будет расстаться со студией. Лорен, помнишь, как мы впервые осматривали помещение?

– Конечно. Когда ты узнала, сколько стоит помесячная аренда, тебя чуть не стошнило, но я тебя уломала.

– Значит, тогда ты ввинтилась ко мне в голову? Ах ты, колдунья!

Лорен усмехнулась.

– Ага.

Нэт перевела взгляд на Джейми.

– Вот так Лорен получила свою первую работу. Уговорила меня арендовать зал и весьма впечатлила агента. В каком-то смысле здесь все и началось для нас обеих.

– Это очень важно, – заявил Джейми. – Знаешь, оставь все как есть, но открой еще один зал неподалеку.

«Джейми ей и вправду подходит», – подумала Лорен.

Небрежная уверенность Джейми легко прогоняла сомнения в себе, которые порой испытывала Нэт, словно вынимая их из-под своей детской кроватки.

– Мне необязательно принимать решение прямо сейчас, – произнесла Нэт. – Лорен, ты могла бы подыскать что-нибудь поблизости?

– С удовольствием. У меня уже есть на примете кое-что интересное. Можно проверить зал завтра утром. Если пожелаешь.

Нэт кивнула и взяла Джейми за руку.

– Только скажи нам адрес и точное время.

А расклад намечался серьезный – ведь Нэт собирается взять с собой Джейми! Похоже, она приглядывалась к окрестным домам – не узнает ли тот, который явился Джейми в видении. Пора и Лорен просканировать обстановку.

Но сперва необходимо хорошенько подкрепиться, а затем отправиться на вечеринку к колдуньям-любительницам.

* * *

Могло быть и не так ужасно. Наверное, улитки показались бы изысканным деликатесом, если бы Джейми запомнил красивое французское название блюда. Но Джейми и понятия не имел, как он позволил Лорен затащить его на ведьмовский шабаш. Наверняка она подловила его в момент слабости.

Если честно, Джейми не мог похвастаться опытом общения с участниками шабаша. В университете одна серьезная компания попробовала его заполучить, но, в принципе, те ребята не особо жаловали посторонних.

Джейми осознавал, что не каждому колдуну так повезло в жизни. Далеко не каждый вырастает в семье, где магической энергии больше, чем веснушек. Он не был одинок. Групповая работа в колдовских кругах впиталась в него. Но скооперироваться с незнакомцами – это совсем другое.

Джейми и Лорен подошли к магазину «Колдовство», и Джейми уставился на витрину. Он увидел примерно то, что ожидал, – книжки, кристаллы и старый ржавый котел. Ему не хотелось даже думать о том, для каких «научных экспериментов» он использовался. Джейми приятельствовал только с одной колдуньей, у которой имелся большой котел, и он был с медным дном и всегда безупречно чистый. Мойра не терпела грязных орудий.

Лорен хихикнула и указала на витрину. Джейми заметил красную лавовую лампу в форме огромной пробирки, окруженную пузатыми бутылками. Надпись на этикетках гласила: «Приворотное зелье».

Джейми попытался еще раз отговорить Лорен:

– Может, не стоит?..

Лорен улыбнулась и крепче взяла Джейми под руку.

– Будет здорово. Вдруг мне тоже плеснут приворотного зелья.

Проклятье. И почему девушки увлекаются подобной ерундой? Джейми потянул на себя ручку двери. Ничего не произошло. Отлично. Вероятно, они спутали адрес.

– Вы на собрание шабаша?

Женщина, задавшая вопрос, оказалась на фут ниже Джейми. Она была одета в длинный синий плащ.

– Да, – ответила Лорен. – Я вчера познакомилась с колдуньей из вашего сообщества, и она меня пригласила. Она мне не представилась, но я запомнила, что она эмпат.

– А, это наша Лириэль. Меня зовут Бет, я сильна в стихии огня, и я предводительница шабаша. – Прищурившись, она кивнула на Джейми: – А он кто?

– Мой друг.

– Мы на наши ритуалы не допускаем тех, кто не колдун. Прошу прощения.

– А он колдун, – произнесла Лорен.

Бет смерила Джейми пронизывающим взглядом.

– Можешь доказать? – спросила она. – Обычно кто-то должен порекомендовать колдуна, только потом его пустят на собрание. И сделать это должен тот, кто уже является членом шабаша.

Джейми топнул ногой. Что еще за болтовня? Или никто не способен провести обычный стандартный просмотр на наличие магической энергии? Ну и самодеятельность! Однако замерзать насмерть на улице тоже как-то не хотелось. Стихия огня, сказала она. Джейми сконцентрировался и сотворил огненный шарик, зависший в воздухе над его ладонью.

– Ну как? – ухмыльнулся он.

И ощутил, насколько шокирована Бет.

– Тебе не требуется подготовка?

Куда же ты попал, Джейми? Такие чары его ученики выполняли всего лишь после пары-тройки недель обучения.

– Да. Этого достаточно, чтобы вы нас впустили?

Бет смутилась.

– Вечер чудесный, но, конечно, милости прошу.

В магазине Джейми и Лорен столкнулись с еще пятерыми, в том числе и с женщиной в черном, которая поздоровалась с Лорен. «Наверное, та самая Лириэль», – подумал Джейми.

Бет выступала в роли хозяйки.

– Лорен – это эмпатка, про которую нам рассказала Лириэль. Она привела с собой друга. Джейми умеет колдовать с огнем! Я голосую за него.

Участники шабаша согласно закивали.

Бет быстро представила остальных. Пожимая руки собравшихся, Джейми провел поверхностное сканирование. Если уж ему предстояло находиться в одном помещении с любителями, он мог хотя бы выяснить, с чем предстоит иметь дело.

Очень мощная стихийная энергия обнаружилась у Бет. Она управляла огнем и немного – водой. Еще двое были наделены минимальной энергией: женщина была связана с водой, а мужчина – с землей. Лириэль была наделена только психомагией. А еще у двоих леди Джейми никаких талантов не выявил.

Он отправил Лорен четкий вопрос:

«Кто-нибудь еще, кроме Лириэль, владеет психомагией?»

Лорен покачала головой. Итак: одна колдунья с приличной силой, но спорным обучением, три слабеньких мага и две женщины, вообще непричастные к колдовству. Слишком много шансов, что у шабаша будет печальный финал.

Бет обратилась к Джейми:

– Сегодня мы собирались поработать в кругу. В каких стихиях ты ориентируешься? Я уже видела твою власть над огнем, но если есть вторая стихия, которая тебе подвластна, это было бы предпочтительно.

«Я достоин медали за храбрость», – решил Джейми и пожал плечами.

– Похоже, у вас специалиста по воздуху не хватает, так что это я мог бы взять на себя, – пояснил Джейми. – А Лорен – проводник, – добавил он.

Лица участников вытянулись от изумления. Однако лишь Бет уразумела, о чем он ведет речь.

– Я слышала о работе в круге на побережьях, где один колдун передает энергию другим. Я права?

Близко к теме.

– Да. Но если вы проводником не пользуетесь, то лучше бы поставить Лорен на поддержку вместе с Лириэль.

Лорен надо убрать с линии огня.

«Сбавь обороты, девочка, – телепортировал он Лорен. – Если она не умеет чародействовать, ты не сможешь работать проводником. Давай-ка поглядим на их фокусы».

А у Бет на уме было то же самое. Она провела их в пустую комнату за торговым залом, и все встали в круг. Джейми едва не указал на огрехи в расстановке, но придержал язык.

Женщина, более-менее подкованная в водной стихии, заняла позицию, соответствующую стихии земли. К счастью, рядом встал мужчина, который действительно кое-что соображал в «почвенной области». Две женщины, не имевшие ни толики магического дара, также замерли возле знака водной стихии.

Джейми произнес быстрое заклинание и окольцевал группу тренировочным защитным кругом. Если их пеструю компанию возглавляла огненная колдунья, надо быть готовым к любым неприятностям.

Затем Джейми принялся наблюдать за ритуалом. Бет не подкачала и оказалась неплохой колдуньей. Началось призывание стихий. Когда пришел черед для воздуха, Джейми взял себе лишь тонкую энергетическую нить. Ему не хотелось нанести невольный удар участникам шабаша.

На его чародейский взгляд, Бет старалась соединить между собой разрозненные ручьи энергии. Сила воды исходила от женщины, стоящей в неправильной точке круга. Мужчина, владевший магией земли, был слаб и не сумел соединиться ни с кем, а две леди, возомнившие себя ведьмами, создавали большущую прореху в потоках энергии.

Поэтому Джейми отправил ниточку ментальной связи к Лорен, чтобы она увидела происходящее. «Ну, что я тебе говорил?» Следовало отдать Лорен должное. Она подобающим образом ужаснулась.

Хоть Бет и владела базовыми навыками, но пользы от круга было маловато. Однако Бет достигла большего и удивила Джейми. Она зажгла две свечи, но не преуспела с третьей.

А когда Бет распустила круг, Джейми опять диву дался: он стал свидетелем общего победного танца участников. Он не сразу понял, в чем причина их безумной радости, но потом догадался. Наверное, прежде шабашу еще ни разу не удавалось зажечь больше одной свечи. Две оказались грандиозным достижением, и Бет, конечно, не забыла о том, что почти справилась с третьей.

«Они стараются, – мысленно произнесла Лорен. – Ты мог бы их потренировать».

«Лорен, с тебя причитается», – ответил Джейми.

Между тем Лорен была права. Джейми вырос с глубоким чувством ответственности за колдуний и магов, нуждающихся в обучении.

– Бет, вам было бы полезно произвести некоторые изменения в вашем круге.

Бет сияла, пребывая в эйфории от своего успеха.

– Какие изменения?

– У вас некоторые участники заняли неверные позиции. Кроме того, у двоих отсутствует стихийная магия.

Ох, как же он нетактичен! Бет подняла руку, дабы предотвратить возмущение.

– Откуда ты знаешь?

Джейми надеялся, что теперь-то она не сомневается в его способностях. Но помощь Лорен ему бы не помешала.

– Я наставник колдунов. Существует элементарный тест на выявление дара стихийной магии.

Джейми заговорил с остальными.

– К примеру, вы владеете магией воды, но не земли. А вы направляете энергию воды в круг из неправильной точки, из-за чего нарушается баланс. У вас двоих я никакой колдовской силы даже не чувствую. Вследствие этого в потоках энергии возникает провал. Бет, у вас немалая мощь, но вам приходится напрягаться, чтобы удерживать круг, поэтому вы расходуете чары.

Одна из неудачливых женщин нахмурилась. Она явно была готова броситься на Джейми.

– Как ты посмел явиться на шабаш, членом которого я являюсь уже десять лет, и заявлять, что я не колдунья? – воскликнула она.

Джейми предпринял новую попытку:

– Я говорю только о том, что вижу. Если вы хотите создать энергетически сильный круг, то вам нужны люди с настоящей магией земли, огня и воды. Сегодня я представлял стихию воздуха. Если пожелаете, я с вами позанимаюсь и продемонстрирую вам несколько полезных упражнений. Бет, не могли бы вы передать мне ваши полномочия – разумеется, на время? Тогда я установлю между вами и мной ментальную связь, и вы будете наблюдать за происходящим, скажем так, из самого центра.

Протест последовал незамедлительно и громко. Лорен транслировала Джейми настойчивую мысль:

«Джейми, ты должен им показать».

Отлично. Джейми крутанулся по кругу – больше напоказ – и зажег все свечи в комнате. Восторг последовал сразу. Воцарилась тишина.

Наконец слово взяла Бет:

– Ладно.

Она и двое членов шабаша заняли позиции, указанные Джейми.

На сей раз более бережно он провел присутствующих через воззвание к стихиям и элементарное соединение энергий. Джейми действовал неторопливо, обозначая каждое действие и ясно очерчивая его в своем сознании ради Бет.

Когда он сконцентрировал столько энергии, сколько мог выдержать этот младенческий круг, Джейми сотворил несложные чары – превосходные для развлечения детишек. Посередине круга затанцевали разноцветные пузыри.

После завершения церемонии никто даже не пошевелился.

Голос подал Джейми:

– Бет, вы видели?

Колдунья заторможенно кивнула.

«Джейми, – встревоженно прозвучал телепатический голос Лорен. – Нам пора. Но сначала – просканируй их».

Джейми последовал ее совету. Он не был наделен и толикой чувствительности Лорен, но и он ощутил взрывоопасность ситуации в сдавленном молчании участников шабаша.

Те трое, что стояли в круге, еще ловили на себе отсветы волшебных чар. Других охватили зависть и возмущение. Собрание было чревато бунтом.

Лорен не ошиблась. Бет предстояло остаться предводительницей шабаша, а присутствие Джейми только распаляло пламя, которое ей следовало потушить.

Джейми встал и протянул Бет визитную карточку.

– Вот сюда можно отправиться для обучения. Заинтересуетесь – отправьте мне письмо по электронной почте.

И он покинул магазин вместе с Лорен. Джейми был потрясен сильнее, чем сам желал бы в этом признаться. Возможно, проблема заключалась в том, что у диковатой компании обнаружился неплохой магический потенциал. Но этого вполне хватало для того, чтобы он опять затосковал по профессиональному кругу.

Многие его собратья обитали вдалеке от колдовских центров и жили в свое удовольствие. Он мог бы научиться такой жизни. Мог.

Глава 23

Лорен протянула Нэт папку со списком недвижимости.

– На повестке дня – три помещения для йоги. Но вот это мне кажется самым подходящим, поэтому сразу же мчимся туда.

Риелторы обязаны знать порядок просмотров. Некоторых клиентов нужно разогреть, чтобы они вдоволь полюбовались несколькими вариантами, и только потом стоило вынуть из рукава козырь. А с такими людьми, как Нэт, надо начинать с лучшего.

Лорен распахнула парадную дверь дома.

– Здесь два этажа. На первом – готов и отделан вестибюль. Есть свободная площадь для магазинчика, а у дальней стены легко оборудовать раздевалки. Здание подключено к водопроводу и канализации, уже имеются ванные комнаты, поэтому перепланировка не будет чересчур дорогой – особенно если мы поторгуемся и попробуем включить ее стоимость в сумму арендной платы.

Нэт была в восторге, но предложение ее немного озадачило.

– Но это – просто громадина, Лорен. Сколько работы нужно, чтобы обустроить все должным образом. Но место для торговли меня очень вдохновляет. Я давно подумывала о том, как здорово открыть магазин с разными аксессуарами для йоги.

– Знаю.

Нэт рассмеялась.

– Я снова была твоей морской свинкой для упражнений в психомагии?

«В последнее время – нет», – подумала Лорен, а вслух произнесла:

– Нэт, магия здесь ни при чем. Я заметила у тебя на полке в рабочем столе каталоги «Прана» и «Гайям». Мы, риелторы, обязаны обращать внимание на подобные мелочи.

В холл ввалился Джейми. В руках он ухитрялся держать бумажные стаканчики с кофе.

– Ух ты, какой простор! Нэт, ты могла бы тут лавочку открыть.

Лорен улыбнулась.

– Опоздал на вечеринку, Джейми. Нэт уже заказывает оборудование. Давайте поднимемся наверх. Вот где находится самое интересное.

На лестнице Лорен решила, что раз клиенткой оказалась ее лучшая подружка, можно и пошутить.

– Нэт, закрой глаза.

Лорен вывела Нэт на середину и поставила лицом к углу зала.

Джейми одобрительно кивнул.

– Ладно, Нэт. Скажи, каково твое мнение?

Лорен ощутила знакомый щелчок, означавший, что встреча клиента с идеальным жильем состоялась и они друг другу очень понравились. Хотя что тут удивляться – помещение было просто роскошным. Две стены – сплошные панорамные окна от пола до потолка, а две – из неоштукатуренного кирпича. И акры старинного, натертого до блеска паркета.

Нэт в полном восторге озиралась по сторонам, а потом… ловко запрокинулась назад и сделала изящный «мостик». Вскинув ноги вверх, она повернулась по кругу в стойке на руках, расхохоталась и упала на пол.

Лорен толкнула Джейми локтем в бок. Он с упоением наблюдал за Нэт и забыл про свои ментальные барьеры. Кое-чем не стоило делиться – ведь воображение у Джейми было весьма изобретательное.

Джейми смутился и поспешно укрепил барьеры.

Нэт села и осмотрела зал более спокойно.

– Потрясающе! «Духовную йогу» ждет процветание. Правда, арендная плата меня пугает. Может, мне не надо знать, во что это обойдется?

– Наверное, Нэт. Цифра большая и страшная. Но и твой доход тоже значительно возрастет – в особенности если внизу появится магазин. Кроме того, всегда можно поторговаться.

Нэт замотала головой.

– Представляю это зрелище, Лорен!

Джейми помахал листком бумаги.

– Кстати, хозяева не против продать здание.

– Верно, но у нас есть свои планы. Но, вероятно, это поможет нам сбавить арендную плату, поскольку дома, занятые преуспевающими съемщиками, продаются лучше.

Джейми проигнорировал слова Лорен.

– Ты не в курсе, сколько просят за здание? – уточнил он.

Лорен часто заморгала. Она уловила вибрации потенциального покупателя. Ох, Джейми.

– Кажется, они хотят восемь миллионов, но мне нужно свериться с документами.

Нэт очнулась.

– Джейми, я не могу себе позволить такую покупку. Тогда предпочту скромный домик на окраине, но не эти хоромы.

– Ты забыла про «Царство Чародея» Уокеров? Мы с Нелл на днях как раз болтали о том, что часть наших капиталов неплохо было бы инвестировать, и теперь нам подвернулся прекрасный шанс! Классное старинное здание, фантастическое расположение, да и арендатор хоть куда. – Он подмигнул Нэт. – Пожалуй, я бы с тобой договорился об аренде взамен на кое-какие услуги.

Лорен догадалась, что выглядит примерно так же глупо, как Нэт.

– Что я слышу? У вас с Нэт завалялся чемодан с деньгами для недвижимости в центре Чикаго?

– Ага. Наш бухгалтер вечно на нас ворчит. Вскоре мы ее порадуем. Лорен, ты не организуешь инспекцию насчет того, принимают ли владельцы дома чеки? Мы могли бы и наличными расплатиться – главное, посмотреть, как это скажется на цене.

А Джейми явно поднаторел в сделках такого рода!

И обставил свою гостиную бугристым диваном, который ему спихнул однокурсник! Боже милостивый. За неделю, проведенную в Калифорнии, Лорен почувствовала, что рядом с ней – колдуны-миллионеры.

Но в следующее мгновение Лорен наконец-то распробовала вкус глазури на тортике. Она сжала окаменевшие руки Нэт.

– Ты должна мне кое-что пообещать. – Она покосилась на Джейми. – Пожалуйста, разреши мне быть рядом с тобой, когда твои родители узнают, что он богач!

* * *

– А почему бы не сделать все через Интернет? Это безболезненно и просто.

Джейми затосковал от перспективы шопинга. Через трое суток они уезжали в Калифорнию, и нужно было купить подарки к дню рождения тройняшек. Лорен схватила Джейми за рукав рубашки, чтобы он не убежал. Они же находятся в «Великолепной миле», а не в захудалом супермаркете на задворках Чикаго.

– Если ты нам поможешь, мы здесь надолго не задержимся, – прощебетала Нэт, взяв Джейми под руку с другой стороны. – Что же подойдет девочкам?

Джейми в классическом мужском отчаянии вздохнул и потупился.

– А напротив есть магазин «Apple». Девчонки – великие программистки. Им надо электронику дарить. Я голосую за новые MacBook's.

Лорен была готова посмеяться над хитростью Джейми, пытавшегося избежать скучного похода, но передумала. Джиния и Миа действительно написали большую часть программы для видеосопровождения «Колдовского чата».

Полчаса спустя они вышли из Apple Store с тремя усовершенствованными лэптопами последней модели. Ноутбуки были украшены подарочной именной гравировкой. Лорен пребывала в легком шоке от того, какую сумму составила ее доля от общей стоимости покупки. Но основная конфигурация ноутбука и близко не годилась для продвинутых девчонок – поэтому Джейми добавил к базе все имеющиеся апгрейды и еще капельку чего-то особенного. Тройняшки будут в полном восторге.

Неожиданно в сознание Лорен хлынул панический страх. Она машинально закрылась барьерами и принялась искать источник эмоции. По тротуару, натыкаясь на прохожих, метался мужчина. Похоже, он безнадежно кого-то искал. Джейми также уловил чужую панику, хотя пока не понял, от кого она исходит.

Лорен решила, что это один из тех случаев, когда сначала можно действовать, а потом – просить прощения. Она вторглась в сознание мужчины. Потерялся ребенок. Милая малышка с курчавыми каштановыми волосами.

Ладно, она справится. Лорен быстро подошла к мужчине.

– Я могу вам помочь?

– Моя дочка! Она пропала! Ей три года, она в желтой клеенчатой куртке. Буквально несколько секунд назад я потерял ее из виду.

– Как ее зовут?

– Диленси. Но она вас не услышит, она глухая.

Несчастный отец трясся от ужаса. Ничего удивительного. Лорен разделяла его чувства. Как найти заблудившегося глухого ребенка на самой многолюдной улице Чикаго? От мысли об уличном движении Лорен стало дурно.

– Лорен? – Джейми взял Лорен за плечи и встряхнул. – Ты же эмпат! Проведи поверхностный просмотр. Она пока не могла уйти за пределы твоего радиуса сверхчувствительности.

И почему наличие психомагических способностей вылетело у нее из головы? Лорен живо взялась за дело, пока Нэт спокойно беседовала с отцом малышки. Молодец. Из-за его смятения у Лорен затуманивался ментальный взор.

Она мигом просканировала тысячи сознаний на всем протяжении «Великолепной мили». Куда же спряталась маленькая девочка? «Диленси, милая, где ты?» Лорен мысленно двинулась вперед по улице в одну сторону, затем – в другую. Никакого результата.

Джейми послал ей телепатический сигнал:

«Проверь здания. Она могла зайти в магазин».

Лорен в отчаянии мысленно ответила ему:

«У меня на это не хватит сил. Я не могу ее разыскать».

Джейми сконцентрировал энергию и отправил Лорен.

«Возьми. Как в круге, только сейчас работай сама».

Лорен перехватила энергию. Сейчас она могла видеть сквозь бетонные стены! Она поспешно расширила радиус поиска. Неужели всем этим людям захотелось прошвырнуться по магазинам именно сегодня?

Она едва не проскочила мимо сознания Диленси. Девочка замечталась и почти утратила связь с собственным именем. Нет, это была не мечта, а история. Книжка.

Лорен выдохнула:

– Она в книжном магазине.

– «Бордерз»! – выкрикнула Нэт и побежала на север, потащив за собой отца Диленси.

Но магазин находится на расстоянии целого квартала! Что, если она ошиблась? Джейми еле поспевал за ней. Вид у него был, как у пьяного. Или он просто дико устал. Сколько же энергии он ей передал?

Они вломились в дверь «Бордерз». Отец стал озираться по сторонам, но в помещении бурлила толпа народа. Нэт, соображавшая более ясно, чем остальные, ринулась к стойке обслуживания покупателей.

Лорен, тяжело дыша, продолжила поиск. В следующее мгновение она озадаченно обернулась. Вот и Диленси! Она забралась на витрину! Сидит на коленях возле книжки с картинками.

Паника, терзавшая ее сознание, исчезла, когда отец устремился к дочке. Затем последовали объятия и разговор на языке жестов. Отец был переполнен благодарностью, а девочка – невинно рада.

Перевод Лорен не требовался. Малышка заметила свою любимую книжку, но гигантских размеров. Она вошла за кем-то в магазин, чтобы рассмотреть все получше. В витрине оказалось удобно, уютно, и она забыла обо всем на свете.

Кстати, именно в таком многолюдном месте, как «Бордерз», и можно затаиться, оставаясь при этом на виду. Лорен с облегчением вздохнула, и у нее закружилась голова.

Она перевела взгляд на Джейми – бедолага шатался и едва сохранял равновесие. Лорен быстренько усадила его на стул, вытащила из сумочки шоколадный батончик и сунула ему. Джейми надо плотно поесть. К счастью, в районе «Великолепной мили» с питанием не было никаких проблем.

Джейми благодарно улыбнулся и кивком указал на воссоединившуюся парочку.

– Ты прекрасно поработала.

– Мы, Джейми. Я обрела практически рентгеновское зрение, – выпалила Лорен. – Сколько же энергии ты мне перепасовал? Вид у тебя совершенно убитый.

Джейми сунул в рот вторую половину шоколадного батончика.

– Больше, чем следовало. Никому бы такого не посоветовал, когда нет поддержки полного круга. – Он пожал плечами.

Лорен услышала то, чего Джейми не сказал.

«Порой магия не может ждать».

– Я бы ее не нашла без твоей энергетической подпитки.

– Рано или поздно кто-нибудь обнаружил бы Диленси в витрине. Но мы ведь не знали, что она в относительной безопасности. А я представлял себе Эрвина. Пару лет назад он мог, никому ничего не сказав, сбежать на улицу. – Джейми улыбнулся. – Если честно, с энергией таких масштабов я не работал с того времени, как поселился в Чикаго.

Лорен кое-что взяла на заметку. Нужно спросить у Дженни, насколько сильно рисковал Джейми.

Она улыбнулась в ответ.

– Ага. Но получилось блестяще.

Впервые со дня отъезда из Калифорнии она затосковала по колдовству. Ничто не могло с ним сравниться.

* * *

Восстановив силы с помощью двух порций тайской лапши, Лорен с трудом преодолела последние ступени лестницы. Она возвращалась домой после трудного дня, и любимый диван буквально призывал ее к себе. Лорен позволила себе единственное отступление по пути к нему – взяла из холодильника мороженое – и рухнула в гнездо из подушек.

Она блаженно зажмурилась, проглотив первую ложку ледяного Half Baked. Этот сорт не являлся ее любимым, но она решила, что если в нем есть кусочки шоколадного печенья, мороженое просто обязано быть вкусным.

Она действительно чудовищно устала, но… пинтовое ведерко не должно вырываться из ее рук! Лорен прищурилась и поняла, что откуда ни возьмись появилась вторая ложка и пытается подцепить мороженое. Лорен схватила ложечку, а ведерко… исчезло.

Испуг отступил, и радость наполнила ее сердце. Джейми ушел с Нэт, а значит, число потенциальных похитителей сильно сократилось.

– Отдай! Оно мое, хулиганский колдуненок!

Из-за спинки дивана послышалось хихиканье. Эрвин телепортировался через полстраны – весьма впечатляет! Но ведь это небезопасно – даже для колдуна-вундеркинда. Но Лорен не стала его ругать. Она перегнулась через спинку и взъерошила кудряшки малыша. Озорник, из дома убежал – но как же она по нему соскучилась.

«Несколько минуток – и я его отправлю домой», – подумала Лорен.

– Иди-ка сюда, садись и хотя бы поделись со мной.

Эрвин протянул Лорен ведерко и перебрался через спинку дивана.

– А можно мне еще? Я голодный.

Лорен крепко обняла его.

– Такая далекая телепортация отнимает много энергии, да? Но как ты приземлился за диваном?

Эрвин, облизывая губы, пропищал:

– Не знаю. Наверное, я маленько промахнулся. В твоей голове диван – большущий-пребольшущий.

Лорен покосилась на окна гостиной. Ее квартира располагалась на четвертом этаже, и ей безумно захотелось поверить в то, что Эрвин промахивается исключительно «маленько».

– А почему ты здесь, разбойник? Мы собираемся к вам в гости через пару дней.

– Я по тебе соскучился. У нас сегодня был круг, и мама говорит, что я должен упражняться с другим проводником. А я не хочу. И мне приходится тренироваться с кучей противных старых колдуний.

– А я думала, что ты занимаешься с тетей Дженни. Она не противная старая колдунья.

– А с ней не так весело, как с дядей Джейми, – объяснил Эрвин и проглотил мороженое. – И сегодня она на меня умом своим кричала, потому что я в круге не сосре… не сосредо… тачивался.

Лорен попробовала напустить на себя строгий вид. Это оказалось не так-то просто сделать, обнимая расстроенного и взбунтовавшегося малыша.

– Эрвин, но в круге необходимо сосредоточение. Особенно когда колдовство такое серьезное и мощное, как у тебя. Ты ведь сам понимаешь, верно?

Эрвин перестал хмуриться. Лорен еще крепче обняла его и взяла со столика мобильник. Она потискает Эрвина, пока будет сдавать малыша мамочке Нелл.

Нелл взяла трубку после первого гудка.

– Привет, Лорен. Мой мальчик у тебя?

– Да.

– Я предполагала, что он к тебе направился. Играл один на заднем дворе, и мы не заметили, когда он телепортировался. Дай-ка мне с ним поговорить.

Эрвин внимательно слушал Нелл.

– Нет, мамочка. Я здесь увижу дядю Джейми и Нэт.

Как бы его ни урезонивала Нелл, Эрвин упрямо мотал головой.

Лорен понятия не имела – можно ли заставить четырехлетнего колдуненка вернуться туда, куда он не хочет. Она взяла у Эрвина телефон:

– У меня идея, Нелл. Я сейчас позвоню Джейми и Нэт и попрошу их заехать.

Эрвин от радости запрыгал по дивану.

– Я сам могу их забрать!

Джейми и Нэт рухнули на пол в гостиной Лорен, сцепившись между собой руками и ногами. Лорен возблагодарила бога за то, что они были укрыты простынями, и беспомощно рассмеялась.

Нэт, завернувшись в простыню, как в подобие тоги, села рядом с ней. Джейми, человек менее нежный, сдавленно расхохотался.

– Круто! Парень, отправь нас обратно на минутку, чтобы мы оделись?

Эрвин сдвинул брови.

– Дядя Джейми, а почему ты голенький?

– Потому что, безобразник. И другого ответа я тебе не дам, пока ты не будешь меня слушаться.

Нэт улыбнулась.

– Кое-что из моей одежды осталось у Лорен.

Джейми показал ей язык, и Эрвина это развеселило сильнее, чем сама обнаженная парочка.

– Ладно. Тогда я один. Действуй, бандит.

Джейми растаял в воздухе. Лорен надеялась, что Эрвин хорошо прицелился. Ночь выдалась холодная – не дай бог оказаться нагишом на улице.

Нэт прошествовала в спальню.

– А почему они голенькие, Лорен?

Эрвин отступаться не желал, но Лорен оказалась сообразительнее Джейми. Она протянула мальчику мобильник, из динамика которого доносился смех Нелл.

– У мамы спроси.

Она представить себе не могла, какой материнской мудростью Нелл поделилась с Эрвином, но тот кивнул, хихикнул и нажал клавишу «отбой».

– Она сказала – позвонить ей, когда будешь отправлять меня обратно. – Он снова мстительно сдвинул брови. – Ну уж нет. Я тут буду.

Мобильник зазвонил. Джейми выразил готовность к телепортации. Как раз вовремя. Он бы смог договориться с Эрвином!

Они провели вчетвером больше часа. Играли, болтали и старательно избегали намеков на то, что Эрвину пора в Калифорнию. Никто не жаждал брать на себя роль строгого учителя и пытаться отправить незваного гостя домой.

Лорен произвела мысленные перетасовки в своих планах на ближайшие три дня. Она только что завершила две важные сделки, а все прочее следовало отложить.

– Эрвин, детка, а ты не хотел бы попасть в Калифорнию вместе со мной?

Эрвин недоверчиво посмотрел на Лорен.

– Не знаю, сумею ли я тебя портировать. Ты довольно большая, Лорен. – Но тут он покосился на Джейми и просиял. – Смогу, если ты тоже поколдуешь.

Однако Лорен была женщиной благоразумной и решила добраться до Беркли старым испытанным способом.

– Эрвин, давай мы с тобой на самолете полетим! А сегодня ты у меня переночуешь. У меня уже есть билет, но я его поменяю.

Эрвин задумался.

– А дядя Джейми и Нэт?

Джейми ответил:

– Мы прилетим через пару дней, дружок. Нэт занимается с учениками, а мне нужно помочь ей нести все подарки, которые мы накупили.

– Я мог бы портировать подарки.

Лорен пощекотала пальцем кончик носа Эрвина.

– Ой, а подаркам лучше лететь с нами в самолете! Я позвоню твоей маме, хорошо, Эрвин?

– Ладно, – Эрвин торжественно кивнул, спрыгнул с дивана и начал кружить по комнате, жужжа, как самолет. – Я на самолете еще ни разу не летал.

– Хитрюга, – шепнул Джейми, обращаясь к Лорен.

В точку!

– Ну а вы, ребята, переночуете у меня?

– Да.

Таким счастливым Лорен не видела Джейми уже несколько недель.

Глава 24

Лорен порадовалась тому, что в аэропорту Сан-Франциско их будет встречать Нелл. Провести колдуненка через досмотр на борт самолета было непросто, и теперь Лорен требовалось подкрепление. Эрвин вдоволь побезобразничал со сканерами службы безопасности – причем он колдовал даже не нарочно. У него все как-то само собой получалось.

Но сейчас они сидели в салоне, и пряжка ремня у Эрвина была защелкнута. Пока что колдуненок упоенно наблюдал за миром за окошком. Лорен и не хотелось думать о том, что он способен вытворить с электроникой на борту авиалайнера.

Внезапно Эрвин отвернулся.

– Ничего не вижу! Тучи кругом.

– Ближе к Калифорнии снова будет все видно. Будем лететь над горами, океаном – там очень красиво.

– Есть хочу.

Лорен оказалась очень предусмотрительна. Поскольку на борту раздавали только жалкие порции для перекуса всухомятку, Лорен захватила с собой целый рюкзак с лакомствами для Эрвина. Малыш помог ей вытащить рюкзак из-под сиденья.

– Яблоко, арахис в шоколаде или сэндвич с сыром?

– Арахис в шоколаде, пожалуйста.

«Дитя моего сердца», – подумала Лорен, отсыпала себе пригоршню и передала Эрвину пакетик. – Потом съедим сэндвич, чтобы мне не попало за то, что я тебя только конфетами кормлю.

– Тебе не попадет, – твердо заявил Эрвин. – Мама не будет ругаться. Ты же меня домой везешь. Спасибо, что ты меня взяла.

Лорен взъерошила кудряшки на макушке Эрвина и улыбнулась.

– Было весело. Я по тебе скучала.

– А почему ты в Беркли жить не можешь? Ты бы у нас ночевала, я бы у тебя.

– У меня в Чикаго работа, детка. Я помогаю людям находить хорошие квартиры и дома. Они делаются счастливыми, и мне это нравится.

Эрвин задумался.

– А людям в Беркли не надо искать, где жить?

– Надо, и у вас, конечно, работают умные риелторы, которые помогают людям. – «Паршивый аргумент», – подумала Лорен. – А еще в Чикаго живет Нэт, и у нее там тоже есть работа. Она – моя лучшая подружка, и мне будет ужасно грустно без нее.

Эрвин нахмурился.

– Но она мне обещала, что я буду играть с маленьким мальчиком. А он-то что, будет в Чикаго?

Лорен на миг смутилась, не сразу поняв, о ком говорит Эрвин. Ах да, о ребенке из вспышки Джейми.

– Здорово будет играть с двоюродным братиком, да? Но малыш, которого видел дядя Джейми, – не настоящий. Он только… скажем так, может появиться на свет.

Эрвин покачал головой:

– Нет. Малыш уже в животике у тети Нэт. Малюсенький. Но мама сказала, что детки быстро растут.

Лорен решила убедить Эрвина в том, что никакого малыша у Нэт в животике нет, но тут же вспомнила, с кем имеет дело. Эрвин был колдуненком, который болтал по душам с планетой.

– А ты в этом уверен?

– Ага. У тети Джеммы на Рождество в животике был малыш, поэтому я знаю, как смотреть. А у Нэт ребеночек совсем малюсенький. Мама говорит, что иногда детки в животике у тетечек разделяются на два или три. Так получилось с Джинией, Миа и Шэй. Мне стало интересно – вдруг у Нэт малыш тоже разделится, но пока нет. А тогда бы у меня было сразу три братика.

Боже. Лорен беседовала с Эрвином об оплодотворенных яйцеклетках, делящихся на тройни у него на глазах! Да… Когда ты колдун, жизнь делает крутые виражи.

На мониторах начался показ фильма. Эрвин тотчас отвлекся. Перед тем как предаться просмотру, он огорошил Лорен очередным замечанием:

– А чтобы я играл с малышом, Нэт должна прилететь в Беркли. Она обещала. А ты можешь с ней приехать, и тогда тебе не будет одиноко.

Лорен предусмотрительно промолчала. Надо запастись терпением. Кроме того, ей было о чем поразмыслить.

Нэт беременна? Ну и сюрприз! Но, учитывая, как развивались отношения Нэт с Джейми, сюрприз был приятным. На взгляд Лорен, если мужчина тосковал так по четырехлетнему племяннику, из него мог получиться замечательный отец.

Лорен попыталась представить себе лучшую подругу в роли матери, и это оказалось не слишком сложной задачей. Наконец-то Нэт сможет создать семью, о которой давно мечтала.

А что, если она войдет в клан Уокеров? Что ж, Эрвин не ошибся. В Беркли полным-полно товарищей по играм и тех, кто помог бы Нэт растить малыша. А в Чикаго у Джейми и Нэт есть только она, Лорен. Но они все-таки не просто подруги. Почему-то в тот самый момент, когда в полночь Лорен обнаружила в своей квартире Эрвина, на ум ей пришла только Нелл – единственный благоразумный человек, способный разрешить семейный кризис.

Но почему остальные убеждены в том, что Нелл и Джейми будут жить в Чикаго? Неужели из-за видения Джейми? Какая хрупкая причина, особенно принимая во внимание вес резонов на другой чаше весов.

Школа йоги Нэт? Да, это серьезно. Но разве Нэт не поменяла бы школу на распростертые объятия родственников Джейми? При том, что забеременела? Ответ был – да. И Беркли являлся не самым ужасным местом для новой школы йоги.

Лорен откинулась на спинку кресла. Ей стало очень грустно и одиноко. Мысли метались у нее в голове.

* * *

Нелл поставила на кухонный стол два стакана с соком.

– Угощайся.

Лорен посоветовалась с желудком.

– Нет, спасибо. Мы с Эрвином прямо объелись в самолете! Теперь можно и поголодать недельку.

Нелл рассмеялась.

– Во второй половине дня нас навестит тетя Дженни, чтобы позаниматься с Эрвином и Джинией. Присоединяйся к их компании и быстро нагуляешь аппетит к обеду. А Дженни будет счастлива тебя видеть. Она не знает, что ты прилетела пораньше.

– Мне бы хотелось сделать покупки, но о шопинге я могу позаботиться и завтра.

– Отлично. Может, я тоже к тебе присоединюсь. Мне надо купить кое-что к вечеринке.

Лорен улыбнулась. Как же здесь хорошо!

– Чудесно! Джейми тебе сказал, что мы девочкам лэптопы купили?

Нелл театрально застонала.

– То самое, что нам нужно – еще компьютеры. И какие именно?

– Усовершенствованные MacBook's. По словам Джейми, ты обзавидуешься. Он поставит заклинательные пароли, которыми смогут пользоваться исключительно девочки.

Нелл фыркнула.

– Эрвина это отпугнет, но остальные просто ради интереса примутся расщелкивать пароли.

Лорен рассмеялась.

– Не буду оспаривать изобретательность Джейми. Ему самому придется доказать, насколько он крутой.

– А как он, кстати?

Нелл задала свой вопрос чересчур небрежным тоном. Лорен помолчала, прежде чем ответить. Она не совсем понимала, как лавировать в приграничных водах брата и сестры.

– Он по-настоящему влюблен в Нэт. Думаю, ему стоит каждый день заниматься йогой. Он уже до пальцев ног дотягивается и всякое такое.

– Но?

Не дрейфь, Лорен!

– Но он тоскует по всем вам. И по колдовству.

Нелл нахмурилась.

– Он мог бы и в Чикаго колдовать.

– Мы попробовали.

И Лорен сообщила Нелл о шабаше, который они с Джейми посетили.

Нелл покачала головой.

– Джейми не слишком тактичен – в особенности по части чужой неумелой магии. Он прекрасный наставник, но у него лучше получается с детьми.

– И поэтому ты отправила его ко мне? – со смехом спросила Лорен. – Спасибо огромное.

– Ты – отдельный случай. Мы даже не знали наверняка, колдунья ли ты. А у Джейми было свободное окно. Если бы я могла сообразить, что в Чикаго он познакомится с проводником для Эрвина и своей будущей женой, я бы, пожалуй, отправила с ним подкрепление.

Проводник для Эрвина. Ее три недели так никто не называл. Лорен довольно прищурилась.

– Кстати, о его будущей жене, – произнесла Нелл. – Как она поживает? Джейми обмолвился насчет покупки дома.

Лорен не сомневалась, на планы Нэт и Джейми может повлиять и нерожденный ребенок. Стоило ли поделиться с Нелл тайной, о которой пока даже сами родители не догадывались? Но с другой стороны, Эрвин первым ввел Лорен в курс дела. Приняв решение, Лорен прикоснулась к руке Нелл:

– Мне нужно, чтобы ты помогла мне продумать сюрприз.

– Разве покупка дома не сюрприз?

– Намечается важное событие. Эрвин утверждает, что Нэт беременна, – он мне все сообщил в самолете. Думаю, что Джейми и Нэт пока ничегошеньки не знают.

Изумление отразилось на лице Нелл.

– Не волнуйся! Эрвин не умеет подолгу хранить тайны, как всякий четырехлетний ребенок.

– Верно, – кивнула Лорен. – А если новость так или иначе просочится, мне бы хотелось воспользоваться преимуществом. Ты мне поможешь беби шауэр[13] устроить, пока мы здесь? Лишь бы девочки не возражали. Не стоит вмешиваться в празднование их дня рождения.

– Шутишь? Да они с радостью примут в нем участие! Получишь трех помощниц-заговорщиц.

– Здорово, а то у меня времени в обрез, Нелл.

– После обеда мы их примем в комитет по планированию. О, я слышу, что подъехала машина тети Дженни. Следующим пунктом твоей программы станет тренировка на заднем дворе.

Дженни смотрела на своих троих учеников с нескрываемой гордостью. Сегодня они творили любопытные чары. Магия получалась лучше всего, когда ее подстегивали сильные эмоции, а сегодня на заднем дворе царила истинная радость.

Эрвин всегда был наделен огромной силой – независимо от настроения, но сейчас он просто сиял. И имел на это полное право. Он весьма умело применил магические маневры для того, чтобы Лорен оказалась рядом с ним. Он безумно скучал по своей подружке, психоколдунье.

Они уже четыре раза подряд сыграли в «Лови мысль», и стало ясно, что Лорен не утратила набранный уровень мастерства, пока отлынивала от колдовства в Чикаго. Пятый раунд был финальным. Джиния принялась открыто подыгрывать Лорен. Дженни тоже, правда, украдкой. Нехорошо, если бы ее подопечные узнали, что порой она принимает ту или иную сторону.

Джинии не терпелось, чтобы поскорее наступил день рождения. И еще она очень ждала приезда Нэт. Джиния полюбила Нэт со страстью девочки, встретившей такую женщину, какой она сама мечтала стать, когда вырастет. И она сделала правильный выбор. Нэт была прекрасной ролевой моделью.

Ну а Дженни порадовалась беспечному настроению Лорен. После того как она поработала проводником для самых удивительных чар в истории колдовства, она уехала в Чикаго и практически исчезла.

Конечно, она посылала Дженни милые электронные письма, и пару раз они даже потрепались в видеочатах. Но про магию Лорен словно напрочь забыла. Дженни расспросила об этом Джейми, и он подтвердил ее опасения.

До сегодняшнего дня Дженни сомневалась: то ли Лорен решила устроить себе продолжительный перерыв, то ли убежала насовсем. Лишь сейчас интуиция подсказала Дженни, что Лорен приняла свою судьбу. Отличная новость для всего сообщества. Не все принимали на себя ответственность, сопутствующую серьезной магии.

«Глупая старуха, – подумала Дженни. – Девчонка забралась к тебе в сердце, и ты хочешь, чтобы она там осталась. Не только колдовской мир сегодня торжествует».

Надо же! Лорен выиграла в «Лови мысль»! На ее счету – три раунда из пяти. Она была хорошо обучена – и теперь это можно смело утверждать.

– Браво, Лорен, – произнесла Дженни, гладя Эрвина по голове. – Как обычно, ты проявила творческий подход.

Эрвин завелся от соревнования и даже забыл о своем проигрыше.

– Тетечка Дженни, давай еще разочек. Пожалуйста!

– Пока хватит, милый. С нами – Лорен, и мне хочется попробовать кое-что другое. Через пару дней будет весеннее равноденствие, и мы в честь празднества проведем несколько кругов. Поэтому сегодня мы могли бы показать Джинии, как соединяться с кругом.

Однако ее продуманный план устарел на пару минут. Ученики успели прочитать мысли колдуньи.

Глаза Джинии засверкали. Дженни продолжала:

– Джиния, ты призовешь силы земли, как мы уже отрабатывали. Эрвин, я хочу, чтобы ты взял на себя воду и воздух и хорошенько, но бережно их держал. Я буду отвечать за огонь. Лорен, ты сможешь провести Джинию через соединение? Проще всего это происходит, когда тебе помогает психомаг, но я не могу заняться энергетическим каналом, параллельно управляя огнем.

В северной точке стою,

Силы земли я зову.

Слушай меня, земля.

Воля исполнись моя.

Эрвин улыбнулся старшей сестре и призвал силы воздуха:

На востоке я стою,

Воздух я к себе зову.

Воздух, слушайся меня.

Воля сбудется моя.

Дженни ощутила, как Лорен отвела Эрвина чуть-чуть назад, чтобы убавить его пыл, и надежно взяла на себя управление кругом. Дженни воззвала к огню:

С юга я огонь зову,

Приходи, огонь, прошу.

Приходи, я жду тебя.

Воля сбудется моя.

Эрвин безошибочно распределил нити ментальной связи – такое удавалось мало кому из колдунов. Затем он обратился к стихии воды:

Я на западе стою,

Воду я к себе зову.

Силу дай свою, вода.

Воля сбудется моя.

Лорен отправила Джинии четкие образы-подсказки. Теперь Джиния поняла, как соединить свою энергию с силами земли с Эрвином, стоящим слева, и с Дженни, которая находилась справа. Джиния последовала инструкциям уверенно и с доверием к партнерам. Что за чудесная колдунишка! Лорен инструктировала Джинию с легкостью будущей наставницы.

«Молодцы обе, – мысленно проговорила Дженни. – Лорен, пусть Эрвин прибавит энергии. Джиния, не упускай энергию. Будь внимательна».

Эрвин исполнил просьбу и «прибавил оборотов». Воздух около круга завибрировал. Восторг Джинии заразил всю компанию колдунов.

Эрвину хотелось чародействовать, а Лорен не терпелось поиграть. Дженни рассмеялась, стараясь не прервать связь с Джинией. Такое могло случиться, когда в круге три психомага – за счет телепатии они все схватывали на лету и импровизировали.

«Вот так и происходят несчастные случаи», – с опаской подумала Дженни. Но и Эрвину, и Лорен было полезно вновь ощутить обоюдную связь. «Продолжайте, – послала им мысль Дженни, – но уровень энергии не повышай, малыш. Потише, пожалуйста».

Эрвин совершил какую-то хитрость. Он усложнил стихийные потоки и выделил канал для Лорен. Они объединились ментально – да так ловко, что сердце Дженни согрелось, а потом Лорен протянула ниточку к Джинии.

Дженни увидела, как Лорен ведет Джинию, и наконец земная энергия девочки изменила очертания и плавно растеклась по радужному куполу барьера Лорен.

Однако Джиния была новичком и могла утомиться.

Тогда Эрвин взял энергию на себя и молниеносно сотворил чары.

Вокруг Джинии заплясали весенние ветры. Прилетели светлячки, и из травы выросли маргаритки. А в прекрасном финале природа запела:

С днем рожденья тебя,

С днем рожденья тебя!

Дорогая обезьянка,

С днем рожденья тебя!

Круг распался с оглушительным хохотом.

Когда все немного успокоились, то направились к скамейке, где их ждало молоко с печеньем. Лорен взяла Дженни за руку.

– Вы уверены, что Джиния наделена психомагией?

Дженни кивнула.

– Да. Я провела стандартное тестирование – точно такое же, какое Джейми устроил для тебя. А ты что-то заметила?

– Вообще-то, не уверена. Они притянула к себе силы земли, но, кроме того, у нее было еще два ручейка энергии – явно нестихийные. Они напоминали ментальные каналы.

Дженни задумалась. Она ничего не увидела, но психозрение Лорен было намного мощнее.

– У нашей Джинни есть и скромный дар управления стихией огня. Неужели она проявила себя с другой стороны?

Лорен пожала плечами.

– Вы гораздо более опытная, чем я. Я стихийную энергию почти совсем не чувствую. Но мне показалось, что все сильно смахивает на психомагические штуки.

Их озарило одновременно.

Шэй и Миа.

– Значит, у нас уже три колдуньи?

Дженни принялась размышлять.

– Кто знает… Хотя при тестировании у них никакой энергии не выявлялось. Тройняшки, как правило, тесно связаны между собой – вероятно, ты ощущала их эмоциональный союз. Думаю, Джиния пользуется им, как источником дополнительной энергии.

– Ничего себе! А можно как-то уточнить?

«Ага, – обрадовалась Дженни, – в тебе просыпается любопытство наставницы, моя девочка!»

– Ну и работенка для нас с тобой, а?

Лорен рассмеялась.

– Если хотите, чтобы я еще потрудилась, мне нужно заправиться печеньем.

* * *

Нелл почти час простояла у окна.

За время своего бдения она установила три вещи. Во-первых, не только у Джейми напрочь отсутствовала способность к психомагии. Во-вторых, у Лорен проявились задатки превосходной наставницы. В-третьих, тетя Дженни заготовила какой-то сюрприз.

Словом, скучать в ближайшие дни не придется.

Нелл открыла лэптоп и взяла мобильник. Не одна Лорен умела придумывать сюрпризы.

Глава 25

Лорен шагала по улицам в центре Беркли и жевала рогалик. Она проснулась на рассвете – такая беда случается с головным мозгом, который считает, что он живет в Чикаго. Не в силах снова заснуть, Лорен решила заняться покупками.

Но пока она просто наслаждалась ходьбой. Ритм жизни центра города затянул ее. В сердце Беркли причудливо смешались дома, люди и виды транспорта. За полчаса Лорен увидела больше велосипедов, чем такси. Да… здесь не Чикаго.

Будучи риелтором, Лорен порой гуляла по районам, чтобы ощутить их атмосферу, увидеть их недостатки или отсутствие, уловить дух перемен. В центре Беркли не было дерзости Чикаго и отсутствовало поклонение перед быстро нажитым богатством. В Беркли ты чувствовал людей. Примерно как в Чикаго летом – если оттуда убрать туристов.

Аккуратный маленький городок.

Лорен заметила вывеску агентства недвижимости и перешла улицу. Она любила просматривать списки продающегося жилья, которые риелторы обычно вывешивали в витринах. Профессиональная болезнь.

Удовлетворяя свое любопытство, Лорен доела рогалик. Предложения оказались самые разнообразные – как и люди в Беркли. Современные постройки – коттеджи с геометрическими формами, яркие и немного смешные фермерские дома, авторские бунгало какого-то известного архитектора в артистическом районе… Наверняка где-то поблизости.

Одно из зданий открывалось для просмотра в десять утра, и Лорен решила его посетить. Не так уж много шансов побывать в старинном бунгало, когда работаешь на рынке элитных многоквартирных домов в Чикаго.

И вдруг Лорен заметила вывеску: «Продается».

У нее сердце замерло, когда она прочитала строчки, напечатанные мелким шрифтом: «Продается контора по продаже недвижимости с большим стажем. Владелец уходит на пенсию. Требуется надежный и опытный риелтор. Заходите, поговорим».

Лорен замерла около объявления, и у нее в голове заклубились воспоминания.

…Занятия йогой с применением психомагии. Смеющийся Эрвин и недовольный Джейми. Женщина-кошка. Нэт за обеденным столом в окружении семьи, которая ее полюбила.

…Ее первый учебный колдовской круг, полет, искрящаяся, солнечная энергия. Чудный Джейкоб, свернувшийся калачиком в объятиях матери. Наружный круг, горящие свечи, любовь – в Прибрежной Долине.

…Отчаянная тоска Джейми по Эрвину. Ее счастье, когда она обнаружила сорванца у себя за диваном. Ребенок и снеговик.

Потонув в эмоциях, Лорен ощутила, как в глубине ее души родилось решение. Похоже, с покупкой шляпок для вечеринки и водяных пистолетов следовало повременить.

* * *

Много часов спустя Лорен стояла в парке «Бекки Темко Тот» и прощалась с устроителями вечеринок. Они за самое короткое время проделали фантастическую работу.

В небольшом парке обычно гуляли родители с маленькими детьми. Тут имелись игровые площадки, песочницы, тенистые деревья, надежный забор. А теперь здесь будет отличная вечеринка.

На траву легли одеяла, рядом разместились симпатичные складные столики для пикника. На заборе и на веревке, подвешенной между двумя деревьями, повисли бумажные фонарики. На одном столике взгромоздилась гора жареных кур, сэндвичей, чипсов, фруктов и аппетитного шоколадного печенья.

Дело было только за гостями. Вскоре раздался звук клаксона. Значит, приехали. Эрвин выскочил из минивэна и побежал к парку, а за ним – три его сестренки. Немного попрыгав вокруг Лорен, Эрвин помчался к горкам на игровой площадке.

Подошла Нелл, принесла пару стульев.

– Что случилось? Ты прислала весьма загадочное сообщение.

Лорен улыбнулась.

– Я подумала, что лишь ты способна привести сюда колдунов и колдуний без особой причины.

Нелл рассмеялась.

– Угощение – веская причина для большинства колдунов. Через несколько минут все будут в сборе. И хорошо, что еды много. Есть неожиданные гости.

Она указала в сторону дороги. Джейми и Нэт помогали кому-то выбраться из салона машины.

День получился поистине сумасшедший, но гонка еще не закончилась. У Лорен забилось сердце. К ним направлялась сияющая Мойра. Она отмахнулась от стула, который ей предложила Нелл.

– Не такая я старая развалина, моя дорогая. Весь день сиднем сидела. Лорен, детка, дай мне на тебя поглядеть.

Лорен порывисто обняла Мойру.

– Вы же были в Ирландии, а потом уже у себя дома – в Новой Шотландии? Вы прилетели на самолете?

Мойра кивнула на молодую женщину, сопровождавшую ее.

– Спасибо моей внучке Элори. Нелл вчера позвонила, и я решила, что ни за что не пропущу торжество. Дни рождения и деток обожаю больше всего на свете. К Джейми я всегда питала слабость и очень хотела познакомиться с Нэт.

Лорен покосилась на Нелл и шепотом поинтересовалась:

– А Нэт и Джейми знают про ребенка?

Нелл покачала головой:

– Вряд ли. Если честно, я едва не заколдовала Эрвина, чтобы он помалкивал, но он пока не проболтался. Девчонки очень возбуждены, но они просто волнуются перед днем рождения.

– Идеально.

– Вот так выглядит чикагский вариант бэби шауэра?

Лорен прищурилась.

– Не совсем. Вам придется подождать, как и остальным. Поешьте. Я сообщу новость только после ужина.

Лорен пошла к столу, чтобы взять тарелку для Мойры, и наткнулась на Табиту, изучающую блюдо с курицей.

– Надеюсь, ты не против моего присутствия. Дженни сказала, что ты приехала, Лорен, а я успела по тебе соскучиться.

Лорен передала Табите куриную ножку.

– Добро пожаловать. Я безумно рада. Но что тебе нужно на самом деле?

– Не пытайся хитрить с психоколдуньей, – шутливо парировала Табита. – Именно ты, Лорен, ты совершила настоящее чудо для Джейкоба и его семьи. Теперь он перестал постоянно кружиться, и они заново знакомятся. Джейкобу нравятся заводные бульдозеры, он любит, когда его щекочут, и учится разным играм.

Лорен проводила взглядом Эрвина, погнавшегося за малышом с лиловыми волосами.

– Джейкоб занимается всем тем, чем положено заниматься детям, – подытожила Лорен.

– У меня есть еще ребенок на примете, – произнесла Табита. – Если ты найдешь время заглянуть ко мне, я бы хотела, чтобы ты посмотрела на девочку.

Лорен кивнула.

– Кстати, если ты вдруг решишь сменить профессию, из тебя получится отличный риелтор. Ты сумеешь и снег зимой продать. Сразу после грандиозного дня рождения я заскочу к тебе.

«Тогда и побеседуем о моем долгосрочном волонтерстве», – подумала Лорен.

Кто-то положил руку на плечо Лорен, и она обернулась.

– Боже мой! Неужели все слетелись?

Софи покраснела.

– А мне по пути. Заодно и с Майком повидаюсь.

– Стремительное развитие событий, да?

– Мы, земные маги, в принципе, по природе своей чаще медлительны. – Софи украдкой посмотрела на Майка, который качал на качелях какого-то незнакомого ребенка. – Но мой лучший талант состоит в том, чтобы помогать чему-то вырасти побыстрее.

«Софи – умница. А какая проницательная!» – сказала себе Лорен, прикоснувшись к своему медальону с лазуритом. Не так-то легко оказалось это заподозрить, но Софи определенно умела добиваться желаемого.

Лорен принялась озираться по сторонам. Почти все прибыли. Джейми помахал ей.

– Эй, Лорен! Иди сюда, познакомься с моими родителями.

Неужели Нелл отправила колдовской сигнал SOS?

«Еще бы, дорогуша», – прозвучал телепатический голос Нелл.

Женщина, стоящая рядом с Джейми, протянула ей руку.

– Если уж Нелл зовет, мы ее слушаемся. Меня зовут Рета, а это мой муж, Майкл.

Мать Джейми – психоколдунья? Лорен крепко-накрепко заперла под замок любые мысли о внуках в утробе Нэт. Если Эрвин способен хранить тайну, то и она – не промах.

– Рада с вами познакомиться. У вас – удивительная семья.

Рета посмотрела на пеструю компанию в парке.

– Верно. И Нэт будет чудесным пополнением.

Лорен рискнула чуточку просканировать сознание Реты, но, вероятно, проявила неуклюжесть новичка. Рета вздернула бровь и открыла ментальный канал, чтобы Лорен стала ясна истина. «Джейми – наш, и Нэт, конечно, будет нашей».

– Спасибо вам, – произнесла Лорен.

– И никогда не пытайся обмануть старую психоколдунью, дорогая. Мы бы полюбили Нэт только потому, что ее любит Джейми, но она – настоящее сокровище. Я с ней почти полня провела. Даже не думала, что у моего сына обнаружится настолько тонкий вкус.

Лорен рассмеялась.

– Погодите, вот встретитесь с ее мамой…

Рета посерьезнела.

– Я кое-что уловила от Джейми. Не в каждой семье умеют любить.

– Теперь Нэт окружена лаской и добротой, а она только об этом мечтала.

Подбежал Эрвин.

– Лорен? А еще не пора для сюрприза?

Он взволнованно перепрыгивал с ноги на ногу и явно с трудом сдерживался. Если честно, и Лорен тоже.

Мысленно усилив свою просьбу, она попросила у гостей внимания. Сделав глубокий вдох, она проговорила:

– Спасибо всем, что пришли. Я понимаю, что оставила Нелл весьма загадочную записку.

– С едой ты нас не обманула, – заметил Джейми. – Просто объедение, между прочим.

Нэт поддела его локтем.

Лорен помолчала и продолжила:

– Больше месяца назад этот парень вошел в японский ресторан в Чикаго и поднял в воздух тарелки.

Джейми улыбнулся, вспомнив тот случай. Рета сделала большие глаза.

«Ты у нас выскочка, сынок», – подумала она так громко, что ее ментальную фразу услышали все присутствующие.

В отместку Джейми оторвал мать от земли и приподнял на фут. Эрвин не отставал от наставника и восторженно завис над газоном.

Прежде чем остальные начали оспаривать закон всемирного тяготения, Лорен взяла инициативу в свои руки:

– Это изменило мою жизнь. Через несколько дней я была в Беркли и стала учиться магии, а моя лучшая подруга влюбилась в колдуна.

Дженни и Джейми синхронно улыбнулись.

– Затем Эрвин поднял меня в небо. «А сейчас не нужно, дружочек», – мысленно попросила она малыша, которому жутко захотелось оторвать ее от земли.

– Не знаю, поймут ли меня те из вас, кто всегда жил бок о бок с колдунами, но я выросла в другом мире, где подобные вещи невозможны. Магия круга – невероятна! Тяжело дались мне только мгновения до и после церемонии. И я сразу признаюсь, что я была рада увидеть Чикаго.

Гости перестали улыбаться.

Дженни заявила:

– Не каждая колдунья принимает свою судьбу с такой быстротой. На тебя буквально обрушился магический ливень, дорогая.

Лорен согласилась с Дженни.

– Точно. И я мучилась сомнениями. Кроме того, мне нужно было хоть какое-то время побыть вдали от вас. Но позже меня осенило, что лишь немногим избранным так везет.

Все затаили дыхание. Даже Эрвин перестал левитировать и опустился на траву.

– Но пока я не вернулась сюда, я не осознавала, как сильно истосковалась по Беркли и по магическому сообществу. В общем, я – колдунья и, по-моему, не одинокая. – Она перевела взгляд на Мойру. – Однажды мне сказали, что с даром приходит ответственность. Эта женщина оказалась права. Но к моему колдовскому дару приложилась еще и изумительная семья и их друзья.

Мойра залилась слезами – и не только она.

Лорен сдержала рыдания, опустила ментальные барьеры и закончила свою речь:

– Я решила остаться здесь. Сегодня я приобрела агентство недвижимости. Перед вами – новоиспеченный риелтор города Беркли.

– Лорен, я тебя люблю!

Лорен обернулась и подхватила на руки подпрыгнувшего Эрвина. Она крепко обняла его, а он закружил их обоих и вместе с Лорен опять взмыл над землей.

– Я тебя тоже люблю, милый малыш.

«Ты будешь расти и взрослеть на моих глазах. И я помогу тебе всем, чем сумею».

«А теперь опусти меня, дружочек. Впереди есть и другие сюрпризы».

Впитывая доброжелательность гостей, Лорен взяла за руки Джейми и Нэт и повела их к забору парка. Добавив к своему голосу силу мысли, она добилась того, чтобы ее голос разносился по всему парку. В колдовском мире тайны частной жизни не слишком оберегались.

– Итак, я новый риелтор в Беркли, а вы – мои самые первые клиенты.

И она указала на коттедж, стоящий на противоположной стороне улицы. На лужайке красовалась квадратная табличка: «ПРОДАЕТСЯ».

Еще раз убрав ментальные барьеры, Лорен почувствовала, как к Джейми нисходит понимание. Буря чувств едва не сбила ее с ног. Облегчение сменила благодарность. А потом Джейми рассмеялся.

Нэт, как и остальные, была порядком смущена и недоуменно моргала. Но Лорен, как хороший риелтор, порядок своих действий знала отлично. Судьбоносный момент предназначался для Джейми, и Лорен ждала его реакции. Он сжал пальцы Нэт.

– Присмотрись хорошенько, Нэт.

Он сконцентрировал магическую энергию, и фасад здания озарился волшебным сиянием.

Нэт слабо улыбнулась.

– Это дом из твоего видения, – прошептала она. – Он здесь.

Джейми крепко обнял ее и посмотрел на Лорен.

– А значит, через несколько лет на Беркли обрушится снегопад века.

«Может, даже пораньше», – подумала Лорен.

Джиния заверещала:

– Дядя Джейми, вы про что говорите? Что особенного в этом домике?

Нэт попыталась объяснить:

– Помнишь, когда мы с дядей Джейми встретились, у него была вспышка, связанная с будущим?

Джиния надула губы.

– Ага. Будто вы живете в Чикаго.

– Верно, милая. Мы предположили, что он переедет в Чикаго. Из-за снега.

Джиния уставилась на коттедж и спросила у Нэт:

– А вы будете жить тут – в Беркли?

Невозможно было передать радость девочки, которой завтра должно исполниться девять лет. Взрослое колдовское сообщество не отставало от Джинии и разразилось радостным гомоном. У ног Нэт из травы выросли цветы. Колдунята с трудом удерживали себя от чар.

Нелл подбежала к Лорен.

– Разумеется, у тебя еще есть что скрывать, и уж я из тебя все до капельки вытяну. Но пока что позволь просто сказать тебе спасибо. Ты осчастливила Уокеров!

– Когда соберешься вытягивать подробности, заготовь побольше мороженого.

Лорен подумала о симпатичном старике, который хотел продать свой риелторский бизнес, и о том, как ему понадобилось лишь три минуты для того, чтобы подобрать жилище для Нэт и Джейми. И для новой школы йоги Нэт. Лорен уже успела присмотреть пару подходящих залов.

Как только она окончательно уразумела, что перед ней не стоит такой сложный выбор – быть подругой, риелтором или колдуньей, – все сразу встало на свои места. Кроме маленькой детали.

– А я смогу вломиться в ваш коттедж? Мне пока жить негде.

Нелл хмыкнула.

– Лорен, сегодня здесь любой готов уступить тебе свою кровать!

Они запрокинули голову. Взлетевший в воздух Эрвин начал рассыпать искры фейерверка.

– Говори «да», тетечка Нэт! – вопил он.

Джейми ухватил Эрвина за ноги и притянул к земле.

– Сперва ты должен позволить мне задать ей вопрос.

Отпустив племянника, он посмотрел на Нэт.

– Я собирался сделать это в тихом и романтическом уголке, но если ты согласишься выйти за меня, тебе следует принять и нашу шумную семейку. Будь моей женой, Нэт.

У Лорен хватило романтизма, чтобы передать ответ Нэт гостям, поскольку сама Нэт была настолько переполнена чувствами, что временно лишилась дара речи.

Джейми неподражаемо улыбнулся.

– Ты уверена? Никакой тайны частной жизни не предвидится! Ты со всех сторон будешь окружена толпами колдунов.

Судя по выражению лица Нэт, она именно так представляла себе рай.

Эрвин не вытерпел.

– У тетечки Нэт будет ребеночек!

Казалось, парк содрогнулся от восклицаний. Теплая эмоциональная волна снова вырвалась на волю. А Лорен-то думала, что ее подруга не сумеет засиять ярче. Она ошиблась.

Эрвин бросился к Нэт и прижал ладошку к ее животу. Она наклонилась и поцеловала его в макушку.

– Там тот сорванец, с кем ты будешь дружить, малыш?

– Нет. Там девочка. Но ничего – я и с ней буду играть. Я ее разным колдовским штукам научу.

Джейми поднял Эрвина на руки.

– Но девочка может не родиться колдуньей, Эрвин.

Эрвин прижался к груди Джейми.

– Нет. Она – колдунья и любит играть с огнем. И может, она еще разделится на два или три ребеночка. Тогда у меня будет куча сестренок.

«Веселее уже некуда», – сказала себе Лорен. Маленькая огненная колдунишка? Да… не соскучишься. В новой жизни ей теперь не хватало только любимого дивана.

Лорен услышала беспечный смех Эрвина… и позади нее что-то приземлилось с громким стуком. Господи. Похоже, и диван прибыл.

Примечания

1

A modern witch (англ.) – современная колдунья (прим. ред.).

2

Корневое пиво (рутбир, от англ. root beer, также известное как сассапарилла) – газированный напиток, обычно изготовленный из коры дерева сассафраса. Корневое пиво, популярное в Северной Америке, производится двух видов: алкогольное и безалкогольное. (Здесь и далее примечания переводчика).

3

Разновидность мороженого, выпускаемого фирмой Ben & Jerry. Phish Food – замороженный шоколадный йогурт с кусочками маршмэллоу, карамели и крошечными шоколадными рыбками. «Karamel Sutra» представляет собой карамельную основу, вокруг которой – шоколадное и карамельное мороженое с шоколадной стружкой. Mud Pie – мороженое с ирландским кофейным ликером и шоколадным печеньем.

4

«Петля» (англ.: «Loop») – название делового центра Чикаго.

5

У. Шекспир, «Макбет», Акт IV, сцена 1. («Double, double, toil and trouble»). Строчка из песни, которую распевают три ведьмы, готовя колдовское варево. Эта строчка также цитируется в песне из книги «Гарри Поттер и узник Азкабана».

6

«Ледяной человек» – супергерой, персонаж комиксов.

7

Маленькие игрушечные машинки размером со спичечный коробок.

8

Персонаж комиксов и фильма о Бэтмене.

9

Ассоциация детских бейсбольных клубов в США.

10

Национальный парк, представляющий собой отрезок тихоокеанского побережья в Северной Калифорнии, в округе Марин.

11

Имеется в виду судебный процесс 1692 года в городе Салем, штат Массачусетс.

12

Трансформный разлом между тихоокеанской и североамериканской плитами длиной 1 300 км, проходящий вдоль побережья по территории штата Калифорния (США), большей частью по суше. Является ярко выраженной сейсмоактивной зоной.

13

Беби шауэр (baby shower) – дословно «младенческий дождь» – американский обычай устраивать вечеринку в честь будущего ребенка и осыпать будущую мать подарками, словно дождем.

Content

Дебора Гири
Мой первый шабаш, или Элементарная магия

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Примечания