Донна Грант

Моя навсегда

© Переводчик: Татьяна Кардашова.

© Редактор: Наталья Ульянова.

Глава 1

Тишина повисла в воздухе, тяжелая и гнетущая. Туман зловеще, почти неестественно, клубился вокруг мужчин, лежащих в ожидании их заклятого врага.

Брайден МакАлистер знал, что время подходящее. Он нападет и убьет Нила МакДугалла раз и навсегда. На земле снова восстановится порядок.

И тогда, возможно, Брайден сможет думать о чем-нибудь еще, кроме засад.

Вдали фыркнула лошадь, звук гулко разнесся в предрассветной безмятежной тишине. Его враг был точно по расписанию. Брайден два года ждал этого дня. Он планировал, замышлял и снова планировал. Все должно пройти идеально.

Его люди также, как и он сам, считались вне закона, но они были свирепыми горцами и жестокими противниками в бою. Они те, кто сможет все уладить. Они те, кто сможет остановить вражду.

Нил должен был ехать по узкому проходу, который запер бы его и его людей между двух гор. Большинство выбрало бы объездной путь, но Нилу нравилось показывать, что его невозможно схватить.

Губы Брайдена медленно растянулись в улыбке. Сегодня все изменится.

Мягкий свист разрезал утренний воздух. Знак от Кита, что Нил приближается.

Брайден много раз проигрывал в голове этот момент. Он продумал все варианты. Все ходы. И все ответные шаги. Он был готов, как никогда.

Он медленно выдохнул, поймав взглядом первую лошадь, показавшуюся за поворотом. За стражниками Брайден различил Нила, его темные волосы были собраны аккуратный низкий хвост. С ним было около двадцати человек.

Нил никогда не ездил в одиночку. Он знал, как сильно его ненавидели по всей Шотландии. Все говорили, что его смерть — лишь вопрос времени.

Еще один свист. Мягче, но на два тона, означающий проблемы. Брайден сузил взгляд на противника. Что Нил затеял?

И тогда Брайден заметил повозку. Металлические прутья на маленьких окнах под крышей ясно дали понять… пленные.

Брайден взглянул на своих людей через дорогу. Он ждал кивка, чтобы продолжить их дело. Затем он посмотрел на тех, кто был сбоку и позади него.

Нил так или иначе отобрал что-то у каждого из них. Каждый жаждал мести, хотел возмездия за злодеяния. Каждый хотел быть тем, кто нанесет смертельный удар.

Брайден крепче сжал рукоять меча и кинжал, который держал в другой руке. Ухмылку на слишком идеальном лице Нила невозможно было выносить. Но день не успеет закончиться, как Брайден сотрет эту улыбку с его лица.

Навсегда.

Нил дернул поводья и остановился точно напротив Брайдена. Нил был высок и одарен исключительной внешностью, которая заставляла женщин идти на все возможные ухищрения, чтобы добиться его внимания.

Но сердце его было злым, как у дьявола.

Брайден знал, что его невозможно увидеть в густой траве среди валунов. Но Нил рыскал взглядом по склонам так, будто что-то искал.

— Выходи. Выходи, где бы ты ни был, Брайден МакАлистер, — произнес с издевкой Нил.

Брайден застыл. Нил никак не мог раскрыть его планы. Брайден безоговорочно верил своим людям. Никто из них не предал бы его.

Брайден не шелохнулся. Его люди не пошевелились также. Ждать долго не пришлось: Нил махнул рукой одному из стражников у повозки.

Сзади открылась дверь, с громким скрипом, который тут же заглушил испуганный крик.

— У них женщина, — прошептал Рори, притаившись рядом с Брайденом.

Брайден не мог рассмотреть, кого вытащили из повозки, потому что стражник тащил пленницу сквозь толпу людей и лошадей. Ее толкнули, она споткнулась и упала на колени. Ее бледно-лиловая юбка и черные, как ночь, волосы взметнулись вихрем вокруг нее.

Нил спрыгнул с лошади и схватил женщину за волосы. Ее руки мгновенно вцепились в его в попытке ослабить хватку. Она поспешила встать на ноги.

— Ну теперь-то я тебя увижу, Брайден. Покажись или я прикончу девку, — закричал Нил.

Туман отступил от Нила и его людей, как будто почуяв черноту их душ и не желая быть ее частью.

У Брайдена не было выбора, кроме как помочь женщине. Слишком много невинных уже погибло. Он не возьмет на себя ее смерть, не станет добавлять еще одну ни в чем не повинную жизнь к своему и без того тяжкому бремени.

— Будь готов, — пробормотал он Рори.

Брайден вложил меч в ножны, но оставил кинжал в левой руке, развернув лезвие так, чтобы спрятать его за рукой. Он запрыгнул на валун, за которым прятался, и взглянул вниз на человека, который имел наглость называть себя шотландцем, и более того, горцем.

* * *

Джейн поднялась на носочки, чтобы ей окончательно не вырвали волосы на голове. Она знала, не стоило ждать ничего хорошего, когда Нил МакДугалл приехал в ее клан. Но чего она не могла ожидать, так это того, что он захватит женщин и детей, чтобы заставить мужчин ее клана служить ему.

Сначала Нил своей улыбкой и привлекательностью попытался переманить некоторое количество женщин на свою сторону. Но те быстро осознали, что такие, как у Нила, притягательные лицо и тело, не могут надолго скрыть притаившееся внутри зло.

Взгляд Джейн блуждал по склонам после того, как Нил потребовал Брайдена МакАлистера. Больше года имя Брайдена было у всех на устах. Каждый раз, когда звучало его имя, каждый раз, когда он нападал на Нила, вера в него росла. Расширялась. Углублялась.

Брайден был их последней надеждой.

Многие звали его призраком из-за того, как он двигался, без единого звука, не оставляя следов. Джейн надеялась, что сможет увидеть могущественного горца. Но хотелось бы, чтобы это случилось не тогда, когда острие меча упирается ей в поясницу.

— Он придет за тобой, — шепнул ей в ухо Нил. — Не в его правилах позволить умереть невинному.

— В отличие от тебя.

Слова вылетели до того, как она успела одуматься. С другой стороны, у нее не было никаких иллюзий. Что бы ни предпринял Брайден, Нил все равно убьет ее.

Он усмехнулся:

— Ага, в отличие от меня.

Джейн резко дернула головой, но его пальцы все также держали ее волосы в крепком захвате. От боли слезы навернулись на глаза, она прикусила язык, чтобы не заплакать.

От металлического привкуса крови, заполнившей рот, к горлу подступила тошнота. Она уже готова была пнуть Нила ногой, когда слева от нее на валуне неожиданно возник человек.

Он стоял словно древний бог, туман клубился вокруг, цепляясь за его обнаженную грудь, за его мощные ноги. От него веяло жестокостью.

Брайден МакАлистер не носил рубашки, лишь килт в красных, зеленых и синих цветах. Она упивалась видом бронзовой кожи на рельефных мышцах, его широкими мощными плечами. Он стоял, широко расставив ноги, обутые в высокие, до самых колен, сапоги. Его руки расслабленно опущены по бокам.

Но больше всего ее поразил синий рисунок, переходящий с его лица на шею и грудь.

Он отметил себя точно так, как это делали древние кельты много лет назад. Брайден не сводил глаз с Нила. Пряди темных вьющихся волос спадали на лицо. Глядя на него, легко было поверить, что он тот самый призрак, о котором тайком говорила вся Шотландия.

— А, Брайден, — сказал Нил. — Я как раз говорил этой девке, что ты не дашь ей сдохнуть.

Джейн знала, что надо как-то выбираться. Не нужно быть воином, чтобы понять, что вот-вот начнется бой. И у нее не было ни малейшего желания оказаться в самой гуще событий.

— Отпусти девушку.

Требование было произнесено спокойным голосом, но в словах чувствовалась жесткость.

Нил со смехом ответил: — У всего есть своя цена.

— Назови.

— Твоя голова.

Джейн втянула воздух. Ее жизнь не значила ничего, но свобода ее народа значила все.

— Нет, — произнесла она.

Взгляд Брайдена переместился на нее. Их глаза встретились, и она покачала головой, безмолвно заклиная его не сдаваться Нилу и его людям.

Лезвие меча пронзило кожу на ее спине. От неожиданности она вскрикнула.

— Еще хоть слово, безмозглая сучка, и я насажу тебя на меч, — зашипел Нил.

Боевой клич сорвался с губ Брайдена, когда тот бросился на Нила. Со склонов посыпались люди. Их лица покрывал такой же рисунок, как у Брайдена.

Разразился хаос. Обнажились мечи, крики боя оглушили ее.

Нил дернул Джейн к себе, используя ее тело, словно щит. Двое стражников с мечами и щитами наготове, переместились, чтобы прикрыть его.

А Джейн не могла отвести взгляд от Брайдена. Он двигался так будто парил в воздухе, как если бы время вокруг замедлилось. Его глаза неотрывно следили за стражниками, которые мешали подобраться к Нилу.

Брайден вскинул руку вверх, готовясь нанести удар. Она заметила лезвие кинжала одновременно со стражником справа. Тот попытался пригнуться, но Брайден был невероятно быстр. С молниеносной скоростью он перерезал стражнику горло.

Приземлившись, Брайден одним плавным движением выхватил меч из ножен. Как раз вовремя, чтобы отразить атаку второго стражника.

Лязг мечей, крики боли — и смерти — окружили Джейн. Она знала, что не должна просто сидеть и ждать, когда ее спасут. Если она хочет удрать от Нила, придется постараться.

Тот факт, что Нил трусливо использовал ее тело в качестве своего щита, лишь заставил ненавидеть его еще больше. Впрочем, не спасало ситуацию и упирающееся в спину острие кинжала.

Но отец всегда считал ее находчивой.

Джейн сжала кулак и со всей силой, на которую была способна, ударила вниз и назад. По тому, как воздух с хрипом вырвался из его легких, она поняла, что попала Нилу в пах. Оружие выпало из его рук.

Она попыталась бежать, но он, даже согнувшись, с красным лицом и капающей изо рта слюной, все еще крепко удерживал в кулаке ее волосы. В его голубых глазах ясно читался взгляд, полный ярости и обещающий смерть.

— Отпусти, — потребовала Джейн и вцепилась ногтями в его красивое лицо.

Мелькнувшая во взгляде Нила озлобленность почти заставила ее остановиться. Почти. Пальцами она надавила ему на глазницы, почувствовав, как отвратительно сгибаются ногти. Остальными пальцами она впилась в кожу, ощущая под ними вязкую кровь, сочащуюся из глубоких царапин, которые она оставляла на его лице.

Нил закричал и выпустил ее, хватаясь за свое лицо. Ноздри раздувались от гнева, взгляд был беспощаден. Джейн приготовилась умереть.

— Ах ты, стерва! Как ты посмела изуродовать мое лицо?! — орал он.

И в тот момент, когда Нил двинулся к ней, лошадь встала на дыбы и лягнула его так, что он откатился назад. Другие лошади пританцовывали вокруг него, напуганные запахом крови и криками людей.

Джейн попятилась, стараясь не нарваться на дерущихся повсюду мужчин. Но когда она оглянулась туда, где лежал Нил, она его не обнаружила.

Она пробежала взглядом все окрестности. Безрезультатно. Он исчез.

Неожиданно чья-то большая рука обернулась вокруг ее запястья. Джейн вскинула кулак, готовая ударить любого, кто посмеет тронуть ее. Но вдруг поймала себя на том, что уставилась в потрясающие голубые глаза, обрамленные густыми черными ресницами.

Она не могла оторвать взгляд от его массивной челюсти, высокого лба, горбинки на носу и полных губ. Ей нравилось, что его нижняя губа была полнее верхней. Она, не отрываясь, смотрела на его рот, забыв обо всем, кроме человека, который держал ее за руку.

— Ты ранена? — спросил Брайден.

Джейн медленно покачала головой, снова поражаясь тому, что Брайден МакАлистер действительно существовал. Он с ног до головы был покрыт кровью, но она не знала, чья это кровь: его или его врагов.

Брайден огляделся.

— Где МакДугалл?

— Я… я ударила его. Потом его лягнула лошадь и он исчез.

— Дерьмо. Он не мог уйти далеко.

Джейн наблюдала, как он подозвал нескольких своих людей, чтобы отыскать следы Нила. Стража Нила, все кто осмелился выступить против великого Брайдена МакАлистера, были убиты. Их тела неподвижно лежали на земле.

Сглотнув с отвращением, она подхватила юбки и побежала туда, где стояла повозка с пленными. Она дернула замок, надеясь, что он сам откроется. К сожалению, стражники были не настолько глупы, как она надеялась.

— Черт, — пробормотала она, хлопнув ладонью по доскам.

— Какие-то проблемы?

Джейн обернулась на глубокий голос и увидела одного из людей Брайдена, он был весь сплошные мышцы.

— Не могу открыть дверь.

Мужчина улыбнулся, обнажив белые зубы и сверкнув темными карими глазами.

— Отойди-ка, милая.

Джейн отошла в сторону. Как только она это сделала, мужчина ударил рукоятью меча по замку. Поразительно, но он тут же лопнул, и цепь свалилась.

Человек Брайдена открыл дверь, но никто из пленных не шелохнулся. От страха они оцепенели. Встав рядом с горцем, Джейн улыбнулась и обратилась к испуганным женщинам и детям: — Все в порядке, — сказала она, протягивая руку. — Теперь можно выйти.

Остальные воины вскоре присоединились к Джейн, помогая ей выводить женщин и детей. Она нашла бурдюки с водой и передала их по кругу.

Один из воинов подошел ближе к Джейн:

— Зачем вы все понадобились МакДугаллу?

— Он хотел быть уверенным, что люди моего клана сделают все, что им прикажут.

— Чертов ублюдок, — выругался мужчина, поджав губы. — Что за клан, милая?

— МакКей. Я Джейн МакКей.

— Ну а я, милая Джейн, — сказал он с дружеской улыбкой, — Кит МакАлистер, к твоим услугам. Полагаю, Брайден захочет проводить тебя и остальных домой.

Джейн облегченно выдохнула, но в тот момент, когда она собралась его поблагодарить, раздался крик. Она поспешила за Китом к группе людей. Они столпились вокруг одного из своих, лежащего неподвижно на земле. Джейн хватило одного взгляда на зияющую рану, чтобы растолкать мужчин и начать действовать.

— Дайте осмотреть его, — сказала она, опускаясь на колени рядом с раненым. Порез на ноге был слишком глубоким, до кости. Джейн, облизнув губы, глянула через плечо на Кита: — Мне понадобятся вода и бинты. И еще игла и нитки.

Кит обеспокоенно выдохнул:

— Мы не найдем здесь иглы и ниток.

— Рана слишком глубокая. Надо остановить кровотечение.

— Пока просто перевяжем Колину ногу, — раздался голос справа.

Джейн вскинула голову и увидела наблюдающего за ней Брайдена. В этот момент ей что-то всунули в руку, и она снова переключила внимание на раненого. Кит помог ей затянуть повязку как можно туже. Это остановит кровотечение, но надолго ли.

Когда остальные подняли и понесли Колина к повозке, она встала на ноги и посмотрела на сгрудившихся женщин и детей, потом перевела взгляд на Брайдена. Кому-то надо пойти с Колином и позаботиться о его ране.

Расправив плечи, Джейн шагнула к Брайдену. Он разговаривал с Китом и еще одним человеком, но, заметив ее, прервался.

Она подождала, пока двое других воинов отойдут, и заговорила:

— Я могу помочь Колину. Его надо зашить.

Брайден приподнял уголок губ в едва заметной улыбке:

— Мы можем сами позаботиться о себе.

— Не сомневаюсь, но у Колина порез до самой кости. У него наверняка будет жар. Тебе понадобится кто-то, кто присмотрит за ним.

— Зачем бы тебе помогать?

Хоть ей и не нравилась его подозрительность, она прекрасно его понимала.

— Потому что ты и твои люди пытались помочь нам. Если ты и дальше намерен преследовать Нила, то тебе понадобится каждый твой воин. Но Колин уже не в строю, еще несколько ранены. Ты что, собираешься вывести кого-то еще из игры, заставив присматривать за Колином?

Одно невероятно долгое мгновение Брайден молча смотрел на нее. Все еще заметный рисунок на лице оттенял его выразительные голубые глаза.

— Если хоть на миг мне покажется, что ты шпионишь за нами…

— Я не шпионю, — оборвала она его фразу. — Я просто хочу помочь.

— Да будет так, Джейн МакКей.

Глава 2

Джейн провела тыльной стороной ладони по лбу. Спина ужасно ныла оттого, что ей приходилось сидеть, скрючившись над неподвижным телом Колина, и обтирать его пылающую жаром кожу. Место, где их разместили, представляло собой ничто иное, как связанные между собой и вокруг толстых столбов тартаны. Шатер, хотя и довольно просторный.

Она потеряла счет дням, которые провела в лагере Брайдена. Также не знала, где находилась. Ее привезли сюда с завязанными глазами. Она ни за что никому не рассказала бы о расположении лагеря, но Брайден ей не верил.

И она не винила его.

Положив руки на поясницу, Джейн прогнулась в спине, резко выдохнув. Тревога скручивалась узлом где-то в животе. С момента приезда в лагерь Колину совсем не полегчало.

И хоть она промыла и зашила рану, скоро его все равно охватила лихорадка. Слишком скоро, по ее ощущениям. И все что ей оставалось делать теперь, это молиться, что у него хватит сил преодолеть жар.

— Тебе пора отдохнуть.

Джейн обернулась на голос. Она увидела высокого здоровенного горца. Он зашел внутрь и встал рядом.

Кит и Брайден почти не расставались. Очевидно, что Кит был правой рукой Брайдена, человеком, которому он очень доверял.

— Твоя забота — быть с Брайденом, — сказала она.

Кит фыркнул и положил свою огромную ладонь на лоб Колина.

— Моя забота — сказать очевидное. Ты измотана. Какая будет Колину польза, если ты свалишься от усталости?

— Не свалюсь, — Джейн поднялась на ноги и сжала руки. — Я обещала, что буду присматривать за ним.

Медленная улыбка расползлась по губам Кита, что только еще больше разозлило ее.

— А ты с характером. Хорошо. Не дашь Брайдену расслабиться.

Джейн моргнула, не уверенная, что расслышала его правильно:

— Что ты сказал?

— Там есть еда, милая. Иди поешь, пока хоть что-то осталось. А я пока подежурю.

И с этими словами Кит быстро уселся на стул рядом с лежанкой. Джейн, изумленная, сделала один шаг назад, потом повернулась и вышла. Оказавшись снаружи, она остановилась и оглядела лагерь. Она слышала, что у Брайдена много последователей, но она и не предполагала, сколько людей боролось вместе с ним.

А цифра была ошеломляющая. Огромное количество палаток, усеивающих вершину холма и прилегающую долину, вызывало благоговейный трепет. Это лишь вопрос времени, когда Нил МакДугалл будет уничтожен навсегда.

В животе заурчало, и Джейн не стала больше терять времени, отправившись за едой.

Со вздохом она проглотила последний кусочек. Еда должна придать ей сил. Она и не знала, насколько была утомлена.

Джейн встала и направилась обратно к Колину, когда ее взгляд остановился на большом шатре в центре лагеря. Из шатра кто-то вышел, и в этот момент она заметила внутри Брайдена.

До того, как осознала, что делает, она уже стояла напротив шатра. На мгновение засомневавшись, Джейн подняла тартан и нырнула внутрь. Она бесшумно опустила за собой ткань, пока ее глаза блуждали по внутреннему убранству шатра.

Справа друг напротив друга стояли два стула. В дальней части шатра был расстелен плед в цветах МакАлистеров, который Брайден использовал в качестве постели. Слева от него сундук. А посередине стоял большой стол с развернутой на нем картой, над которой, погруженный в свои мысли, склонился Брайден.

Исчезла синяя краска, покрывавшая его лицо и верхнюю часть туловища, от которой он казался таким диким и необузданным. Теперь Брайден надел килт и рубашку шафранового цвета. Ее рукава были закатаны до локтей, обнажая покрытые темными волосками руки.

Он выглядел как любой другой горец, но только не для Джейн. Она видела, каким он может быть в бою, видела его неистребимую жажду отмщения, за себя и за своих людей.

Она навсегда сохранит в памяти его образ, когда он спрыгнул со скалы, чтобы спасти ее.

Неожиданно он поднял голову и посмотрел на нее.

Джейн сжала руки, пытаясь успокоить готовое выпрыгнуть из груди сердце. Близость к Брайдену влияла на ее мысли и тело каким-то непостижимым образом. Раньше такого с ней не случалось.

И дело не только в силе, которую он излучал. Не только в его решимости восстановить справедливость.

Дело было в нем. От одного его вида — храброго, горячего, невероятно красивого, с его темными волосами и ярко-голубыми глазами — перехватывало дыхание.

Ее тянуло к нему, не только потому что он спас ее, но еще и потому, что ей хотелось быть рядом с человеком, который рискнул всем во имя своего клана.

— Я собирался проведать вас с Колином. Как он?

Ее кожа ответила покалыванием на его голос, ровный и низкий. Ей вдруг захотелось знать, что значит быть его женщиной, познать тепло его губ и нежность его прикосновений. Обнимать его, касаться.

Чувствовать.

— Без улучшений, — ответила она. — У него началась лихорадка.

Брайден отвел взгляд, стиснув зубы.

— Может, я могу достать какие-то травы? Хоть что-нибудь, что поможет ему?

— Сейчас ему могут помочь только время и молитвы. Я промыла раны, использовала травы, чтобы ускорить заживление, и наложила швы. Это все, что можно сделать.

— Колин хороший человек. Я не хочу видеть, как он умирает.

Джейн едва заметно кивнула.

— Тогда я оставлю тебя наедине с твоими обязанностями и вернусь к своим. Прости, что отвлекла.

Она повернулась и уже протянула руку, чтобы отодвинуть закрывающее вход полотно, как его слова остановили ее.

— Спасибо.

Джейн оглянулась, тут же потерявшись в его голубых глазах. Было что-то такое в нем, в том, как он держался, как говорил, как обращался с другими, что делало его прирожденным лидером. Он был молод, но даже те воины, что были старше и опытнее, последовали за ним, зная, что этот человек — ответ на их молитвы.

— Это я должна благодарить тебя. Ты дал отпор Нилу, когда другие бы не осмелились.

* * *

Еще в тот момент, когда Брайден впервые увидел Джейн, он понял, что она перевернет его жизнь с ног на голову. Девушка была прекрасна, своевольна и упряма.

Она бы очень ему подошла. Если бы у него было время на женщин.

Ее черные волосы, густые и прямые, были заплетены в косу, перекинутую через плечо на грудь и открывающую овальное лицо с безупречной кожей сливочного цвета. Крохотная родинка едва заметно расположилась на правой стороне широких, полных губ. Темные брови мягко изгибались над большими, выразительными глазами рыжевато-коричневого оттенка. И хотя у нее был средний рост, ее манящие изгибы заставляли вожделеть с первого взгляда.

Она была безумием, которое он не мог себе позволить. Но и обойтись без нее он не мог.

Два широких шага, и Брайден уже стоял перед ней. Едва касаясь, он провел кончиками пальцев по ее нежной щеке, прежде чем опустить руку.

Как давно он в последний раз был с женщиной? Как давно чувствовал тепло тела, касался шелковистой кожи, целовал податливые губы? Как давно он погружался в разгоряченный влажный жар между женских бедер?

Невыносимой, разрывающей изнутри потребности в Джейн было достаточно, чтобы держаться от нее подальше. И хотя разум настаивал уйти, его тело — и его сердце — убеждали остаться.

Но он все равно был бессилен что-либо изменить. Джейн была словно яркий луч света, осветивший его мрачный, безрадостный мир, полный лишь смерти и мести.

Надежда, которую он увидел в ее глазах, разожгла в нем пламя. Теперь он страстно желал не только победить Нила, он страстно желал ее.

Руки жаждали притянуть ее. Он хотел, чтобы ее тело крепко прижалось к его. Потребность была настолько сильной, настолько мощной, что он не заметил, как начал склоняться к ней.

Он сдержал стон, когда увидел, как ее глаза распахнулись, а губы приоткрылись. Да поможет ему бог, но он намерен познать вкус восхитительной Джейн МакКей.

Их тела были на расстоянии одного вздоха. Жилка на ее шее пульсировала быстро и беспорядочно, как если бы она жаждала поцелуя. От этого его голод лишь еще больше нарастал, усиливался.

Она легонько коснулась его руки, потянувшись к нему. Брайден скользнул в ее ладонь, переплетая их пальцы. Он ощущал жар ее кожи, слышал дыхание, слетающее с губ.

Ее взгляд был прикован к его губам. Лишь это останавливало Брайдена от того, чтобы не смять ее в объятиях. Невозможно было вынести эту ноющую боль в паху, жажду, вожделение.

Он получит свой поцелуй.

Он получит Джейн.

— Брайден!

Он едва сдержался, чтобы не выругаться. Джейн отвернулась от него в тот момент, когда Рори зашел внутрь шатра. Брайден свирепо посмотрел на своего друга.

Рори перевел взгляд с Брайдена на Джейн, и снова взглянул на него с извиняющимся выражением лица.

— Что там? — спросил Брайден.

— Женщины и дети доставлены домой. Они хотят знать, когда вернется Джейн.

— Когда я буду уверена, что Колин выживет, — сказала она, прежде чем Брайден успел ответить.

Брайден взглянул на нее перед тем, как повернуться к Рори:

— Спасибо, что проводил их. Ты сказал им, что Джейн в безопасности?

— Ага, — Рори уверенно кивнул своей рыжей головой. — Но ее отец, лэрд МакКей, не очень-то рад был услышать, что она здесь.

Брайден почувствовал себя так, будто ему только что врезали под дых. Сколько раз он разговаривал с МакКеем? Сколько раз приезжал к нему в клан, находился в его замке? Но так и не узнал, что у лэрда есть дочь.

Из этого следовал лишь один вывод: лэрд старался сделать все, чтобы Джейн не было поблизости во время визитов Брайдена.

Брайден повернулся к Джейн:

— Ты дочь лэрда МакКея?

Она слегка пожала плечом, скрестив руки на груди.

— Отец растил меня так, чтобы я всегда следовала велению сердца и принимала верные решения. Он знает, что я здесь только потому, что хочу этого.

— Ага, — сказал Рори, — старый лэрд сказал мне нечто подобное. И еще он просил передать тебе предупреждение, Брайден.

Брайден вздохнул, прекрасно понимая, что за этим последует.

— И какое же?

— Он сказал, что если хоть один волос упадет с головы Джейн, он придет за тобой.

Брайден хотел сохранить МакКея на своей стороне. И совершенно не хотел видеть его своим противником. Однако держать в узде свой голод по Джейн будет большой проблемой.

Как будто распознав его мысли, Джейн произнесла: — Мне следует вернуться к Колину.

Брайден наблюдал за тем, как раскачивались ее бедра, пока она выходила из шатра. Кровь горела огнем, желание сорвалось с якоря, умоляя его заполучить эту женщину.

— Мне кажется, не стоит тебе развлекаться с дочерью МакКея, — сказал Рори.

Брайден взглянул в лицо друга.

— Да. Эта малышка не для меня.

— Вот и правильно. А теперь хочешь узнать новости про Нила?

Глава 3

Джейн снова дотронулась до своей щеки в том месте, где Брайден приласкал ее. Его прикосновение было едва уловимым, настолько легким, что она почти засомневалась, а было ли оно вообще.

Но она помнила нежность его пальцев, помнила тепло его кожи.

И это потрясло, ошеломило ее. Когда его голубые глаза потемнели от желания, она растеряла последние остатки своего и без того не очень-то крепкого самообладания.

Все, чего она хотела, — его поцелуй. Она хотела узнать его вкус, ощутить под своими ладонями его широкие, вздымающиеся от дыхания, плечи.

Шумно вздохнув, Джейн вошла в палатку, Кит по-прежнему сидел возле Колина.

— Милая, ты в порядке? — Спросил Кит, нахмурив загорелое лицо.

Джейн кивнула. Она не была уверена, что сможет вымолвить хоть слово, поэтому не стала даже пытаться.

— Он без изменений. Я надеялся, что к этому времени он уже избавится от жара.

Джейн положила руку на плечо Кита и слегка сжала.

— Ничего нельзя сказать заранее, когда дело доходит до лихорадки. Колин сильный. Он справится с инфекцией.

— Дай бог, чтоб ты была права, — сказал Кит, поднимаясь на ноги. На мгновение он взглянул на нее проницательным, слишком понимающим взглядом. — Ты видела Брайдена.

— Да, он интересовался, как дела у Колина.

— Я буду рядом. Если тебе что-то понадобится, дай знать, — проворчал Кит в ответ.

Джейн снова заняла свое место рядом с Колином и, отжав тряпку, осторожно провела ею по горячей коже мужчины. Она предчувствовала, что ночка будет очень длинной.

* * *

Брайден потер глаза большим и указательным пальцами. Он, Кит и Рори углубились в изучение карт, надеясь разгадать, куда мог скрыться Нил.

— Он почти был у нас в руках, — сказал Рори.

Брайден хлопнул ладонью по столу.

— «Почти» недостаточно. Он сбежал.

— Мы найдем его, — своим как всегда невозмутимым тоном констатировал Кит. — Есть не так уж много мест, куда он мог направиться.

Брайден издал довольный смешок. Он понял, что на самом деле есть только одно такое место.

— Он в замке МакАлистеров.

— У нас там лазутчики, — огрызнулся Рори. — Они бы заметили его.

Нил все еще был жив и недовольство Брайдена росло с каждым прожитым Нилом днем, поэтому он прекрасно понимал раздражение, сквозившее в словах Рори.

— Он пробрался туда незамеченным. Также, как до этого вошел в мой дом, чтобы убить отца, дядю и сестру.

— Он не человек, — тихо сказал Кит.

Брайден и сам верил, что Нил продал душу дьяволу. Но хуже всего то, что ублюдок был связан с Брайденом: Нил был его двоюродным братом и этого уже никак не изменить.

Лишь немногие знали эту незначительную подробность. Но те, кто был в курсе, понимали, почему Брайден так решительно хотел остановить мерзавца.

— Ты знаешь замок лучше, чем кто-либо, — сказал Кит. — Я уже говорил тебе, что мы можем проникнуть туда и схватить его. Твои люди все еще верны тебе.

Брайден проигрывал в голове различные сценарии.

— Возможно, придется захватить замок. Нам понадобится больше людей.

— МакКей сказал, что ты можешь на него рассчитывать. Есть и другие лэрды, которые тоже готовы присоединиться, — предложил Рори.

Брайден перевел взгляд с Рори на Кита и кивнул.

— Попроси всех прислать людей. Мы должны собрать всех, кого только сможем.

Он повернулся на пятках и решительно отправился к выходу, когда голос Кита остановил его.

— Ты куда? Ты разве не собираешься обдумать план?

Но Брайден не мог думать ни о чем другом, кроме светло-карих глаз и полных, сочных губ, умоляющих о поцелуе.

— Надо проверить Колина. Я скоро вернусь.

Брайден мог поклясться, что услышал, как Кит ухмыльнулся ему вслед. Плевать, что Кит знал: истинная причина, по которой он хотел проведать Колина, это увидеть Джейн.

Брайден заботился о своих людях. О каждом из них. Снова и снова выходя на бой с Нилом, они рисковали своими жизнями. Но в этот раз вовсе не Колин захватил все мысли Брайдена.

Он, пригнувшись, вошел в палатку Колина и увидел, как Джейн спит, уронив голову на руки. Мгновение он просто смотрел на нее, получая удовольствие от этого зрелища.

Многие женщины привлекали внимание Брайдена, но ни одна не заставляла его пылать так, как это делала Джейн. Что такого было в ней? С ее локонами цвета полуночи, золотистыми глазами и телом, будто созданным для греха, она была из тех, кому оборачивались вслед. Но не это, а огонь внутри взывал к нему. Такой же огонь, словно дикий дух, жил и в нем самом.

Брайден сознательно отстранился от всех, кроме своих людей, из опасений, что Нил может использовать любую связь против него. Брайден и так испытывал судьбу, разрешив Джейн остаться в лагере. Если Нил когда-нибудь пронюхает, насколько Брайден нуждался в Джейн, ее жизнь окажется под угрозой.

Несмотря на все эти опасения, Брайден просто не в силах был держаться подальше от Джейн. Тихо ступая, он подошел к ней ближе.

Выбившийся из косы завиток упал ей на щеку. Осторожно приподняв блестящую прядь, Брайден поразился, какой она была мягкой и прохладной на ощупь. Еще мгновение он держал локон в ладони, прежде чем бережно заправить его ей за ухо.

Ему пришлось сжать руку в кулак, чтобы не коснуться Джейн снова. Он взял одеяло и расстелил его в дальней части шатра. Затем он не спеша, очень осторожно поднял Джейн на руки и переложил на одеяло.

И хотя он уже опустил девушку на плед, он все еще не готов был выпустить ее из рук. Она тихонько вздохнула и повернулась на бок спиной к нему. Брайден не смог сдержать улыбки.

Также, как не мог преодолеть искушение дотронуться до нее.

Он ласково провел костяшками пальцев по ее щеке вниз к подбородку. Никогда еще он не касался такой нежной, шелковистой кожи.

Судорожный вздох сорвался с его губ. Он умирал от желания прикоснуться к ней. Он жаждал изучить каждый дюйм ее обворожительного тела. Утонуть в ее страсти, поддаться ее очарованию. Сдаться неподвластной потребности быть с ней.

Брайден поднялся на ноги, его контроль ускользал сквозь пальцы с каждой минутой. Он опустился на стул рядом с Колином, где до этого сидела Джейн.

Он не знал, сколько времени провел, обтирая пылающий лоб Колина, когда вошел Кит. Заметив Брайдена, его друг нахмурился:

— Ты чего здесь делаешь?

— Даю ей отдохнуть, — ответил Брайден, кивком показывая на спящую Джейн.

Взглянув на нее, Кит проворчал:

— Надо было позвать меня.

— Я раздумывал над тем, как нам попасть в замок.

— Ага, знаю.

Облизнув губы, Брайден бросил тряпку обратно в тазик с водой. Замок МакАлистеров всю жизнь был его домом. Брайден знал его как свои пять пальцев. Проблема была в том, что знал и Нил.

— Если мы хотим все сделать правильно, есть только один способ пробраться внутрь.

Ореховые глаза Кита сузились: — Тайные ходы?

— Нет. Нил все их знает.

— Через черный вход в стене замка?

Нил отрицательно покачал головой.

— Нил будет хорошо охранять его.

— Твоя идея мне не понравится, верно? — сжав губы, спросил Кит и скрестил руки на своей мощной груди.

— Не понравится. Мы пройдем через главные ворота.

У Кита отвисла челюсть, а руки безвольно упали по бокам.

— Ты что, получил по голове в бою, Брайден? Это единственная причина, по которой я могу допустить то, что ты вообще решил выступить с таким идиотским планом.

— Нет, не получил, — сказал Брайден, пытаясь скрыть улыбку. — Если ты дослушаешь, то поймешь, как все сработает.

— Я пойму только то, что тебя схватят. Все в замке знают тебя в лицо.

Брайден пожал плечом.

— Нет. Когда я закончу, они не узнают.

— Ты же знаешь, что я отправлюсь с тобой даже в саму преисподнюю.

— К сожалению, приятель, именно туда мы и собираемся.

Кит кивнул.

— Когда ты планируешь привести в действие этот твой план?

— Я бы предпочел пойти сегодня, но нужно дождаться ответа лэрдов, чтобы понимать, на сколько человек я могу рассчитывать.

— Что я должен сделать?

Брайден усмехнулся:

— Наведаешься в деревню?

* * *

Джейн перевернулась на спину и потянулась. Мышцы на шее снова пронзил болезненный спазм, не дававший ей покоя уже несколько дней. Поморщившись, она попыталась понять, почему шея так болит. И тут она вспомнила. Колин.

Глаза распахнулись. До нее донесся приглушенный звук голосов. Девушка прислушалась, пытаясь разобрать слова. Она различила голос Брайдена, его тембр почему-то действовал на нее успокаивающе. Он говорил о своем намерении захватить замок МакАлистеров.

Потом Джейн села. Брайден направился к ней, их взгляды встретились.

— Как долго я спала?

— Совсем недолго.

Джейн поднялась на ноги и подошла к Колину. Она положила руку ему на лоб и удивленно моргнула.

— Когда жар исчез?

— Пару часов назад, — ответил Брайден. — Я не хотел тебя будить.

Она совершенно не помнила, как уснула, тем более, как оказалась на пледе. Джейн обрадовалась, что лихорадка отступила, но это означало, что ей больше незачем оставаться в лагере.

Если только она не найдет причины остаться.

— Не могу выразить, как я благодарен тебе за твою заботу о Колине, — сказал Брайден. Он потер рукой свой небритый подбородок и отвел взгляд. — Полагаю, я должен отправить тебя домой, к отцу.

— Я бы хотела остаться. — Слова слетели с уст Джейн прежде, чем ей стало бы неловко за них.

— Пока ты здесь, твоя жизнь в опасности.

— Нет никакой разницы, где я нахожусь. Если Нил хочет причинить мне вред, он все равно это сделает.

— Твой отец сможет тебя защитить.

Джейн, сложив руки на талии, сделала глубокий вдох.

— Знаешь, как Нил выманил моего отца и его лучших воинов из крепости? Он прирезал несколько дюжин наших овец и оставил на месте преступления тартан соседнего клана, чтобы мы подумали на них. И когда мой отец с людьми уехал выяснять, что произошло, Нил напал на замок. Те, кто остался на страже, ничего не могли сделать, потому что Нил пригрозил убийством детей, если мы не откроем ворота.

Брайден чертыхнулся и покачал головой, уперев руки в бока.

— Что бы ты там ни задумал на счет Нила, я хочу помочь. Я не воин и у меня нет навыка владения мечом, но я могу пригодиться в других делах. Я могу ухаживать за ранеными, готовить, да все, о чем попросишь.

Несколько долгих мгновений Брайден пристально смотрел на нее.

— Зачем? Зачем ты рискуешь своей жизнью?

— А зачем ты рискуешь своей? Это также и моя земля. Он заявился в мой клан, причинил вред моим людям. Позволь мне помочь.

— Мне не следовало бы делать этого.

Джейн улыбнулась и внутренне возликовала.

— Но ты сделаешь.

— Если с тобой что-нибудь случится, твой отец никогда не простит мне.

— Ничего со мной не случится, — пообещала она.

Глава 4

Брайден знал, что это было очень глупо. Он убеждал себя, что с ним Джейн будет в большей безопасности, чем с отцом, но дело было совсем в другом. Он просто не мог отпустить ее.

Он уже отчаялся найти повод оставить ее в лагере. Брайден не ожидал, что Джейн сама предложит ему решение. Но именно так она и поступила.

— Я уже получил послание от твоего отца, — сказал Брайден. — Он собирает людей и выезжает в лагерь утром.

— Ты сомневаешься в его поддержке? — спросила Джейн.

— Нет. Он достойный человек. Он сказал, что я могу рассчитывать на него.

— Ты расскажешь мне свой план?

Брайден задумался. Не потому что он не доверял ей, а потому что главной задачей было сохранить все в секрете.

Колин застонал прежде, чем Брайден смог что-либо ответить. Брайден и Джейн склонились над ним. Несколько раз сглотнув, Колин приоткрыл глаза.

— Брайден?

— Полегче, приятель, — отозвался Брайден. — Ты был очень болен.

Джейн поднесла кружку к губам Колина.

— Тебе надо попить.

Брайден приподнял голову Колина, пока Джейн, медленно наклоняя чашку, помогала Колину пить. Допив, Колин снова опустил голову на плед.

— Тебе больно? — спросила Джейн.

Колин тряхнул белокурой головой, хотя губы были плотно сжаты.

— Я справлюсь.

— Мы все знаем, что ты терпеливый, — сказал Брайден. — Но если Джейн может помочь, позволь ей сделать это. Ты скоро мне понадобишься.

Улыбнувшись, Колин дал понять, что согласен. Тогда Брайден поднял глаза на Джейн, кивнул и вышел из шатра.

Снаружи он остановился и оглядел свой лагерь. Всего несколько лет назад лишь Кит и горстка людей покинули замок вместе с ним. Он понятия не имел, что делать, когда другие стали присоединяться к нему, желая бороться на его стороне.

После предательства Нила Брайден не знал, кому верить. Но, в конце концов, он готов был принять любого, кто хотел сражаться против его вероломного кузена.

Пока власть Нила росла по всей стране, армия Брайдена также набирала мощь. Однако Нил всегда был на шаг впереди. Всегда вне досягаемости.

Брайден бесцельно бродил по лагерю. Шатры были не достаточно теплыми для суровых зим высокогорья. Но мужчины с этим справлялись.

Когда несколько женщин и детей, оставленных Нилом без крова, попросили у Брайдена пристанища, он понял, что пора предпринять более радикальные меры. Его лагерь был приспособлен лишь для воинов. Для других обитателей он не подходил.

Он нашел новые дома для нуждающихся в других кланах, достаточно больших и могущественных, чтобы женщины и дети были в безопасности. Но так не могло продолжаться вечно.

Брайден провел рукой по лицу. Его нынешний план, вероятнее всего, убьет его. Он уже должен был быть мертв. Для него до сих пор оставалось загадкой, как он остался жив в ту ночь, когда погибли его отец, дядя и сестра.

Он задержался тогда, возвращаясь после ночной пирушки с друзьями. Брайден и не представлял раньше, что в замке может быть настолько тихо. Или что найдет на ступенях свою младшую сестру с раной в груди, в окровавленном платье и с пустым остекленевшим взглядом в ее распахнутых голубых глазах.

Затем он увидел тела отца и дяди. Никогда раньше он не испытывал такой ярости.

Кит нашел его, когда он, обнажив меч, готов был расквитаться с убийцей его семьи. Кит рассказал ему все про Нила, о том, как он проник в замок, и, что теперь он охотился за Брайденом.

Уйти из замка было сложно, потому что это шло вразрез со всем, во что верил Брайден. Но он должен был жить, чтобы отомстить за свою семью. Судьба пощадила его, а раз так, то он станет для Нила большой головной болью.

Но им пока не удалось нанести значительный урон Нилу, как того хотел Брайден.

Он пробежал взглядом по лагерю. Одни сидели небольшими группками перед своими палатками, разговаривали, готовились. Другие были в дозоре. Остальные продолжали тренировки на лошадях или пешим порядком.

Ему предназначено было стать лэрдом для своих людей, защитить свои земли и клан любой ценой. Но он и не предполагал, что ему придется встать на защиту всей Шотландии и воевать, чтобы вернуть свои земли.

Все это лежало теперь на плечах Брайдена. И что бы ни случилось, он не должен — не может — потерпеть неудачу.

* * *

Рори проводил Джейн из шатра. Колину все еще требовался уход, но Рори попросил оставить их наедине.

С интересом осматриваясь, она шла вдоль многочисленных палаток. Кроме нее в лагере было только три женщины. Две из них вместе готовили еду. Седые волосы убраны назад, а спины сгорблены под тяжестью прожитых лет.

Третья женщина была старше Джейн, но все еще достаточно молода, чтобы привлечь мужчин. Мэри, так ее звали. Собственно, Мэри и была здесь для того, чтобы доставлять удовольствие.

Джейн хотела узнать, бывала ли Мэри у Брайдена. Но тут же одернула себя, задаваясь вопросом, какое ей вообще дело до этого.

Она наблюдала, как люди заканчивали утреннюю трапезу. В желудке заурчало, но мысли ее были далеки от еды. Джейн не знала, как долго еще пробудет в лагере. Каким-то образом она уговорила Брайдена разрешить ей остаться, но в любой момент он мог передумать.

Несмотря на грозящую ей опасность, она хотела быть здесь. Она хотела помочь уничтожить Нила.

Джейн резко остановилась, когда ее взгляд упал на Брайдена. Его шафранового цвета рубашка была перекинута через плечо, а с кончиков волос после купания в реке стекали капельки воды.

Взгляд его лазурных глаз заставил девушку замереть. Она стояла, как вкопанная, зачарованная, не в силах отвести взгляд.

Все вокруг померкло, остались лишь они вдвоем. Ее сердце застучало будто барабан. Кровь, закипая, помчалась по венам.

Когда он сделал шаг навстречу, ее желудок ухнул куда-то к ногам.

Но вдруг Брайдена окликнули, и реальность резко обрушилась на них. Он отвернулся. Ей показалось, или это сожаление мелькнуло на его лице? Джейн изо всех сил зажмурилась, пытаясь не поддаться разочарованию.

Она знала, что между ней и Брайденом вспыхнуло нечто особенное, связь, которую нельзя игнорировать. Если бы только им хватило времени не дать этой искре потухнуть.

И это лишь еще один повод ненавидеть Нила. Если бы не он, Брайдену не пришлось бы вести за собой армию.

Но тогда она не встретила бы Брайдена.

Она понимала, что нельзя отрицать этот факт. Глубоко вздохнув, Джейн направилась к реке в дальней части лагеря, чтобы подготовиться к новому дню.

Едва успев опуститься на колени и плеснув в лицо холодной водой, она услышала, как кто-то окликнул ее. Джейн оглянулась через плечо и увидела одного из людей Брайдена.

— Брайден хочет тебя видеть.

Джейн кивнула и встала. Двое мужчин стояли снаружи у шатра Брайдена, когда она подошла. Один из них наклонился и отогнул закрывающее вход полотно, чтобы она могла войти.

Она нырнула внутрь. Брайден стоял лицом к ней, сцепив руки за спиной.

— Ты хотел видеть меня?

— Ты предлагала свою помощь, — сказал Брайден.

— Да.

Брайден мельком взглянул на Кита.

— Ты умеешь шить?

Джейн моргнула. Она ожидала услышать самые разные просьбы, но шитьё не входило в этот список.

— Ты хочешь, чтобы я шила?

— Хочу. Мне нужны плащи и другая одежда. И как можно скорее. У тебя будет подмога. Про качество не думай. Вещи должны выглядеть бедно.

Кит сложил на руки Джейн ворох материала. Она взглянула на грубую ткань.

— Полагаю, вы не собираетесь надевать килты.

— Чем меньше ты будешь знать, тем лучше, милая, — мягко ответил Кит.

Джейн перевела взгляд на Брайдена, но он склонился над бумагами, опираясь ладонями о стол.

— Сколько плащей я должна сшить?

— Сколько успеешь сделать до заката.

— До заката? — повторила она, не скрывая потрясения.

— Нам будет достаточно того, что успеешь.

Джейн кивнула и вышла. Если она действительно хотела помочь, то пора браться за дело.

* * *

Как только Джейн ушла, Брайден выдохнул. Он понимал, что ей хотелось узнать детали плана. И он собирался рассказать ей.

Но он не мог.

Нил каким-то образом заранее узнал о последней атаке. Это означало только одно — в лагере был предатель. У Брайдена не было возможности выяснить, кто это. По этой причине он полагался только на тех, кому доверял полностью — на Рори и Кита.

Все остальные должны выполнить свою часть плана, но никто не должен знать, как эти части связаны между собой. Увы, но Джейн тоже должна оставаться в неведении.

Где-то глубоко в душе Брайден верил Джейн. Он видел в ее глазах страх, когда Нил захватил ее. Такой ужас невозможно сыграть.

Даже ее отец и другие лэрды, которые придут на помощь, не узнают всех деталей. Брайден распределит их по местам, там они будут ждать его сигнала к атаке. Они также ничего не узнают о его намерении проникнуть в замок или о том, что он собирался сделать с Нилом.

У Брайдена остался последний шанс положить конец всему злу, причиной которого был Нил. Но если он не сможет, если он проиграет…

Он не хотел даже думать об этом. Слишком много жизней поставлено на кон. Завтра он обязан одержать верх. Ради его отца, сестры и дяди. Ради всех тех, кто стал невинной жертвой, случайно оказавшись на пути Нила.

Брайден хотел собственноручно убить мерзавца, но понимал, что всем нужно правосудие. Для этого убийцу придется доставить королю, вместе со всеми «трофеями», которые Нил оставлял себе на память о каждой своей жертве.

О странном поведении Нила знала вся семья. Но никто не предполагал, что однажды он переключит жестокость с животных на людей.

— Джейн любопытная, — сказал Кит, врываясь в мысли Брайдена. — Она захочет узнать, зачем мы собираемся вырядиться во все это.

Брайден медленно выдохнул.

— Не волнуйся. Я ничего ей не скажу.

— Возможно, тебе и не придется. Она ведь толковая. Скорее всего, сама обо всем догадается.

Брайден не подумал об этом.

— Даже если и догадается, это ни на что не повлияет. Ее не будет с нами.

Кит скрестил руки на груди.

— Я последую за тобой, куда бы ты меня ни завел, Брайден, но должен сказать тебе, что твой план совершенно безрассудный.

— И скорее всего прикончит всех нас. Ага, приятель, я знаю.

Покинув шатер, Кит отправился выполнять поручения. А Брайден вернулся к изучению плана замка и его окрестностей. Он знал эту землю лучше, чем кто-либо. Здесь были такие места, на которых можно очень выгодно расположить своих союзников, и такие, где можно устроить засады для людей Нила.

Слишком много факторов должно сложиться, чтобы их план сработал, как задумано. Самая важная часть — пробраться в замок.

Когда он наконец оторвался от карт, то увидел на столе прямо перед собой два подноса. Один с сыром, хлебом и холодным мясом, оставшимся после обеда, а второй с горячим бараньим рубцом, от которого все еще шел пар.

Желудок тут же потребовал еды. Брайден сел и с жадностью опустошил оба подноса, прежде чем потянуться за бутылкой эля. Все, что ему было нужно сейчас, это размять ноги и спину, и еще увидеть лица тех, кто доверился ему.

Отставив пустую бутылку из-под эля он встал и направился к выходу. Солнце почти опустилось за горизонт, окрашивая половину неба в ярко-розовые и пурпурные цвета, при этом другую половину, словно одеялом, уже накрыла ночь.

В лагере тут и там зажглись факелы, отбрасывая на лица людей оранжевые отсветы. Одни точили мечи и кинжалы, негромко переговариваясь, другие проверяли лошадей.

Ночь перед битвой всегда полна приглушенных разговоров. Каждый воин готовился к тому, что эти часы могли стать последними в его жизни.

Брайден сделал круг по лагерю, останавливаясь, чтобы переговорить со своими людьми. Он хотел найти Джейн. И даже если он не мог обнять и поцеловать ее так, как если бы она принадлежала ему, он должен был присматривать за ней.

Глазами он повсюду искал ее темные кудри и прекрасное тело. Она складывала очередной сшитый плащ, когда он, наконец, ее обнаружил. Он ощутил непривычный покой. Одно лишь присутствие Джейн в лагере давало ему ту умиротворенность, которую он тщетно искал с тех пор, как потерял из-за Нила все.

Джейн отложила плащ в стопку уже готовых вещей и выпрямилась. Она подняла глаза на небо, а потом повернула голову к нему.

Брайден знал, что должен уйти и оставить ее. Но он не мог. Он хотел Джейн с такой силой, которая одновременно тревожила и заводила его.

Уверенным шагом он направился к ней, игнорируя тех, кто окликал его. Он остановился, лишь оказавшись прямо перед ней. Когда их взгляды снова встретились, слова были не нужны.

Желание, обжигающее и мощное, пульсировало между ними. Оно было слишком ощутимым, чтобы игнорировать его, и слишком сильным, чтобы сопротивляться ему.

Он взял ее за руку и повел в свой шатер.

Глава 5

Джейн послушно следовала за Брайденом в шатер. Когда они оказались внутри, Брайден остановился и повернулся к ней. Взяв девушку за руки, он притянул ее к себе.

Джейн растворилась в его голубых глазах, наполненных желанием и голодом. Она опустила ладони на его живот и через ткань темно-оранжевой рубашки почувствовала, как дрогнули мышцы под ее рукой. Они стояли очень близко. Жар его тела обнимал, окутывал и манил ее.

Он приблизился еще, их тела соприкоснулись, слились воедино. Джейн провела ладонями по груди Брайдена вверх к его плечам и шее, пропустив между пальцами прохладные пряди его каштановых волос.

Брайден склонил голову, опустив взгляд на ее губы. Джейн больше не могла вздохнуть, внутри все натянулось, затрепетало. Она с нетерпением ждала его поцелуя.

От первого легкого прикосновения его губ перехватило дыхание. Поцелуй становился все настойчивее, расплавляя ее тело словно воск. Стон, низкий и голодный, вырвался из груди Брайдена, когда она ответила на поцелуй.

Он провел языком по ее губам, прежде чем ворваться в ее приоткрытые уста, играя, дразня ее язык своим. Он бесчинствовал у нее во рту, полностью парализуя ее разум. Джейн вцепилась в его плечи, пытаясь устоять, потому что ноги больше не держали ее.

Страсть, чистая и опаляющая, вспыхнула в ней, заструилась по венам и начала сгущаться где-то внизу живота. От малейшего движения его языка желание захватывало ее все сильнее.

Брайден целовал ее со всем неистовством и вожделением, которые овладели им. Сначала это был нежный поцелуй, уговаривающий и заманивающий, но стоило только вкусить девушку, и его с головой накрыло диким и откровенным голодом.

Теперь, целуя ее, он заявлял свои права.

Брайден еще крепче обхватил ее руками, прижимая к себе так, чтобы каждый сантиметр ее тела прильнул к нему. Дрожь пробежала по его коже, когда Джейн запустила пальцы в его волосы, слегка коснувшись затылка ногтями.

Разум все еще пытался предостеречь Брайдена от непреодолимой тяги к девушке. Но соблазн был слишком велик. Он очертя голову бросился в самое пекло страсти, окунулся в нее, забыв все доводы рассудка. Ничто не имело значения, кроме Джейн. И разливающегося по венам наслаждения.

Он познал ее неудержимый огонь и жаждал большего. Хотел все, что она могла ему дать. Хотел ее целиком.

Еще один удовлетворенный стон сорвался с его губ, когда Джейн сильнее прижалась к нему, словно от этого зависела ее жизнь. В этот момент Брайден осознал, что последние остатки его самоконтроля рухнули.

Она принадлежала ему.

Одной рукой он по-прежнему обнимал ее, а другой скользнул между ними, обхватив ладонью грудь девушки. Почти мгновенно Джейн выгнулась навстречу его руке, впившись пальцами в его шею.

Джейн забыла, как дышать, пока Брайден, лаская, искушал ее нежными движениями своих пальцев. Грудь налилась и заныла, соски затвердели, изнемогая, требуя еще больше его прикосновений.

Брайден не переставал играть с ее языком, одновременно его пальцы, отыскав чувствительную вершинку, стали дразнить ее через ткань платья.

Желание, разрастаясь, захватило Джейн и бежать от этого удивительного, всепоглощающего чувства было некуда. Но она никогда бы и не подумала повернуть назад.

Она мечтала прикоснуться к нему, кожа к коже, и когда девушка начала стаскивать с Брайдена рубашку, он потянулся к ее юбкам.

Торопливо, одну за одной, они стягивали с себя вещи, ради этого прервав поцелуй. Чем меньше одежды оставалось на них, тем сокрушительнее становилось их желание. Пока они оба не оказались обнаженными.

Джейн прерывисто вздохнула, когда Брайден притянул ее к себе. Его тело было горячим и очень твердым. Она не успела насладиться великолепным видом, поскольку мужчина вновь завладел ее губами. Его руки гладили ее нетерпеливо, жадно.

Она позволила своим ладоням пробежать по его широкой мощной груди, и от ощущения его кожи просто захватывало дух. Брайден продолжил целовать ее шею, спускаясь все ниже, а потом его губы сомкнулись вокруг ее соска. Она вскрикнула, умоляя, чтобы он продолжал. И никогда не останавливался.

Они опустились на пол, не выпуская друг друга из объятий. Их ноги переплелись, а руки блуждали по разгоряченной коже, изучая, подчиняя и требуя. С каждым прикосновением, с каждым вздохом их обоюдное притяжение становилось все сильнее. И его невозможно было игнорировать.

Джейн застонала, когда Брайден навис над ней, раздвинув коленом ее ноги. Пальцы скользнули между ее бедер, заставив девушку выгнуться от наслаждения. Его имя сладким стоном слетело с ее губ.

Жажда и эйфория, от которых сгорало ее тело, сплелись в тугой узел в ее животе. Она приподняла бедра в попытке усилить это пьянящее блаженство. От ласк Брайдена вожделение все сильнее разрасталось внутри, пока она окончательно не обезумела от желания.

Она притянула его к себе. Ей хотелось ощутить его сверху, почувствовать его вес. И быть еще ближе к нему.

Брайден смотрел на нее, не отрываясь, и замер на одно мгновение, два… Его потемневшие от желания голубые глаза сводили ее с ума.

Тогда он поцеловал ее. Их губы слились, сплетаясь языками. Он приподнял бедра и одним мощным толчком вошел в нее. Джейн замерла, почувствовав укол пронзающей боли. Но ее тут же смыла волна блаженства, грозившая поглотить девушку целиком. Все это время Брайден не переставал чувственно целовать ее. Он вышел и погрузился снова. Глубже, сильнее.

Все ее существо сосредоточилось на Брайдене. Оба пылали, водоворот страсти захлестнул их огненным вихрем, против которого нельзя было устоять.

Брайден не пытался отрицать голод в своей душе, он не отвергал всепоглощающий порыв овладеть Джейн, и плевать на последствия.

Даже здравый смысл не избавил бы его от терзающей потребности в Джейн. Она запала очень глубоко, прямо в его душу.

Он был опьянен видом ее мягких роскошных изгибов под ним. Каждый стон и крик наслаждения, срывающийся с ее губ, побуждал его доставить ей еще больше удовольствия, вознести еще выше.

Она переместилась, обхватив его ногами за талию. Теперь он мог войти еще глубже, чувствуя как ее горячее лоно еще туже сжимается вокруг него.

Брайден погружался в нее все сильнее, быстрее, а Джейн двигалась ему навстречу. Звук их прерывистого дыхания заполнил шатер. Кожа блестела капельками пота. Глаза девушки затуманились, а тело напряглось. Ее пальцы с силой вцепились в его руки, ногтями впиваясь в кожу. Она была уже близка. Очень близка.

Он должен видеть ее оргазм, видеть, как она подчинится силе необузданного влечения, что захватила их обоих. Он начал двигаться еще интенсивнее, кровь ревела в нем, требуя, чтобы Джейн сдалась ему.

Еще мгновение и вскрикнув, Джейн достигла кульминации.

Брайден упивался написанным на ее лице восторгом и его именем, слетевшим с ее губ. Она продолжала сжиматься вокруг него, так что Брайден не мог больше сдерживаться. Он толкнулся раз, еще раз и, наконец, с рычанием отдался собственному освобождению.

Оргазм накрыл его мощной, бурной волной. Брайден никогда прежде не чувствовал ничего настолько первобытного, столь умопомрачительного. Он рухнул прямо на нее. Джейн обняла его, и несколько мгновений они молча лежали в объятьях неги и покоя.

Через некоторое время он приподнялся на локтях и взглянул на Джейн. Улыбнувшись, она ласково убрала прядь волос с его лба.

Он обхватил ладонями ее лицо и пристально посмотрел в янтарные глаза.

— Боюсь, я не смогу отпустить тебя.

— Это хорошо. Потому что я хочу остаться.

От этих слов в его груди что-то сжалось. Впервые за два года ему хотелось думать о своем будущем. Рядом с Джейн.

— Теперь ты моя, — пообещал он и опустил голову, чтобы поцеловать ее.

Глава 6

Обхватив себя руками, Джейн стояла возле шатра Брайдена и наблюдала за подготовкой к предстоящей битве.

Ночью в лагерь пригнали маленькую повозку и лошадь. Брайден, Кит, Рори и Колин стояли около нее, о чем-то напряженно переговариваясь.

Внезапно Брайден поднял голову, столкнувшись взглядом с Джейн. Несколько часов до рассвета они провели в его шатре, разговаривая обо всем и занимаясь любовью.

Она очень волновалась за Брайдена. Хотя он толком ничего не рассказал ей, этого хватило, чтобы понять: он считал, что в лагере был предатель. Именно поэтому единственный, кто знал весь план целиком, был Брайден. Всем остальным была известна только отведенная им часть.

Джейн смотрела, как Мэри натягивала себе на плечи один из сшитых плащей. Джейн говорила Брайдену, что хочет участвовать, но он не позволил, недвусмысленно давая понять, что она остается в лагере.

От тревоги ком встал в горле.

Мэри что-то сказала Киту, а потом торопливо поспешила прочь. Когда она испуганно оглянулась через плечо, Джейн все поняла.

Не раздумывая, Джейн подхватила юбки и скользнула в проход между двумя палатками, чтобы Брайден ее не заметил. За одним из шатров она обнаружила Мэри, слезы лились ручьем по ее лицу.

— Я не могу, — сказала Мэри, заметив Джейн. — Мне так страшно!

Джейн огляделась, убедившись, что рядом никого не было.

— Снимай плащ и платье.

Мэри моргнула, не понимая.

— Миледи?

— Быстрее, — поторопила Джейн, стягивая с себя одежду.

У нее было не так много времени, чтобы успеть надеть на себя платье и плащ из грубой ткани и вернуться к повозке до того, как Брайден и другие заподозрили бы неладное.

Справившись с неказистым коричневым нарядом, и накинув плащ на плечи, она натянула капюшон на голову.

— Возьми мою одежду и возвращайся к шатру Брайдена, — сказала она Мэри. — И если они обнаружат тебя до отъезда, ты отправишься с ними.

Мэри кивнула и, схватив платье, поторопилась прочь. Джейн, глубоко выдохнув, расправила плечи и направилась к повозке.

— Ты достала то, что нужно? — спросил Кит.

Джейн утвердительно кивнула.

— Хорошо, — ответил Брайден. — Давайте выдвигаться.

Пока Кит помогал Джейн забраться в повозку, Брайден поднял доску в полу и, скользнув внутрь, растянулся на днище повозки. Когда он полностью лег, Колин вернул доску на место.

— Жаль, что ты не успел попрощаться с Джейн, — сказал Колин.

— Просто постарайся, чтобы швы на твоей ране не разошлись, иначе она оторвет тебе голову, — сгримасничал Брайден.

Колин рассмеялся, облокотившись на спинку сидения Джейн с другой стороны.

— Ты выразился предельно ясно, Брайден. Никаких битв. Я здесь только для того, чтобы наш фокус удался.

Джейн вздрогнула. Дурное предчувствие пробежало вниз по позвоночнику.

Кит забрался на сидение рядом с ней и дернул поводья. Лошадь тронулась.

— Не волнуйся, Мэри. Просто помни: когда мы доберемся до замка, твоя задача не путаться у нас под ногами.

— Я все еще считаю, что мы не должны брать ее, — сказал Колин.

— Она часть нашего прикрытия, — раздался из-под пола голос Брайдена. — Нил ни за что не заподозрит, что двое мужчин, один из которых ранен, а другой с женщиной, задумали проникнуть за стены замка для его захвата.

— Это лишь доказывает, какой он глупец, — фыркнул Кит.

Джейн старалась смотреть вперед, не поворачивая головы. Они все еще были недалеко от лагеря, так что ее вполне могли отправить назад. На самом деле, она не только хотела помочь Брайдену. Она также не могла позволить Мэри поставить их жизни под угрозу только потому, что была очень напугана.

— Ты не слишком разговорчива, — прошептал Кит, склоняясь к ней.

Джейн лишь пожала плечами в ответ.

— Я знаю, ты боишься, милая, но ты будешь в безопасности. Брайден и мы все дали слово.

Джейн прикрыла рот ладонью, откашливаясь.

— Я знаю, — выдавила она.

Последовала тишина, Джейн чувствовала на себе взгляд Кита. Ее сердце колотилось так громко, что наверняка даже Кит мог его услышать.

Он крепко взял ее за подбородок и повернул лицом к себе. Джейн приложила палец к губам и быстро затрясла головой, умоляя Кита молчать.

— Проклятье, — пробормотал он, убрав руку от ее лица. — Брайден сдерет с меня шкуру.

Джейн придвинулась ближе, чтобы никто не мог услышать их.

— Нет. Мэри не могла справиться с собой, а я не хотела, чтобы из-за нее вы все оказались в опасности.

— Брайден же четко сказал, — прорычал Кит, — ты не в деле.

— Он и не узнает. Как только мы попадем в замок, я спрячусь.

Желваки на челюсти Кита напряглись.

— Это не очень хорошая идея.

— Это единственный шанс.

Джейн выдержала испытующий взгляд Кита, и, в конце концов, глубоко выдохнув и недовольно поморщившись, он сдался.

Она откинулась на спинку с облегчением от своей маленькой победы. До замка МакАлистеров они доберутся сильно за полдень, но чем дальше они уезжали от лагеря, тем труднее было избавиться от нехорошего предчувствия.

К лучшему или нет, но теперь она участвует в захвате вместе с Брайденом.

* * *

Еще одна капля пота скатилась по лбу Брайдена и исчезла в волосах. Ему не очень-то нравились тесные пространства, а под полом повозки было настолько мало места, что он едва мог пошевелиться.

Или вздохнуть.

У Брайдена не было возможности даже поднять руку, чтобы вытереть застилающий глаза пот. Приходилось часто моргать, чтобы прекратить жжение, но и это не помогало.

Но как бы трудно ему не было сейчас, он готов терпеть, если его план сработает. Несколько часов страданий стоят того, чтобы наконец-то остановить Нила.

Он сдержал недовольное ворчание, когда одно колесо телеги угодило в глубокую яму, хорошенько его тряхнув. Все его мысли должны были крутиться вокруг предстоящей битвы, а он думал только об одном, о Джейн.

И об их проведенной вместе ночи.

Это было… волнующе. Впечатляюще. Возбуждающе. Восхитительно.

Но рассвет наступил слишком скоро. Брайден собрал всю свою волю, чтобы покинуть Джейн. По крайней мере, она осталась в лагере подальше от Нила, в безопасности.

— Еще недолго, — оповестил Брайдена Колин, наклоняясь к днищу повозки.

Брайден не стал отвечать. Они практически не разговаривали с тех пор, как выехали из лагеря. И это было даже к лучшему.

Он глубоко вздохнул и попытался сфокусироваться на деталях своего плана. Все зависело от того, смогут ли они миновать ворота замка. Как только они окажутся внутри, Брайден должен вылезти из повозки и пробраться в замок, задача Колина — дать сигнал остальным.

Брайден улыбнулся в нетерпеливом предвкушении. Он сжал рукоять меча на своем боку. Он хотел ощутить в руке знакомый вес клинка, рассекающего воздух. И пронзающего тело Нила.

Он закрыл глаза, проигрывая в голове свой тщательно продуманный план. Его отец сказал бы, что он перешел все границы, и был бы прав. Его отец всегда был прав.

Но в данный момент у Брайдена не было иного выбора.

Он боролся с Нилом два года. Два долгих, чудовищных года, полных невинных смертей и насилия.

А теперь у него была Джейн. Которая однажды уже побывала в лапах Нила. И Брайден понимал, что во второй раз она уже не сможет выжить. Если план Брайдена провалится, а Нил каким-то образом узнает, что для него значит Джейн… Брайден не хотел даже думать об этом.

Повозка притормозила, когда чей-то голос приказал остановиться.

Брайден задержал дыхание.

— Какова цель вашего приезда? — громко потребовал голос.

Брайден не слушал, что там объяснял Кит, потому что несколько стражников обошли телегу сзади и стали задавать вопросы Колину.

Раздалось болезненное рычание, когда один из стражников схватил Колина за раненую ногу и разорвал повязку, чтобы убедиться, что он действительно ранен.

Еще несколько слов и Кит, наконец, причмокнул, погоняя лошадь.

Брайден закрыл глаза и поблагодарил судьбу, пока они въезжали через массивные ворота во двор замка.

Ему не нужно было видеть, чтобы знать о двух стражниках на каждой из башен и еще нескольких, охраняющих сверху крепостную стену с бойницами.

Ему не нужно было видеть, чтобы знать, что позади правее находилась кузница, а пристроенная к замку часовня была через две лавки от кузницы, или что слева от них была конюшня.

Ему не нужно было видеть, чтобы знать, что между крепостной стеной и воротами замка ровно десять шагов.

Потому что он считал эти шаги каждый день своей жизни с тех пор, как научился ходить.

Это был его дом. Дом, который у него отняли. Дом, который когда-то был полон счастливых воспоминаний, и где теперь остались лишь призраки его отца, дяди и сестры.

Повозка миновала двор и остановилась возле конюшни, как и велел Брайден. Он подождал, пока Кит, Мэри и Колин выберутся из повозки и отойдут подальше, а потом с силой толкнул доски.

Доска на днище поддалась и выскочила. Брайден поймал ее и выскользнул из своего укрытия, оставаясь незамеченным между стеной конюшни и повозкой. Затем он спрыгнул на землю.

Осторожно, без звука он вернул доску на место. Быстро убедившись, что никто ничего не заметил, он пробрался в конюшню.

Поскольку он был одет в цвета МакАлистеров, никто не обратил на него внимания. Его люди все еще с гордостью носили тартаны своего клана. Но вот его лицо могли узнать. Он натянул капюшон своего плаща как можно ниже, пряча лицо в тени.

Лошадь заржала при приближении Брайдена. Он мельком взглянул на своего любимчика. Брайдену хотелось остановиться и погладить лоснящуюся серую спину коня, но он не мог себе этого позволить.

Выйдя с обратной стороны конюшни, он свернул налево к часовне. Когда Брайден оказался возле нее, его сердце учащенно забилось.

Исполняя один за одним пункты своего плана, он уже продвинулся сильно дальше, чем сам ожидал. Даже если Нил схватит его теперь, остальные кланы все равно придут. Замок будет осажден и разразится битва, о которой долго еще будут помнить в веках.

Господство Нила окончится несмотря ни на что.

Брайден окинул взглядом окрестности часовни и заметил Колина, который стоял в воротах, о чем-то разговаривая со стражником. Это был знак для остальных, что пришло время проникнуть в замок.

Как бы Брайдену не хотелось убить Нила, он не мог. Нил должен быть передан королю, чтобы предстать перед судом за все его ужасные преступления. Только король мог решить, какой смерти заслуживает Нил.

Брайден надавил на камень, отпирающий дверь в дальней стене часовни. Сначала раздался глухой звук, а потом деревянная дверь со скрипом отворилась.

Слегка приоткрыв дверь, он скользнул внутрь и растворился в полумраке часовни.

И хотя нужно было поторапливаться, он на мгновение замер. Необходимо соблюдать осторожность.

Брайден убедился, что в часовне никого нет и, пригнувшись, поспешил к алтарю. Обойдя его, он ухватился пальцами за деревянный настил в основании алтаря и попытался его приподнять. Сначала ничего не произошло, но еще несколько попыток, и доски все же поддались.

Брайден держал в руках цельный фрагмент из пяти досок, которые настолько плотно прилегали друг к другу, что незнающий человек ни за что не смог бы разглядеть место соединения и тем более понять, что это потайной лаз.

Он отложил доски и сел на самом краю, свесив ноги в темноту отверстия. Ему не нужен был свет. И хотя он ни разу не воспользовался тоннелем в часовне по назначению, его отец постоянно водил его по всем подземным ходам, так что он знал их также хорошо, как и остальную часть замка.

Брайден спрыгнул в тоннель и мягко приземлился, согнув колени. Мгновение спустя он выпрямился, дотянулся до досок и вернул их на место, закрывая вход в подземелье.

А потом он побежал. В замок. Чтобы покончить с Нилом и его деяниями.

Глава 7

Джейн до боли в пальцах вцепилась в свой плащ. Кит оставил ее между двумя лавками, пока он и Колин исполняли свою часть плана.

Она видела, как Колин разговаривал со стражей у ворот. Было ли это каким-нибудь знаком для других? Джейн отвернулась от них, когда заметила Брайдена. Он шел к часовне уверенным, решительным шагом. Ей хотелось броситься к нему, чтобы помочь. Чтобы обнять.

Но она осталась стоять на месте.

Совсем скоро ее отец вместе с другими кланами окружат крепость. Джейн пообещала Киту, что сумеет выбраться из замка до того, как начнется бой. И как бы она ни хотела быть рядом, помогая, она понимала, что будет только мешать.

Джейн не стала пересекать двор прямо по центру. Вместо этого она держалась ближе к лавкам, смешавшись с местными жителями и ни на секунду не прекращая искать глазами Нила.

Она почти добралась до ворот, когда кто-то толкнул ее плечом с такой силой, что девушку развернуло. Уже приготовившись бежать, она вдруг увидела мертвенно-бледное лицо Кита.

Стоя на нетвердых ногах, он с трудом дышал. В этот момент Джейн заметила, что с пальцев его левой руки капала кровь.

― Кит?

Он попытался улыбнуться, но вместо этого лишь покачнулся в ее сторону.

Джейн поспешно обхватила массивное тело и оттащила его в проулок между лавками.

― Кит, что произошло?

― Я вырубил стражника, но он, кажется, легко отделался… ― прохрипел Кит, ― я не успел увернуться… вовремя.

Джейн приподняла его плащ и скривилась, увидев рану на боку. Если ее обработать, Кит выживет.

― Надо вытащить тебя отсюда.

― Нет, ― зарычал он. ― Я должен попасть в замок к Брайдену.

― В таком состоянии ты убьешь и себя, и его.

― Перевяжи рану, ― приказал Кит с твердым взглядом. ― Я не подведу Брайдена.

Джейн выругалась про себя, но, приподняв подол своего платья, оторвала лоскут от нижней рубашки и обмотала его вокруг Кита.

― Этого недостаточно, чтобы кровотечение остановилось, но оно должно замедлиться.

― Мне придется это сделать, милая.

― Нет. ― сказала она, положив руку на его плечо. ― Скажи, что нужно сделать, я пойду вместо тебя.

Он печально покачал головой, одновременно пытаясь удержать себя в вертикальном положении.

― Ты не сможешь.

― Я смогу лучше, чем ты в твоем нынешнем состоянии. Говори, Кит.

― Брайден меня убьет.

― Меня не поймают.

Кит пронзил ее взглядом.

― Лучше бы это было именно так.

― Расскажи мне, а потом отправляйся к Колину.

Джейн выслушала все до последнего слова, стараясь запомнить каждую деталь. Сглотнув, она взглянула на темно-серые камни замка.

― Ты сможешь сделать это? ― спросил Кит.

― Да. Ради Брайдена смогу.

Кит слегка сжал ее плечо своей огромной ладонью.

― Удачи, милая. Она тебе пригодится.

* * *

Брайден на мгновение замер перед дверью в тоннеле, которая была, возможно, последней преградой, отделяющей его от Нила.

Он следовал по одному из подземных ходов, ведущему прямо в хозяйские покои. Покои, которые Нил, конечно же, выбрал для себя.

Он медленно приоткрыл дверь и шагнул в комнату. Быстро осмотревшись, мужчина понял, что Нила не было, а в комнате царил полный беспорядок.

Тогда Брайден неслышно пробрался к коридору. Нил знал, что однажды его кузен придет и попытается вернуть свой замок, поэтому везде расставил своих стражников.

Однако это не отпугнуло Брайдена.

Он подкрался сзади к первому стражнику и, ударив его рукоятью меча по голове, оттащил в ближайшую комнату, где, разорвав простыню, связал его и вставил кляп в рот.

Не мешкая, Брайден двинулся дальше по коридору в поисках других стражников. Парочка из них выглядели более проблемными, чем остальные, но не настолько, чтобы остановить Брайдена. Не сейчас. И не в его замке.

* * *

Джейн толкнула двери замка и шагнула внутрь, оказавшись в огромном зале. Несколько слуг торопливо сновали из кухни и обратно. Трое стражников что-то увлеченно обсуждали.

Похоже, никто не заметил ее. И хорошо бы, чтобы так оно и было дальше.

Она тихонько прикрыла за собой двери и, опустив пониже голову, направилась к лестнице. До ступеней оставался всего шаг, когда кто-то сдернул капюшон с ее головы.

― Так, так, так, ― насмешливо произнес мужской голос.

Джейн повернулась и дернула плечом, пытаясь вырвать свой плащ из рук мужчины.

― И что это мы тут делаем? ― спросил он.

― Не твое дело.

Его глаза сузились. Он шагнул к ней ближе.

― Все, что касается лорда Нила, ― мое дело.

Кровь застыла в венах, когда Джейн взглянула в черные, как смоль, глаза. Должно быть, он командир стражи Нила. Он выглядел как человек, который привык, что его беспрекословно слушаются. Как человек, который не терпит отказов.

Она не могла провалить задание, еще даже не начав его выполнять.

― Тогда тебе придется самому объяснять лорду Нилу, почему ты задержал его… гостью.

За спиной командира два стражника прыснули со смеху. Однако стоящий перед ней мужчина лишь смерил ее взглядом с головы до ног:

― Ты довольно красивая, но совсем не похожа на женщин, которых предпочитает мой господин.

Джейн пожала плечами и попыталась изобразить безучастное выражение на лице.

― Я всего лишь женщина. Откуда мне знать, что там на уме у мужчин?

Мужчина улыбнулся, кинув на нее хищный взгляд.

― Возможно, когда лорд Нил наиграется с тобой, я тоже попробую.

― Возможно. Если лорд Нил занят, то мы могли бы уделить немного времени друг другу. Я могу быть не совсем во вкусе лорда Нила, зато ты определенно в моем вкусе. ― подмигнув, закончила Джейн.

Некоторое время мужчина изучал ее, однако огонек интереса уже вспыхнул в его черных глазах.

― Зови меня Саймон. Лорд Нил меня убьет, если узнает.

― Конечно же, я ничего ему не скажу, Саймон.

Командир протянул ей руку и, обернувшись к двум другим стражникам, сказал:

― Я провожу гостью лорда Нила в его покои.

Джейн сглотнула вставший в горле комок тревоги. Ей не терпелось выхватить кинжал, который ей передал Кит. Но сейчас ей нужно оставаться спокойной и собранной.

Чтобы убить Саймона, нужно ударить с достаточной силой. И в правильное место. И она, во что бы то ни стало, сделает это. Кит просто прикончил бы его и забрал ключ. Но ей придется выдумать другой способ, чтобы попасть в комнату и избавиться от командира.

Джейн позволила отвести ее в крохотную спальню. Задвинув засов, Саймон повернулся и прислонился к двери, улыбка играла на его губах. Джейн огляделась, чтобы оценить обстановку. Слева от нее угрожающе маячила кровать. Проигнорировать ее не получилось, потому что мужчина подошел к ней вплотную, вытянув руку в приглашающем жесте.

Заветный ключ от покоев Нила висел на шее мужчины поверх его рубашки и туники. Стоило только протянуть руку…

― Я надеюсь, ты не заставишь меня ждать, ― произнес Саймон.

Джейн ухмыльнулась и направилась к нему, выразительно покачивая бедрами.

― Я ни за что не поступлю подобным образом с таким видным мужчиной, как ты.

― Это я и хотел услышать, ― подняв свой килт, он погладил возбужденную плоть. ― Иди сюда. Хочу, чтобы он был в тебе.

Джейн бросила взгляд на маленький столик рядом с кроватью и разглядела на нем кубок и небольшой сундучок. Помимо кинжала в ее рукаве, это были единственные две вещи, до которых она могла дотянуться, чтобы попытаться вырубить его.

Она встала между Саймоном и столиком. Нащупав пальцами кубок, Джейн проворно схватила его и спрятала за спиной в складках своего плаща, одновременно с этим положив другую руку ему на грудь.

― Ты ведь сильно хочешь меня? ― игриво спросила она.

― Безумно, ― сказал он, тяжело дыша. ― Не хочу ждать ни минуты больше.

Джейн слегка оттолкнула его от кровати так, чтобы она смогла обойти его вокруг.

— Я бы хотела еще немножко полюбоваться на такого впечатляющего воина.

Он не остановил ее, когда она оказалась у него за спиной. Джейн сделала глубокий вдох и со всей силы ударила кубком прямо по затылку мужчины.

Раздался громкий рык, затем Саймон, покачнувшись, повернулся к ней лицом. Озадаченно моргая, он посмотрел сначала на Джейн, а потом перевел взгляд на кубок.

— Какого черта, девка?

Джейн судорожно соображала, как быть дальше, но мужчина все-таки повалился на пол. Она отбросила в сторону кубок и выхватила свой кинжал.

Нащупав на шее у воина тонкий кожаный шнурок, она срезала с него небольшой позолоченный ключ. Бросив еще один взгляд на мужчину, она выпрямилась и поспешила к двери.

Кит сказал, что она должна встретить Брайдена на втором этаже возле лестницы, ведущей вниз в главный зал. Джейн понятия не имела, сколько у нее времени, прежде чем Саймон очнется и поднимет тревогу.

Она добралась до нужного лестничного пролета и прижалась к стене. Очень странным было то, что в коридорах не оказалось стражников, не считая двоих, которые сидели внизу, в главном зале.

Наверное, это дело рук Брайдена, но где же он сам? Ему нужен ключ. Без него не удастся добыть доказательства деяний Нила. Джейн подождала еще несколько минут, но чувство тревоги усиливалось с каждым ударом ее сердца.

Что могло задержать его? Может, надо попытаться самой забрать эти улики?

Кит объяснил ей, что хозяйские покои, которые Нил наверняка оставил для себя, были на третьем этаже. Джейн надеялась только, что она правильно запомнила указания Нила о том, как добраться туда. Потому что если нет…

Она запретила себе даже думать в этом направлении.

Каждый шаг по замку лишь еще больше нагнетал ее дурное предчувствие. Тревога давила на нее, заставляя сомневаться в каждом действии.

Несколько коридоров, многочисленных поворотов и два лестничных пролета — и Джейн стояла у апартаментов Нила.

По пути она не встретила ни одного стражника, здесь вообще не было охраны. Джейн почувствовала облегчение, потому что она прекрасно понимала, что вряд ли одолеет воинов своим кинжалом. Теперь между ней и поражением Нила была лишь дверь.

И то, что находилось за ней.

Глава 8

Джейн приоткрыла дверь в покои Нила и осторожно выглянула из-за нее. Скользнув взглядом по огромной комнате, девушка, к счастью, обнаружила ее пустой.

Она протиснулась внутрь и направилась прямиком к стене, в отверстии которой был закреплен большой квадратный сундук. Джейн вставила в замок ключ и повернула его.

Крышка со щелчком открылась. Джейн уставилась на маленькую шкатулку внутри. Шкатулку, которая могла все изменить. Она потянулась за ней, как вдруг чей-то смех заставил ее остановиться.

— Я ждал Брайдена, но не тебя, Джейн. Впрочем, это вполне в духе моего кузена отправить кого-либо делать те вещи, на которые у него самого не хватило смелости.

По коже обжигающей волной пробежал страх, когда она повернулась к Нилу.

— Ты думаешь, что все знаешь. Но это не так.

— Напротив, моя дорогая, я как раз-таки знаю многое. — Он махнул рукой, и из тени вышла Мэри.

Джейн задохнулась, когда осознала, что именно Мэри была тем предателем в лагере Брайдена.

— Почему? — спросила она у Мэри.

Та в ответ пожала худыми плечами и улыбнулась Нилу.

— Потому что он попросил меня об этом.

Джейн не могла поверить, что их план провалится.

— Мэри, ты же понимаешь, что Нилу плевать на тебя?

— Он сказал, что женится на мне, — промурлыкала Мэри, с обожанием глядя на Нила.

Мужчина рассмеялся и махнул головой в сторону двери:

— Ступай, я найду тебя позже, Мэри. Сейчас у меня есть другие дела.

Джейн закипала внутри, но решила держать язык за зубами, пока не выяснит, что у Нила на уме.

Он провел рукой вдоль красной отметины на своем лице. Рубец тянулся от глаза вниз к щеке. Рубец, который оставила ему Джейн.

— Ты изуродовала меня.

— Жаль, что не получилось изуродовать еще больше.

— Полагаю, я должен отплатить тебе тем же.

Джейн с вызовом подняла подбородок и изогнула одну бровь.

Нил усмехнулся:

— Я знал, что наступит день, когда Брайден попытается отобрать у меня замок. Но скоро он поймет, что это невозможно. Этот замок должен был быть моим. И теперь я позаботился об этом.

— Твое время здесь закончилось.

Нил улыбнулся, от него веяло злом и жестокостью.

— Знаешь ли ты, что находится в шкатулке, которую ты так старательно пыталась заполучить?

Джейн промолчала. Она не знала. Что бы там ни было, это должно было предрешить судьбу Нила.

— А, так Брайден не сказал тебе. Мне нравится хранить трофеи на память о моих убийствах. Трофей от Брайдена тоже будет здесь, как только он будет пойман сегодня ночью. Давно пора покончить с этим. К сожалению, за последние два года все мои попытки избавиться от этого ублюдка не увенчались успехом. Удачливый сукин сын.

Джейн почувствовала, как подогнулись колени, когда смысл сказанного Нилом стал доходить до нее.

— Ты ненормальный.

— Думаю, пора разыскать Брайдена. Я уверен, он где-то в замке.

— Его тут нет, — соврала Джейн. — Я должна была добыть шкатулку и доставить ему.

Нил усмехнулся и покачал головой.

— Не делай из меня дурака. Брайден не послал бы тебя одну.

Джейн приготовилась спорить дальше, но Нил поднял свой меч, направив острие прямо ей в сердце.

— Пришло время покончить с моим братцем. А ты, моя дорогая, поможешь мне в этом.

* * *

Брайден выругался, задержавшись у окна с видом на внутренний двор замка. Он заметил несколько своих людей, которым удалось обезвредить стражников и занять их места. У Нила было так много людей, что подменить часть из них не составило труда.

Но где Кит, черт побери?

Брайден прождал возле лестницы, ведущей в главный зал, гораздо дольше, чем ему хотелось бы, но Кит так и не объявился. Существовала только одна причина, по которой он не смог добраться до Брайдена. Смерть.

Ему придется найти командира и добыть ключ самому.

Брайден понял, что что-то пошло не так, когда прислуга в спешке начала покидать замок. И новый караул не пришел сменить отдежуривших стражников.

А Кит или Нил как сквозь землю провалились.

Брайден прислонился к стене и выдохнул. Он надеялся выбраться из этой передряги живым. Он подумал о Джейн, о том, какой покой и удовлетворение она приносит ему одним лишь своим присутствием.

Он хотел провести остаток своих дней в объятиях этой девушки и состариться вместе с ней. Он мечтал увидеть, как она будет носить их общих детей под сердцем, а потом наблюдать, как эти дети вырастут.

Но он чувствовал нутром, что подобное будущее ему никогда не светит. Нил хорошо позаботился об этом.

Стук сапогов по каменному полу привлек его внимание. Он прижался к стене, держа меч наготове. Справа от него, за углом, пересекались два коридора. Судя по звуку шагов, кто-то приближался прямо к Брайдену.

Брайден терпеливо ждал. Он знал, что это был Нил, что пришло время им сразиться друг с другом. На этот раз до конца.

Один умрет.

А другой будет жить.

Звук шагов приближался, пока не достиг угла. Брайден развернул меч и занес его, приставив острие к горлу непрошенного гостя.

Глаза Брайдена расширились от удивления, когда он услышал негромкий женский вскрик. Ему будто кинжал вонзили прямо в сердце, когда понял, что перед ним стояла Джейн.

― Что ты здесь делаешь? ― прошептал он.

Ее лицо исказилось отчаянием, одинокая слезинка скатилась по щеке

― Прости меня.

Брайден нахмурился.

Кто-то подтолкнул Джейн со спины. Она споткнулась, но тут же выпрямилась, потому что в спину ей упиралось острие меча.

И тогда Нил появился в поле зрения.

― Я знал, что мне доставит большое удовольствие наблюдать за твоим выражением лица, ― сказал он. ― Оно почти что стоило всех тех проблем, что ты причинил мне за последние годы.

У Брайдена внутри вспыхнула и закипела ярость. Один тот факт, что Нил схватил Джейн, был достаточным поводом, чтобы прирезать ублюдка.

― Проблем? Ты еще не видел, что я припас для тебя на этот раз.

Внезапно раздались крики, они доносились с улицы, за ними последовал страшный грохот. Брайден улыбнулся. Кланы подоспели вовремя.

Нил свирепо уставился на Брайдена, его ноздри раздувались от гнева. Он схватил Джейн за руку и толкнул в ближайшую комнату, откуда мог выглянуть в окно.

Брайден последовал за ними, наблюдая, как Нила охватывает гнев

― Ты же не думал, что сможешь всегда совершать свои убийства безнаказанно? Неважно, убьешь ты меня или нет, есть и другие, кто знает о твоей шкатулке с трофеями.

― Тогда я уничтожу ее, ― брызгая слюной, сказал Нил и отвернулся от окна.

Брайдену очень не нравилось, что Нил был так близко от Джейн.

― Лэрды смогут предоставить другие доказательства, и их будет достаточно, чтобы король мог судить тебя по закону, даже без этой шкатулки. Твое господство закончится сегодня.

― О, я так не думаю, брат, ― проговорил Нил сквозь стиснутые зубы. ― Я видел, как ты смотришь на Джейн, как ты старательно пытаешься не напоминать мне о ее присутствии. Она тебе не безразлична. Но ты позволил ей вмешаться в наши дела. А за это ты будешь смотреть, как я буду убивать ее.

Словно красная пелена опустилась на глаза Брайдену. Он понял, что должен покончить со всем этим прямо сейчас. Взревев, воин занес меч над своей головой. У Нила не было выбора, кроме как выпустить Джейн, чтобы успеть увернуться от удара.

Он отпрыгнул в сторону, одновременно с силой толкнув Джейн прямо в стену. Краем глаза, Брайден заметил, что после удара о камни Джейн так и осталась лежать на полу, не шелохнувшись.

Брайден хотел броситься к ней, убедиться, что она в порядке. Но сначала он должен закончить с Нилом.

Брайден крутанул запястьем, разрезая мечом воздух.

― Я так долго ждал этого момента.

Нил занес меч, целясь Брайдену в голову. Но тот блокировал удар и, развернувшись, направил лезвие меча к горлу Нила. Мужчина попытался увернуться, но недостаточно быстро.

Брайден улыбнулся, заметив капли крови на горле своего кузена.

― Если придется, я доставлю тебя королю по частям.

Нил дотронулся рукой до своей шеи и посмотрел на окровавленные пальцы.

― Надеюсь, ты успел насладиться, кузен, потому что больше ты от меня ничего не получишь.

Больше не было слов. Они снова сцепились. Раз за разом Нил атаковал, а Брайден непринужденно блокировал его удары. Гнев, охвативший Нила, сделал его слишком неосторожным, небрежным.

Брайден схватил Нила за руку, в которой тот держал меч, дважды ударив его локтем в лицо, а затем с размаха двинул ему кулаком в челюсть. Из разбитого носа Нила хлынула кровь, а его крик ярости звучал музыкой для Брайдена.

* * *

Джейн попыталась открыть глаза. Голова пульсировала от боли. Дотронувшись рукой до лба, девушка почувствовала что-то вязкое и липкое на своих пальцах.

Кровь.

Услышав чудовищный, полный ярости крик, она повернула голову и увидела Брайдена с торжествующей улыбкой на лице.

Джейн завороженно смотрела, как молниеносно и изящно двигался меч в руках Брайдена. Во владении мечом Нил в подметки не годился Брайдену.

Неожиданно лязг мечей прекратился. Брайден выбил оружие из рук Нила и, ни мгновения не сомневаясь, вонзил меч ему в живот.

Колени Нила подогнулись, и он, цепляясь за руки Брайдена, медленно сполз на пол.

Брайден вытащил свой меч. Нил выдохнул в последний раз.

― Все кончено. Раз и навсегда.

― Да, ― прошептала Джейн.

Брайден резко обернулся. Через мгновение он уже был рядом с Джейн, он нежно обхватил ладонями ее лицо.

― Ты ранена?

― Только голова. Я буду в порядке.

― Я испугался, как никогда в жизни, когда увидел, что он снова тебя схватил.

Джейн улыбнулась мужчине, который завладел ее сердцем

― Прости.

Брайден притянул ее к себе. Девушка закрыла глаза и услышала равномерный стук его сердца. Вот где она всегда хотела быть. В объятиях Брайдена.

Брайден помог ей встать и вдвоем они направились на крепостную стену. Люди Брайдена приветствовали его ликованием, и им вторили многочисленные кланы, окружившие замок.

― Получилось, ― с изумлением пробормотал Брайден, глядя огромное количество воинов внизу.

Джейн улыбнулась, переплетая свои пальцы с его.

― Конечно, получилось.

― После того как я вернул свой дом, не хватает только одного. ― Он повернул голову, встретившись взглядом своих голубых глаз с Джейн.

Сердце девушки бешено забилось в груди.

― Чего же тебе не хватает, Брайден МакАлистер?

― Тебя. Со мной рядом. Я прошу тебя стать моей женой.

Она улыбнулась сквозь брызнувшие из глаз слезы счастья.

― Я хочу этого больше всего на свете.

Он коснулся ее губ поцелуем, полным страсти и обещания, желания… и любви.

― Боже мой, я так люблю тебя, Джейн МакКей, ― прошептал он, уткнувшись ей в шею и крепко прижимая ее к себе.

― И я тебя люблю.

― Прекрасно, ― раздался низкий, раскатистый голос за спиной Брайдена. Голос, который Джейн знала слишком хорошо.

Брайден отошел от Джейн и повернулся лицом к ее отцу.

― Лэрд МакКей, ― поприветствовал Брайден.

― Лэрд МакАлистер, ― ответил ее отец.

― Благодарю за ваше участие.

― Я дал свое слово.

Брайден посмотрел на Джейн и тепло улыбнулся:

― Я хочу еще кое о чем попросить вас.

― И о чем же?

― Я прошу руки вашей дочери.

МакКей посмотрел на Джейн своими проницательными глазами орехового цвета:

― Ну а ты Джейн? Чего хочешь ты?

― Я хочу выйти за Брайдена.

Несколько долгих мгновений отец Джейн испытующе смотрел на них, плотно сжав губы. Но потом глубоко вздохнул:

― Тогда, полагаю, нам надо приступить к организации свадебных торжеств.

В тот же миг всеобщее ликование оглушило их. Но Джейн ничего этого уже не слышала. Она смотрела в родные глаза Брайдена, растворяясь в них, и наслаждалась тем, как он целовал ее.

Content

Донна Грант
Моя навсегда

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8